Heyner capsula multifix aero [16/24] English english

English

www.heyner-germany.de www.heyner-germany.de

4. Important notices

The child car seats

HEYNER ® Capsula MultiFix ERGO 3D

HEYNER ® Capsula Multi ERGO 3D

HEYNER ® Capsula MultiFix AERO

HEYNER ® Capsula Multi AERO

HEYNER ® Capsula Multi AERO are registered under the European Standard for Child Restraint

Systems ECE 44/04. You will ﬁ nd the certiﬁ cation mark with the registration number on the back of

the seat on the orange label.

• Please check before use if the seat is licensed for your car!

• The child car seats are only suitable for use in cars which are equipped with

ISOFIX anchors + Top Tether and / or three-point belts, according to the ECE Regulation No.16

or other equivalent standards. The seats should be used primarily on rear seats which are also

equipped with a three-point belt.

• The belts of the HEYNER ® child car seats must be tight and without twist.

• It is not permitted to make any changes on child restraint systems.

• Make sure that all parts of the child car seat will be placed so that they don’t go missing during

daily use or will be jammed between doors or movable seats!

• In case of difﬁ culties, please contact your dealer or the manufacturer.

• After an accident you should replace the whole child restraint system. Guide the belts only along

the red markings (marking the guide).

• The child restraint system of HEYNER ® can be used for many years. Therefore it is possible that

use and wear parts - for example the seat cover - must be replaced.

• The child car seat should never be used without the original cover.

• If the cover has to be replaced, you must use only original covers of the

company HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH.

• Always carry the instruction manual with the child car seat.

5. Some ﬁ nal hints

• Do not place heavy objects on the rear shelf – in case of an accident they can be dangerous

projectiles and may injure your child. Therefore secure your baggage and other objects

sufﬁ ciently.

• Ensure that all passengers of the car are belted. Not belted persons in the car may be a great

danger for the child during an accident.

• During longer journeys allow your child breaks and make sure that it does not get out on the

road or unattended out of the car.

• If available always use the child proof-lock in the car doors, which makes opening the door

from the inside impossible.

• Never leave your child unattended in or near the car.