Bosch pks 66 a [17/109] Montáz

Bosch pks 66 a [17/109] Montáz
Česky | 17
Bosch Power Tools 1 619 929 K52 | (27.2.12)
V těchto pokynech uvedená úroveň vibrací byla změřena
podle měřících metod normovaných v EN 60745 a může být
použita pro vzájemné porovnáelektronářadí. Hodí se i pro
předběžný odhad zatížení vibracemi.
Uvedená úroveň vibrací reprezentuje hlavní použití
elektronářadí. Pokud ovšem bude elektronářadí nasazeno pro
jiná použití, s odlišnými nasazovacími nástroji nebo s
nedostatečnou údržbou, může se úroveň vibrací lišit. To může
zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit.
Pro přesný odhad zatížení vibracemi by měly být zohledněny
i doby, v nichž je stroj vypnutý nebo sice běží, ale fakticky není
nasazen. To může zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu
zřetelně zredukovat.
Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně
obsluhy před účinky vibrací jako např.: údržba elektronářadí a
nasazovacích nástrojů, udržování teplých rukou, organizace
pracovních procesů.
Prohlášení o shodě
Prohlašujeme v plné naší zodpovědnosti, že v odstavci
Technická data popsaný výrobek je v souladu s
následujícími normami nebo normativními dokumenty:
EN 60745 podle ustanovení směrnic 2011/65/EU,
2004/108/ES, 2006/42/ES.
Technická dokumentace (2006/42/ES) u:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
07.02.2012
Montáž
Nasazení/výměna pilového kotouče
f Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku
ze zásuvky.
f Při montáži pilového kotouče noste ochranné rukavice.
Při kontaktu s pilovým kotoučem existuje nebezpečí
poranění.
f Používejte pouze pilové kotouče, jež odpovídají
technickým údajům uvedeným v tomto návodu k
obsluze.
f V žádném případě nepoužívejte jako nasazovací
nástroj brusné kotouče.
Volba pilového kotouče
Přehled doporučených pilových kotoučů najdete na konci
tohoto návodu.
Demontáž pilového kotouče (viz obr. A)
Pro výměnu nástroje položte elektronářadí nejlépe na čelní
stranu motorové skříně.
Stlačte aretační tlačítko vřetene 4 a podržte jej stlačené.
f Aretační tlačítko vřetene 4 ovládejte jen při v klidu
stojícím vřeteni pily. Jinak se může elektronářadí poškodit.
Klíčem na vnitřní šestihrany 6 vyšroubujte upínací šroub
18 ve směru otáčení n ven.
Pootočte kyvný ochranný kryt 11 zpátky a pevně jej
přidržte.
Sejměte upínací přírubu 19 a pilový kotouč 20 z vřetene
pily 22.
Montáž pilového kotouče (viz obr. A)
Pro výměnu nástroje položte elektronářadí nejlépe na čelní
stranu motorové skříně.
Očistěte pilový kotouč 20 a všechny montované upínací
díly.
Pootočte kyvný ochranný kryt 11 zpátky a pevně jej
přidržte.
Pilový kotouč 20 nasaďte na unášecí přírubu 21. Směr
řezu zubů (směr šipky na pilovém kotouči) a šipka směru
otáčení na ochranném krytu 15 musí souhlasit.
Nasaďte upínací přírubu 19 a našroubujte upínací šroub
18 ve směru otáčení o. Dbejte na správnou polohu
namontování unášecí příruby 21 a upínací příruby 19.
Stlačte aretační tlačítko vřetene 4 a podržte jej stlačené.
Klíčem na vnitřní šestihrany 6 pevně utáhněte upínací
šroub 18 ve směru otáčení o. Utahovací moment má činit
6–9
Nm, to odpovídá utažení silou ruky vč. ¼ otáčky.
Odsávání prachu/třísek (viz obr. BE)
f Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku
ze zásuvky.
f Prach materiálů jako olovoobsahující nátěry, někte
druhy dřeva, minerálů a kovu mohou být zdraví škodlivé.
Kontakt s prachem nebo vdechnutí mohou vyvolat
alergické reakce a/nebo onemocnění dýchacích cest
obsluhy nebo v blízkosti se nacházejících osob.
Určitý prach jako dubový nebo bukový prach je pokládán
za karcinogenní, zvláště ve spojení s přídavnými látkami
pro ošetření dřeva (chromát, ochranné prostředky na
dřevo). Materiál obsahující azbest smějí opracovávat
pouze specialisté.
Pokud možno používejte pro daný materiál vhodné
odsávání prachu.
Pečujte o dobré větrání pracovního prostoru.
Je doporučeno nosit ochrannou dýchací masku s
třídou filtru P2.
Dbejte ve Vaší zemi platných předpisů pro opracovávané
materiály.
f Vyvarujte se usazenin prachu na pracovišti. Prach se
může lehce vznítit.
Upozornění: Při řezání vždy používejte přesměrovací trubku
24 nebo box na prach/třísky 25, abyste nebyli zasaženi
poletujícími třískami.
Přesměrovací trubku 24 lze používat s nebo bez připojeného
odsávání prachu/třísek. Přesměrovací trubku 24 otočte
podle aplikace tak, abyste nebyli zasaženi třískami a pevně ji
zastrčte do výfuku třísek 16.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
OBJ_BUCH-859-006.book Page 17 Monday, February 27, 2012 11:21 AM

Содержание

OBJ BUCH S59 006 book Page 17 Monday February 27 2012 11 21 AM Õesky 117 V téchto pokynech uvedenä ùroven vibraci byla zméfena podle mèficich metod normovanych v EN 60745 a milze byt pouzita pro vzàjemné porovnäni el ekt ronäradi Hodi se i pro Stladte aretacni t la eit ko vfetene 4 a podrzte jej st lace né Aretacni tlaiitko vfetene 4 ovlädejte jen pfi v klidu stojicim vieterà pily Jinak se muzeelektronäfadiposkodit pfedbézny odhad zatizeni vibracemi Klièem navnitfniSestihrany 6vyiroubujte upinaci iroub Uvedenä ùroven vibraci reprezentuje hlavni pouziti eie ktronäfadi Pokud oviem budeelektronäfadi nasazeno pro 18vesmèru otâèeni O ven Pootoète kyvny ochranny kryt 11 zpâtky a pevnè jej jinà pouziti sodlßnymi nasazovacimi nästroji nebos nedostateènouùdrzbou mùzeseùrovehvibracilièit To milze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zfetel nè zvyäit Pro pfesny odhad zatizeni vibracemi by mèly byt zohlednèny pfidrzte Sejméte upinaci pfirubu 19 a piiovy kotouc 20 z vfetene pily 22 idoby vnichzje stroj vypnutynebo sice bèzi alefakticky neni Montai pilového kotouie viz obr A nasazen To milze zatizeni vibracemi pocelou pracovnidobu Pro vymènu nästroje polozte elektronâfadi nejlépe naèelni stranu motorové skfinè zfetel nè zredukovat Stanovte dodateènà bezpeènostni opatfeni k ochranè obsluhy pfed ùèinky vibraci jakonapr üdrzbaelektronäradi a Oèistëte pilovykotouè 20 avèechnymontované upinaci dily nasazovacich nästroj ü udrzoväni teplych rukou organizace Pootoète kyvny ochranny kryt 11 zpâtky a pevnè jej pracovnich procesü pfidrzte Pilovy kotouè20 nasad te na unâèeci pfirubu 21 Smèr Prohlàseni o shodè fezu zubû smèr iipky na pilovém kotouèi a sipka smèru Prohlaèujeme v plné naèi zodpovèdnosti ze v odstavci Technickä data popsany vyrobek je v souladu s näsledu jicimi normami nebo normativnimi dokumenty EN 60745 podle ustanoveni smèrnic 2011 65 EU otâèeni na ochranném krytu 15 musi souhlasit Nasad te upinaci pfirubu 19 a naèroubujte upinacièroub 18 ve smèru otâèeni Dbejte na sprâvnou polohu namontovâni unâèeci pfiruby 21 a upinaci pfiruby 19 2004 108 ES 2006 42 ES Stlaète aretaèni tlaèitko vfetene 4 a podrzte jej stlaèené Technickä dokumentace 2006 42 ES u Klièem na vnitfni èestihrany 6 pevnè utâhnète upinaci èroub 18 ve smèru otâèeni Utahovaci moment mâ èi n it Robert Bosch GmbH PT ETM9 D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Engineering Director Engineering PT ESI 6 9 Nm to odpovidâ utazeni silou ruky vi otâèky Odsàvàni prachu trisek viz obr B E Pf ed kazdou praci na elektronâfadi vytàhnéte zâstriku ze zâsuvky Prach materiâlù jako olovoobsahujici nâtéry nékteré druhy dfeva minerâlù a kovu mohou bytzdravi èkodlivé Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 07 02 2012 Montáz Kontakt s prachem nebo vdechnuti mohou vyvolat alergické reakee a nebo onemocnèni dychacich cest obsluhy nebo v blizkosti se nachâzejicichosob Urèity prach jako dubovy nebo bukovy prach je poklâdân za karcinogenni zvlâètè ve spojeni s pfidavnymi lâtkami pro oèetfeni dfeva chromât ochranné prostfedky na dfevo Materi âl obsahuj ici azbest smèji opracovâvat Nasazeni vÿména pilového kotouce Pfedkazdou praci naelektronáfadívytáhnétezástrèku ze zäsuvky Pfi montäzi pilového kotouíenoste ochranné rukavice Pfi kontaktu s pilovym kotouiem existuje nebezpeci poranèní Pouzivejte pouze pilové kotouce jez odpovidaji technickym údajúm uvedenÿm v tomto nävodu к obsluze V zádném pnpadè nepouzívejte jako nasazovací nästroj brusné kotouce pouzespecialisté Pokud mozno pouzivejte pro dany materiâl vhodné odsàvàniprachu Peèujte o dobré vètrâni pracovniho prostoru Je doporuèeno nosit ochrannou dychaci masku s tfidou fiItru P2 Dbejte ve Vaèi zemi platnych pfedpisû pro opracovâvané mater iâly Vyvarujte se usazenin prachu na pracovisti Prach se mûzelehcevznitit Upozornéni Pfi fezâni vzdy pouzivejte pfesmérovaci trubku 24 nebo box na prach tfisky 2 5 abyste nebyli zasazeni Volba pilového kotouie poletu jicimi tfiskami Pfehled doporuèenych pilovych kotouèú najdete na konci Pfesmérovaci trubku 24 Ize pouzivat s nebo bez pfipojeného tohoto nävodu odsàvàni prachu tfisek Pfesmérovaci trubku 24 otoète Demontáz pilového kotouie viz obr A podle aplikace tak abyste nebyli zasazeni tfiskami a pevnè ji zastrète dovyfuku tfisek 16 Pro vymènu nástroje polozte elektronáradí nejlépe na èel ni stranu motorové skfínè Bosch Power Tools 1 619 929K52I 27 2 12

Скачать