Tp-Link TD-W8101G Инструкция по эксплуатации онлайн [85/94] 16739

TD-W8101G

54Mbps Wireless ADSL2+ Modem Router User Guide

The system time is the time used by the device for scheduling services. There are three methods

to configure the time. You can manually set the time or connect to a NTP (Network Time

Protocol) server. If a NTP server is set, you will only need to set the time zone. If you manually

set the time, you may also set Daylight Saving dates and the system time will automatically adjust

on those dates. Системное время это время, используемое устройством для сервисов

расписаний. Существует три способа настроить время. Вы можете настроить время

вручную или соединиться с NTP-сервером (NTP - протокол сетевого времени). Если вы

выбираете настройку времени с помощью NTP-сервера, вам потребуется указать только

часовой пояс. Если вы выбираете настройку времени вручную, вы также можете

установить срок действия летнего времени, и системное время будет автоматически

изменяться с наступлением этих сроков.

1) NTP Server automatically Автоматическая настройка NTP-сервера

Select NTP Server automatically as the Synchronize time, you only need to set the time zone.

Настроить NTP Server automatically (NTP-сервер автоматически) для синхронизации

времени, вам остается только указать часовой пояс.

Figure 4-63 Рис. 4-44



Note:

The ADSL Router built-in some NTP Servers, when the Router connects to the Internet, the

Router will get the system time automatically from the NTP Server. You can also configure the

NTP Server address manually, and then the Router will get the time from the specific Server

firstly.



Примечание:

В маршрутизатор ADSL встроены некоторые NTP-серверы, поэтому когда маршрутизатор

подключается к Интернет, маршрутизатор автоматически получает системное время с NTP-

сервера. Вы также можете настроить адрес NTP-сервера автоматически, в этом случае

маршрутизатор будет сначала получать время с указанного сервера.

2) PC’s Clock Компьютерные часы

Select PC’s Clock as the Synchronize time, you don’t need to set any items. Выбрав PC’s

Clock (Компьютерные часы) для синхронизации времени, вам больше ничего

настраивать не придется.