Bosch pcl 20 [7/10] Технические да иные

Bosch pcl 20 [7/10] Технические да иные
Ðóññêèé | 19
Bosch Power Tools 1 609 929 R08 | (26.7.11)
f Íå ïðèìåíÿéòå ëàçåðíûå î÷êè â êà÷åñòâå çàùèòíûõ
î÷êîâ. Ëàçåðíûå î÷êè ñëóæàò äëÿ ëó÷øåãî
ðàñïîçíàâàíèÿ ëàçåðíîãî ëó÷à, îäíàêî îíè íå
çàùèùàþò îò ëàçåðíîãî èçëó÷åíèÿ.
f Íå ïðèìåíÿéòå ëàçåðíûå î÷êè â êà÷åñòâå ñîëíå÷íûõ
î÷êîâ èëè â óëè÷íîì äâèæåíèè. Ëàçåðíûå î÷êè íå
äàþò ïîëíîé çàùèòû îò óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ è
óõóäøàþò âîñïðèÿòèå êðàñîê.
f Ðåìîíò Âàøåãî èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà
ïîðó÷àéòå òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó,
èñïîëüçóÿ òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè.
Ýòèì îáåñïå÷èâàåòñÿ áåçîïàñíîñòü èçìåðèòåëüíîãî èí-
ñòðóìåíòà.
f Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïîëüçîâàòüñÿ ëàçåðíûì
èçìåðèòåëüíûì èíñòðóìåíòîì áåç íàäçîðà. Îíè
ìîãóò íåóìûøëåííî îñëåïèòü ëþäåé.
f Íå ðàáîòàéòå ñ èçìåðèòåëüíûì èíñòðóìåíòîì âî
âçðûâîîïàñíîé ñðåäå, ïîáëèçîñòè îò ãîðþ÷èõ
æèäêîñòåé, ãàçîâ è ïûëè. Â èçìåðèòåëüíîì
èíñòðóìåíòå ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ èñêðû, îò êîòîðûõ
ìîæåò âîñïëàìåíèòüñÿ ïûëü èëè ïàðû.
Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã
Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
îïðåäåëåíèÿ è ïðîâåðêè ãîðèçîíòàëüíûõ è âåðòèêàëüíûõ
ëèíèé è îòâåñîâ.
Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ïðèãîäåí èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ
ýêñïëóàòàöèè â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ.
Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå ÷àñòè
Íóìåðàöèÿ ïðåäñòàâëåííûõ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé âûïîëíåíà
ïî èçîáðàæåíèþ èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà íà ñòðàíèöå
ñ èëëþñòðàöèÿìè.
1 Ëàçåðíàÿ ëèíèÿ
2 Îòâåðñòèå äëÿ âûõîäà ëàçåðíîãî ëó÷à
3 Îòâåñíûé ëó÷
4 Èíäèêàòîð àâòîìàòè÷åñêîãî íèâåëèðîâàíèÿ
5 Èíäèêàòîð ðåæèìà ðàáîòû
6 Êíîïêà ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ ðàáîòû
7 Âûêëþ÷àòåëü
8 Ãíåçäî ïîä øòàòèâ 1/4"
9 Ôèêñàòîð êðûøêè áàòàðåéíîãî îòñåêà
10 Êðûøêà áàòàðåéíîãî îòñåêà
11 Ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ òàáëè÷êà ëàçåðíîãî èçëó÷åíèÿ
12 Øòàòèâ*
13 Íàñòåííîå êðåïëåíèå*
14 Êíîïêè ïîñàäî÷íîé ïëàñòèíû
15 Ïîñàäî÷íàÿ ïëàñòèíà íàñòåííîãî êðåïëåíèÿ
16 Êðåïåæíûé âèíò íàñòåííîãî êðåïëåíèÿ
17 Âèíò 1/4" äëÿ íàñòåííîãî êðåïëåíèÿ
18 Î÷êè äëÿ ðàáîòû ñ ëàçåðíûì èíñòðóìåíòîì*
19 Çàùèòíûé ÷åõîë
* Èçîáðàæåííûå èëè îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â
ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò ïîñòàâêè.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Ñáîðêà
Óñòàíîâêà/çàìåíà áàòàðååê
 èçìåðèòåëüíîì èíñòðóìåíòå ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü ùåëî÷íî-ìàðãàíöåâûå áàòàðåéêè èëè
àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè.
×òîáû îòêðûòü êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà 10, íàæìèòå íà
ôèêñàòîð 9 è ïîäíèìèòå êðûøêó. Âñòàâüòå áàòàðåéêè èëè
àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè. Ñëåäèòå çà ïðàâèëüíîé
ïîëÿðíîñòüþ â ñîîòâåòñòâèè ñ èçîáðàæåíèåì íà
âíóòðåííåé ñòîðîíå êðûøêè áàòàðåéíîãî îòñåêà.
Âñåãäà çàìåíÿéòå âñå áàòàðåéêè/àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè
îäíîâðåìåííî. Èñïîëüçóéòå òîëüêî
áàòàðåéêè/àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè îäíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ
è ñ îäèíàêîâîé åìêîñòüþ.
f Âûíèìàéòå áàòàðåéêè/àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè èç
èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà, åñëè Âû äëèòåëüíîå
âðåìÿ íå áóäåòå åãî èñïîëüçîâàòü. Ïðè äëèòåëüíîì
õðàíåíèè âîçìîæíà êîððîçèÿ èëè ñàìîðàçðÿäêà
áàòàðååê/àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé.
Ïåðåêðåñòíûé ëàçåð PCL 20
Òîâàðíûé ¹
3 603 K08 2..
Ðàáî÷èé äèàïàçîí ïðèáë. äî
10 ì
Òî÷íîñòü íèâåëèðîâàíèÿ
Ëàçåðíàÿ ëèíèÿ
Îòâåñíûé ëó÷ (ââåðõ)
Îòâåñíûé ëó÷ (âíèç)
± 0,5 ìì/ì
± 0,5 ìì/ì
± 1 ìì/ì
Òèïè÷íûé äèàïàçîí àâòî-
ìàòè÷åñêîãî íèâåëèðîâàíèÿ
± 4°
Òèïè÷íîå âðåìÿ íèâåëèðîâàíèÿ
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà
+5 °C...+40 °C
Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ
20 °C...+70 °C
Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà
íå áîëåå
90 %
Êëàññ ëàçåðà
2
Òèï ëàçåðà
Ëàçåðíàÿ ëèíèÿ
Îòâåñíûé ëó÷
635 íì, <2 ìÂò
650 íì, <2 ìÂò
C
6
(ëàçåðíàÿ ëèíèÿ) 10
Ðåçüáà äëÿ øòàòèâà
1/4"
Áàòàðåéêè
Àêêóìóëÿòîðû
4x1,5ÂLR06(AA)
4x1,2ÂHR06(AA)
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû, îê.
40 ÷
Âåñ ñîãëàñíî EPTA-Procedure
01/2003
0,5 êã
Ðàçìåðû (äëèíà x øèðèíà x âûñîòà)
123 x 67 x 110 ìì
Ó÷èòûâàéòå òîâàðíûé íîìåð íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå Âàøåãî
èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà, òîðãîâûå íàçâàíèÿ îòäåëüíûõ
èíñòðóìåíòîâ ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ.
OBJ_BUCH-784-005.book Page 19 Tuesday, July 26, 2011 9:49 AM

OBJ BUCH 784 005 book Page 19 Tuesday July 26 2011 9 49 AM Русский 119 Не применяйте лазерные очки в качестве защитных Технические да иные очков Лазерные очки служат для лучшего распознавания лазерного луча однако они не защищают от лазерного излучения Неприменяйтелазерные очки в качестве солнечных очков или в уличном движении Лазерные очки не Перекрестный лазер РС12о Товарный 3 603К08 2 Юм Рабочий диапазон прибл до дают полной защиты от ультрафиолетового излучения и Точность нивелирования Лазерная линия 0 5 мм м ухудшают восприятие красок Отвесный луч вверх 0 5 мм м Ремонт Вашего измерительного инструмента поручайтетолько квалифицированному персоналу используя только ори гинальныезапасные части Этим обеспечивается безопасность измерительного ин струмента Не разрешайте детям пользоваться лазерным измерительным инструментом без надзора Они могут неумышленно ослепить людей Не работайте с измерительным инструментом во Отвесный луч вниз матического нивелирования Рабочая температура 20 C 70 C Относительная влажность воздуха не более жидкостей газов и пыли В измерительном инструменте могут образоваться искры от которых может воспламениться пыль или пары Типлазера Лазерная линия Отвесный луч Измерительный инструмент предназначен для 4с 5 С 40 C Т емпература хранения Класс лазера Применение по назначению 4 Типичное время нивелирования взрывоопасной среде поблизости от горючих Описание продукта и услуг 1 мм м Типичный диапазон авто 90 2 635 нм 2 мВт 650 нм 2 мВт С6 лазерная линия 10 Резьба для штатива 1 4 Батарейки Аккумуляторы 4х 1 5 В LR06 АА 4 х 1 2 В HR06 АА определения и проверки горизонтальных и вертикальных Продолжительность работы ок линий и отвесов Вес согласно ЕРТА Ргосебиге Измерительный инструмент пригоден исключительнодля 01 2003 эксплуатации в закрытых помещениях Размеры длинах ширинах высота 123х 67х 110мм Изображен ные составные части 40 ч 0 5 кг Учитывайте товарный номер на заводской табличке Вашего измерительного инструмента торговые названия отдельных инструментов могут различаться Нумерация представленных составных частей выполнена по из об ражен ию из мер ит ельн ого ин струм ента н а стран и це силлю ст рациями 1 Лазерная линия 2 Отверстие для выхода лазерного луча 3 Отвесный луч 4 Индикатор автоматического нивелирования 5 Индикатор режима работы 6 Кнопка переключения режимов работы 7 Выключатель 8 Гнездо под штатив 1 4 9 Фиксатор крышки батарейного отсека Сборка Уста нов ка за мена батареек В измерительном инструменте рекомендуется использовать щелочно марганцевые батарейки или аккумуляторные батареи Чтобы открыть крышку батарейного отсека 10 нажмите на фиксатор 9 и поднимите крышку Вставьте батарейки иди аккумуляторные батареи Следите за правильной полярностью в соответствии с изображением на 10 Крышка батарейного отсека внутренней стороне крышки батарейного отсека 11 Предупредительная табличка лазерного излучения 13 Настенное крепление Всегда заменяйте все батарейки аккумуляторные батареи одновременно Используйте только батарейки аккумуляторныебатареиодногопроизводителя 14 Кнопки посадочной пластины и содинаковой емкостью 15 Посадочная пластина настенного крепления Вынимайте батарейки аккумуляторные батареи из 12 Штатив 17 Винт 1 4 для настенного крепления измерительного инструмента если Вы длительное время не будете его использовать При длительном 18 Очки для работы слазерным инструментом хранении возможна коррозия или саморазрядка 16 Крепежный винт настенного крепления 19 Защитный чехол батареек аккумуляторных батарей Изображенные нлн описанныепринадлежности не входят в стандартный комплект поставки Bosch Power Tools 1609 929 ROSI 26 7 11