Bosch pks 66 a [22/109] Popis produktu a vykonu

Bosch pks 66 a [22/109] Popis produktu a vykonu
22 | Slovensky
1 619 929 K52 | (27.2.12) Bosch Power Tools
f Ak sa pílový list zablokuje, alebo ak prerušíte prácu s
náradím, pílu vypnite a obrobok pokojne držte
dovtedy, kým sa rezací kotúč úplne zastaví. Nikdy sa
nepokúšajte vyberať pílu z obrobku alebo ju ťahať
smerom dozadu, kým sa pílový list pohybuje, pretože v
takom prípade by mohol vzniknúť spätný ráz. Zistite
príčinu zablokovania pílového listu a odstráňte ju.
f Keď chcete znova spustiť pílu, ktorá je v obrobku,
vycentrujte pílový list v štrbine rezu a skontrolujte, či
nie sú zuby píly zaseknuté v materiáli obrobku. Keď je
pílový list zablokovaný, nedá sa v obrobku pohnúť, alebo
môže spôsobiť spätný ráz, ak by sa píla znova spustila.
f Veľké platne pri pílení podoprite, aby ste znížili riziko
spätného rázu zablokovaním pílového listu. Veľké
platne sa môžu následkom vlastnej hmotnosti prehnúť.
Platne treba podpierať na oboch stranách, aj v blízkosti
štrbiny rezu a rovnako aj na hrane.
f Nepožívajte tupé ani poškodené pílové listy. lové listy
s otupenými zubami alebo s nesprávne nastavenými
zubami vytvárajú príliš úzku štrbinu rezu a tým spôsobujú
zvýšené trenie, blokovanie pílového listu alebo vyvolanie
spätného rázu.
f Pred pílením dobre utiahnite nastavenia hĺbky rezu a
uhla rezu. Keby sa počas pílenia nastavenie zmenilo,
mohol by sa pílový list zablokovať a spôsobiť spätný ráz
náradia.
f Mimoriadne opatrný treba byť pri rezaní do existujúch
(neznámych) stien alebo do iných neprehľadných
miest. Zapichovaný pílový list môžu pri pílení zablokovať
rôzne skryté objekty, čo môže spôsobiť spätný ráz.
Funkcia dolného ochranného krytu
f Pred každým použitím náradia skontrolujte, či sa
ochranný kryt bezchybne uzatvára. Nikdy nepoužívajte
pílu v takom prípade, keď sa dolný ochranný kryt nedá
voľne pohybovať a keď sa okamžite automaticky
nezatvára. Nikdy nezablokujte ani nepriväzujte dolný
ochranný kryt v otvorenej polohe. Ak vám píla náhodou
neúmyselne spadla na zem, mohol sa dolný ochranný kryt
skriviť. Pomocou vratnej páčky otvorte ochranný kryt a
zabezpečte, aby sa voľne pohyboval a pri žiadnom z
nastaviteľných uhlov rezu a žiadnej z nastaviteľných hĺbok
rezu sa nedotýkal ani pílového listu ani ostatných súčiastok
náradia.
f Skontrolujte činnosť pružiny dolného ochranného
krytu. Ak dolný ochranný kryt a pružina nepracujú
bezchybne, dajte vykonať na náradí pred jeho použitím
opravu. Poškodené súčiastky, lepkavé usadeniny alebo
nakopenia triesok spôsobujú, že dolný ochranný kryt
pracuje spomalene.
f Otvorte dolný ochranný kryt rukou len pri špeciálnych
rezoch, ako sú rezanie zapichnutím a rezanie šikmých
rezov. Dolný ochranný kryt otvárajte pomocou vratnej
páčky a len čo pílový list vnikol do obrábaného
materiálu, páčku pustite. Pri všetkých ostatných
rezacích prácach musí pracovať dolný ochranný kryt
automaticky.
f Nikdy neklaďte pílu na pracovný stôl ani na podlahu
bez toho, aby bol pílový list krytý dolným ochranným
krytom. Nechránený dobiehajúci pílový list spôsobí pohyb
píly proti smeru rezu a reže všetko, čo mu stojí v ceste.
Pamätajte na to, že pílový list istú dobu dobieha.
Ďalšie výstražné upozornenia
f Nesiahajte rukami do otvoru na vyhadzovanie triesok.
Rotujúce súčiastky by Vás mohli poraniť.
f Nepracujte pílou nad hlavou. V takom prípade by ste
nemali nad ručným elektrickým náradím dostatočnú
kontrolu.
f Používajte vhodné prístroje na vyhľadávanie skrytých
elektrickým vedení a potrubí, aby ste ich nenavŕtali,
alebo sa obráťte na miestne energetické podniky.
Kontakt s elektrickým vodičom pod napätím môže
spôsobiť požiar alebo mať za následok zásah elektrickým
prúdom. Poškodenie plynového potrubia môže mať za
následok explóziu. Preniknutie do vodovodného potrubia
spôsobí vecné škody alebo môže mať za následok zásah
elektrickým prúdom.
f Nepoužívajte ručnú kotúčovú pílu ako stacionárne
náradie. Nie je konštruovaná na používanie s rezacím
stolom.
f Nepoužívajte pílové listy z rýchloreznej ocele HSS.
Takéto pílové listy sa môžu ľahko zlomiť.
f Nerežte týmto náradím železné kovy. Žeravé triesky by
mohli zapáliť odsávacie zariadenie.
f Pri práci držte ručné elektrické náradie pevne oboma
rukami a zabezpečte si stabilný postoj. Pomocou dvoch
rúk sa ručné elektrické náradie ovláda bezpečnejšie.
f Zabezpečte obrobok. Obrobok upnutý pomocou
upínacieho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejší ako
obrobok pridržiavaný rukou.
f Počkajte na úplné zastavenie ručného elektrického
náradia, až potom ho odložte. Pracovný nástroj sa môže
zaseknúť a môže zapríčiniť stratu kontroly nad ručným
elektrickým náradím.
Popis produktu a výkonu
Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia
a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie
dodržiavania Výstražných upozornení a
pokynov uvedených v nasledujúcom texte
môže mať za následok zásah elektrickým
prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie.
Používanie podľa určenia
Toto ručné elektrické náradie je určené na vykonávanie
pozdĺžnych a priečnych rezov na pevnom podklade do dreva
s rovným priebehom rezu aj so šikmým rezom. S vhodnými
pílovými listami môžete rezať aj tenkostenné materiály z
neželezných kovov, napr. profily.
Obrábanie železných kovov nie je dovolené.
OBJ_BUCH-859-006.book Page 22 Monday, February 27, 2012 11:21 AM

Содержание

OBJ BUCH S59 006 book Page 22 Monday February 27 2012 11 21 AM 221 Slovensky Ak sa pilovy list zablokuje alebo ak prerusite prácu s náradím pilu vypnitea obrobok pokojnedrzte Nikdy neklarfte pilu na pracovny stól ani na podlahu bez toho aby bol pilovy list kryty dolnym ochrannym dovtedy kymsa rezacíkotúc úplnezastavi Nikdysa krytom Nechráneny dobiehajúci pilovy listspósobipohyb nepokúsajte vyberaf pilu z obrobku alebo ju t ahaf píly proti smeru rezu a reze víetko o mu stojí v ceste smerom dozadu kym sa pilovy list pohybuje pretoze v takom pripade by mohol vzniknút spátny ráz Zistite prííinu zablokovania pilo vé ho listu a odstráñte ju Ketf chcete znova spustit pilu ktorá je v obrobku vycentrujte pilovy list v strbine rezu a skontrolujte ci nie sú zuby píly zaseknutév material obrobku Ked je pilovy listzablokovany nedá sa vobrobku pohnúf alebo móze spósobif spátny ráz ak by sa pila znova spustila Vel ké platne pri píleni podoprite aby ste znizili riziko spátného rázu zablokovanim pilového listu Velké platne sa mózu následkom vlastnej hmotnosti prehnút Platne treba podpierat na oboch stranách aj v bliz kosti itrbiny rezu a rovnakoaj na hrane Nepozivajte tupé ani poskodené pilové listy Pilové listy s otupenymi zubami alebo s nesprávne nastavenymi zubami vytvárajú prill 5 úzku it rb in u rezu a tym spósobujú zvyiené trenie blokovanie pilovéholistu alebo vyvolanie spátného rázu Pred pilenim dobre utiahnite nastavenia híbky rezu a uhla rezu Keby sa pocas pílenla nastavenie zmenilo mohol by sa pilovy list zablokovaf a spósobif spátny ráz náradia Mimoriadne opatrny treba byf pri rezani doexistujúch neznámych stien alebo do inych neprehl adnych miest Zapichovanypílovylistmózu pri píleni zablokovaf rozne skryté objekty éo móze spósobif spátny ráz Funkcia dolného ochranného krytu Pred kazdym pouzitím náradia skontrolujte í i sa ochranny kryt bezchybneuzatvára Nikdy nepouzivajte pilu v takom pripade kerf sa dolny ochranny kryt nedá vol ne pohybovaf a kerf sa okamzite automat icky Památajte na to ze pilovy list istú dobu dobieha Dalsie vystrazné upozomenia Nesiahajte rukarni do otvoru na vyhadzovanietriesok Rotujúce súiiastky by Vás mohli poranit Nepracujte pílou nad hlavou V takom pripade by ste nemali nad ruinym elektrickym náradím dostatocnú kontrolu Pouzivajte vhodné prístroje na vyhl adávanie skrytych elektrickym vedeni a potrubi aby ste ich nenavftali alebo sa obrát te na miestne energetické podniky Kontakt s elektrickym vodiíom pod napátím móze spósobif poziar alebo maf za následokzásah elektrickym prúdom Poikodenie plynového potrubia móze maf za následok explóziu Preniknutie do vodovodného potrubia spósobí vecné skody alebo móze maf za následok zásah elektrickym prúdom Nepouzivajte ruinú kotúcovú pilu ako stacionárne náradie Nie je konétruovaná na pouzívanie s rezacím stolom Nepouzivajte pilové listy z rychloreznej ocele HSS Takéto pilové listy sa mózu lahko zlomit Nerezte tymto náradím zelezné kovy Zeravé triesky by mohli zapálifodsávaciezariadenie Pri práci drzte ruiné elektrické náradie pevne oboma rukarni a zabezpecte si stabilny postoj Pomocou dvoch rúk sa ruiné elektrické náradie ovláda bezpecneisie Zabezpecte obrobok Obrobok upnuty pomocou upínacieho zariadenia alebo zveráka je bezpecnepí ako obrobok pridrziavany rukou Poikajte na úplné zastavenie ruiného elektrického nezatvára Nikdy nezablokujte ani neprivázujte dolny náradia az potom ho odlozte Pracovny nástroj sa móze ochranny kryt v otvorenej polohe Ak vám pila náhodou zaseknúf a móze zapríiinif stratu kontroly nad ruinym elektrickym náradím neúmyselnespadla nazem mohol sadolny ochranny kryt skrivif Pomocou vratnej pácky otvorte ochranny kryt a zabezpecte abysavofne pohybovalapriziadnomz nastavitelhych uhlov rezu a ziadnej z nastavitelhych h íbok rezu sa nedotykal ani pilového listu ani ostatnych súíiastok náradia Skontrolujte iinnost pruziny dolného ochranného krytu Ak dolny ochranny kryta pruzina nepracujú Popis produktu a vykonu Preiít ajt e s i vsetky Vystrazné upozornenia a bezpeinostné pokyny Zanedbanie dodrziavania Vystraznych upozornení a pokynov uvedenych v nasledujúcom texte móze maf za následok zásah elektrickym bezchybne dajte vykonaf na náradi pred jeho pouzitím prúdom spósobif poziar a alebo tázké poranenie opravu Poskodené súiiastky lepkavé usadeniny alebo nakopenia t riesok spósobujú ze dolny ochranny kryt Pouzívanie podía urcenia pracujespomalene Otvorte dolny ochranny kryt rukou len pri speciálnych rezoch akosú rezanie zapichnutima rezanie sikmych rezov Dolnyochrannykrytotvárajte pomocou vratnej Toto ruiné elektrické náradie je uriené na vykonávanie pozdíznych a prieinych rezov na pevnom podklade do dreva s rovnym priebehom rezu aj so éikmym rezom S vhodnymi pácky a len éo pilovy list vnikol do obrábaného pí lo vy m i listami mózete rezaf aj tenkostenné materiály z nezeleznychkovov napr profily materiálu páéku pustite Pri véetkych ostatnych Obrábanle zeleznych kovov nie je dovolené rezacích prácach musí pracovaf dolny ochranny kryt automaticky 1619 929 K521 27 2 12 Bosch Power Tools

Скачать