Bosch pks 66 a [10/109] Montai

Bosch pks 66 a [10/109] Montai
10 | Polski
1 619 929 K52 | (27.2.12) Bosch Power Tools
Podany w niniejszej instrukcji poziom drgań pomierzony
został zgodnie z określoną przez normę EN 60745 procedurą
pomiarową i może zostać użyty do porównywania
elektronarzędzi. Można go też użyć do wstępnej oceny
ekspozycji na drgania.
Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla
podstawowych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli
elektronarzędzie użyte zostanie do innych zastosowań lub z
innymi narzędziami roboczymi, a także jeśli nie będzie
wystarczająco konserwowane, poziom drgań może odbiegać
od podanego. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować
podwyższenie ekspozycji na drgania podczas całego czasu
pracy.
Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć
pod uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone, lub
gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do pracy.
W ten sposób łączna (obliczana na pełny wymiar czasu pracy)
ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa,
mające na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji
na drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi
roboczych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk,
ustalenie kolejności operacji roboczych.
Deklaracja zgodności
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt,
przedstawiony w Dane techniczne, odpowiada
wymaganiom następujących norm i dokumentów
normatywnych: EN 60745 zgodnie z wymaganiami
dyrektyw: 2011/65/UE, 2004/108/WE, 2006/42/WE.
Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
07.02.2012
Montaż
Mocowanie/wymiana tarczy tnącej
f Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu
należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda.
f Podczas montażu tarczy pilarskiej używać rękawic
ochronnych. Przy kontakcie z tarczą pilarską istnieje
niebezpieczeństwo zranienia.
f Stosować należy wyłącznie tarcze pilarskie, których
parametry są zgodne z danymi znamionowymi
podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.
f W żadnym wypadku nie wolno używać tarcz
szlifierskich jako narzędzi roboczych.
Wybór tarczy tnącej
Lista zalecanych tarcz tnących znajduje się na końcu
niniejszej instrukcji.
Demontaż tarczy tnącej (zob. rys. A)
W celu wymiany narzędzia roboczego najlepiej jest położyć
elektronarzędzie na przedniej części obudowy silnika.
Nacisnąć przycisk blokady wrzeciona 4 i przytrzymać w tej
pozycji.
f Przycisk blokady wrzeciona 4 wolno naciskać tylko
przy nieruchomym wrzecionie. W przeciwnym wypadku
można uszkodzić elektronarzędzie.
Wykręcić za pomocą klucza sześciokątnego 6 nakrętkę
mocującą 18, obracając ją w kierunku n.
Odchylić osłonę 11 do tyłu i przytrzymać.
Zdjąć podkładkę mocującą 19 i tarczę tnącą 20 z
wrzeciona 22.
Mocowanie tarczy tnącej (zob. rys. A)
W celu wymiany narzędzia roboczego najlepiej jest położyć
elektronarzędzie na przedniej części obudowy silnika.
Oczyścić tarczę 20 i wszystkie elementy mocujące.
Odchylić osłonę 11 do tyłu i przytrzymać.
Wstawić tarczę tnącą 20 na tulejkę mocującą 21. Kierunek
cięcia zębów (ukazany przez strzałkę umieszczoną na
tarczy) musi być zgodny z kierunkiem wskazywanym przez
strzałkę, umieszczoną na osłołnie 15.
Nałożyć podkładkę mocującą 19, po czym nakręcić śrubę
mocującą 18, obracając nią w kierunku o. Należy przy tym
zwrócić uwagę na właściwe położenie podkładki
mocującej 21 i tulei mocującej 19.
Nacisnąć przycisk blokady wrzeciona 4 i przytrzymać w tej
pozycji.
Za pomocą klucza sześciokątnego 6 dociągnąć śrubę
mocującą 18, obracając nią w kierunku o. Moment
dociągania powinien wynosić 6–9Nm, czyli dokręcić do
oporu plus ¼ obroty/obrotów.
Odsysanie pyłów/wiórów (zob. rys. BE)
f Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu
należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda.
f Pyły niektórych materiałów, na przykład powłok malarskich
z zawartością ołowiu, niektórych gatunków drewna,
minerałów lub niektórych rodzajów metalu, mogą stanowić
zagrożenie dla zdrowia. Bezpośredni kontakt fizyczny z
pyłami lub przedostanie się ich do płuc może wywołać
reakcje alergiczne i/lub choroby układu oddechowego
operatora lub osób znajdujących się w pobliżu.
Niektóre rodzaje pyłów, np. dębiny lub buczyny uważane są
za rakotwórcze, szczególnie w połączeniu z substancjami
do obróbki drewna (chromiany, impregnaty do drewna).
Materiały, zawierające azbest mogą być obrabiane jedynie
przez odpowiednio przeszkolony personel.
W razie możliwości należy stosować odsysanie pyłu
dostosowane do rodzaju obrabianego materiału.
Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska
pracy.
Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z
pochłaniaczem klasy P2.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
OBJ_BUCH-859-006.book Page 10 Monday, February 27, 2012 11:21 AM

Содержание

OBJ BUCH S59 006 book Page 10 Monday February 27 2012 11 21 AM 10 Polski Podany w niniejszej instrukcji pozioni drgari pomierzony zostalzgodniezokreslonaprzeznormgEN 60745 procedura Wybór tarczy tnacej pomiarowa i moze zostac uzyty do porównywania niniejszej instrukcji elektronarz dzi Mozna go tez uzyc do wst pnej oceny ekspozycjinadrgania Podany pozioni drgari jest reprezentatywny dia Lista zalecanych tarez tnacych znajduje si na koricu Dementai tarczy tnacej zob rys A W celu wymiany narz dzia roboezego najlepiej jest polozyc podstawowych zastosowari elektronarz dzia Jezeli elektronarz dzie na przed niej cz sci obudowy silnika elektronarz dzie uzyte zostanie do innych zastosowari lub z Nacisnac przycisk blokady wrzeciona 4 i przytrzymac w tej pozyeji innymi narz dziami roboczymi a takze jesli nie b dzie wystarczaiaco konserwowane pozioni drgari mozeodbiegac od podanego Podane powyzej przyczyny moga spowodowac podwyzszenie ekspozycji na drgania podczas calego czasu Przycisk blokady wrzeciona 4 wolno naciskaé tylko przy nieruchomym wrzecionie W przeciwnym wypadku mozna uszkodzic elektronarz dzie pracy Aby dokladnie ocenic ekspozycj na drgania trzeba wziac Wykr cic za pomoca klucza szesciokatnego 6 nakr tk mocujaca 18 obracajac ja w kierunku O pod uwag takze okresy gdy urzadzenie jest wylaczone lub Odchyliéoslon 11 dotylu i przytrzymac gdy jest wprawdzie wlaczone ale nie jest uzywane do pracy Zdj c podkladk mocujaca 19 i tarez tnaca 20 z W ten sposóblaczna obliczana na pelny wymiar czasu pracy ekspozycja na drgania moze okazac si znacznie nizsza Nalezy wprowadzicdodatkowe srodki bezpieczeristwa majace na celu ochron operatora przed skutkami ekspozycji na drgania np konserwacja elektronarz dzia i narz dzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperato ry rak wrzeciona 22 Mocowanie tarczy tnacej zob rys A W celu wymiany narz dzia roboezego najlepiej jest polozyc elektronarz dzie na przed niej cz sci obudowy silnika Oczyscic tarez 20 i wszystkie elementy mocujace ustalenie kolejnosci operacji roboczych Odchyliéoslon 11 dotylu i przytrzymac Deklaracja zgodnosci Wstawic tarez tnaca 20 natulejk mocujaca 21 Kierunek ci cia z bow ukazany przez strzalk umieszczonana Oswiadczamy z pelna odpowiedzialnoscia ze produkt przedstawiony w Dane techniczne odpowiada wymaganiom nast pu acych norm i dokumentow normatywnych EN 60745 zgodniezwymaganiami dyrektyw 2011 65 UE 2004 108 WE 2006 42 WE Dokumentacjatechniczna 2006 42 WE Robert Bosch GmbH PT ETM9 D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr Egbert Schneider Senior Vice President Dr Eckerhard Strötgen Engineering Director Engineering PT ESI tarczy musi bye zgodny z kierunkiem wskazywanym przez strzalk umieszczona na oslolnie 15 Nalozyc podkladk mocujaca 19 po czym nakr cié srub mocujaca 18 obracajac naw kierunku Nalezy przy tym zwrócic uwag na wlasciwe polozenie podkladki mocujacej 21 i tulei mocujacej 19 Nacisnac przycisk blokady wrzeciona 4 i przytrzymac w tej pozyeji Za pomoca kluczaszesciokatnego 6 dociagnac srub mocujaca 18 obracajac nia w kierunku Moment dociagania powinien wynosié 6 9 Nm czyli dokr cic do oporu plus K obroty obrotów Odsysanie pylów wiórów zob rys B E Przed wszystkimi pracami przyelektronarz dziu Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Edilerdingen 07 02 2012 nalezy wyciagnqé wtyczk z gniazda Pyly nie których materialów na przyklad powlok malarskich z zawartoscia olowiu nie których gatunków drewna mineralówlub niektórych rodzajów metalu mogastanowic Montai zagrozenie dlazdrowia Bezposredni kontaktfizycznyz pylami lub przedostanie si ich do plue moze wywolac Mocowanie wymiana tarczy tnqcej reakcje alergiczne i lub choroby ukladu oddechowego Przed wszystkimi pracami przy elektronarz dziu nalezy wyciagnac wtyczk z gniazda Podczas montazu tarczy pilarskiej uzywac r kawic ochronnych Przy kontakcie z tarczy pilarska istnieje niebezpieczeristwozranienia Stosowac nalezy wylacznietarcze pilarskie których parametry sa zgodne z danymi znamionowymi podanymi w niniejszej instrukcji obstugi W zadnym wypadku nie wolno uzywac tarez szlifierskich jako narz dzi roboczych operatoralubosób znajdujacych si w poblizu Niektóre rodzaje pylów np d biny lub buczyny uwazanesa za rakotwórcze szczególnie w polaczeniu z substanejami doobróbki drewna chromiany impregnaty do drewna Materialy zawierajace azbest moga byé obrabiane jedynie przez odpowiednio przeszkolony personel W razie mozliwosci nalezy stosowac odsysanie pylu dostosowane do rodzaju obrabianego materialu Nalezy zawsze dbac o dobra wentylacj stanowiska pracy Zaleca si noszenie maski przeciwpylowej z pochlaniaczem klasy P2 1619 929 K521 27 2 12 Bosch Power Tools

Скачать