Kenwood sjm 114 [7/67] Onderhoud en klantenservice
![Kenwood sjm 114 [7/67] Onderhoud en klantenservice](/views2/1171111/page7/bg7.png)
o
ntkalken
●
Door het verwarmingselement
r
egelmatig te ontkalken, gaat de
w
erking van uw ketel vooruit. Als de
ketel niet regelmatig ontkalkt wordt,
kan de opeenhoping van kalk de
volgende gevolgen hebben:
●
problemen met het in- en
uitschakelen van de ketel tijdens
het gebruik of de ketel schakelt
zichzelf uit voor het water kookt.
●
het kan langer duren voor het
water in de ketel aan de kook
komt.
●
het verwarmingselement kan
beschadigd worden.
Let op: Wanneer u nalaat uw ketel te
ontkalken, kan uw garantie komen te
vervallen.
●
Wanneer zich kalkaanslag op het
verwarmingselement afzet, koop dan
een geschikt ontkalkingsmiddel voor
uw waterkoker. Kalkaanslag zorgt
namelijk voor langere kooktijden en
brengt schade toe aan het
verwarmingselement. Breng na het
ontkalken enkele malen vers water
aan de kook en gooi het daarna
weg. Verwijder eventuele resten van
het ontkalkingsmiddel uit de ketel
omdat het de onderdelen kan
beschadigen.
●
In sommige delen van het land heeft
het water een relatief hoog
kalkgehalte, waardoor het water er
troebel uitziet en er aanslag tegen de
binnenzijde van de waterkoker komt
te zitten. Dit is een normaal
verschijnsel en de aanslag kan met
een gewoon schoonmaakmiddel
verwijderd worden.
●
Een andere mogelijkheid om
kalkaanslag te voorkomen is het
gebruik van gefilterd water.
onderhoud en
klantenservice
●
A
ls het snoer beschadigd is, moet
het om veiligheidsredenen door
KENWOOD of een door KENWOOD
geautoriseerd reparatiebedrijf
vervangen worden.
Als u hulp nodig hebt met:
●
het gebruik van uw apparaat of
●
onderhoud en reparatie
kunt u contact opnemen met de
winkel waar u het apparaat gekocht
hebt.
●
Ontworpen en ontwikkeld door
Kenwood in het VK.
●
Vervaardigd in China.
7
Содержание
- Sjm100 series 1
- Sjm110 series 1
- English 2
- Safety 2
- Care and cleaning 3
- To use your kettle 3
- Service and customer care 4
- Nederlands 5
- Veiligheid 5
- Het gebruik van uw ketel 6
- Onderhoud en reiniging 6
- Onderhoud en klantenservice 7
- Français 9
- Sécurité 9
- Entretien et nettoyage 10
- Légende 10
- Utilisation de votre bouilloire 10
- Service après vente 11
- Deutsch 12
- Sicherheitshinweise 12
- Benutzen ihres wasserkochers 13
- Legende 13
- Pflege und reinigung 13
- Kundendienst und service 14
- Avvertenze 15
- Italiano 15
- Come usare il vostro bollitore 16
- Legenda 16
- Manutenzione e pulizia 16
- Manutenzione e assistenza tecnica 17
- Português 18
- Segurança 18
- Cuidados e limpeza 19
- Para usar a sua cafeteira 19
- Assistência e cuidados do cliente 20
- Español 21
- Seguridad 21
- Cuidados y limpieza 22
- Cómo usar su hervidora de agua 22
- Servicio técnico y atención al cliente 23
- Oversigt 24
- Sikkerhed 24
- Sådan anvendes din elkedel 25
- Vedligeholdelse og rengøring 25
- Service og kundepleje 26
- Svenska 27
- Säkerheten 27
- Använda vattenkokaren 28
- Underhåll och rengöring 28
- Service och kundtjänst 29
- Service og kundetjenest 30
- Sikkerhetsregler 30
- Rengjøring og stell 31
- Slik bruker du vannkokeren 31
- Service og kundetjeneste 32
- Kuvien selitykset 33
- Turvallisuus 33
- Hoito ja puhdistus 34
- Laitteen käyttäminen 34
- Huolto ja asiakaspalvelu 35
- Güvenlik 36
- Türkçe 36
- Ba k m ve te miz lik 37
- Parçalar 37
- Su ısıtıcınızın kullanımı 37
- Servis ve müşteri hizmetleri 38
- Bezpečnost 39
- Ïesky 39
- Popis konvice 40
- Používání konvice 40
- Údržba a čištění 40
- Servis a údržba 41
- Biztonság 42
- Magyar 42
- A vízforraló használata 43
- A vízforraló kanna részei 43
- Karbantartás és tisztántartás 43
- Szerviz és vevőszolgálat 44
- Bezpieczeństwo 46
- Polski 46
- Jak używać czajnika 47
- Obsługa i czyszczenie 47
- Oznaczenia 47
- Obsługa i ochrona konsumenta 48
- Меры предосторожности 50
- Русский 50
- Правила пользования чайником 51
- Условные обозначения 51
- Обслуживание и забота о покупателях 52
- Уход и очистка 52
- Ekkgmij 54
- Bezpečnosť 58
- Slovenčina 58
- Ošetrovanie a čistenie 59
- Používanie kanvice 59
- Význam symbolov 59
- Servis a starostlivosť o zákazníkov 60
- Заходи безпеки 61
- Українська 61
- Догляд та чищення 62
- Покажчик 62
- Як користуватися чайником 62
- Обслуговування та ремонт 63
- Bou w ë fmu w u flö 66
- Fmu w ë meon 66
- ºö w 67
- Ôß ªb â πnu 67
Похожие устройства
- Kenwood sjm 034 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 031a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 030a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 028 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 027 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 025 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 024a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 023 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood sjm 020a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 029 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 028 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 027 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 025 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 024a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 023 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 021a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ttm 020a Инструкция по эксплуатации
- Kenwood ch 180 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 855 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood hb 850 Инструкция по эксплуатации