Bosch pcl 20 [9/10] Сервисное обслуживание и консультация

Bosch pcl 20 [9/10] Сервисное обслуживание и консультация
Ðóññêèé | 21
Bosch Power Tools 1 609 929 R08 | (26.7.11)
ñàìîíèâåëèðóåòñÿ. Âî èçáåæàíèå îøèáîê ïðîâåðÿéòå
ïîñëå êàæäîãî ïîâòîðíîãî íèâåëèðîâàíèÿ ïîëîæåíèå
ëàçåðíûõ ëèíèé èëè îòâåñíûõ ëó÷åé ïî îòíîøåíèþ ê
ðåïåðíûì òî÷êàì.
Ðàáîòà áåç àâòîìàòè÷åñêîãî íèâåëèðîâàíèÿ
Ïðè îòêëþ÷åííîé ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî
íèâåëèðîâàíèÿ Âû ìîæåòå äåðæàòü èçìåðèòåëüíûé
èíñòðóìåíò ñâîáîäíî â ðóêå èëè ïîñòàâèòü åãî íà
ïðèãîäíîå îñíîâàíèå. Ïðè ýòîì äâå ëàçåðíûå ëèíèè íå
îáÿçàòåëüíî îáðàçóþò ïåðïåíäèêóëÿð.
Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ
Ðàáîòà ñî øòàòèâîì (ñì. ðèñ. Í)
Øòàòèâ 12 ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðî÷íóþ, èçìåíÿåìóþ ïî
âûñîòå îïîðó äëÿ èçìåðåíèÿ. Óñòàíîâèòå èçìåðèòåëüíûé
èíñòðóìåíò ãíåçäîì ïîä øòàòèâ 8 íà ðåçüáó 1/4" øòàòèâà,
çàêðåïèâ êðåïåæíûì âèíòîì øòàòèâà.
Ðàáîòà ñ íàñòåííûì êðåïëåíèåì (ïðèíàäëåæíîñòè)
Ñ ïîìîùüþ íàñòåííîãî êðåïëåíèÿ 13 ìîæíî íàäåæíî
óñòàíàâëèâàòü èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò íà ëþáîé âûñîòå.
Ìîíòàæ íàñòåííîãî êðåïëåíèÿ (ñì. ðèñ. I): Äëÿ
çàêðåïëåíèÿ íà ñòåíå íóæíî îòêèíóòü ïîñàäî÷íóþ ïëàñòèíó
15. Íàæìèòå íà êíîïêè 14 ñ îáåèõ ñòîðîí ïîñàäî÷íîé
ïëàñòèíû (a), îòêèíüòå ïîñàäî÷íóþ ïëàñòèíó (b), ñëåãêà
ïåðåäâèíüòå åå âíèç è äàéòå âîéòè â çàöåïëåíèå (c).
Äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà ïî
âûñîòå ïîñàäî÷íóþ ïëàñòèíó 15 ìîæíî ñäâèãàòü ââåðõ-
âíèç â äèàïàçîíå 6 ñì. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå íà êíîïêè 14 ñ
îáåèõ ñòîðîí ïîñàäî÷íîé ïëàñòèíû, ïåðåäâèíüòå ïîñàäî÷-
íóþ ïëàñòèíó íà íóæíóþ âûñîòó è äàéòå åé îïÿòü çàéòè â
çàöåïëåíèå. Øêàëà ñáîêó íàñòåííîãî êðåïëåíèÿ ïîìîæåò
ïðè âûðàâíèâàíèè ïî âûñîòå.
Çàêðåïëåíèå íàñòåííîãî êðåïëåíèÿ (ñì. ðèñ. J):
Çàêðåïèòå íàñòåííîå êðåïëåíèå 13 ñ îòêèíóòîé
ïîñàäî÷íîé ïëàñòèíîé 15 êàê ìîæíî áîëåå âåðòèêàëüíî íà
ñòåíå. Çàôèêñèðóéòå åãî îò ñìåùåíèÿ, íàïð., ñ ïîìîùüþ
äâóõ êðåïåæíûõ âèíòîâ 16 (îáû÷íûå âèíòû). Çàêðóòèòå
âèíò 1/4" 17 íàñòåííîãî êðåïëåíèÿ â ãíåçäî ïîä øòàòèâ 8
èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Èñïîëüçîâàíèå â êà÷åñòâå íàñòîëüíîãî øòàòèâà
(ñì. ðèñ. K):  ðåæèìå îòâåñíîãî ëó÷à âèäèìîñòü íèæíåãî
îòâåñíîãî ëó÷à 3 ìîæíî óëó÷øèòü, åñëè ïîñòàâèòü
èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò íå íåïîñðåäñòâåííî íà
îñíîâàíèå, à íà ñëîæåííîå íàñòåííîå êðåïëåíèå 13.
Äëÿ ýòîãî ïîëîæèòå íàñòåííîå êðåïëåíèå êàê ìîæíî áîëåå
ãîðèçîíòàëüíî íà ïðî÷íîå, ðîâíîå îñíîâàíèå. Íàæìèòå íà
êíîïêè 14 íà ïîñàäî÷íîé ïëàñòèíå 15 (a). Ïåðåäâèíüòå
ïîñàäî÷íóþ ïëàñòèíó äî óïîðà â íàïðàâëåíèè âåðõíåãî
êðàÿ íàñòåííîãî êðåïëåíèÿ (b). Ïîâåðíèòå ïîñàäî÷íóþ
ïëàñòèíó âíèç (c). Çàêðóòèòå âèíò 1/4" 17 íàñòåííîãî
êðåïëåíèÿ â ãíåçäî ïîä øòàòèâ 8 èçìåðèòåëüíîãî èíñòðó-
ìåíòà. Äàéòå ïîñàäî÷íîé ïëàñòèíå âîéòè â çàöåïëåíèå â
íàñòåííîì êðåïëåíèè.
Ïîâåðíèòå ñìîíòèðîâàííûé èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò
òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íèæíèé îòâåñíûé ëó÷ 3 ñâîáîäíî
ñìîòðåë âíèç. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñíîâà ñëåãêà îòêèíüòå
ïîñàäî÷íóþ ïëàñòèíó, ÷òîáû îòïóñòèòü âèíò 1/4" 17 äëÿ
âûðàâíèâàíèÿ èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Î÷êè äëÿ ðàáîòû ñ ëàçåðíûì èíñòðóìåíòîì
(ïðèíàäëåæíîñòè)
Ëàçåðíûå î÷êè îòôèëüòðîâûâàþò îêðóæàþùèé ñâåò.
Áëàãîäàðÿ ýòîìó êðàñíûé ñâåò ëàçåðà ñòàíîâèòñÿ áîëåå
ÿðêèì äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ãëàçà.
f Íå ïðèìåíÿéòå ëàçåðíûå î÷êè â êà÷åñòâå çàùèòíûõ
î÷êîâ. Ëàçåðíûå î÷êè ñëóæàò äëÿ ëó÷øåãî
ðàñïîçíàâàíèÿ ëàçåðíîãî ëó÷à, îäíàêî îíè íå
çàùèùàþò îò ëàçåðíîãî èçëó÷åíèÿ.
f Íå ïðèìåíÿéòå ëàçåðíûå î÷êè â êà÷åñòâå ñîëíå÷íûõ
î÷êîâ èëè â óëè÷íîì äâèæåíèè. Ëàçåðíûå î÷êè íå
äàþò ïîëíîé çàùèòû îò óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ è
óõóäøàþò âîñïðèÿòèå êðàñîê.
Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ
Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà
Õðàíèòå è ïåðåíîñèòå èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò òîëüêî â
ïðèëàãàþùåìñÿ çàùèòíîì ÷åõëå.
Ñîäåðæèòå èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ïîñòîÿííî â
÷èñòîòå.
Íèêîãäà íå ïîãðóæàéòå èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò â âîäó
èëè äðóãèå æèäêîñòè.
Âûòèðàéòå çàãðÿçíåíèÿ ñóõîé è ìÿãêîé òðÿïêîé. Íå èñïîëü-
çóéòå íèêàêèõ î÷èùàþùèõ ñðåäñòâ èëè ðàñòâîðèòåëåé.
Î÷èùàéòå ðåãóëÿðíî îñîáåííî ïîâåðõíîñòè ó âûõîäíîãî
îòâåðñòèÿ ëàçåðà è ñëåäèòå ïðè ýòîì çà âîðñèíêàìè.
Åñëè íåñìîòðÿ íà òùàòåëüíóþ ïðîöåäóðó èçãîòîâëåíèÿ è
èñïûòàíèÿ èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò âñå-òàêè âûéäåò èç
ñòðîÿ, ðåìîíò äîëæíà ïðîèçâîäèòü àâòîðèçèðîâàííàÿ
ñåðâèñíàÿ ìàñòåðñêàÿ äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ Bosch. Íå
âñêðûâàéòå ñàìîñòîÿòåëüíî èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò.
Ïîæàëóéñòà, âî âñåõ çàïðîñàõ è çàêàçàõ çàï÷àñòåé
îáÿçàòåëüíî óêàçûâàéòå 10-çíà÷íûé òîâàðíûé íîìåð ïî
çàâîäñêîé òàáëè÷êå èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Íà ðåìîíò îòïðàâëÿéòå èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò â
çàùèòíîì ÷åõëå 19.
Ñåðâèñíoe îáñëóæèâàíèe è êîíñóëüòàöèÿ
ïîêóïàòeëeé
Ñåðâèñíûé îòäåë îòâåòèò íà âñå Âàøè âîïðîñû ïî ðåìîíòó
è îáñëóæèâàíèþ Âàøåãî ïðîäóêòà, à òàêæå ïî çàï÷àñòÿì.
Ìîíòàæíûå ÷åðòåæè è èíôîðìàöèþ ïî çàï÷àñòÿì Âû
íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó:
www.bosch-pt.com
Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â
âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è
ïðèíàäëåæíîñòåé.
Äëÿ ðåãèîíà: Ðîññèÿ, Áåëàðóñü, Êàçàõñòàí
Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò ýëåêòðîèíñòðóìåíòà,
ñ ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé è íîðì èçãîòîâèòåëÿ
ïðîèçâîäÿòñÿ íà òåððèòîðèè âñåõ ñòðàí òîëüêî â
ôèðìåííûõ èëè àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ
«Ðîáåðò Áîø».
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Èñïîëüçîâàíèå êîíòðàôàêòíîé
ïðîäóêöèè îïàñíî â ýêñïëóàòàöèè, ìîæåò ïðèâåñòè ê
OBJ_BUCH-784-005.book Page 21 Tuesday, July 26, 2011 9:49 AM

OBJ BUCH 784 005 book Page21 Tuesday July26 2011 9 49AM Русский 121 самонивелируется Во избежание ошибок проверяйте после каждого повторного нивелирования положение Очки для работы с лазерным инструментом принадлежности лазерных линий или отвесных лучей по отношению к Лазерные очки отфильтровывают окружающий свет реперным точкам Благодаря этому красный свет лазера становится более Работа без автоматического нивелирования ярким для человеческого глаза При отключенной функции автоматического Неприменяйтелазерныеочки в качестве защитных очков Лазерные очки служат для лучшего нивелирования Вы можете держать измерительный инструмент свободно в руке или поставить его на пригодное основание При этом две лазерные линии не обязательно образуют перпендикуляр распознавания лазерноголуча однако они не защищают от лазерного излучения Неприменяйтелазерныеочки в качестве солнечных Указания поприменению очков или в уличном движении Лазерные очки не дают полной защиты отультрафиолетового излучения и Работа со штативом см рис Н ухудшают восприятие красок Штатив 12 представляет собой прочную изменяемую по высоте опору для измерения Установите измерительный Техобслуживание и сервис инструмент гнездом под штатив 8 на резьбу 1 4 штатива закрепив крепежным винтом штатива Техобслуживанием очистка Работа с настенным креплением принадлежности Хранитеи переносите измерительный инструмент только в Спомощью настенного крепления 13 можно надежно прилагающемся защитном чехле устанавливать измерительный инструментналюбой высоте Содержите измерительный инструмент постоянно в Монтаж настенного крепления см рис I Для чистоте закрепления на стененужно от кинуть посадочнуюпластину 15 Нажмите на кнопки 14 с обеих сторон посадочной Никогда не погружайте измерительный инструмент в воду иди другие жидкости пластины а откиньте посадочную пластину Ь слегка передвиньте ее вниз и дайте войти в зацепление с Для регулирования измерительного инструмента по высоте посадочную пластину 15 можно сдвигать вверхвниз в диапазоне 6 см Для этого нажмите на кнопки 14 с обеих сторон посадочной пластины передвиньте посадоч ную пластину на нужную высоту и дайте ей опять зайти в Вытирайте загрязнения сухой и мягкой тряпкой Не исполь зуйте никаких очищающих средств иди растворителей Очищайте регулярно особенно поверхности у выходного отверстия лазера и следите при этом за ворсинками Если несмотря на тщательную процедуру изготовления и испытания измерительный инструмент все таки выйдет из зацепление Шкала сбоку настенного крепления поможет при выравнивании по высоте строя ремонт должна производить авторизированная Закрепление настенного крепления см рис 3 Закрепите настенное крепление 13 с откинутой вскрывайте самостоятельно измерительный инструмент сервисная мастерская длязлектроинструментовВозсб Не посадочной пластиной 15 как можно более вертикально на Пожалуйста во всех запросах и заказах запчастей обязательно указывайте 10 значный товарный номер по стене Зафиксируйте его от смещения напр с помощью заводской табличке измерительного инструмента двух крепежных винтов 16 обычные винты Закрутите винт 1 4 17 настенного крепления в гнездо под штатив 8 На ремонт отправляйте измерительный инструменте защитном чехле 19 измерительного инструмента Использование в качестве настольного штатива Сервисное обслуживание и консультация см рис К В режиме отвесноголуча видимость нижнего покупателей отвесного луча 3 можно улучшить если поставить Сервисный отдел ответит на все Ваши вопросы по ремонту измерительный инструмент не непосредственно на основание а на сложенное настенное крепление 13 и обслуживанию Вашего продукта атакжепозапчастям Монтажные чертежи и информацию по запчастям Вы Для этого положите настенное крепление как можно более найдете также по адресу горизонтально на прочное ровное основание Нажмите на www bosch pt com кнопки 14 на посадочной пластине 15 а Передвиньте посадочную пластину до упора в направлении верхнего Коллектив консультантов Bosch охотнопоможет Вам в вопросах покупки применения и настройки продуктов и края настенного крепления Ь Поверните посадочную принадлежностей пластину вниз с Закрутите винт 1 4 17 настенного крепления в гнездо под штатив 8 измерительного инстру мента Дайте посадочной пластине войти в зацепление в настенном креплении Поверните смонтированный измерительный инструмент Для региона Россия Беларусь Казахстан Гарантийное обслуживание и рем онт электрон нет ру мента с соблюдением требований и норм изготовителя таким образом чтобы нижний отвесный луч 3 свободно смотрел вниз При необходимости снова слегка откиньте производятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах Роберт Бош посадочную пластину чтобы отпустить винт 1 4 17 для ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование контрафактной выравнивания измерительного инструмента продукции опасно вэксплуатации может привести к Bosch Power Tools 1609 929 ROSI 26 7 11