Braun 5329 silk-epil [21/59] Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 21 of 63
22
a su médico. En general, la reacción de
la piel y la sensación de dolor tienden a
disminuir considerablemente con el uso
continuo de Silk·épil. En algunos casos
podría producirse una inflamación por
bacterias que penetran la piel (por
ejemplo, al deslizar el aparato sobre la
misma). Para minimizar el riesgo de
contraer una infección, limpie minuciosa-
mente el cabezal de depilación antes de
cada uso.
Si tiene alguna duda acerca del uso de
este aparato, por favor consulte a su
médico. En los siguientes casos, este
aparato sólo debe usarse después de
consultar al médico:
– eczemas, heridas, reacciones de la
piel inflamada tales como foliculitis
(folículos capilares purulentos) y
várices
– alrededor de lunares
– inmunidad reducida de la piel, por
ejemplo, diabetes mellitus, durante el
embarazo, enfermedad de Raynaud,
hemofilia, candidiasis o inmunodefi-
ciencia.
Algunos consejos útiles
Si nunca antes ha usado una depiladora,
o si no se ha depilado desde hace mucho
tiempo, su piel podría necesitar un breve
período para adaptarse a la depilación. A
medida que la piel se adapta al proceso,
la incomodidad que se siente al principio
disminuirá considerablemente con el uso
continuado.
La depilación es más fácil y cómoda
cuando el vello tiene el largo óptimo de
2 a 5 mm. Si el vello está más largo,
recomendamos que lo rasure primero
y que se depile una semana más tarde
después cuando vuelva a salir y el vello
esté más corto.
Al depilarse por primera vez, se aconseja
que se depile por la tarde, para que
cualquier rojez desaparezca durante la
noche. Para relajar la piel recomendamos
aplicar una crema hidratante tras la
depilación.
El vello fino, al volver a salir, puede que
no alcance la superficie de la piel. El uso
habitual de esponjas de masaje (por
ejemplo, tras la ducha) o peelings
exfoliantes, ayudarán a prevenir los vellos
incrustados, ya que esta suave acción
elimina la capa superior de la piel para
que el vello pueda llegar a la superficie.
Descripción
1a Rodillos masajeadores de alta
frecuencia
1b Cabezal de alto rendimiento (no con
todos los modelos)
2 Cabezal de depilación con rodillo de
pinzas
3 Luz
4 Botón de encendido/apagado
5 Botones para liberar el cabezal
6 Cable de alimentación especial
7 Accesorio para zonas sensibles (sólo
con el modelo 5580/5380)
8 Cabezal facial (sólo con el modelo
5580)
9 Guante de frío/Envase de gel
Prepararse para su uso
• La piel debe estar seca y libre de
grasas o cremas.
• Antes de usar, asegúrese de que el
cabezal de depilación (2) esté limpio y
tenga una tapa (1).
• Para cambiar las tapas, presione en
sus varillas laterales y tire.
• Para cambiar los cabezales, pulse el
botón de liberación (5).
Guante de frío para refrescar la piel
Durante las primeras depilaciones, si
tiene la piel sensible, puede usar el
guante de frío (9), recomendado por
dermatólogos para ayudar a reducir una
posible irritación de la piel.
• Asegúrese que el envase de gel esté
en el congelador (***) durante al
96405570_SE5580_5180_WE_S6-64.indd 2296405570_SE5580_5180_WE_S6-64.indd 22 12.12.13 11:0512.12.13 11:05
CSS APPROVED Effective Date 20Dec2013 GMT - Printed 13Mar2014 Page 21 of 63
Содержание
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 1 of 63 1
- Epilator 1
- Www braun com 1
- _se5580_5180_we_s1 1
- Épil 5 1
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 2 of 63 2
- _se5580_5180_we_s2 2
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 3 of 63 3
- _se5580_5180_we_s4 3
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 4 of 63 4
- _se5580_5180_we_s5 4
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 5 of 63 5
- Deutsch 5
- _se5580_5180_we_s6 64 5
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 6 of 63 6
- Gerätebeschreibung 6
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 7 of 63 7
- So epilieren sie 7
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 8 of 63 8
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 9 of 63 9
- English 9
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 10 of 63 10
- Description 10
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 11 of 63 11
- How to epilate 11
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 12 of 63 12
- For australia new zealand only 12
- For uk only 12
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 13 of 63 13
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 14 of 63 14
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 15 of 63 15
- Français 15
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 16 of 63 16
- Description 16
- Comment s épiler 17
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 17 of 63 17
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 18 of 63 18
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 19 of 63 19
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 20 of 63 20
- Español 20
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 21 of 63 21
- Descripción 21
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 22 of 63 22
- Cómo depilarse 22
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 23 of 63 23
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 24 of 63 24
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 25 of 63 25
- Português 25
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 26 of 63 26
- Descrição 26
- Como se depilar 27
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 27 of 63 27
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 28 of 63 28
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 29 of 63 29
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 30 of 63 30
- Italiano 30
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 31 of 63 31
- Descrizione 31
- Come epilarsi 32
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 32 of 63 32
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 33 of 63 33
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 34 of 63 34
- Nederlands 34
- Beschrijving 35
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 35 of 63 35
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 36 of 63 36
- Hoe te epileren 36
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 37 of 63 37
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 38 of 63 38
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 39 of 63 39
- Beskrivelse 40
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 40 of 63 40
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 41 of 63 41
- Sådan epilerer du 41
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 42 of 63 42
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 43 of 63 43
- Beskrivelse 44
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 44 of 63 44
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 45 of 63 45
- Slik epilerer du 45
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 46 of 63 46
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 47 of 63 47
- Svenska 47
- Beskrivning 48
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 48 of 63 48
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 49 of 63 49
- Hur man epilerar 49
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 50 of 63 50
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 51 of 63 51
- Kun laitteeseen on kytketty virta se ei saa olla kosketuk sissa hiusten silmäripsien hiusnauhojen jne kanssa loukkaantumisen sekä laitteen tukkeutumisen ja vaurioitumi sen ehkäisemiseksi 51
- Käyttää laitetta jos heitä val votaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön osalta ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekij ät lasten ei saa antaa leikkiä laitteella laitetta saavat puhdistaa vain yli 8 vuotiaat lapset kun heitä valvotaan 51
- Laitteen verkkojohto on varus tettu matalajännitesovittimella sähköiskun vaaran välttämi seksi älä vaihda siihen mitään osia tai tee mitään muutoksia katso sähkömääräyksiä kos kevat tiedot verkkojohdosta 51
- Laitteen voi puhdistaa juoksevassa vedessä varoitus irrota laite virta lähteestä ennen ajopäiden puhdistamista vedellä 51
- Tärkeää 51
- Yli 8 vuotiaat lapset tai sellaiset henkilöt joiden fyysinen sen sorinen tai henkinen toiminta kyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä voivat 51
- Älä anna hygieniasyiden vuoksi muiden käyttää laitetta 51
- Älä koskaan käytä epilointi päätä ilman kärkikappaletta 51
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 52 of 63 52
- Laitteen osat 52
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 53 of 63 53
- Epilointi 53
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 54 of 63 54
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 55 of 63 55
- Ελληνικά 55
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 56 of 63 56
- Περιγραφή 56
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 57 of 63 57
- Μέθοδος αποτρίχωσης 57
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 58 of 63 58
- Css approved effective date 20dec2013 gmt printed 13mar2014 page 59 of 63 59
Похожие устройства
- Braun mq 320 pasta Инструкция по эксплуатации
- Braun jb 3060 Инструкция по эксплуатации
- Braun mq 300 soup Инструкция по эксплуатации
- Braun cj 3050 Инструкция по эксплуатации
- Braun jb 3010 Инструкция по эксплуатации
- Braun cj 3000 Инструкция по эксплуатации
- Braun ts 345 Инструкция по эксплуатации
- Braun 7771 silk-epil 7 xpressive Инструкция по эксплуатации
- Braun mq 785 patisserie plus Инструкция по эксплуатации
- Netis PL7200 Kit Инструкция по эксплуатации
- Netis PL7200 Kit Технические характеристики
- Netis EP8208 Инструкция по эксплуатации
- Netis EP8104P Инструкция по эксплуатации
- Netis EP8104P Технические характеристики
- Netis EP8104 Инструкция по эксплуатации
- Netis EP8104 Технические характеристики
- Netis EP8101G Инструкция по эксплуатации
- Netis EP8101G Технические характеристики
- Netis EP8204 Инструкция по эксплуатации
- Netis GP8502P Инструкция по эксплуатации