Home
Главная
Bosch
Перфоратор
pbh 2500 re
Инструкция по эксплуатации Страница: 31

Bosch pbh 2500 re [31/83] Indicazioni di sicurezza per martelli

Italiano | 31

Bosch Power Tools 1 619 P09 898 | (15.12.11)

e/o alla batteria ricaricabile, prima di prenderlo oppure

prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che l’elet-

troutensile sia spento. Tenendo il dito sopra l’interruttore

mentre si trasporta l’elettroutensile oppure collegandolo

all’alimentazione di corrente con l’interruttore inserito, si

vengono a creare situazioni pericolose in cui possono veri-

ficarsi seri incidenti.

f Prima di accendere l’elettroutensile togliere gli attrez-

zi di regolazione o la chiave inglese. Un accessorio oppu-

re una chiave che si trovi in una parte rotante della macchi-

na può provocare seri incidenti.

f Evitare una posizione anomala del corpo. Avere cura di

mettersi in posizione sicura e di mantenere l’equilibrio

in ogni situazione. In questo modo è possibile controllare

meglio l’elettroutensile in caso di situazioni inaspettate.

f Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti lar-

ghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i

vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti

lenti, gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in

movimento.

f In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di aspi-

razione della polvere e di raccolta, assicurarsi che gli

stessi siano collegati e che vengano utilizzati corretta-

mente. L’utilizzo di un’aspirazione polvere può ridurre lo

svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere.

Trattamento accurato ed uso corretto degli elet-

troutensili

f Non sottoporre la macchina a sovraccarico. Per il pro-

prio lavoro, utilizzare esclusivamente l’elettroutensile

esplicitamente previsto per il caso. Con un elettrouten-

sile adatto si lavora in modo migliore e più sicuro nell’ambi-

to della sua potenza di prestazione.

f Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori difet-

tosi. Un elettroutensile con l’interruttore rotto è pericoloso

e deve essere aggiustato.

f Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla

macchina, prima di sostituire parti accessorie oppure

prima di posare la macchina al termine di un lavoro,

estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e/o

estrarre la batteria ricaricabile. Tale precauzione eviterà

che l’elettroutensile possa essere messo in funzione invo-

lontariamente.

f Quando gli elettroutensili non vengono utilizzati, con-

servarli al di fuori del raggio di accesso di bambini. Non

fare usare l’elettroutensile a persone che non siano abi-

tuate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti istru-

zioni. Gli elettroutensili sono macchine pericolose quando

vengono utilizzati da persone non dotate di sufficiente

esperienza.

f Eseguire la manutenzione dell’elettroutensile operan-

do con la dovuta diligenza. Accertarsi che le parti mobi-

li della macchina funzionino perfettamente, che non

s’inceppino e che non ci siano pezzi rotti o danneggiati

al punto da limitare la funzione dell’elettroutensile

stesso. Prima di iniziare l’impiego, far riparare le parti

danneggiate. Numerosi incidenti vengono causati da elet-

troutensili la cui manutenzione è stata effettuata poco ac-

curatamente.

f Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e puliti.

Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con

taglienti affilati s’inceppano meno frequentemente e sono

più facili da condurre.

f Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori opzionali, gli

utensili per applicazioni specifiche ecc., sempre atte-

nendosi alle presenti istruzioni. Così facendo, tenere

sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni

da eseguire. L’impiego di elettroutensili per usi diversi da

quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo.

Assistenza

f Fare riparare l’elettroutensile solo ed esclusivamente

da personale specializzato e solo impiegando pezzi di

ricambio originali. In tale maniera potrà essere salvaguar-

data la sicurezza dell’elettroutensile.

Indicazioni di sicurezza per martelli

f Portare cuffie di protezione. L’effetto del rumore può

provocare la perdita dell’udito.

f Utilizzare le impugnature supplementari se fornite in-

sieme all’elettroutensile. La perdita di controllo sull’elet-

troutensile può causare lesioni.

f Tenere l’apparecchio sull’impugnatura isolante qualo-

ra si svolgano lavori durante i quali l’accessorio oppure

la vite potrebbe venire a contatto con cavi elettrici na-

scosti oppure con il proprio cavo di alimentazione. Il

contatto con un cavo sotto tensione può mettere sotto ten-

sione anche parti metalliche dell’apparecchio, causando

una scossa elettrica.

Ulteriori indicazioni di sicurezza ed

istruzioni operative

f Osservare la tensione di rete! La tensione della rete

elettrica di alimentazione deve corrispondere ai dati

indicati sulla targhetta di identificazione dell’elettrou-

tensile. Gli elettroutensili contrassegnati con

230/240 V possono essere fatti funzionare anche a

220 V.

f Al fine di rilevare linee di alimentazione nascoste, uti-

lizzare adatte apparecchiature di ricerca oppure rivol-

gersi alla locale società erogatrice. Un contatto con linee

elettriche può provocare lo sviluppo di incendi e di scosse

elettriche. Danneggiando linee del gas si può creare il peri-

colo di esplosioni. Penetrando una tubazione dell’acqua si

provocano seri danni materiali.

f Serrare bene l’impugnatura supplementare, durante il

lavoro tenere saldamente l’elettroutensile con entram-

be le mani ed adottare una posizione di lavoro sicura.

Con entrambe le mani l’elettroutensile viene condotto in

modo sicuro.

OBJ_BUCH-1576-002.book Page 31 Thursday, December 15, 2011 11:40 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1576 002 book Page 31 Thursday December 15 2011 11 40 AM Italianol 31 e oalla batterìa ricaricabile prima di prenderlo oppure prima di iniziarea trasportarlo assicurarsi che l elettroutensilesia spento Tenendoil dito sopra l interruttore mentre si trasporta l elettroutensile oppure collegandolo all alimentazione di corrente con l interruttore inserito si vengono a creare situazioni pericolose in cui possono veri ficarsi seri incidenti troutensili la cui manutenzione è stata effettuata poco ac curatamente Manteneregli utensili da tagliosempreaffilati e puliti Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con taglienti affilati s inceppano meno frequentemente esono più facili da condurre Utilizzare l elettroutensile gli accessori opzionali gli Prima di accendere l elettroutensiletogliere gli attrez zi di regolazione o la chiave inglese Un accessorio oppu utensili per applicazioni specifiche ecc sempre atte nendosi alle presenti istruzioni Cosi facendo tenere re una chiave che si trovi in una parte rotante della macchi sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni na puòprovocare seri incidenti da eseguire L impiego di elettroutensili per usi diversi da Evitare una posizioneanomala del corpo Avere cura di mettersi in posizione sicura edi mantenerel equilibrio quelli consentiti potrà dar luogo asituazioni di pericolo in ogni situazione In questo modo è possi bil e con troll are Assistenza meglio l elettroutensile in caso di situazioni inaspettate Fare ripa rare l elettroutensile soloed esclusivamente Indossare vestiti adeguati Non indossarevestiti lar da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ghi né portare bracciali e catenine Tenere i capelli i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento Vestiti rica mbio originali I n tal e maniera potrà essere salvaguar data la sicurezza dell elettroutensile lenti gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in pezzi in Indicazioni di sicurezza per martelli movimento In ca so fosseprevisto il montaggio di disposi tivi di a spirazione della polvere e di raccolta assicurarsi che gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati corretta siemeall elettroutensile La perdita di controllo sull elettrou tensi le può causare I esioni svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere accurato ed uso corretto degli provocatela perdita dell udito Utilizza re le impugnature supplementari se fornite in mente L utilizzo di un aspirazione polvere può ridurre lo Trattamento Portare cuffie di protezione L effetto del rumore può elet troutensili Non sottoporre la macchina a sovraccarico Per il pro Tenere l apparecchio sull impugnatura isolante qualo ra si svolga no lavori durantei quali l accessorio oppure la vite potrebbe venire a contatto con cavi elettrici na priolavoro utilizzare esclusivamente l elettroutensile esplicitamente previsto per il caso Con un elettrouten scosti oppure con il proprio cavo dialimentazione Il contatto con un cavo sotto tensionepuò mettere sotto ten sileadattosi lavora in modo miglioree più sicuro nell ambi sione anche parti metalliche dell apparecchio causando to della suapotenza di prestazione una scossa elettrica Non utilizzaremai elettroutensili con interruttori difet tosi Un eie ttrouten si le con l interruttore rotto è pericoloso e deve essere aggiustato Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla macchina prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare la macchina al termine di un lavoro Ulteriori indicazioni di sicurezza ed istruzioni operative Osservare la tensione di rete La tensione della rete estrarre sempre la spina dalla presa della correntee o estra rre la batteria ricaricabile Tale precauzione evi terà elettrica dialimentazionedevecorrispondereai dati indicati sulla targhetta di identificazione dell elettrou che l elettroutensile possa essere messo in funzione invo tensile Gli elettroutensili contrassegnati con lontariamente 230 240 V possono essere fatti funziona re anche a 220 V Quando gli elettroutensili non vengono utilizzati conservarlial di fuori del raggio di accesso di bambini Non Al fine di rilevarelinee di alimentazione nascoste uti fare usare l elettroutensilea persone che non siano abi lizzareadatte apparecchiature di ricerca oppure rivol tuatead usarlo ochenonabbianolettolepresenti istru gersi alla locale società erogatrice Un contatto con linee zioni Gli elettroutensili sono macchine pericolose quando vengono utilizzati da persone non dotate di sufficiente elettriche può provocare lo sviluppo di incendi e di scosse elettriche Danneggiando linee del gas si puòcreareil peri esperienza colo di esplosioni Penetrando una tubazione dell acqua si Eseguire la manutenzione dell elettroutensile operan do con la dovuta diligenza Accertarsi che le parti mobi provocanoseri danni materiali Serrare bene l impugnatura supplementare durante il li della macchina funzionino perfettamente chenon s inceppino e chenon ci sianopezzirotti odanneggiati lavoro tenere sa Idamente l elettroutensile con entra mbe lemani ed adottare una posizione di lavoro sicura al punto da limitare la funzionedell elettroutensile Con entrambe le mani l elettroutensile viene condotto in stesso Prima di iniziare l impiego far riparare le parti modo sicuro danneggiate Numerosi incidenti vengono causati da elet Bosch Power Tools 1619P09 898K15 12 il A

Скачать

Случайные обсуждения

Ответы 1

Какие меры безопасности рекомендуются при работе с электроинструментом?

1 год назад