Epson L566 [3/4] R41ae822 start here rev c

Epson L566 [3/4] R41ae822 start here rev c
Proof Sign-o:
K. Nishi CRM S. Tanaka
M. Ishigami
editor
R41AE822
Start Here Rev.C
R41AE822_SH.indd A3 size
14/08/29
4128959-00 Black
Back
Справка по качеству печати
Баспа сапасы туралы анықтама
Даведка па якасці друку
(a) (b)
Напечатайте шаблон проверки дюз, чтобы проверить, не забиты ли дюзы
печатающей головки.
Выберите Настройка > Обслуживание > Пров. дюз печат. гол.
Если все линии напечатаны, как показано на рис. (a), дюзы не забиты.
Выберите Завершить.
При наличии отсутствующих сегментов или прерывистых линий,
какнарисунке (b), перейдите к шагу B.
Басып шығару механизмінің саңылаулары бітелгенін тексеру үшін
саңылауларды тексеру үлгісін басып шығарыңыз.
Параметрлерді орнату > Техникалық қызмет көрсету > Басып
шығ. басы саңл. текс. тармағын таңдаңыз.
Егер барлық сызықтар (a) тармағында көрсетілгендей басып шығарылса,
саңылаулар бітелмеген. Аяқтау таңдаңыз.
Егер (b) суретінде көрсетілгендей жоқ сегменттерді немесе үзілген
сызықтарды байқасаңыз,
B қадамына өтіңіз.
Раздрукуйце шаблон праверкі соплаў, каб праверыць, ці не забруджаны
соплы друкавальнай галоўкі.
Выберыце Наладка > Тэхнічнае абслугоўванне > Прав. фарс. гал.
для друку.
Калі ўсе лініі надрукаваны, як паказана на мал. (а), соплы не забруджаны.
Выберыце Гатова.
Калі вы заўважылі адсутныя сегменты або перарывістыя лініі, як паказана
на малюнку (b), перайдзіце да кроку B.
Q
При отсутствии на отпечатках каких-либо сегментов или
появлении прерывистых линий попытайтесь выполнить
приведенные ниже решения.
Басып шығарылған қағаздардан сегменттердің түсіп
қалғандығын үзік сызықтарды көрсеңіз, мына шешімдерді
пайдаланып көріңіз.
Калі на раздрукоўцы ёсць адсутныя сегменты або перарывістыя
лініі, паспрабуйце наступнае рашэнне.
A
B
Выберите Очистить печатающую головку и выполните инструкции на
экране.
Басып шығару басын тазалау пәрменін таңдап, экрандағы нұсқауларды
орындаңыз.
Выберыце Ачысціць галоўку для друку і выконвайце інструкцыі на
экране.
Устранение замятия бумаги
Қағаз кептелісін тазалау
Выманне паперы, якая захрасла
Извлеките всю бумагу внутри, включая все оторванные кусочки.
Ішіндегі бүкіл қағазды, соның ішінде, жыртылған бөліктерді алыңыз.
Выміце ўсю паперу знутры, у тым ліку парваныя кавалкі.
A
B
C
Откройте.
Ашыңыз.
Адкрыйце.
Закройте.
Жабыңыз.
Закрыйце.
Q
При очистке используется некоторый объем чернил из всех
контейнеров, поэтому очищать следует только в том случае,
если качество отпечатков ухудшилось.
Тазалау барлық құтылардан біраз сияны пайдаланады,
сондықтан тазалауды тек басып шығару сапасы төмендегенде
ғана іске қосыңыз.
Падчас ачысткі спажываюцца чарнілы з усіх картрыджаў, таму
запускайце працэс ачысткі толькі ў выпадку паніжэння якасці
друку.
D
Нажмите кнопку, отображаемую на ЖК-экране.
СКД экранында көрсетілген түймені басыңыз.
Націсніце кнопку, адлюстраваную на ВК-дысплеі.
Проверка уровня чернил и заправка чернилами
Сия деңгейлерін тексеру және сияны толтыру
Праверка ўзроўню і запраўка чарніл
c
Если использовать принтер, когда уровень чернил опустился
занижнюю линию, можно повредить его. Не забудьте визуально
проверить уровень чернил. Предупреждение принтера
онизком уровне чернил может быть неточным, так как оно
неосновано на прямом измерении уровня чернил в емкостях.
Сия төменгі сызықтан төмен болғанда принтерді пайдалануды
жалғастыру принтерді зақымдауы мүмкін. Сия деңгейлерін
қарап тексеріңіз. Принтердің сия төмен дабылы дәл болмауы
мүмкін, өйткені ол құтылардағы сия деңгейлерін тікелей өлшеу
арқылы жасалмайды.
Працяг выкарыстання прынтара пры ўзроўні чарніл ніжэй
за ніжнюю рыску можа прывесці да пашкоджання прылады.
Выканайце візуальную праверку ўзроўню чарніл. Папярэджанне
аб нізкім узроўні чарніл може быць недакладным, таму што яно
не генеруецца шляхам непасрэднага вымярэння ўзроўню чарніл
ў картрыджах.
Визуально проверьте уровень чернил во всех емкостях. Если уровень чернил
ниже нижней линии на емкости, перейдите к пункту B для заправки емкостей.
Барлық сия құтыларындағы сия деңгейін қарап тексеріңіз. Егер сия деңгейі
құтылардағы төменгі сызықтан төмен болса, құтыларды толтыру үшін B
қадамына өтіңіз.
Візуальна праверце ўзровень чарніл ва ўсіх картрыджах. Калі ўзровень
чарніл ніжэй за ніжнюю рыску на картрыджы, перайдзіце да кроку B і
запраўце картрыджы.
A
Выполните шаги DK в разделе 3 на первой странице, чтобы заправить
чернила по верхнюю линию.
Құтыларды жоғарғы сызыққа дейін толтыру үшін 3-бөлімдегі DK
қадамдарын қараңыз.
Гл. крокі
DK у раздзеле 3 на пярэдняй старонцы, каб выканаць
запраўку чарніл да верхняй рыскі.
C
Q
Если после заправки контейнера для чернил до верхней
линии в бутылке останутся чернила, наденьте крышку на
бутылку, плотно заверните и храните бутылку с чернилами
ввертикальном положении для дальнейшего использования.
Сия құтысын жоғарғы сызыққа дейін толтырғаннан кейін сия
шишасындағы сия таусылмаса, қақпақты мықтап жауып, сия
шишасын кейін пайдалану үшін жоғары қарата сақтап қойыңыз.
Калі пасля запраўкі картрыджа да верхняй рыскі ў бутэлечцы
застаецца чарніла, шчыльна закрыйце крышку і захоўвайце
бутэлечку ў вертыкальным палажэнні для далейшага
выкарыстання.
B
D
Выберите Настройка > Техобслуживание > Сбросить уровни чернил.
Параметрлерді орнату > Техникалық қызмет көрсету >
Сия деңгейлерін ысыру тармағын таңдаңыз.
Выберыце Наладка > Тэхнічнае абслугоўванне > Скінуць узроўні
чарніла.
Нажмите x.
x
түймесін басыңыз.
Націсніце
x.
E
Нажмите кнопку ОК.
OK
түймесін басыңыз.
Націсніце кнопку OK.
c
Не прикасайтесь к плоскому белому шлейфу, полупрозрачной
детали и тюбикам с чернилами внутри устройства. Этоможет
привести ксбою в работе.
Ақ, жалпақ кабельге, мөлдір бөлікке және принтердің ішіндегі
сия түтіктеріне тимеңіз. Ол ақаулыққа себеп болуы мүмкін.
Не дакранайцеся да плоскага белага шлейфа, дэталяў з
празрыстага матэрыялу і трубак для чарніл, якія знаходзяцца
ўнутры прынтара. Гэта можа прывесці да няправільнай працы.
Q
Можно сбросить уровень чернил, даже если емкость не
была заполнена по верхнюю линию. Однако это приведет
кформированию принтером неверного предупреждения
онизком уровне чернил или к отсутствию такого сообщения.
Тіпті сияны жоғарғы сызыққа дейін толтырмасаңыз да сия
деңгейлерін ысыра аласыз. Дегенмен, бұлай істеу принтердің
жалған сия төмен дабылын жасауына немесе ешбір дабыл
жасамауына әкеледі.
Можна скінуць узровень чарніл, нават калі картрыдж не быў
запоўнены да верхняй рыскі. Аднак гэта можа выклікаць
памылковае папярэджанне аб нізкім узроўні чарніл, або да
сітуацыі, калі ніякія папярэджанні генеравацца не будуць.
Q
Если бумага застряла около
заднего устройства для подачи
бумаги, осторожно вытяните ее.
Егер артқы қағаз беру
саңылауының жанында әлі қағаз
қалған болса, тартып шығарыңыз.
Калі папера па-ранейшаму застаецца
паблізу задняга падавальніка,
акуратна выцягніце яе.
F
Далее выполняйте указания на ЖК-экране по сбросу уровней чернил.
Сия деңгейлерін ысыру үшін СКД экранындағы нұсқауларды
орындаңыз.
Каб скінуць узровень чарніл, выконвайце інструкцыі на ВК-дысплеі.
A
B
D
E
F
C
G
Копирование
Көшіру
Капіраванне
Поднимите крышку сканера.
Құжат қақпағын ашыңыз.
Адкрыйце крышку арыгінала.
Разместите оригинал.
Түпнұсқаны орналастырыңыз.
Пакладзіце арыгінал.
Выберите Копир. на главном
экране.
Басты экранда Көшіру
түймесін басыңыз.
На галоўным экране выберыце
Копія.
Нажимайте кнопки u и d для
указания количества копий.
Көшірмелер санын енгізу үшін
u және d түймелерін басыңыз.
Націсніце кнопкі
u і d, каб
задаць колькасць копій.
Нажмите кнопку ОК. Выберите Разметка, затем подберите
подходящий макет.
OK
түймесін басыңыз. Орналасу пәрменін таңдап, тиісті пішімді
таңдаңыз.
Націсніце кнопку OK. Выберыце Макет, а затым выберыце патрэбную
кампаноўку.
Нажмите кнопку d, затем внесите другие необходимые изменения.
d
түймесін басып, қажетінше басқа параметрлерді орнатыңыз.
Націсніце кнопку d, каб зрабіць іншыя неабходныя налады.
Нажмите x, чтобы начать
копирование.
Көшіруді бастау үшін x
түймесін басыңыз.
Націсніце
x, каб пачаць
капіраванне.
H
Закройте крышку сканера.
Құжат қақпағын жабыңыз.
Закрыйце крышку арыгінала.

Содержание