![Makita hm1101c [24/44] Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge](/img/pdf.png)
Makita hm1101c [24/44] Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge
![Makita hm1101c [24/44] Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge](/views2/1175424/page24/bg18.png)
24
WARNUNG:
• Die Schwingungsbelastung während der
tatsächlichen Anwendung des Elektrowerkzeugs
kann in Abhängigkeit von der Art und Weise der
Verwendung des Werkzeugs vom deklarierten
Belastungswert abweichen.
• Stellen Sie sicher, dass Schutzmaßnahmen für den
Bediener getroffen werden, die auf den unter den
tatsächlichen Arbeitsbedingungen zu erwartenden
Belastungen beruhen (beziehen Sie alle
Bestandteile des Arbeitsablaufs ein, also zusätzlich
zu den Arbeitszeiten auch Zeiten, in denen das
Werkzeug ausgeschaltet ist oder ohne Last läuft).
ENH101-14
Nur für europäische Länder
EG-Konformitätserklärung
Wir, Makita Corporation als verantwortlicher
Hersteller, erklären, dass die folgenden Geräte der
Marke Makita:
Bezeichnung des Geräts:
Stemmhammer
Modelnr./ -typ: HM1111C, HM1101C
in Serie gefertigt werden und
den folgenden EG-Richtlininen entspricht:
2006/42/EC
Außerdem werden die Geräte gemäß den folgenden
Standards oder Normen gefertigt:
EN60745
Die technische Dokumentation erfolgt durch unseren
Bevollmächtigten in Europa:
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, England
9.11.2009
000230
Tomoyasu Kato
Direktor
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN
GEA010-1
Allgemeine Sicherheitshinweise
für Elektrowerkzeuge
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen
und -anweisungen sorgfältig durch. Werden die
Warnungen und Anweisungen ignoriert, besteht die
Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder schweren
Verletzungen.
Bewahren Sie alle Warnhinweise und
Anweisungen zur späteren Referenz gut
auf.
GEB004-6
SICHERHEITSHINWEISE FÜR
DAS SCHLAGBOHREN
1. Tragen Sie einen Gehörschutz. Wenn Sie Lärm
ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust
erleiden.
2. Verwenden Sie die mit dem Werkzeug
gelieferten Zusatzgriffe. Ein Verlust der Kontrolle
über das Werkzeug kann zu Verletzungen führen.
3. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den
isolierten Griffflächen, wenn Sie unter
Bedingungen arbeiten, bei denen das
Schneidwerkzeug verborgene Verkabelung
oder das eigene Kabel berühren kann. Bei
Kontakt des Schneidwerkzeugs mit einem
stromführenden Kabel wird der Strom an die
Metallteile des Elektrowerkzeugs und dadurch an
den Bediener weitergeleitet, und der Bediener
erleidet einen Stromschlag.
4. Tragen Sie einen Sicherheitshelm,
Sicherheitsgläser und/oder Gesichtsschutz.
Bei gewöhnlichen Brillen und Sonnenbrillen
handelt es sich NICHT um Sicherheitsgläser.
Auch das Tragen dick gefütterter Handschuhe
und einer Staubmaske wird empfohlen.
5. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob der
Einsatz fest sitzt.
6. Unter normalen Betriebsbedingungen erzeugt
das Werkzeug Vibrationen. Hierdurch können
sich Schrauben lösen, was zu Aus- und
Unfällen führen kann. Überprüfen Sie vor der
Arbeit sorgsam den Sitz der Schrauben.
7. Bei kaltem Wetter oder wenn das Werkzeug
längere Zeit nicht benutzt wurde, lassen Sie
das Gerät eine Zeit lang ohne Last warm
laufen. Hierdurch wird die Schmierung
gelockert. Ohne ordentliches Aufwärmen ist
der Schlagbetrieb schwierig.
8. Achten Sie darauf, dass Sie immer einen
festen Stand haben.
Wenn Sie in der Höhe arbeiten, achten Sie
darauf, dass sich unter Ihnen niemand aufhält.
9. Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen
fest.
10. Halten Sie Ihre Hände von beweglichen Teilen
fern.
11. Lassen Sie das Werkzeug nicht
unbeaufsichtigt laufen. Arbeiten Sie nur mit
ihm, wenn Sie es in der Hand halten.
12. Zeigen Sie mit dem Werkzeug während des
Betriebs nicht auf Personen in Ihrer
Umgebung. Der Einsatz könnte sich lösen und
zu schweren Verletzungen führen.
13. Berühren Sie kurz nach dem Betrieb nicht den
Einsatz oder ihm nahe liegende Teile. Diese
Содержание
- Hm1111c hm1101c 1
- Explanation of general view 4
- Specifications 4
- Ec declaration of conformity 5
- General power tool safety warnings 5
- Hammer safety warnings 5
- Save all warnings and instructions for future reference 5
- Save these instructions 5
- Warning 5
- Assembly 6
- Bit angle 6
- Functional description 6
- Indicator lamp 6
- Installing or removing the bit 6
- Side handle auxiliary handle 6
- Speed change 6
- Switch action 6
- Accessories 7
- Chipping scaling demolition 7
- Lubrication 7
- Maintenance 7
- Operation 7
- Пояснення до загального виду 8
- Технічні характеристики 8
- Декларація про відповідність стандартам єс 9
- Застереження стосовно техніки безпеки при роботі з електроприладами 9
- Збережіть усі інструкції з техніки безпеки та експлуатації на майбутнє 9
- Попередження про необхідну обережність під час роботи з перфоратором 9
- Інструкція з використання 10
- Бокова ручка допоміжна ручка 10
- Дія вимикача 10
- Зберігайте ці вказівки 10
- Зміна швидкості 10
- Комплектування 10
- Лампочка індикатора 10
- Увага 10
- Встановлення та зняття долота 11
- Довбання шкребіння демонтаж 11
- Застосування 11
- Змащування 11
- Кут долота 11
- Технічне обслуговування 11
- Оснащення 12
- Objaśnienia do widoku ogólnego 13
- Specyfiakcje 13
- Deklaracja zgodności ue 14
- Ogólne zasady bezpieczeństwa obsługi elektronarzędzi 14
- Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa 14
- Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować do późniejszego 14
- Wykorzystania 14
- Kontrolka 15
- Montaż 15
- Opis działania 15
- Ostrzeżenie 15
- Rękojeść boczna uchwyt pomocniczy 15
- Włączanie 15
- Zachować instrukcje 15
- Zmiana prędkości 15
- Działanie 16
- Konserwacja 16
- Kucie dłutowanie wyburzanie 16
- Kąt ustawienia końcówki 16
- Montaż lub demontaż końcówki 16
- Smarowanie 16
- Akcesoria wyposażenie dodatkowe 17
- Explicitarea vederii de ansamblu 18
- Specificaţii 18
- Avertismente de securitate ciocan cu percuţie 19
- Avertismente generale de siguranţă pentru unelte electrice 19
- Declaraţie de conformitate ce 19
- Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru consultări ulterioare 19
- Acţionarea întrerupătorului 20
- Avertisment 20
- Descriere funcţională 20
- Lampă indicatoare 20
- Montare 20
- Mâner lateral mâner auxiliar 20
- Păstraţi aceste instrucţiuni 20
- Schimbarea vitezei 20
- Funcţionare 21
- Instalarea sau demontarea burghiului 21
- Lubrifierea 21
- Spargere curăţare demolare 21
- Unghiul sculei 21
- Întreţinere 21
- Accesorii 22
- Erklärung der gesamtdarstellung 23
- Technische daten 23
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrowerkzeuge 24
- Bewahren sie alle warnhinweise und anweisungen zur späteren referenz gut 24
- Eg konformitätserklärung 24
- Sicherheitshinweise für das schlagbohren 24
- Anzeigenleuchte 25
- Bewahren sie diese anweisungen auf 25
- Der seitengriff kann vertikal um 360 gedreht und an jeder gewünschten position festgestellt werden außerdem kann er horizontal an acht verschiedenen positionen vor und zurückgestellt werden sie müssen lediglich die befestigungsmutter lockern um den 25
- Drehzahländerung 25
- Einschalten 25
- Funktionsbeschreibung 25
- Montage 25
- Seitengriff zusatzgriff 25
- Warnung 25
- Arbeit 26
- Einsatzwinkel 26
- Montage und demontage des einsatzes 26
- Nutzen sie stets den d förmiger oder normalen seitengriff zusatzgriff und halten sie während der arbeit das werkzeug am d förmiger oder normalen seitengriff und am schaltergriff fest schalten sie das 26
- Schmierung 26
- Seitengriff an die gewünschte position drehen zu können ziehen sie anschließend die befestigungsmutter fest an 26
- Splittern abblättern abbruch 26
- Wartung 26
- Werkzeug ein und üben sie leichten druck auf das werkzeug aus so dass es nicht unkontrolliert herumspringt ein stärkerer druck auf das werkzeug erhöht nicht dessen wirkung 26
- Zubehör 27
- Az általános nézet magyarázata 28
- Részletes leírás 28
- A szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések 29
- Biztonsági figyelmeztetések a kalapácsra vonatkozóan 29
- Ek megfelelőségi nyilatkozat 29
- Őrizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást a későbbi tájékozódás érdekében 29
- A kapcsoló használata 30
- Figyelmeztetés 30
- Jelzőlámpa 30
- Működési leírás 30
- Oldalsó fogantyú kisegítő fogantyú 30
- Sebességváltás 30
- Összeszerelés 30
- Őrizze meg ezeket az utasításokat 30
- A vésőszerszám berakása vagy eltávolítása 31
- A vésőszerszám szöge 31
- Karbantartás 31
- Kenés 31
- Vésés kaparás bontás 31
- Üzemeltetés 31
- Tartozékok 32
- Technické údaje 33
- Vysvetlenie všeobecného zobrazenia 33
- Bezpečnostné výstrahy pre kladivo 34
- Tieto pokyny uschovajte 34
- Vyhlásenie o zhode so smernicami európskeho spoločenstva 34
- Všeobecné bezpečnostné predpisy pre elektronáradie 34
- Všetky pokyny a inštrukcie si odložte pre prípad potreby v budúcnosti 34
- Bočná rukoväť pomocná rukoväť 35
- Indikátor 35
- Montáž 35
- Montáž alebo demontáž vrtáka 35
- Popis funkcie 35
- Varovanie 35
- Zapínanie 35
- Zmena otáčok 35
- Mazanie 36
- Práca 36
- Príslušenstvo 36
- Sekanie osekávanie zbíjanie 36
- Uhol vrtáka 36
- Údržba 36
- Legenda všeobecného vyobrazení 37
- Technické údaje 37
- Bezpečnostní upozornění k bouracímu kladivu 38
- Obecná bezpečnostní upozornění k elektrickému nářadí 38
- Prohlášení es o shodě 38
- Tyto pokyny uschovejte 38
- Všechna upozornění a pokyny si uschovejte pro budoucí potřebu 38
- Boční držadlo pomocné držadlo 39
- Instalace a demontáž pracovního nástroje 39
- Kontrolka 39
- Montáž 39
- Popis funkce 39
- Varování 39
- Zapínání 39
- Změna otáček 39
- Mazání 40
- Práce 40
- Příslušenství 40
- Sekání otloukání bourání 40
- Údržba 40
- Úhel pracovního nástroje 40
- Anjo aichi japan 44
- Makita corporation 44
- Www makita com 44
Похожие устройства
- Cat Eye STRADA DIGITAL WIRELESS (CC-RD410DW) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye Padrone (CC-PA100W) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye Micro Wireless (CC-MC100W) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye STRADA SLIM WIRELESS (CC-RD310W) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye STRADA SLIM (CC-RD310W) Инструкция по эксплуатации
- Makita hm1203c Инструкция по эксплуатации
- Makita hm1213c Инструкция по эксплуатации
- Makita hp1630 Инструкция по эксплуатации
- Makita hp1630kx1 Инструкция по эксплуатации
- Makita hp1630kx2 Инструкция по эксплуатации
- Makita hp1641fk Инструкция по эксплуатации
- Makita hr2460 Инструкция по эксплуатации
- Makita hr3200c Инструкция по эксплуатации
- Makita vc2512l Инструкция по эксплуатации
- Makita vc2012l Инструкция по эксплуатации
- Makita vc3011l Инструкция по эксплуатации
- Makita rp1800f Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye ADVENTURE (CC-AT200W) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye VECTRA WIRELESS (CC-VT100W) Инструкция по эксплуатации
- Cat Eye PADRONE SMART GPS (CC-PA500B) Инструкция по эксплуатации