Ardo PN 90 inox [19/20] Magyar
![Ardo PN 90 inox [19/20] Magyar](/views2/1016565/page19/bg13.png)
- 19 -
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Kérjük, figyelmesen olvassa el útmutatónkat, mert fontos tudnivalókat
tartalmaz a készülék felszerelésére, használatára és karbantartására
vonatkozóan. Őrizze meg, mert a későbbiekben is szüksége lehet rá.
A készüléket elszívásra (a levegőnek a külső térbe juttatására) vagy
szűrőberendezésnek (a levegő belső visszaforgatására) tervezték.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
1. Figyeljünk arra, hogyha nem villannyal működő és ugyanannak a
helyiségnek a légterét használó elszívó, kályha vagy tűzhely működik
egyszerre, akkor az elszívó esetleg kivonja a kályha vagy a tűzhely
égéséhez szükséges levegőt. A helyiség negatív nyomása 4 PA-nál nem
lehet nagyobb (4 x 10
5
bar). A biztonságos működés érdekében
gondoskodjunk a helyiség megfelelő levegőellátásáról. A szennyezett
levegő külső térbe való elvezetésekor tartsuk be az ide vonatkozó
előírásokat.
2. FIGYELEM !
Bizonyos körülmények között a háztartási gépek veszélyesek
lehetnek.
A) Ne nyúljunk a működésben levő elszívóba!
B) Hosszabb használat után ne érintsük meg az elszívó izzóit!
C) Az elszívó alatt ne készítsünk flambírozott ételeket!
D) Kerüljük a magas láng használatát, mert rongálja a szűrőket és
tűzveszélyes!
E) Ha zsírban, olajban sütünk, vigyázzunk, hogy ne hevítsük túl,
mert lángra lobbanhat!
F) A készüléket mindennemű karbantartás előtt áramtalanítsuk!
FELSZERELÉSI UTASÍTÁSOK
• Elektromos bekötés
A termék kéteres kábellel készült, vigyázzunk, hogy az egyik huzalt se
kössük a földvezetékbe.
A hálózatra való bekötésnél vegyük figyelembe a huzalok színét:
BARNA = L fázis
KÉK = N nullafázis
Amennyiben a terméken nincs csatlakozó, szereljünk rá egy, a feltüntetett
műszaki adatoknak megfelelő szabályos villásdugót. Amennyiben a
terméken van csatlakozó, akkor az elszívót úgy kell felszerelni, hogy a
csatlakozó elérhető helyen legyen. Ha a készüléket közvetlenül kötjük a
hálózatra, akkor iktassunk be a készülék és a hálózat közé egy legalább
3 mm-es, az áramerősségnek és az érvényes normáknak megfelelő
kapcsolót.
• A készüléket villanytűzhely felett min. 65 cm-re. Ha két vagy több
elvezető csövet kell összeszerelnünk, akkor az alsó csövet illesszük a
felső belsejébe. Az elszívó csövét ne vezessük olyan kéménybe,
amelyben meleg levegő áramlik, vagy amely nem villannyal működő
berendezés égéstermékét vezeti el.
• Az elszívóegység falra való rögzítése
A megadott arányok betartásával hozzuk létre az A-C-D furatokat (3.
ábra). A rögzítés egyes lépéseihez a fal minőségének (pl. vasbeton,
tégla, stb.) megfelelő expanziós csavarokat és tipliket használjunk .
Amennyiben a készülékhez csavarokat és tipliket is mellékeltek,
használatuk előtt győződjünk meg arról, hogy megfelelnek-e annak a
faltípusnak, ahová a búrát kívánjuk felszerelni. Rögzítsük az (Y)
összekötő karimát az elszívóhoz (2. ábra). A (A) furatokon keresztül
rögzítsük a (Z) kengyelt a falhoz. Az elszívót az (C) furatok
felhasználásával akasszuk a falra. Az elszívót rögzítsük véglegesen
a (D) biztonsági furatokon keresztül.
• A készülék elszívóként való használata
Egy csatlakozócsövön keresztül kössük az (Y) karimát a
kivezetőnyíláshoz (nem kell elvégezni a szűrő változat esetében).
A felső (E) csatlakozócsövet illesszük az alsó (F) (2. ábra). A mellékelt
(H) csavarok felhasználásával rögzítsük az alsó csatlakozócsövet az
elszívóhoz (2. ábra). A felső csatlakozócsövet hosszabbítsuk meg a
tartószerkezetig (Z) és rögzítsük a megfelelő csavarokkal (L) (2. ábra).
A z elszívó búrát szűrőként is használhatjuk, ha a kereskedőtől aktív
szénszűrőt szerzünk be és a szűrő változat beszerelési utasításait
követjük.
• A készülék szűrőként való működtetése
Az elszívó változat beszereléséről szóló részben leírt módon szereljük
be a búrát és a két csövet. A szűrôcsatlakozót a csomaghoz mellékelt
utasítás szerint szereljük fel. Ha a csomaghoz nem mellékeltek
útmutatót, akkor rendeljük meg a kereskedôtôl.
A szűrőket a búra belsejében lévő szívóegységre kell rögzíteni.
A visszaforgatott levegő az (E) csatlakozón létrehozott réseken jut
vissza a helyiségbe.
HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS
• Ajánlatos a készüléket az étel minőségétől függetlenül a főzés
megkezdése előtt mindig bekapcsolni Ajánlatos a főzés befejezése után
a készüléket még 15 percig működtetni, hogy az elhasznált levegőt teljes
egészében eltávolítsuk. Az elszívó hathatós működtetése attól függ, hogy
milyen rendszerességgel tisztítjuk a berendezést, milyen gyakran
cseréljük a zsír- és az aktív szénszűrőket.
• A zsírszűrők megkötik a levegőben lévő zsírszemcséket, melyek a
használattól függően idővel eltömítik a készüléket. Éppen ezért a
tűzveszély elkerülése érdekében legalább kéthavonként tisztítsuk meg
a szűrőket az alábbiak szerint:
- Vegyük ki a szűrőket az elszívóból és folyékony, semleges mosószeres
vízzel mossuk le a szennyeződést.
- Többszöri, langyos vízzel való leöblítés után hagyjuk megszáradni.
- A szűrőket mosogatógépben is tisztíthatjuk.
Az aluminiumlemezek tisztítása színváltozást okozhat. Ez nem hiba és
nem szükséges a cseréjük.
• A z aktív szénszűrő arra szolgál, hogy a visszaforgatott levegőt
megtisztítsa. A szűrőket nem lehet tisztítani vagy regenerálni és legalább
négyhavonta ki kell cserélni. Az aktív szén telítődése a készülék
használatának gyakoriságától, az ételek milyenségétől és a zsírszűrő
tisztításának gyakoriságától függ.
• Gyakorta távolítsuk el a ventillátorra és a készülékre rakódott
szennyeződést, ehhez használjunk denaturált szeszbe vagy folyékony,
semleges mosószerbe mártott, nem dörzshatású törlőt.
•VEZÉRLÉS: 1A) Elektronikus_1B) Logikai (5.ábra):
A=VILÁGÍTÁS
B=OFF/ELSŐ SEBESSÉG
C=MÁSODIK SEBESSÉG
D=HARMADIK SEBESSÉG
E=LEÁLLÍTÁS AUTOMATIKUS KÉSLELTETÉSE 15 perccel
F=SZŰRŐELTÖMŐDÉS KIJELZŐJÉNEK ÚJRAÁLLÍTÁSA
L=LOGIKAI
A zsírszűrőket ki kell mosni, amikor a “Szűrőeltömődés kijelzője”
villog.
Amikor a jelző kigyullad, de nem villog, akkor a zsírszűrőket ki kell
mosni és a szénszűrőket ki kell cserélni (amennyiben a készülék a
levegő visszaforgatásával üzemel).
Amikor elvégezte ezeket a műveleteket, a gomb megnyomásával ismét
kapcsolja be a kijelzőt.
A “Leállítás automatikus késleltetése” megakadályozza az elszívó
kikapcsolását és a búra a funkció bekapcsolásakor folyamatban levő
üzemsebességen fog működni még 15 percet.
• LOGIKAI
a. Automata fényjelzés: a motor működésbe lép
A kürtô OFF- állásban, nyomjuk meg a logikai gombot.
A motor működésbe lép, 1-es sebességgel, nincsen fényjelzés.
Amikor a logikai vezérlés személy jelenlétét érzékeli, vagy
megnövekedett füst-/ gôzkibocsátást, automatikusan
bekapcsolja a fényjelzôket, és 2-es sebességre kapcsolja át a
motort.
15 másodperc után a fény elalszik, és a motor visszakapcsol 1-es
sebességre.
A kikapcsoláshoz elegendô megnyomni a Logikai vezérlés
gombját.
b. Automata fényjelzés
A kürtô OFF- állásban, nyomjuk meg a fényjelzôk gombját, ezt követôen
pedig a Logikai vezérlés gombját.
Amikor a logikai vezérlés személy jelenlétét érzékeli
automatikusan bekapcsolja a fényjelzôket.
15 másodperc után a fény elalszik.
A kikapcsoláshoz elegendô megnyomni a Logikai vezérlés
gombját.
c. Automata motorműködés
A kürtô OFF- állásban, nyomjuk be a motort elindító gombot, 1-es
vagy 2-es sebességfokozattal, ezt követôen pedig a Logikai vezérlés
gombját.
Amikor a logikai vezérlés személy jelenlétét érzékeli, vagy
megnövekedett füst-/ gôzkibocsátást, automatikusan magasabb
sebességre kapcsol át.
A kikapcsoláshoz elegendô megnyomni a Logikai vezérlés gombját.
A HASZNÁLATI UTASÍTÁS BE NEM TARTÁSÁBÓL EREDŐ
KÁROKÉRT SEMMINEMŰ FELELŐSSÉGET NEM VÁLLALUNK.
MAGYAR
Содержание
- Afzuigkap 1
- Campana extractora 1
- Cappa aspirante 1
- Coifa aspirante 1
- Cooker hood 1
- Dunstabzugshaube 1
- Hotte per cuisine 1
- Liesituuletin 1
- Odsavac 1
- Paraelsziv 1
- Ventilator 1
- English 4
- General 4
- Installation instructions 4
- Safety precaution 4
- Use and maintenance 4
- Allgemeines 5
- Benutzung und wartung 5
- Deutsch 5
- Installationsanleitung 5
- Sicherheitshinweise 5
- Conseils pour la sécurité 6
- Emploi et entretien 6
- Français 6
- Géneralités 6
- Instructions pour l installation 6
- Algemeen 7
- Gebruik en onderhoud 7
- Installatie instructies 7
- Nederlands 7
- Veiligheidsvoorschriften 7
- Español 8
- Generalidades 8
- Instrucciones para la instalación 8
- Sugerencias para la seguridad 8
- Uso y mantenimiento 8
- Advertências para a segurança 9
- Generalidades 9
- Istruções para a instalação 9
- Português 9
- Uso e manutenção 9
- Avvertenze per la sicurezza 10
- Generalita 10
- Istruzioni per l installazione 10
- Italiano 10
- Uso e manutenzione 10
- Användning och underhåll 11
- Installations instruktioner 11
- Observera 11
- Svenska 11
- Säkerhetsföreskrifter 11
- Bruk og vedlikehold 12
- Generelt 12
- Installasjonsveiledning 12
- Sikkerhets informasjon 12
- Brug og vedligeholdelse 13
- Generelle oplysninger 13
- Installering 13
- Sikkerhedsadvarsler 13
- Asennusohjeet 14
- Käyttö ja huolto 14
- Turvaohjeita 14
- Yleistä 14
- Eλλhnika 15
- Γενικα 15
- Ηγιεσ εγκαταστασησ 15
- Ρηση και συντηρηση 15
- Υπ ει εισ ασφαλειασ 15
- Инструкции по установке 16
- Меры предосторожости 16
- Общие свидения 16
- Русский 16
- Эксплуатация и техход 16
- Eksploatacja i konserwacja 17
- Informacje ogólne 17
- Instrukcje do instalacji 17
- Polski 17
- Uwagi o bezpieczeństwie 17
- Bezpecnostní opatrení 18
- Návod k instalaci 18
- Polsc polsc 18
- Použití a údržba 18
- Česká verze 18
- Biztonsági figyelmeztetések 19
- Felszerelési utasítások 19
- Használat és karbantartás 19
- Magyar 19
- Általános tudnivalók 19
Похожие устройства
- Etalon 80 S RE (22) Инструкция по эксплуатации
- Garmin GSD 22 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VA2231WA Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics ST120WN Инструкция по эксплуатации
- Craftsman 28925 Инструкция по эксплуатации
- Smeg SC250X-8 Инструкция по эксплуатации
- Ardo RA 105 white Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fishfinder 90 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ML-1677 Инструкция по эксплуатации
- Smeg SC805AVO9 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics ET110WN Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 3 60 inox Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE SENATOR 14 Инструкция по эксплуатации
- Garmin Fishfinder 140 Инструкция по эксплуатации
- Etalon Jet 500 кран Инструкция по эксплуатации
- Smeg SC850AVO9 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-323 10323 Инструкция по эксплуатации
- Ardo VA 61 inox Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics EST660K Инструкция по эксплуатации
- Samsung ML-1865W Инструкция по эксплуатации