Kenwood sjm 114 [21/67] Español
![Kenwood sjm 114 [21/67] Español](/views2/1171111/page21/bg15.png)
a
ntes de utilizar su aparato
Kenwood
●
L
ea estas instrucciones atentamente
y
guárdelas para poder utilizarlas en
el futuro.
●
Quite todo el embalaje y las
etiquetas.
seguridad
●
Utilice siempre el filtro y nunca la
llene demasiado, el agua hirviendo
puede salpicarle.
●
Evite el contacto con el vapor que
sale del pitorro al verter el agua y el
que sale de la tapa al rellenar.
●
Cuidado: el cuerpo metálico de la
hervidora se calienta durante el
funcionamiento.
●
Nunca deje que el cable cuelgue de
un lugar donde un niño pueda
agarrarlo.
●
Desenchufe siempre la
hervidora cuando no la use.
●
Nunca ponga la hervidora, base
eléctrica, cable o enchufe en
líquidos.
●
Nunca use un aparato dañado.
Haga que lo revisen o lo arreglen:
vea ‘servicio y atención al cliente’
●
Precaución: No utilice la hervidora
en una superficie inclinada.
●
Utilice exclusivamente la base
suministrada y manténgala limpia y
seca.
●
Asegúrese de que la tapa está
cerrada antes de encender la
hervidora.
●
Aviso: No retire la tapadera
mientras el agua esté hirviendo.
●
Tenga cuidado al abrir la tapa,
pueden salir gotas de agua caliente.
●
Asegúrese de que la hervidora esté
desenchufada antes de separarla de
la base o vertir el agua.
●
Separe la hervidora de la base antes
de llenarla o verter el agua.
●
Nunca ponga la hervidora cerca o
sobre las placas eléctricas o los
quemadores de la cocina.
●
E
sta hervidora de agua sólo acepta
agua.
●
E
ste aparato no está pensado para
s
er utilizado por personas
(incluyendo niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales
disminuidas, o con falta de
experiencia o conocimientos, a
menos que hayan recibido
instrucciones o supervisión en
relación con el uso del aparato por
parte de una persona responsable
de su seguridad.
●
Los niños deben ser vigilados para
asegurarse de que no juegan con el
aparato.
●
Utilice este aparato únicamente para
el uso doméstico al que está
destinado. Kenwood no se hará
cargo de responsabilidad alguna si
el aparato se somete a un uso
inadecuado o si no se siguen estas
instrucciones.
antes de enchufar la
hervidora
●
Asegúrese de que la fuente de
alimentación eléctrica tenga las
características que aparecen
estampadas en la cara inferior de la
hervidora.
●
Este dispositivo cumple con la
Directiva 2004/108/CE sobre
Compatibilidad Electromagnética, y
con el reglamento (CE) nº
1935/2004, de 27 de octubre de
2004, sobre los materiales y objetos
destinados a entrar en contacto con
alimentos.
antes de usar la hervidora por
primera vez
1 Enrolle el exceso de cable alrededor
del soporte de la parte inferior de la
base eléctrica 햹.
2 Llene la hervidora hasta “MAX” y
póngala a hervir, y a continuación
tire el agua..Repita 2 ó 3 veces.
Español
21
Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones
Содержание
- Sjm100 series 1
- Sjm110 series 1
- English 2
- Safety 2
- Care and cleaning 3
- To use your kettle 3
- Service and customer care 4
- Nederlands 5
- Veiligheid 5
- Het gebruik van uw ketel 6
- Onderhoud en reiniging 6
- Onderhoud en klantenservice 7
- Français 9
- Sécurité 9
- Entretien et nettoyage 10
- Légende 10
- Utilisation de votre bouilloire 10
- Service après vente 11
- Deutsch 12
- Sicherheitshinweise 12
- Benutzen ihres wasserkochers 13
- Legende 13
- Pflege und reinigung 13
- Kundendienst und service 14
- Avvertenze 15
- Italiano 15
- Come usare il vostro bollitore 16
- Legenda 16
- Manutenzione e pulizia 16
- Manutenzione e assistenza tecnica 17
- Português 18
- Segurança 18
- Cuidados e limpeza 19
- Para usar a sua cafeteira 19
- Assistência e cuidados do cliente 20
- Español 21
- Seguridad 21
- Cuidados y limpieza 22
- Cómo usar su hervidora de agua 22
- Servicio técnico y atención al cliente 23
- Oversigt 24
- Sikkerhed 24
- Sådan anvendes din elkedel 25
- Vedligeholdelse og rengøring 25
- Service og kundepleje 26
- Svenska 27
- Säkerheten 27
- Använda vattenkokaren 28
- Underhåll och rengöring 28
- Service och kundtjänst 29
- Service og kundetjenest 30
- Sikkerhetsregler 30
- Rengjøring og stell 31
- Slik bruker du vannkokeren 31
- Service og kundetjeneste 32
- Kuvien selitykset 33
- Turvallisuus 33
- Hoito ja puhdistus 34
- Laitteen käyttäminen 34
- Huolto ja asiakaspalvelu 35
- Güvenlik 36
- Türkçe 36
- Ba k m ve te miz lik 37
- Parçalar 37
- Su ısıtıcınızın kullanımı 37
- Servis ve müşteri hizmetleri 38
- Bezpečnost 39
- Ïesky 39
- Popis konvice 40
- Používání konvice 40
- Údržba a čištění 40
- Servis a údržba 41
- Biztonság 42
- Magyar 42
- A vízforraló használata 43
- A vízforraló kanna részei 43
- Karbantartás és tisztántartás 43
- Szerviz és vevőszolgálat 44
- Bezpieczeństwo 46
- Polski 46
- Jak używać czajnika 47
- Obsługa i czyszczenie 47
- Oznaczenia 47
- Obsługa i ochrona konsumenta 48
- Меры предосторожности 50
- Русский 50
- Правила пользования чайником 51
- Условные обозначения 51
- Обслуживание и забота о покупателях 52
- Уход и очистка 52
- Ekkgmij 54
- Bezpečnosť 58
- Slovenčina 58
- Ošetrovanie a čistenie 59
- Používanie kanvice 59
- Význam symbolov 59
- Servis a starostlivosť o zákazníkov 60
- Заходи безпеки 61
- Українська 61
- Догляд та чищення 62
- Покажчик 62
- Як користуватися чайником 62
- Обслуговування та ремонт 63
- Bou w ë fmu w u flö 66
- Fmu w ë meon 66
- ºö w 67
- Ôß ªb â πnu 67
Похожие устройства
- Kenwood sjm 034 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 031a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 030a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 028 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 027 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 025 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 024a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 023 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 020a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 029 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 028 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 027 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 025 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 024a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 023 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 021a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 020a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ch 180 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 855 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 850 Инструкция по эксплуатации