![Bosch psm 100 a [10/59] Product description and specifica tions](/img/pdf.png)
Bosch psm 100 a [10/59] Product description and specifica tions
![Bosch psm 100 a [10/59] Product description and specifica tions](/views2/1164720/page10/bga.png)
10 | English
2 609 007 727 | (13.11.13) Bosch Power Tools
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewel-
lery. Keep your hair, clothing and gloves away from
moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be
caught in moving parts.
If devices are provided for the connection of dust ex-
traction and collection facilities, ensure these are con-
nected and properly used. Use of dust collection can re-
duce dust-related hazards.
Power tool use and care
Do not force the power tool. Use the correct power tool
for your application. The correct power tool will do the
job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it
on and off. Any power tool that cannot be controlled with
the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source and/or the
battery pack from the power tool before making any
adjustments, changing accessories, or storing power
tools. Such preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
Store idle power tools out of the reach of children and
do not allow persons unfamiliar with the power tool or
these instructions to operate the power tool. Power
tools are dangerous in the hands of untrained users.
Maintain power tools. Check for misalignment or bind-
ing of moving parts, breakage of parts and any other
condition that may affect the power tool’s operation. If
damaged, have the power tool repaired before use.
Many accidents are caused by poorly maintained power
tools.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained
cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind
and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in ac-
cordance with these instructions, taking into account
the working conditions and the work to be performed.
Use of the power tool for operations different from those
intended could result in a hazardous situation.
Service
Have your power tool serviced by a qualified repair per-
son using only identical replacement parts. This will en-
sure that the safety of the power tool is maintained.
Safety Warnings for Sander
Use the machine only for dry sanding. Penetration of wa-
ter into the machine increases the risk of an electric shock.
Caution, fire hazard! Avoid overheating the object be-
ing sanded as well as the sander. Always empty the
dust collector before taking breaks. In unfavourable
conditions, e. g., when sparks emit from sanding metals,
sanding debris in the dust bag, micro filter or paper sack
(or in the filter sack or filter of the vacuum cleaner) can
self-ignite. Particularly when mixed with remainders of var-
nish, polyurethane or other chemical materials and when
the sanding debris is hot after long periods of working.
Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamp-
ing devices or in a vice is held more secure than by hand.
Products sold in GB only: Your product is fitted with a
BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA
approved to BS 1362).
If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be
cut off and an appropriate plug fitted in its place by an author-
ised customer service agent. The replacement plug should
have the same fuse rating as the original plug.
The severed plug must be disposed of to avoid a possible
shock hazard and should never be inserted into a mains sock-
et elsewhere.
Products sold in AUS and NZ only: Use a residual current de-
vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less.
Product Description and Specifica-
tions
Read all safety warnings and all instruc-
tions. Failure to follow the warnings and in-
structions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
Intended Use
The machine is intended for dry sanding and polishing of
wood, filler and coated surfaces. It is especially suitable for
profiles, corners or hard to reach locations.
Product Features
The numbering of the product features refers to the illustra-
tion of the machine on the graphics page.
1 On/Off switch
2 Dust box, complete (Microfilter System)
3 Sanding plate
4 Sanding sheet*
5 Handle (insulated gripping surface)
6 Extraction outlet
7 Filter element (Microfilter System)
8 Vacuum hose*
*Accessories shown or described are not part of the standard de-
livery scope of the product. A complete overview of accessories
can be found in our accessories program.
Technical Data
Multi Sander PSM 80 A PSM 100 A
Article number
3 603 C54 0.. 3 603 CB7 0..
Rated power input
W80100
No-load speed
min
-1
13000 13000
The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For different voltages and models for specific countries, these values can vary.
OBJ_BUCH-2105-001.book Page 10 Wednesday, November 13, 2013 8:22 AM
Содержание
- A 100 a 1
- Weu weu 1
- Psm 100 a psm 80 a 3
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerk zeuge 5
- Deutsch 5
- Sicherheitshinweise 5
- Warnung 5
- Abgebildete komponenten 6
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Produkt und leistungsbeschreibung 6
- Sicherheitshinweise für schleifer 6
- Technische daten 6
- Geräusch vibrationsinformation 7
- Konformitätserklärung 7
- Montage 7
- Schleifblatt wechseln siehe bild c 7
- Staub späneabsaugung 7
- Arbeitshinweise 8
- Betrieb 8
- Inbetriebnahme 8
- Kundendienst und anwendungsberatung 8
- Wahl des schleifblattes 8
- Wartung und reinigung 8
- Wartung und service 8
- English 9
- Entsorgung 9
- General power tool safety warnings 9
- Safety notes 9
- Warning 9
- Intended use 10
- Product description and specifica tions 10
- Product features 10
- Safety warnings for sander 10
- Technical data 10
- Assembly 11
- Declaration of conformity 11
- Dust chip extraction 11
- Noise vibration information 11
- Replacing the sanding sheet see figure c 11
- After sales service and application service 12
- Maintenance and cleaning 12
- Maintenance and service 12
- Operation 12
- Selecting the sanding sheet 12
- Starting operation 12
- Working advice 12
- Avertissement 13
- Avertissements de sécurité 13
- Avertissements de sécurité généraux pour l outil 13
- Disposal 13
- Français 13
- Instructions de sécurité pour meuleuses 14
- Caractéristiques techniques 15
- Description et performances du pro duit 15
- Déclaration de conformité 15
- Eléments de l appareil 15
- Niveau sonore et vibrations 15
- Utilisation conforme 15
- Aspiration de poussières de copeaux 16
- Changement de la feuille abrasive voir figure c 16
- Choix de la feuille abrasive 16
- Mise en marche 16
- Mise en service 16
- Montage 16
- Advertencia 17
- Advertencias de peligro generales para herra mientas eléctricas 17
- Elimination des déchets 17
- Entretien et service après vente 17
- Español 17
- Instrucciones de seguridad 17
- Instructions d utilisation 17
- Nettoyage et entretien 17
- Service après vente et assistance 17
- Componentes principales 19
- Datos técnicos 19
- Descripción y prestaciones del pro ducto 19
- Instrucciones de seguridad para lijadoras 19
- Utilización reglamentaria 19
- Aspiración de polvo y virutas 20
- Cambio de la hoja lijadora ver figura c 20
- Declaración de conformidad 20
- Información sobre ruidos y vibraciones 20
- Montaje 20
- Instrucciones para la operación 21
- Mantenimiento y limpieza 21
- Mantenimiento y servicio 21
- Operación 21
- Puesta en marcha 21
- Selección de la hoja lijadora 21
- Servicio técnico y atención al cliente 21
- Atenção 22
- Eliminación 22
- Indicações de segurança 22
- Indicações gerais de advertência para ferramen tas eléctricas 22
- Português 22
- Descrição do produto e da potência 23
- Indicações de segurança para lixadeiras 23
- Aspiração de pó de aparas 24
- Componentes ilustrados 24
- Dados técnicos 24
- Declaração de conformidade 24
- Informação sobre ruídos vibrações 24
- Montagem 24
- Utilização conforme as disposições 24
- Colocação em funcionamento 25
- Funcionamento 25
- Indicações de trabalho 25
- Selecção da folha de lixar 25
- Substituir a folha de lixar veja figura c 25
- Avvertenza 26
- Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili 26
- Eliminação 26
- Italiano 26
- Manutenção e limpeza 26
- Manutenção e serviço 26
- Norme di sicurezza 26
- Serviço pós venda e consultoria de aplicação 26
- Indicazioni di sicurezza per levigatrici 27
- Componenti illustrati 28
- Dati tecnici 28
- Descrizione del prodotto e caratteri stiche 28
- Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione 28
- Uso conforme alle norme 28
- Aspirazione polvere aspirazione trucioli 29
- Dichiarazione di conformità 29
- Montaggio 29
- Scelta del foglio abrasivo 29
- Sostituzione degli utensili abrasivi vedi figura c 29
- Assistenza clienti e consulenza impieghi 30
- Indicazioni operative 30
- Manutenzione e pulizia 30
- Manutenzione ed assistenza 30
- Messa in funzione 30
- Smaltimento 30
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elek trische gereedschappen 31
- Nederlands 31
- Veiligheidsvoorschriften 31
- Waarschuwing 31
- Afgebeelde componenten 32
- Gebruik volgens bestemming 32
- Product en vermogensbeschrijving 32
- Technische gegevens 32
- Veiligheidsvoorschriften voor schuurmachines 32
- Afzuiging van stof en spanen 33
- Conformiteitsverklaring 33
- Informatie over geluid en trillingen 33
- Montage 33
- Schuurblad wisselen zie afbeelding c 33
- Gebruik 34
- Ingebruikneming 34
- Keuze van het schuurblad 34
- Klantenservice en gebruiksadviezen 34
- Onderhoud en reiniging 34
- Onderhoud en service 34
- Tips voor de werkzaamheden 34
- Advarsel 35
- Afvalverwijdering 35
- Generelle sikkerhedsinstrukser til el værktøj 35
- Sikkerhedsinstrukser 35
- Beregnet anvendelse 36
- Beskrivelse af produkt og ydelse 36
- Illustrerede komponenter 36
- Sikkerhedsinstrukser til slibemaskiner 36
- Støj vibrationsinformation 36
- Tekniske data 36
- Montering 37
- Overensstemmelseserklæring 37
- Støv spånudsugning 37
- Udskiftning af slibeblad se fig c 37
- Valg af slibeblad 37
- Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg 38
- Arbejdsvejledning 38
- Bortskaffelse 38
- Ibrugtagning 38
- Kundeservice og brugerrådgivning 38
- Svenska 38
- Säkerhetsanvisningar 38
- Varning 38
- Vedligeholdelse og rengøring 38
- Vedligeholdelse og service 38
- Produkt och kapacitetsbeskrivning 39
- Säkerhetsanvisningar för slipmaskiner 39
- Buller vibrationsdata 40
- Damm spånutsugning 40
- Försäkran om överensstämmelse 40
- Illustrerade komponenter 40
- Montage 40
- Tekniska data 40
- Ändamålsenlig användning 40
- Arbetsanvisningar 41
- Byte av slippapper se bild c 41
- Driftstart 41
- Underhåll och rengöring 41
- Underhåll och service 41
- Val av slippapper 41
- Advarsel 42
- Avfallshantering 42
- Generelle advarsler for elektroverktøy 42
- Kundtjänst och användarrådgivning 42
- Sikkerhetsinformasjon 42
- Formålsmessig bruk 43
- Illustrerte komponenter 43
- Produkt og ytelsesbeskrivelse 43
- Sikkerhetsinformasjoner for slipemaskiner 43
- Tekniske data 43
- Montering 44
- Samsvarserklæring 44
- Støv sponavsuging 44
- Støy vibrasjonsinformasjon 44
- Utskifting av slipeskiven se bilde c 44
- Arbeidshenvisninger 45
- Deponering 45
- Igangsetting 45
- Kundeservice og rådgivning ved bruk 45
- Service og vedlikehold 45
- Valg av slipeskive 45
- Vedlikehold og rengjøring 45
- Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet 46
- Turvallisuusohjeita 46
- Varoitus 46
- Hiomakoneiden turvallisuusohjeet 47
- Kuvassa olevat osat 47
- Melu tärinätiedot 47
- Määräyksenmukainen käyttö 47
- Tekniset tiedot 47
- Tuotekuvaus 47
- Asennus 48
- Hiomapaperin vaihto katso kuva c 48
- Hiomapaperin valinta 48
- Pölyn ja lastun poistoimu 48
- Standardinmukaisuusvakuutus 48
- Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta 49
- Hoito ja huolto 49
- Huolto ja puhdistus 49
- Hävitys 49
- Käyttö 49
- Käyttöönotto 49
- Työskentelyohjeita 49
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργα λεία 49
- Ελληνικά 49
- Υποδείξεις ασφαλείας 49
- Απεικονιζόμενα στοιχεία 51
- Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύ ος του 51
- Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις 51
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 51
- Υποδείξεις ασφαλείας για λειαντήρες 51
- Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 51
- Αλλαγή φύλλου λείανσης βλέπε εικόνα c 52
- Αναρρόφηση σκόνης ροκανιδιών 52
- Δήλωση συμβατότητας 52
- Συναρμολόγηση 52
- Service και παροχή συμβουλών χρήσης 53
- Απόσυρση 53
- Εκκίνηση 53
- Επιλογή του φύλλου λείανσης 53
- Λειτουργία 53
- Συντήρηση και service 53
- Συντήρηση και καθαρισμός 53
- Υποδείξεις εργασίας 53
- Elektrikli el aletleri i çin genel uyarı talimatı 54
- Güvenlik talimatı 54
- Türkçe 54
- Gürültü titreşim bilgisi 55
- Teknik veriler 55
- Usulüne uygun kullanım 55
- Zımpara makineleri için güvenlik talimatı 55
- Ürün ve işlev tanımı 55
- Şekli gösterilen elemanlar 55
- Montaj 56
- Toz ve talaş emme 56
- Uygunluk beyanı 56
- Zımpara kağıdının değiştirilmesi bakınız şekil c 56
- Zımpara kağıdının seçilmesi 56
- Bakım ve servis 57
- Bakım ve temizlik 57
- I şletim 57
- Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı 57
- Çalıştırma 57
- Çalışırken dikkat edilecek hususlar 57
- Tasfiye 58
Похожие устройства
- Bosch gws 1000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch zw24-2dhke Инструкция по эксплуатации
- Bosch tds 2240 Инструкция по эксплуатации
- Bosch pbd 40 Инструкция по эксплуатации
- Bosch gol 26d Инструкция по эксплуатации
- Bosch glm 30 Инструкция по эксплуатации
- Bosch pmf 190 e Инструкция по эксплуатации
- Bosch psr 14,4 li/2 (0.603.954.323) Инструкция по эксплуатации
- Bosch pmf 1800 e Инструкция по эксплуатации
- Bosch sks 51e88 Инструкция по эксплуатации
- Bosch sks 40e22 Инструкция по эксплуатации
- Bosch sks 51e22 Инструкция по эксплуатации
- Bosch sks 51e11 Инструкция по эксплуатации
- Bosch sks 51e66 Инструкция по эксплуатации
- Bosch pkn 651f17 Инструкция по эксплуатации
- Bosch pcp 611b90e Инструкция по эксплуатации
- Bosch gop 10,8 v-li Инструкция по эксплуатации
- Bosch pho 1500 Инструкция по эксплуатации
- Bosch pfs 2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch pha 2101b Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения