![Cybex ruby chilli pepper Инструкция по эксплуатации онлайн [6/15] 151857](/img/pdf.png)
Cybex ruby chilli pepper Инструкция по эксплуатации онлайн [6/15] 151857
![Cybex ruby chilli pepper Инструкция по эксплуатации онлайн [6/15] 151857](/views2/1166013/page6/bg6.png)
8
9
sprawdzenie produktu pod kątem jego kompletności czy jakichkolwiek wad w
momencie jego zakupu, a w przypadku sprzedaży wysyłkowej - natychmiast po
jego otrzymaniu. W przypadku stwierdzenia wady należy zaprzestać użytkowania
produktu i odesłać go do sklepu, w którym został po raz pierwszy zakupiony.
Reklamowany w ramach gwarancji produkt powinien zostać dostarczony czysty
i kompletny. Jednakże przed kontaktem ze sklepem należy uważnie przeczytać
instrukcję użytkowania. Niniejsza gwarancja nie obejmuje żadnych uszkodzeń
wynikających z nieprawidłowego użytkowania, warunków zewnętrznych (woda,
ogień, wypadki drogowe i inne) oraz normalnego zużycia. Gwarancja obowiązuje
wyłącznie wtedy jeśli produkt był użytkowany zgodnie z instrukcją użytkowania,
jeśli był naprawiany/modyfi kowany przez uprawnione osoby i użyto do tego celu
wyłącznie oryginalnych części i akcesoriów. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie
ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności
towaru z umową
.
9 . SKŁADANIE WÓZKA
Wyjmij wszystko z kosza na zakupy. Jeżeli budka jest zamontowana, zwolnij
napinacze budki i złóż ją.
1. Naciśnij dźwignię pierwszego zabezpieczenia znajdującą się pod białą dźwignią
z tyłu wózka.
2. Podnieś wciśniętą dźwignię, aby odblokować mechanizm składania.
3. Naciśnij dźwignię drugiego zabezpieczenia (wystający pręt po prawej stronie
machanizmu składania).
4. Weź rączki i popchnij je do przodu, aby złożyć wózek. Dociśnij złożony wózek,
aż zatrzaśnie się klips zabezpieczający przez rozłożeniem. Zaleca się zapięcie
szelek bezpieczeństwa przed przystąpieniem do składania wózka.
1 0. PRZENOSZENIE WÓZKA
1. Do przenoszenia wózka służy elastyczna rączka na tylnej lewej nodze wózka.
11. ZDEJMOWANIE POKRYCIA SIEDZISKA
Lekko złóż wózek, aby zmniejszyć napięcie. Jeżeli budka jest zamocowana, zdejmij
ją.
1. Odepnij zaczepy pokrycia siedziska od ramy po obu stronach.
2. Odczep pętelki pokrycia siedziska, które zaczepione są o tylne rurki ramy.
3. Odepnij zatrzaski za podnóżkiem, aby zdjąć pokrycie z rurek ramy.
4. Odepnij paski pod pokryciem.
5. Przeciągnij klamerki do regulacji znajdujące się na końcach szelek przez otwory
w oparciu.
6. Przeciągnij szelki razem z zapięciami przez otwory w pokryciu siedziska. Zdejmij
pokrycie. Aby założyć z powrotem pokrycie i szelki, wykonaj te same czynności
w odwrotnej kolejności.
UWAGA: PRZED UŻYCIEM UPEWNIJ SIĘ, ŻE SIEDZISKO JEST PRAWIDŁOWO
ZAMONTOWANE.
12. ZAKŁADANIE OSŁONY PRZECIWDESZCZOWEJ (OPCJONALNIE)
Rozłóż osłonę przeciwdeszczową na wózku, tak jak jest to pokazane na rysunku.
1. Przypnij osłonę do zaczepów przy budce i podnóżku.
13. MOCOWANIE WKŁADKI SIEDZISKA
1. Ustaw wózek i upewnij się, że wszystkie urządzenia zamykające są
zablokowane.
2. Przeciągnij klamry szelek naramiennych przez otwory w pokryciu siedziska.
3. Umieść wkładkę na wózku i przeciągnij szelki przez dolne otwory wkładki
siedziska, wyrównując je do poziomu szelki brzusznej.
3. MOCOWANIE KOSZA NA ZAKUPY
1. Wsuń dwie przednie pętelki koszyka na przednie rurki wózka.
2. Zaczep pozostałe dwie pętelki znajdujące się na tylnych rogach koszyka o
uchwyty w kształcie litery “C” na tylnych nogach wózka.
4. UŻYWANIE HAMULCÓW
1. Aby zablokować koła, naciśnij stopą dźwignię hamulca na jednym z tylnych kół.
Hamulce na tylnych kołach są ze sobą połączone, więc wciśnięcie jednego
oznacza zablokowanie obu kół.
2. Podnieś stopą dźwignię hamulca, aby odblokować koła.
UWAGA: ZAWSZE BLOKUJ KOŁA HAMULCEM, KIEDY WKŁADASZ DZIECKO DO
WÓZKA.
5. AUTOMATYCZNA BLOKADA SKRĘTNOŚCI KÓŁ PRZEDNICH
1. W dowolnej pozycji kół podnieś dźwignię blokady skrętności kół, aż usłyszysz
kliknięcie. Blokada załączy się automatycznie, kiedy znajdzie się w odpowiedniej
pozycji.
2. Aby zwolnić blokadę, z powrotem naciśnij dźwignię.
6. UŻYWANIE SZELEK BEZPIECZEŃSTWA
1. Aby zapiąć szelki, wsuń zapięcia szelek bocznych do klamry centralnej.
2. Wyreguluj długość szelek za pomocą odpowiednich klamerek do regulacji.
3. Aby odpiąć szelki, naciśnij jednocześnie przyciski po prawej i lewej stronie klamry
centralnej.
UWAGA: ZAWSZE UŻYWAJ SZELKI KROCZNEJ RAZEM Z SZELKAMI BRZUSZNYMI.
7. MOCOWANIE BUDKI
1. Przypnij zaczepy budki do klamer na obu przednich rurkach i rozłóż budkę.
2. Rozłóż budkę całkowicie za pomocą napinaczy po obu stronach.
3. Aby złożyć budkę, podnieś tylną część napinaczy.
4. Aby zdjąć budkę, naciśnij zaczepy budki i odepnij ją od rurek.
8. REGULACJA ODCHYLENIA OPARCIA
Oparcie wózka CYBEX RUBY można ustawić w dwóch pozycjach.
1. Aby obniżyć oparcie, odepnij haczyki na obu przednich rurkach wózka.
2. Nastepnie zaczep je o odpowiednie wsporniki na tylnych rurkach. Upewnij się,
że zaczepy są prawidłowo przymocowane, zanim posadzisz dziecko w wózku.
OSTRZEŻENIE: NIGDY NIE OBNIŻAJ OPARCIA, KIEDY DZIECKO ZNAJDUJE SIĘ W
WÓZKU.
4. Przeciągnij szelki przez górne otwory wkładki.
5. Przeciągnij klamry razem z szelkami przez górne otwory pokrycia siedziska
6. 0d dołu przeciągnij szelki przez otwór we wkładce siedziska.
7. Sprawdź, czy szelki nie są skręcone i prawidłowo przechodzą przez pokrycie
siedziska.
IV. LISTA CZESCI
V. GWARANCJA
Niniejsza gwarancja obowiązuje wyłącznie w kraju, w którym produkt został po raz
pierwszy sprzedany klientowi przez sklep detaliczny. Gwarancja obejmuje wszelkie
wady materiałowe i produkcyjne istniejące w momencie zakupu, czy wykryte
w ciągu 2 lat od daty zakupu produktu w sklepie detalicznym przez pierwszego
właściciela (gwarancja producenta). Jeśli wada materiałowa czy produkcyjna
zostanie wykryta, producent, według własnego uznania, bezpłatnie naprawi
produkt lub wymieni go na nowy. Aby skorzystać z warunków niniejszej gwarancji
należy zanieść lub wysłać produkt do sklepu, w którym został po raz pierwszy
zakupiony oraz przedłożyć oryginalny dowód zakupu (paragon lub fakturę)
zawierający datę zakupu, nazwę sklepu oraz nazwę towaru. Warunki gwarancji
nie obowiązują, jeśli produkt zostanie odesłany do producenta lub innego
podmiotu, a nie do sklepu, w którym został po raz pierwszy zakupiony. Prosimy o
Przednie koła
Osłona
przeciwdeszczowa
(opcjonalnie)
Rama Pokrycie siedziska
Kosz na zakupy
wkładki siedziska
Budka
Содержание
- Cybex ruby user guide 1
- Drodzy klienci 2
- Vážený zákazníku 2
- Дорогой клиент 2
- I общая информация безопасность ii инструкции для обслуживания iii инструкции для использования 3
- Iv список частей v гарантия 3
- Ru содержание 3
- Автоматическое шарнирное крепление передных колес 4 3
- Вставка сидения 5 3
- Используя систему ремней безопасности 4 3
- Используя тормоза 4 3
- Откидывание места 4 3
- Открытие трости 3 3
- Перенос трости 4 3
- Прикрепление дождевика опции 5 3
- Прикрепление капюшона 4 3
- Сборка корзины 4 3
- Сборка передних колес 4 3
- Складывание трости 4 3
- Удаление покрытия места 4 3
- Automatyczna blokada skrętności kół przednich 8 5
- I informacje ogólne i bezpieczenstwo ii konserwacja iii instrukcja uzytkowania 5
- Iv alkatrészlista 5
- Mocowanie budki 8 5
- Mocowanie kosza na zakupy 8 5
- Mocowanie przednich kół 7 5
- Mocowanie wkładki siedziska 8 5
- Pl spis tresci 5
- Przenoszenie wózka 8 5
- Regulacja odchylenia oparcia 8 5
- Rozkładanie wózka 7 5
- Składanie wózka 8 5
- Używanie hamulców 8 5
- Używanie szelek bezpieczeństwa 8 5
- V gwarancja 5
- Zakładanie osłony przeciwdeszczowej opcjonalnie 8 5
- Zdejmowanie pokrycia siedziska 8 5
- Automatická blokace otáčení předního kola 7
- Cz obsah 7
- I obecné informace bezpecnost 0 ii pokyny k údržbe 1 iii pokyny k používání 1 7
- Iv prehled soucástí 3 v zárucní 3 7
- Montáž koše 7
- Montáž předních koleček 7
- Naklonění sedačky 12 7
- Nasazení sklápěcí stříšky 12 7
- Používání bezpečnostních pásů 12 7
- Používání brzd 7
- Přenášení kočárku 12 7
- Připevnění pláštěnky volitelný 12 7
- Připevnění vložky potahu 12 7
- Rozložení kočárku 7
- Složení kočárku 12 7
- Stažení potahu sedačky 12 7
- Cher client 9
- Dear customer 9
- Sayın müsterimiz 9
- Emniyet kemeri kullanımı 17 10
- Filenin takılması 10
- Frenlerin kullanımı 10
- I genel bilgi güvenlik 6 ii kurulum bilgileri 7 iii kullanım bilgileri 17 10
- Iv lista de peças 10
- Koltugun yatırılması 18 10
- Koltuk kılıfının çıkartılması 18 10
- Otomatik ön tekerlek sabitleme kilidi 10
- Oturma desteğinin yerleştirilmesi 18 10
- Pusetin açılması 10
- Pusetin katlanması 18 10
- Pusetin taşınması 18 10
- Tentenin takılması 18 10
- Tr i çerik 10
- V garanti 8 10
- Yağmurluk takılması opsiyon 18 10
- Ön tekerleklerin montajı 10
- Assembling the basket 12
- Assembling the front wheels 12
- Attaching the hood 22 12
- Attaching the rain cover optioal 22 12
- Automatic front wheel swivel locks 12
- Carrying the stroller 22 12
- En content 12
- Folding the stroller 22 12
- I general information safety 0 ii instructions for maintenance 1 iii instructions for use 1 12
- Inserting the seat inlay 22 12
- Iv part list 12
- Opening the stroller 12
- Reclining the seat 22 12
- Removing the seat cover 22 12
- Using the brakes 12
- Using the harness system 22 12
- V guarantee 3 12
- Fr contenu 14
- I informations générales sécurité 4 ii instructions d entretien 5 iii instructions d utilisation 5 14
- Iv liste des pièces 7 v garanti 14
Похожие устройства
- Cybex topaz oyster 2014 Инструкция по эксплуатации
- Cybex solution x2-fix Инструкция по эксплуатации
- Cybex solution q2-fix black beauty Инструкция по эксплуатации
- Cybex pallas 2-fix Инструкция по эксплуатации
- Cybex solution x gray rabbit Инструкция по эксплуатации
- Cybex juno 2-fix black sea Инструкция по эксплуатации
- Epson EH-TW480 Руководство по эксплуатации
- Epson EH-TW480 Руководство по установке
- Epson EH-TW480 Безопасность
- Epson EH-TW480 OSSLicense
- Epson EH-TW490 Безопасность
- Epson EH-TW550 Инструкция по эксплуатации
- Epson EH-TW550 Безопасность
- Epson EH-TW550 OSSLicense
- Epson MG-850HD Инструкция по эксплуатации
- Epson MG-850HD Безопасность
- Epson MG-850HD OSSLicense
- Epson EH-TW6100 Инструкция по эксплуатации
- Epson EH-TW6100 Безопасность
- Epson EH-TW6100 OSSLicense