Cybex ruby chilli pepper [10/15] Tr i çerik
16
17
TR I ÇERIK
I. Genel Bilgi & Güvenlik ...................................................................16
II. Kurulum bilgileri .............................................................................17
III. Kullanım bilgileri ............................................................................17
1. Pusetin açılması ...........................................................................................17
2. Ön Tekerleklerin Montajı .............................................................................17
3. Filenin takılması ............................................................................................17
4. Frenlerin kullanımı ........................................................................................ 17
5. Otomatik ön tekerlek sabitleme kilidi ........................................................17
6. Emniyet kemeri kullanımı ............................................................................ 17
7. Tentenin takılması ........................................................................................ 18
8. Koltugun yatırılması ..................................................................................... 18
9. Pusetin katlanması ...................................................................................... 18
10. Pusetin taşınması ......................................................................................... 18
11. Koltuk kılıfının çıkartılması ............................................................................ 18
12. Yağmurluk takılması (opsiyon) ................................................................... 18
13. Oturma desteğinin yerleştirilmesi ............................................................... 18
IV. Lista de peças ................................................................................ 18
V. Garanti ............................................................................................18
III. KULLANIM BILGILERI
ÖNEMLİ : BU BİLGİLERİ DİKKATLE OKUYUP GELECEKTE KULLANMAK İÇİN SAKLAYINIZ.
TALİMATLARI DOĞRU OLARAK UYGULAMAMANIZ ÇOCUGUNUZ GÜVENLİĞİNİ
ETKİLEYEBİLİR.
1. PUSETİN AÇILMASI
1. Katlanma kilidini açın.
2. Puseti açın.
3. Alt pedala mekanizma tam olarak açılana kadar bastırın.
UYARI:KULLANIMDAN ÖNCE TÜM KİLİT AYGITLARININ DÜZENLİ OLDUGUNU KONTROL
EDİNİZ.
2. ÖN TEKERLEKLERİN TAKILMASI
1. Tırnak içine yerleşecek şekilde tekerleği takınız.
3. FİLENİN TAKILMASI
1. Filenin ön iki bağını koltuk üzerindeki tüplerden geçiriniz.
2. Filenin kenarındaki ipleri arka tüplerdeki 2 adet C şeklindeki kancalardan geçirip
bağlayınız.
4. FRENLERİN KULLANILMASI
1. Freni kilitlemek için arka tekerleklerden birindeki fren pedalını ayağınızla aşağıya
bastırın. Arka tekerleklerdeki frenler birbirine bağlı olduğundan aynı anda
kilitlenirler.
2. Freni serbest bırakmak için fren pedalını yukarı kaldırın.
UYARI: ÇOCUĞUNUZU KOLTUGA OTURTURKEN FRENLERİN KİLİTLİ OLDUGUNDAN
EMİN OLUNUZ.
5. OTOMATİK ÖN TEKER SABİTLEME KİLİDİ
1. Ön sabitleme kilidini ‘klik’sesini duyana kadar herhangi bir pozisyonda yukarı
kaldırın. Sabitleme kilidi uygun pozisyona geldiğinde otomatik olarak yerine
oturacaktır. ’.
2. Sabitleme kilidini serbest bırakmak için kilidi aşağıya indirin.
6. EMNİYET KEMERİ KULLANIMI
1. Emniyet kemeri bağlamak için-sağ ve sol tokayı ortadaki plastik yuvaya takın.
2. Omuz kemerlerini ayarlayın.
3. Emniyet kemerini açmak için plastik yuvanın sağına ve soluna bastırarak tokaları
serbest bırakın.
UYARI: HER ZAMAN AYAK ARASINDAKİ KEMERLE OMUZ KEMERİNİ BİRLİKTE KULLANINIZ.
I. GENEL BILGI & GÜVENLIK
UYARI: ÇOCUGUNUZU PUSETTE GÖZETİMSİZ BIRAKMAK TEHLİKELİ OLABİLİR.
Çocugunuz güvenliği sizin sorumlulugunuzdadır. Emniyet kemerini her zaman
kullanınız.
BU PUSET 6 AYDAN BÜYÜK VE 15KG’A KADAR OLAN ÇOCUKLAR İÇİN UYGUNDUR.
Pusetin 15kg’dan ağır çocuklarla kullanımı pusette esneme ve problem
oluşturabilir.
UYARI: HER ZAMAN ÇAPRAZ KEMER VE OMUZ KEMERİNİ BİRLİKTE KULLANIN.
Emniyet kemeri her zaman dogru takılmalı ve kullanılmalıdır. Doğru kullanılmadıgı
takdirde puset güvenilirliğini kaybedeblir.
UYARI: ÇOCUK KENDİ KENDİNE OTURABİLECEK DURUMA GELENE KADAR EMNİYET
KEMERİNİ KULLANINIZ
Emniyet ve koltuk kemeri bir yetişkin kişinin sürekli gözetiminin yerine geçemez.
UYARI: BU ÜRÜN KOŞU VE PATEN YAPARAK KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.
– İlave güvenlik sağlamak için emniyet ‘D’yüzükleri mevcuttur. (EN13210 veya
BS6684’e göre).
– Ayarlar yapılırken ve puset açılıp kapanırken parmak sıkışması ve yaralanma
olmaması için çocugun ayrı yerde olmasına dikkat ediniz.
UYARI:TUTMA KOLLARINA TAKILAN İLAVE YÜKLER PUSET SAĞLAMLIĞINI ETKİLER.
İlave çocuk taşımayınız. Alışveriş torbaları ve çantalarınızı alışveriş fi lesi dışındaki
yerlere ve tutma kollarına asmayınız. Filenin taşıma kapasitesi 2 kg dır. Aşırı yükleme
halinde pusetin dengesi bozulabilir ve hasar oluşabilir. CYBEX aksesuarları dışında
kullanılan aksesuarlardan meydana gelen arızalar garanti kapsamı dışındadır.
CYBEX orjinal aparat ve parçalarının dışında kullanılan malzemeler pusette hasara
yol açabilir.
– Puseti kullanmadan önce bütün aksamın güvenli bir şekilde çalıştıgından emin
olunuz.
– Çocugunuzu koltuga oturturken frenlerin kilitli oldugundan emin olunuz.
– içinde çocugunuz varken puseti kaldırmayınız merdiven ve asansorde
kullanmayınız.
– Yanlış açılma ve kapanma hasar ve arızaya yol açabileceğinden puseti açıp
kapatırken aşırı kuvvet uygulamayınız.
– Kullanma kılavuzunu gerekirse tekrar gözden geçiriniz.
– Engelli ve bozuk yollarda puseti dikkatli kullanınız.
– Çocugunuz ayak dayama aparatına basarak ayaga kalkmamalıdır.
– Direk güneş ışıgından ve aşırı sıcak ısıdan puseti koruyunuz.
II. KURULUM BILGISI
– Pusetin temel kurulumu kulanıcının sorumlulugundadır. Tüm bağlantı parçaları
ve vidaları güvenli bir şekilde korunmalıdır. Katlanma kilidi ve tekerlek
mekanizmalarının düzenli periodlarla Tefl on Sprey kullanılarak bakımının
yapılması gerekir. Tekerlek ,lastik ve frenlerin kullanım esnasında zarar görmemesi
önemlidir. Bu parçaları düzenli olarak kontrol ediniz ve gerekirse değişiminin
yapılmasını saglayınız.
– Eğer bir parçanın düzgün olmadığını düşünürseniz pıuseti kullanmayın ve satıcı
yada ithalatçı fi rmayla temasa geçin. Şase ve tekerlekleri yağlamayın.
– Lastik tekerleklerin üzerini asitsiz vazelinle temizlerseniz tekelekler yumuşaklığını
koruyacak ve rahat bir sürüş saglamaya devam edecektir.
– Diğer parçaların bakımında Tefl on Sprey kullanabilirsiniz. Sprey sıktıktan sonra
yumuşak bir bezle temizlik yapınız.
– Sadece orjinal CYBEX parçaları kullanınız. Diğer parçalar güvenliği etkileyebilir.
– Aluminyum tüpler kilit mekanizması ve döner kilit mekanizması düzenli olarak
temizlenmeli ve sprey uygulanmalıdır. Bu sayede pusetiniz problemsiz olarak
rahatça kullanılabir.
TEMIZLIK
– Puset gövdesini temizlerken aşındırıcı parlatıcı malzemeler kullanmayınız!Yumuşak
nemli bir bezle az sıvı deterjan kullanarak temizlik yapabilirsiniz.
– Eğer puset tuzlu suyla (yağmur,vs) temas ederse en kısa sürede normal
suyla(musluk suyu) durulayınız.
– Koltuk kılıfı 30 derece suda elde az deterjan kullanarak yıkanabilir.
– Yıkama ve kurutma makinesi kullanmayınız. Tekrar kullanımdan önce tamamen
kurudugundan emin olunuz.
– Tüm CYBEX kumaşları test edilmiştir fakat puset çok ıslandığında kumaş
kenarındaki dikişlere ve alt kısımlarına nüfüs ederek leke yapabilir. Bunu önlemek
için yağmurluk kullanılması önerilir. Ayrıca puset ıslakken kapatılmamalı ve
depolanmamalıdır. Puset ıslaksa tente açık şekilde kuruyana kadar bekleyiniz.
Pas ve küfl enmeye yol açabileceğinden puseti ıslak ve nemli ortamlarda
saklamayınız.
Not: İlk seferde kılıfı ayrı yıkayınız. Kurutucuda kurutmayın, direkt güneş ışınına
maruz bırakmayın. Ütülemeyin.
Bu ürün EN1888:2003+A1/A2/A3:2005 satndartlarına uygundur.
GERI DÖNÜŞÜM
CYBEX RUBY kullanımınz tamamlandığında uygun bir geri dönüşüm yapılması
gerekir. Geri dönüşüm kuralları her ülkede farklılık gösterdiğinden bulunduğunuz
bölgenin atık toplama firmasıyla irtibata geçip pusetin doğru yollarla geri
dönüşümünün yapılmasını sağlayınız.
Содержание
- Cybex ruby user guide 1
- Drodzy klienci 2
- Vážený zákazníku 2
- Дорогой клиент 2
- I общая информация безопасность ii инструкции для обслуживания iii инструкции для использования 3
- Iv список частей v гарантия 3
- Ru содержание 3
- Автоматическое шарнирное крепление передных колес 4 3
- Вставка сидения 5 3
- Используя систему ремней безопасности 4 3
- Используя тормоза 4 3
- Откидывание места 4 3
- Открытие трости 3 3
- Перенос трости 4 3
- Прикрепление дождевика опции 5 3
- Прикрепление капюшона 4 3
- Сборка корзины 4 3
- Сборка передних колес 4 3
- Складывание трости 4 3
- Удаление покрытия места 4 3
- Automatyczna blokada skrętności kół przednich 8 5
- I informacje ogólne i bezpieczenstwo ii konserwacja iii instrukcja uzytkowania 5
- Iv alkatrészlista 5
- Mocowanie budki 8 5
- Mocowanie kosza na zakupy 8 5
- Mocowanie przednich kół 7 5
- Mocowanie wkładki siedziska 8 5
- Pl spis tresci 5
- Przenoszenie wózka 8 5
- Regulacja odchylenia oparcia 8 5
- Rozkładanie wózka 7 5
- Składanie wózka 8 5
- Używanie hamulców 8 5
- Używanie szelek bezpieczeństwa 8 5
- V gwarancja 5
- Zakładanie osłony przeciwdeszczowej opcjonalnie 8 5
- Zdejmowanie pokrycia siedziska 8 5
- Automatická blokace otáčení předního kola 7
- Cz obsah 7
- I obecné informace bezpecnost 0 ii pokyny k údržbe 1 iii pokyny k používání 1 7
- Iv prehled soucástí 3 v zárucní 3 7
- Montáž koše 7
- Montáž předních koleček 7
- Naklonění sedačky 12 7
- Nasazení sklápěcí stříšky 12 7
- Používání bezpečnostních pásů 12 7
- Používání brzd 7
- Přenášení kočárku 12 7
- Připevnění pláštěnky volitelný 12 7
- Připevnění vložky potahu 12 7
- Rozložení kočárku 7
- Složení kočárku 12 7
- Stažení potahu sedačky 12 7
- Cher client 9
- Dear customer 9
- Sayın müsterimiz 9
- Emniyet kemeri kullanımı 17 10
- Filenin takılması 10
- Frenlerin kullanımı 10
- I genel bilgi güvenlik 6 ii kurulum bilgileri 7 iii kullanım bilgileri 17 10
- Iv lista de peças 10
- Koltugun yatırılması 18 10
- Koltuk kılıfının çıkartılması 18 10
- Otomatik ön tekerlek sabitleme kilidi 10
- Oturma desteğinin yerleştirilmesi 18 10
- Pusetin açılması 10
- Pusetin katlanması 18 10
- Pusetin taşınması 18 10
- Tentenin takılması 18 10
- Tr i çerik 10
- V garanti 8 10
- Yağmurluk takılması opsiyon 18 10
- Ön tekerleklerin montajı 10
- Assembling the basket 12
- Assembling the front wheels 12
- Attaching the hood 22 12
- Attaching the rain cover optioal 22 12
- Automatic front wheel swivel locks 12
- Carrying the stroller 22 12
- En content 12
- Folding the stroller 22 12
- I general information safety 0 ii instructions for maintenance 1 iii instructions for use 1 12
- Inserting the seat inlay 22 12
- Iv part list 12
- Opening the stroller 12
- Reclining the seat 22 12
- Removing the seat cover 22 12
- Using the brakes 12
- Using the harness system 22 12
- V guarantee 3 12
- Fr contenu 14
- I informations générales sécurité 4 ii instructions d entretien 5 iii instructions d utilisation 5 14
- Iv liste des pièces 7 v garanti 14
Похожие устройства
- Cybex topaz oyster 2014 Инструкция по эксплуатации
- Cybex solution x2-fix Инструкция по эксплуатации
- Cybex solution q2-fix black beauty Инструкция по эксплуатации
- Cybex pallas 2-fix Инструкция по эксплуатации
- Cybex solution x gray rabbit Инструкция по эксплуатации
- Cybex juno 2-fix black sea Инструкция по эксплуатации
- Epson EH-TW480 Руководство по эксплуатации
- Epson EH-TW480 Руководство по установке
- Epson EH-TW480 Безопасность
- Epson EH-TW480 OSSLicense
- Epson EH-TW490 Безопасность
- Epson EH-TW550 Инструкция по эксплуатации
- Epson EH-TW550 Безопасность
- Epson EH-TW550 OSSLicense
- Epson MG-850HD Инструкция по эксплуатации
- Epson MG-850HD Безопасность
- Epson MG-850HD OSSLicense
- Epson EH-TW6100 Инструкция по эксплуатации
- Epson EH-TW6100 Безопасность
- Epson EH-TW6100 OSSLicense