Heyner capsula multifix aero [18/24] Www heyner germany de www heyner germany de
![Heyner capsula multifix aero [18/24] Www heyner germany de www heyner germany de](/views2/1170505/page18/bg12.png)
Русский
Русский
www.heyner-germany.de
www.heyner-germany.de
RUS
1.2.2 Настройка высоты подголовника (А) и плечевых ремней (G2) под возраст и вес вашего
1.2.2 Настройка высоты подголовника (А) и плечевых ремней (G2) под возраст и вес вашего
ребенка
ребенка
(рис 1-2)
(рис 1-2)
Детское автомобильное сидение
HEYNER ® Capsula
HEYNER ® Capsula комплектуется встроенной 5-ти точечной
системой ремней безопасности. Настройка системы ремней безопасности автокресла
осуществляется с помощью изменения по высоте подголовника (А).
Для того чтобы настроить автокресло под вес и возраст ребенка, поставьте его на обычный стул
или кресло и усадите в него ребенка. Ремни безопасности автокресла и их плечевые накладки
(SG) должны
быть расположены на уровне плеч ребенка (рис 1.а), не выше (рис 1.b) и не ниже
(рис 1.c).
Для того чтобы настроить подголовник автокресла (А) по высоте, переведите расположенный
за подголовником фиксатор (Н) в его верхнее положение. Поднимите или опустите подголовник
в зависимости от роста и веса ребенка – голова ребенка должна быть расположена по центру
подголовника. После настройки опустите фиксатор (Н) в его нижнее положение.
1.3 Фиксация автокресла в автомобиле с помощью системы ИЗОФИКС и Top Tether
1.3 Фиксация автокресла в автомобиле с помощью системы ИЗОФИКС и Top Tether
HEYNER ® Capsula MultiFix ERGO 3D
HEYNER ® Capsula MultiFix ERGO 3D
HEYNER ® Capsula MultiFix
HEYNER ® Capsula MultiFix
1.3.1 Подготовка к установке
1.3.1 Подготовка к установке
Согласно международным стандартам, система ИЗОФИКС (I) и якорное крепление Top Tether (TT)
являются «универсальными» системами крепления. Это означает, что оборудованные данными
системами автокресла могут быть установлены в автомобили, одобренные для использование
автокресел с данными системами установки.
Полный список одобренных моделей автомобилей находится на веб-сайте производителя по
адресу www.heyner-germany.de.
1.3.2 Установка автокресла в автомобиле
1.3.2 Установка автокресла в автомобиле
(рис 3-5)
(рис 3-5)
Перед установкой автокресел
HEYNER ® Capsula MultiFix ERGO 3D
HEYNER ® Capsula MultiFix ERGO 3D или
HEYNER ® Capsula MultiFix AERO
HEYNER ® Capsula MultiFix AERO в автомобиле, при необходимости, оденьте две
направляющие ИЗОФИКС (входящие в комплект поставки автокресла) на крепления ИЗОФИКС,
расположенные между подушкой и спинкой автомобильного сидения. Найдите якорный
ремень (Top Tether) и положите его поверх спинки детского автокресла. Теперь разместите
детское автокресло
HEYNER®
HEYNER® в машине в направлении движения автомобиля.
1.3.3 Установка и фиксация автокресла HEYNER® с системой ИЗОФИКС и якорным ремнем Top
1.3.3 Установка и фиксация автокресла HEYNER® с системой ИЗОФИКС и якорным ремнем Top
Tether (рис 6-13а)
Tether (рис 6-13а)
Рис 6-6b
Рис 6-6b
Аккуратно переведите фиксирующий рычаг системы ИЗОФИКС (IE) в его верхнее положение.
Вытяните из базы автокресла два крепежных элемента ИЗОФИКС (IK) на как можно большее
расстояние. Опустите фиксирующий рычаг системы ИЗОФИКС (IE). Убедитесь, что два
крепежных элемента ИЗОФИКС не переведены в начальное (задвинутое) положение.
Рис 7-8
Рис 7-8
Закрепите направляющие ИЗОФИКС автокресла на крепежных элементах ИЗОФИКС
автомобиля. Для этого аккуратно совместите направляющие с крепежными элементами.
Щелчок с каждой стороны означает, что соединение установлено правильно.
Рис 9a-9b
Рис 9a-9b
Проверьте с помощью специальных цветовых указателей с ОБЕИХ СТОРОН правильность
фиксации автокресла с помощью системы ИЗОФИКС:
Зеленый цвет
Зеленый цвет: все установлено правильно.
Красный цвет
Красный цвет: кресло не зафиксировано. Повторите установку.
Максимальная защита ребенка гарантируется только при фиксации автокресла обеими
направляющими ИЗОФИКС.
31
32
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Germany 1
- Heyner 1
- 35 36 34 2
- A 7 8 10 12 11 2
- C 1b 1 2
- Germany 2
- Heyner 2
- Altersgruppe i 9 kg bis 18 kg y 1 altersgruppe i 9 kg bis 18 kg y 3
- Deutsch deutsch 3
- Www heyner germany de www heyner germany de 3
- Deutsch deutsch 4
- Www heyner germany de www heyner germany de 4
- Deutsch deutsch 5
- Www heyner germany de www heyner germany de 5
- Altersgruppe ii iii ab 15 36 kg 2 altersgruppe ii iii ab 15 36 kg 6
- Deutsch deutsch 6
- Www heyner germany de www heyner germany de 6
- Deutsch deutsch 7
- Www heyner germany de www heyner germany de 7
- Deutsch deutsch 8
- Pfl egeanleitung 3 pfl egeanleitung 8
- Sicherheitshinweise 4 sicherheitshinweise 8
- Www heyner germany de www heyner germany de 8
- Deutsch deutsch 9
- Und noch ein paar tipps zum schluss 5 und noch ein paar tipps zum schluss 9
- Www heyner germany de www heyner germany de 9
- Adjusting to the size of the child 1 adjusting to the size of the child 10
- Age group i 9 kg to 18 kg y 1 age group i 9 kg to 18 kg y 10
- English english 10
- Heyner capsula child car seats heyner capsula child car seats are available as multifix using with isofix and top tether or multi fixing with the three point belt of the car 10
- Heyner capsula multi aero heyner capsula multi aero are equipped with only one head cushion 10
- Please check before use if your car is approved with isofox anchors ia and top tether tt for this seat optimum safety features of this seat can only be brought into effect if it is used properly 10
- Preparation 1 preparation 10
- Thank you for choosing this heyner capsula child car seat heyner capsula child car seat to secure your child in the car 10
- The cushions are provided for the special protection of young children weighing 9kg 18kg we recommend removing this only when the child is too big for it at least if the child weighs 18 kg 10
- The heyner capsula multifix ergo 3d heyner capsula multifix ergo 3d and heyner capsula multi ergo 3d heyner capsula multi ergo 3d carry a head cushion a1 and a reduction cushion a2 the heyner capsula multifix aero heyner capsula multifix aero 10
- Therefore ensure the correct installation in the car and read the instruction manual the installation must be performed only by adults 10
- Use heyner capsula multifix ergo 3d 1 use heyner capsula multifix ergo 3d heyner capsula multi ergo 3d heyner capsula multi ergo 3d heyner capsula multifix aero heyner capsula multifix aero heyner capsula multi aero as child car seat heyner capsula multi aero as child car seat 10
- Www heyner germany de www heyner germany de 10
- English english 11
- Www heyner germany de www heyner germany de 11
- English english 12
- Www heyner germany de www heyner germany de 12
- English english 13
- Www heyner germany de www heyner germany de 13
- Age group ii iii 15 36 kg 2 age group ii iii 15 36 kg 14
- English english 14
- Www heyner germany de www heyner germany de 14
- Care instructions 3 care instructions 15
- English english 15
- Www heyner germany de www heyner germany de 15
- English english 16
- Important notices 4 important notices 16
- Some fi nal hints 5 some fi nal hints 16
- Www heyner germany de www heyner germany de 16
- Heyner capsula multifix ergo 3d 1 heyner capsula multifix ergo 3d heyner capsula multi ergo 3d heyner capsula multi ergo 3d heyner capsula multifix aero heyner capsula multifix aero heyner capsula multi aero heyner capsula multi aero благодарим вас за выбор детского автомобильного кресла heyner capsula heyner capsula 17
- Www heyner germany de www heyner germany de 17
- Автокресло heyner capsula heyner capsula доступно в следующих комплектациях multifix с использованием системы изофикс и top tether multi фиксируется с помощью трехточечного ремня безопасности автомобиля 17
- Возрастная группа есе i от 9 до 18 кг 1 возрастная группа есе i от 9 до 18 кг 17
- Детские автокресла heyner capsula multifix ergo 3d heyner capsula multifix ergo 3d и heyner capsula multi ergo 3d heyner capsula multi ergo 3d комплектуются мягкой подушкой для головы а1 и комфорт пакетом а2 автокресла heyner capsula multifix aero heyner capsula multifix aero и heyner capsula multi aero heyner capsula multi aero комплектуются только подушкой для головы 17
- Мягкие подушки предназначены для дополнительной защиты маленьких детей весом от 9 до 18 кг мы рекомендуем снимать их при достижении ребенком 18 кг или если ребенку становится в них тесно 17
- Настройка автокресла под возраст и вес ребенка 1 настройка автокресла под возраст и вес ребенка 17
- Перед началом эксплуатации автокресла проверьте возможно ли его использование с системой изофикс и якорным ремнем в вашем автомобиле оптимальная защита ребенка возможна только при правильной эксплуатации автокресла 17
- Перед установкой 1 перед установкой 17
- Перед установкой автокресла пожалуйста прочтите данную инструкцию до конца установка автокресла должна производиться только взрослыми 17
- Русский русский 17
- Www heyner germany de www heyner germany de 18
- Русский русский 18
- Www heyner germany de www heyner germany de 19
- Русский русский 19
- Www heyner germany de www heyner germany de 20
- Русский русский 20
- Www heyner germany de www heyner germany de 21
- Возрастная группа есе ii iii 15 36кг 2 возрастная группа есе ii iii 15 36кг 21
- Русский русский 21
- Www heyner germany de www heyner germany de 22
- Русский русский 22
- Www heyner germany de www heyner germany de 23
- Инструкции по безопасности 4 инструкции по безопасности 23
- Инструкция по уходу за автокреслом 3 инструкция по уходу за автокреслом 23
- Русский русский 23
- Www heyner germany de www heyner germany de 24
- Общие замечания по безопасности ребенка в автомобиле 5 общие замечания по безопасности ребенка в автомобиле 24
- Русский русский 24
Похожие устройства
- Heyner capsula multifix ergo черный Инструкция по эксплуатации
- Astell&Kern AK320 Инструкция по эксплуатации
- Astell&Kern AK300 Инструкция по эксплуатации
- Astell&Kern AK70 Инструкция по эксплуатации
- Astell&Kern AK240 Blue Note Инструкция по эксплуатации
- Astell&Kern AK240 Gold Инструкция по эксплуатации
- Astell&Kern AK240 Инструкция по эксплуатации
- Astell&Kern AK120 II Инструкция по эксплуатации
- Astell&Kern AK100 II Инструкция по эксплуатации
- Astell&Kern AK Jr Инструкция по эксплуатации
- Epson Perfection V550 Photo Руководство по установке
- Epson Perfection V600 Photo Руководство по установке
- Autoexpert DVR-929 Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert DVR-817 Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert VC-202 Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert DV-755 Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert VC-206 Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert VC-216 Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert VC-214 Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert VC-200 Инструкция по эксплуатации