Kaiser S 6081 XL — как правильно использовать и настраивать диспенсер для ополаскивателя [35/84]
Превью страниц
Страница 35 /
84
35
DE
RU
KLARSPÜLERSPENDER
Der Klarspüler wird beim letzten Spülgang
freigegeben, um zu verhindern, dass sich
Tröpfchen auf Ihrem Geschirr bilden, die Flecke
und Streifen hinterlassen.
Der Klarspüler verbessert auch den
Trocknungsvorgang, indem er das Wasser vom
Geschirr abfließen lässt. Ihr Geschirrspüler ist für
die Verwendung von flüssigen Klarspülern
ausgelegt. Der Klarspülerspender befindet sich an
der Türinnenseite neben dem Spülmittelspender.
Zum Befüllen des Spenders:
x Öffnen Sie den Deckel 1. Drehen Sie den
Deckel auf die Pfeilmarkierung „offen“ (nach
links) und heben Sie ihn ab,
x Gießen Sie den Klarspüler in den Spender,
bis die Pegelanzeige 2 ganz schwarz wird,
x Setzen Sie den Deckel wieder auf, so dass
die Pfeilmarkierung auf „offen“ steht, und
drehen Sie ihn dann zu (nach rechts).
Der Spender fasst ca. 100 ml Klarspüler
Wischen Sie etwaige Spritzer mit einem feuchten
Tuch ab.
Vergessen Sie nicht, den Deckel wieder zu
schließen, bevor Sie die Tür des Geschirrspülers
schließen.
Einstellen des Klarspülerspenders
Beim letzten Spülgang wird eine abgemessene
Klarspülermenge automatisch abgegeben.
Zu viel Klarspüler kann zur Schaumbildung führen
und wolkiges Aussehen oder Streifen auf Ihrem
Geschirr verursachen.
Wenn Sie in Ihrer Gegend sehr weiches Wasser
haben, kann es sein, dass Sie keinen Klarspüler
brauchen. Verwenden Sie trotzdem welches, Sie
können es auch mit einem gleichen Wasseranteil
verdünnen.
ȿɆɄɈɋɌɖ ȾɅə ɈɉɈɅȺɋɄɂȼȺɌȿɅə
Ɉɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɶ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸ
ɦɚɲɢɧɭ ɩɪɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ,
ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɩɨɫɭɞɟ
ɤɚɩɟɥɶ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɹɬɧɚ ɢ ɩɨɥɨɫɵ.
Ɉɧ ɭɥɭɱɲɚɟɬ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɭɲɤɢ, ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɹ
ɥɭɱɲɟɦɭ ɫɬɟɤɚɧɢɸ ɜɨɞɵ ɫ ɩɨɫɭɞɵ. ȼɚɲɚ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɞɥɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɠɢɞɤɢɯ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɟɣ. ȿɦɤɨɫɬɶ
ɞɥɹ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ
ɫɬɨɪɨɧɟ ɞɜɟɪɢ ɪɹɞɨɦ ɫ
ɟɦɤɨɫɬɶɸ ɞɥɹ ɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɟɦɤɨɫ
ɬɢ:
x Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ 1, ɩɨɜɟɪɧɭɜ ɟɟ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɪɟɥɤɢ „ɨɬɤɪɵɬɶ“ (ɜɥɟɜɨ) ɢ
ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɟɟ,
x Ɂɚɥɟɣɬɟ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɶ ɜ ɟɦɤɨɫɬɶ.
ɇɚɥɢɜɚɣɬɟ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɶ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ,
ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɬɟɦɧɟɟɬ ɨɤɨɲɤɨ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ 2
ɭɪɨɜɧɹ ɧɚɩɨɥɧɟɧɢɹ,
x ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɫɧɨɜɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫɬɪɟɥɤɢ
„ɨɬɤɪɵɬɶ“ ɢ ɡɚ
ɤɪɭɬɢɬɟ
ɟɟ (ɜɩɪɚɜɨ).
ȿɦɤɨɫɬɶ ɜɦɟɳɚɟɬ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 100 ɦɥ
ɠɢɞɤɨɝɨ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ.
ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɛɪɵɡɝɢ ɭɞɚɥɢɬɟ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ.
ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɡɚɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɟɦɤɨɫɬɢ ɞɥɹ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɡɚɤɪɨɟɬɟ ɞɜɟɪɶ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɧɢɹ
Ɉɬɦɟɪɟɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ
ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
ɑɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɟɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɫɥɢɲɤɨɦ ɨɛɢɥɶɧɨ
ɣ ɩɟɧɵ ɢ ɤ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɸ ɪɚɡɜɨɞɨɜ ɢ ɩɨɥɨɫ ɧɚ ɩɨɫɭɞɟ.
ȿɫɥɢ ɜ ȼɚɲɟɦ ɪɟɝɢɨɧɟ ɨɱɟɧɶ ɦɹɝɤɚɹ ɜɨɞɚ,
ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ȼɚɦ ɜɨɨɛɳɟ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɟɦ, ɢɥɢ ɠɟ ȼɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɪɚɡɛɚɜɥɹɬɶ ɟɝɨ ɜ ɪɚɜɧɨɣ ɩɪɨɩɨɪɰɢɢ
ɜɨɞɨɣ.
Содержание
74- Dear customers
- Liebe kundin lieber kunde
- Contents
- Inhaltsverzeichnis
- Installation instructions
- Electrical connection
- Stromanschluss
- Bedienungsanleitung für montage
- Equipped
- Connecting to water supply and sewerage network
- Ru anschluss ans wassernetz
- Ru aufstellen des gerätes
- Einbau des geschirrspülers in den umbauschrank
- Safety conditions
- Ru sicherheitsbedingungen
- Kaiser
- Brief description
- Kurzbeschreibung kaiser
- Gesamtansicht
- Anordnung der elemente
- Control panel and display control panel and display
- 3 4 5 6 7 8 9
- Bedienblende und display bedienblende und display
- 8 6 5 4 3 2
- 13 14 15
- Equipment
- Dishwasher loading
- Geschirr einordnen
- Ausstatung
- Detergent dispenser
- De ru spülmittelspender
- Rinse aid dispenser
- Klarspülerspender
- Water softener
- De ru wasserenthärter
- Operating the dishwasher
- Filtering system
- Verbrauch
- De ru filtersystem
- Programmable control programmable control
- De ru elektronische programmierung
- 2 4 3 7 6
- 3 4 6 8
- 1 2 3 5
- Wash cycle table
- De ru waschzyklentabelle
- Care and attendance
- Pflege und wartung
- Cleaning the filters
- Cleaning the exterior parts
- Reinigen der filter
- De ru reinigung der außenflächen
- Protecting against freezing
- Cleaning the spray arms
- Reinigen der sprüharme
- Frostschutz
- What to do if
- Alternate inspection
- Was ist wenn
- De ru periodische besichtigung
- Fault codes fault codes
- Warning warning
- In case of an overflow cut off the main water supply before calling the service centre if there is some water left in the bottom tub caused by overfilling or slight leakage the water should be removed before restarting the dishwasher
- Wieder gestartet wird
- Warnung warnung
- Sollte ein überfließen passieren drehen sie den haupthahn der wasserleitung zu bevor sie den service rufen wenn aufgrund eines überlaufens oder einer kleinen undichtigkeit wasser in der bodenwanne sein sollte sollte dieses wasser entfernt werden bevor der geschirrspüler
- Fehlerkode fehlerkode
- Respect for the environment
- Disposing of the packaging
- Disposing of old appliances
- Verpackungs entsorgung
- Umweltverträglichkeit
- Altgeräte entsorgung
- T 495 488 75 10 488 76 10
Похожие устройства
-
Kaiser S 45 I 60 XLИнструкция -
Kaiser S 60 I 60 XLИнструкция -
Kaiser S 45 I 83 XLИнструкция -
Kaiser S 60 I 83 XLИнструкция -
Kaiser S 45 I 84 XLИнструкция -
Kaiser S 60 I 84 XLИнструкция -
Kaiser S 4570 XLИнструкция по эксплуатации -
Kaiser S4571 XLИнструкция по эксплуатации -
Kaiser S6071 XLИнструкция по эксплуатации -
Kaiser S 4581 XLИнструкция по эксплуатации -
Kaiser S 45 E 70XLИнструкция по эксплуатации -
Kaiser S 45 I 60 XLИнструкция по эксплуатации
Узнайте, как правильно использовать диспенсер для ополаскивателя в посудомоечной машине, чтобы избежать разводов и улучшить сушку посуды. Полезные советы и инструкции.