Remington wet2straight s7200 [11/48] Español español
![Remington wet2straight s7200 [11/48] Español español](/views2/1178844/page11/bgb.png)
20 21
ESPAÑOL ESPAÑOL
apropiadasybajolaadecuadasupervisióndeunadultoresponsable,paragarantizarla
seguridad de sus acciones y que se comprenden y evitan los peligros que conlleva su
uso.
2 Nosumerjaelaparatoenningúnlíquido,nolousecercadelagua
(delabañera,dellavabonidecualquierotrorecipiente)y
tampoco en exteriores.
3 Mantengalasplacasalisadorascalienteslejosdelapiel.
4 Asegúresedequelosconductosdesalidadelvaporesténalejadosdelacara,lacabeza
o el cabello y no los cubran las manos.
4 Nodejeelaparatodesatendidomientrasestáenchufado.
5 Nodejeelaparatosobresuperciesquenoseanresistentesalcalor.
6 Noponganingúnotroacoplamientooaccesorio(recambio)quenohayasidoadquirido
del fabricante.
7 No gire o dé la vuelta al cable, y no lo enrolle alrededor del aparato.
8 No use el aparato si está dañado o si no funciona bien.
9 Si el cable está dañado, éste deberá ser cambiado por el fabricante, su agente de
servicio,oalguienconcualicaciónsimilar–paraevitarpeligro.
10 Esteaparatonoesparausocomercialniparapeluquerías.
11 Dejequeelaparatoseenfríeantesdelimpiarloyguardarlo.
F INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN
Laplanchapuedeutilizarseconelcabellohúmedoomojado
Modo húmedo: utilizar sobre el cabello secado con una toalla.
1 Sequebienelcabelloconunatoallaantesdeutilizarlaplancha.
2 No lo utilice sobre el cabello empapado.
3 Cuandoenciendalaplanchasepondráautomáticamenteenmodohúmedo.Alcanzará
pordefecto200ºCqueeslatemperaturamínimanecesariaparaelalisadodelcabello
húmedo,yapareceráeliconodelanube.
4 Antesdeutilizarlaplanchasobreelcabellohúmedoasegúresedequehayaalcanzado
completamentelatemperaturadeseada,entre200ºCy230ºC
5 Seleccionelatemperaturaapropiadaparasutipodecabelloutilizandoloscontroles
dispuestos en el lateral de la unidad
6 Alalisarelcabellohúmedoescucharáunsiseoylaunidadliberarávapor.Noesnada
malo:setratadelsonidoproducidoalevaporarseelexcesodeaguaensucabelloyno
esperjudicialparaelcabello.
Modo seco: utilización sobre el cabello seco
1 Antesdeutilizarelaparato,asegúresedequeelpeloestélimpio,secoydesenredado.
2 Seleccione la temperatura adecuada para su tipo de cabello con los controles situados
en el lateral de la unidad.
Temperaturas recomendadas:
Temperature
Tipo de pelo
140°C-170°C
Fino
170°C-200°C
Medio
200°C-230°C
Grueso
C USO GENERAL
1 Enchufe la unidad y enciéndala manteniendo pulsado el interruptor de encendido.
* Cuandolaunidadestéenchufadaperonoencendida,semostraráenelvisorun
símbolodebloqueoqueindicaqueelmoldeadorestáenmododeespera.
2 Comienceaalisarelpelocontemperaturasbajas.
Elvisorylasbarrasdetemperaturadejarándeparpadearunavezqueselogrela
temperatura deseada.
3 Divida el pelo en secciones antes de alisarlo. Alise siempre primero las capas inferiores.
4 Alisandounaseccióncadavez,paselaalisadoraportodalalongituddelpelo,sin
detenerse.
5 Norepitalaoperaciónmásdedosvecesporsecciónparaevitardañarelpelo.
6 Cuandohayaacabadomantengapulsadoelbotóndeapagadodurantedossegundos
para apagar y desconectar el aparato.
, FUNCIÓN DE BLOQUEO DEL INTERRUPTOR
Establezcalatemperaturadeseadapulsandolosbotones+/-y,unavezalcanzada,
bloqueeelinterruptorpulsandoelbotón-durante2segundos.Alladodela
temperaturaapareceráelsímbolodeuncandado
Paradesbloquearelinterruptor,mantengapulsadoelbotón-otravezdurante2
segundos.
, DISPOSITIVO DE CIERRE PARA ALMACENAMIENTO
Lasplacassepuedenjuntarycerrarparafacilitarsualmacenamiento
Bloqueado:gireelinterruptordebloqueoalaposicióndebloqueado
Desbloqueado:gireelinterruptordebloqueoalaposicióndedesbloqueado
Nocalienteelaparatoenlaposicióndebloqueado
C LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Desenchufeelaparatoydéjeloenfriar.
Limpietodaslassuperciesconunpañohúmedo.
Noutilicedisolventes,agentesdelimpiezafuertesniabrasivos
Содержание
- A safety cautions 2
- C key features 2
- C product features 2
- English english 2
- C cleaning and maintenance 3
- C instructions for use 3
- English english 3
- Hinge lock for storage 3
- Switch lock function 3
- C hauptmerkmale 4
- C produkteigenschaften 4
- Deutsch english 4
- E service and guarantee 4
- H environmental protection 4
- A sicherheitshinweise 5
- C allgemeine bedienung 5
- Deutsch deutsch 5
- F bedienungsanleitung 5
- C belangrijkste kenmerken 6
- C kenmerken van het product 6
- C reinigung und pflege 6
- E kundendienst und garantie 6
- H umweltschutz 6
- Nederlands deutsch 6
- A veiligheidsvoorschriften 7
- C algemeen gebruik 7
- F gebruiksaanwijzingen 7
- Nederlands nederlands 7
- C fonctions cle 8
- C fonctions du produit 8
- C reiniging en onderhoud 8
- E service en garantie 8
- Français 8
- H milieubescherming 8
- Nederlands 8
- A consignes de securite 9
- C utilisation générale 9
- F instructions d utilisation 9
- Français français 9
- A precauciones de seguridad 10
- C características del producto 10
- C características principales 10
- C nettoyage et entretien 10
- E service et garantie 10
- Français español 10
- H protection environnementale 10
- C limpieza y mantenimiento 11
- C uso general 11
- Español español 11
- F instrucciones de utilización 11
- A precauzioni di sicurezza 12
- C caratteristiche del prodotto 12
- C caratteristiche principali 12
- E servicio y garantía 12
- Español italiano 12
- H protección medioambiental 12
- C pulizia e manutenzione 13
- C uso generico 13
- F istruzioni per l uso 13
- H protezione ambientale 13
- Italiano italiano 13
- A sikkerhedsadvarsler 14
- C hovedfunktioner 14
- C produktfunktioner 14
- E assistenza e garanzia 14
- Italiano dansk 14
- C generel brug 15
- C rengøring og vedligeholdelse 15
- Dansk dansk 15
- F instruktioner for brug 15
- A säkerhetsanvisningar 16
- C nyckelfunktioner 16
- C produktegenskaper 16
- Dansk svenska 16
- E service og garanti 16
- H miljøbeskyttelse 16
- C allmänt bruk 17
- C rengöring och underhåll 17
- F bruksanvisning 17
- H miljöskydd 17
- Svenska svenska 17
- A turvaohjeet 18
- C tuotteen ominaisuudet 18
- C tärkeimmät ominaisuudet 18
- E service och garanti 18
- Svenska suomi 18
- C puhdistus ja hoito 19
- C yleiskäyttö 19
- F käyttöohjeet 19
- H ympäristön suojelu 19
- Suomi suomi 19
- C características do produto 20
- C características principais 20
- E huolto ja takuu 20
- Suomi português 20
- A precauções de segurança 21
- C limpeza e manutenção 21
- C utilização geral 21
- F instruções de utilização 21
- Português português 21
- A bezpečnostné opatrenia 22
- C dôležité vlastnosti 22
- C vlastnosti výrobku 22
- E assistência e garantia 22
- H protecção ambiental 22
- Português slovenčina 22
- C bežné použitie 23
- C čistenie a údržba 23
- F návod na použitie 23
- Slovenčina slovenčina 23
- A bezpečnostní instrukce 24
- C klíčové vlastnosti 24
- C vlastnosti produktu 24
- E servis a záruka 24
- H ochrana životného prostredia 24
- Slovenčina česky 24
- C běžné použití 25
- C čistění a údržba 25
- E servis a záruka 25
- F instrukce pro použití 25
- H ochrana životního prostředí 25
- Česky česky 25
- A wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 26
- C główne cechy 26
- C opis produktu 26
- Česky polski 26
- C czyszczenie i pielęgnacja 27
- C ogólne stosowanie 27
- F instrukcja obsługi 27
- Polski polski 27
- A biztonsági figyelmeztetések 28
- C a termék jellemzői 28
- C fő jellemzők 28
- E serwis i gwarancja 28
- H ochrona środowiska 28
- Polski magyar 28
- C tisztítás és karbantartás 29
- C általános használat 29
- F használati utasítások 29
- Magyar magyar 29
- C основные характеристики 30
- C характеристики изделия 30
- E jótállási jegy 30
- E szerviz és garancia 30
- H környezetvédelem 30
- Magyar pycckий 30
- A меры безопасности 31
- C основное применение 31
- C чистка и обслуживание 31
- F инструкции по эксплуатации 31
- Pycckий pycckий 31
- E сервисное обслуживание и гарантия 32
- H защита окружающей среды 32
- Pycckий 32
- A güvenli k tedbi rleri 33
- C temel özelli kler 33
- C ürün özelli kleri 33
- F kullanim tali matlari 33
- Türkçe 33
- C genel kullanim 34
- C temi zli k ve bakim 34
- E servi s ve garanti 34
- H çevre koruma 34
- Türkçe 34
- A avertismente de siguranță 35
- C caracteristici de bază 35
- C caracteristicile produsului 35
- F instrucțiuni de utilizare 35
- Romania 35
- C curățare și întreținere 36
- C utilizare generală 36
- E depanare și garanție 36
- H protejarea mediului 36
- Romania 36
- A προφυλαξεισ ασφαλειασ 37
- C βασικα χαρακτηριστικα 37
- C χαρακτηριστικα προϊοντοσ 37
- Eλλhnikh 37
- F οδηγιεσ χρησησ 37
- C γενική χρήση 38
- C καθαρισμοσ και συντηρηση 38
- E σερβισ και εγγυηση 38
- Eλλhnikh 38
- H προστασια του περιβαλλοντοσ 38
- A varnostna opozorila 39
- C ključne lastnosti 39
- C lastnosti izdelka 39
- F navodila za uporabo 39
- Slovenščina 39
- C splošna uporaba 40
- C čiščenje in vzdrževanje 40
- E servis in garancija 40
- H varujte okolje 40
- Slovenščina 40
- A sigurnosne mjere 41
- C glavna obilježa 41
- C obilježa proizvoda 41
- Hrvatski jezik srpski jezik 41
- Slovenščina 41
- __________________________________________________ 41
- C opća uporaba 42
- C čišćenje i održavanje 42
- E servis i jamstvo 42
- F upute za uporabu 42
- H zaštita okoliša 42
- Hrvatski jezik srpski jezik 42
- Hrvatski jezik srpski jezik 43
- 821 700 821 47
- Central europe 47
- International service centre 47
Похожие устройства
- Rekam selfipod s-450b, беспроводной, черный Инструкция по эксплуатации
- Rekam selfipod s-550r, беспроводной, оранжевый Инструкция по эксплуатации
- Rekam selfipod s-550w, беспроводной, белый Инструкция по эксплуатации
- Rekam selfipod s-550b, беспроводной, черный Инструкция по эксплуатации
- Rekam selfipod s-450r, беспроводной, оранжевый Инструкция по эксплуатации
- Rekam selfipod s-450w, беспроводной, белый Инструкция по эксплуатации
- Rekam selfipod s-450b, беспроводной, черный Инструкция по эксплуатации
- Rekam xproof s12 silver Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 20630-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 20830-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 20740-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 20365-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 21503-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 21500-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 18965-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 20180-56 illumina Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 21510-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 20345-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 21150-70 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs 21040-70 Инструкция по эксплуатации