Home
Главная
Panasonic
Видеокамера
NV-VZ1ENH
Инструкция по эксплуатации Страница: 149

Panasonic NV-VZ1ENH [149/158] English

Содержание

Nv vz1en enh enc 1
Panasonic 1
Адаптер переменного тока 2
Видеокамера 2
Внимание 2
Внимательно соблюдайте авторские права 2
Для предупреждения пожара или поражения электрическим током и неприятных помех следует использовать только рекомендуемые принадлежности и не следует подвергать данный аппарат воздействию дождя или влаги не следует снимать наружную крышку или заднюю панель пользователю запрещается также производить ремонт самостоятельно обращайтесь к квалифицированным специалистам по техобслуживанию 2
Информация для вашей безопасности 2
Испытайте видеокамеру 2
Производитель не несет ответственность за 2
Прочитайте внимательно инструкцию по 2
Русский язык 2
Утерю записанного материала 2
Эксплуатации и правильно используйте видеокамеру 2
Воспроизведение 69 3
Вставление кассеты 43 3
Запись в полностью автоматическом 3
Использование жки видеомонитора 9 использование меню 31 функции меню 33 регулировка яркости и уровня цветности жки видеомонитора искателя 41 3
Наезд отъезд 3
Основные операции 3
Подготовка 3
После использования 81 3
Регулировка искателя 49 регулировка захватывающего ремня 49 обращение с крышкой объектива 9 присоединение плечевого ремня 51 вставление пуговичной батарейки 53 установка даты и времени 55 3
Режиме 53 проверка конца записанной сцены функция проверки записи 63 3
Содержание 3
Стандартные принадлежности 11 органы управления и компоненты 13 3
Типа источников питания 19 3
Дополнительные операции 4
Ji uj failoj i og fa 5
Lax 11 j i 5
Ul il i о 5
Дополнительные операции 5
Информация и т д 5
Меры предосторожности техническая 5
Preparations 6
Standard accessories 6
Подготовка 7
Стандартные принадлежности 7
Controls and components 8
Органы управления и компоненты 9
Русский язык 9
English 10
Русский язык 11
English 12
Вследствие ограничений технологии производства жки возможно наличие маленьких ярких или темных точек на экране искателя на всем экране может иметься легкая флуоресценция цвета и может наблюдаться мерцание однако это не является неполадкой и не влияет на записанное изображение 13
Записи 13
Используйте любую из этих кнопок в зависимости от угла 13
Русский язык 13
The 3 types of power supplies 14
Îsaîs sss 14
Jjjiji 15
Lhllji 15
Использование адаптера переменного тока в качестве источника питания 15
Русский язык 15
Типа источников питания 15
Adaptor and an ac mains socket 16
Attach the battery 16
Biw æss be atwam ihw 16
Charge 16
Charging lamp charge 16
Removing the battery 16
Securely connect the ac mains lead to the ac 16
Зарядка батареи 17
Время зарядки и максимальное время 18
Непрерывной записи в режиме записи вручную 18
Русский язык 18
Giraai wi few t 19
Issttig o 19
Slf mg 19
Присоединение заряженной батареи 20
Checking the remaining battery power 21
Esfiftssr wftftft 21
Ft ftis ft ft w sid ft as sb ftes sftfit hr 45 1g teft ft ft 21
Ftftftft e 1 21
Ftftftftftft ftwi fflft mftftftftftffift ftfteoolikftfflwft 21
Gisgjiffw 21
Iftftftft ftgftftft 21
Jtoiamms 21
P fftiftftftftbjtfttftftft 21
Sftst t i7ffi 8t ktss lfcjsi 21
Ta ft _ta rm wmwi fmra ftreftftftft 21
Wfthtjg 25 cftft1 21
Wo ft hffi tftfa ft ftft j 21
X 8 0w was3 itsiiffismwim liiitt istsom wisri wtfia rpieftftftftpftftftftftftft 21
Проверка оставшейся энергии батареи 22
Using the lcd monitor 23
Использование жки видеомонитора 24
Is ig gs s0a ii 25
Jgtbkwee 25
Using the menus 25
Axj iji 4 ojlaji set jji 26
Menujjji ьа 1 26
Set jpl 26
Выбранного подменю 26
Выбранного пункта в желаемый режим 26
Выход из меню 26
Желаемого подменю 26
Использование меню 26
Нажмите кнопку menu 26
Нажмите кнопку set для высвечивания 26
Нажмите кнопку set для установки 26
Поверните регулятор а для выбора 26
Поверните регулятор а для выбора пункта 26
Подлежащего установке 26
У av jjl 26
Ismiggss 27
Menu functions 27
Функции меню 28
Imm hilt 29
Русский язык 30
Camera functions 31
Camera mode main menu camera functions continued 31
Wttttîg s 31
Camera functions 32
Главное меню режима камеры camera functions продолжение 32
Русский язык 32
Lcd evf setup 33
Other functions 33
Other functions 2 lcd evf setup 33
Swaiigg 33
Vcr functions 33
Vcr mode main menu vcr functions 33
Русский язык 34
Adjusting the brightness and colour level of the lcd monitor finder 35
J uhi lcd l sljm d uuluuj 36
Регулировка яркости и уровня цветности жки видеомонитора искателя 36
Inserting the cassette 37
Вставление кассеты 38
A igmmg gg 39
Выбор правильной длины ленты 40
Выбор скорости записи 40
Язык 40
Awwwwwww 41
Fwtmwwswwwrfi 41
M wwi w wm 41
Ram iw 41
Swm pj se 0 mw mm os 41
Ww wbwiwsww 41
Wwwww w 41
Подтверждение оставшегося времени на ленте 42
Предотвращение случайного стирания записей 42
Ii h t th 44
Обращение с крышкой объектива 44
Регулировка захватывающего ремня 44
Регулировка искателя 44
Attaching the shoulder strap 45
Присоединение плечевого ремня 46
Inserting the button type battery 47
H t ii 48
Вставление пуговичной батарейки 48
Setting the date and time 49
Русский язык 50
Установка даты и времени 50
Запись со временем и или датой наложенными на изображение 52
Запись в полностью автоматическом режиме 54
Основные операции 54
Camera setu 55
Checking the end of a recorded scen 57
Поиск позиции на ленте перед окончанием последней записи функция поиска камерой 58
Проверка конца записанной сцены 58
Zooming in out 59
Наезд отъезд 60
Anisaa aa saa 61
Simoisi w 61
Автоматическая фокусировка видеокамеры на объекты с бесконечности на минимальное расстояние только 5 мм между объектом и объективом 62
В направлении уу для отъезда на максимальную широкоугольную установку индикация увеличения трансфокатора 1 х 62
Держите нажатым рычажок трансфокатора w t 62
Если вы используете функцию макроувеличения и 62
Использование функции крупного плана 62
Нестабильности изображения следует использовать треножник поставляется за отдельную плату 62
При записи крупного плана для предотвращения 62
При максимальной широкоугольной установке возможна 62
Приближаетесь очень близко к объекту при записи с использованием функции ночного просмотра о люкс инфракрасный луч со встроенных в видеокамеру излучателей инфракрасного луча может не достигнуть объекта 62
Приближайтесь к объекту с видеокамерой до 62
Русский язык 62
Тех пор пока он не достигнет желаемого размера на изображении 62
Эта функция позволяет вам записывать очень маленькие объекты такие как насекомые 62
Playback 63
Tk x w iottlw 63
Ui mimosas 63
Воспроизведение 64
Просмотр воспроизведения на видеокамере 64
A fi s5 is ssmssîèîjffisi 65
M 180 o 65
S èà 65
Süæs a open ffi bfl dg58i ü ifêiglth 65
Lcd ri ujlw i г ojltl 66
Просмотр воспроизведения на жки видеомониторе с видеокамерой расположенной на столе 66
Ü camera off vcr vcr 67
Воспроизведение по телевизору 68
3éh m t o 69
Ffiawî ww w ièâ 3 69
Iïsas giæta mi wtwïi 69
Wü uî 4 jig 69
Воспроизведение на видеомагнитофоне используя поставляемый кассетный адаптер 70
Cl ihj trackings km iii 71
Eoesseiiwsssp o 71
Ffiwsol t 0 00 0 71
Focus set g gss 71
Gjio 3esb t infii it el a iszft t m 3p so ies 71
Ifjftithls 71
Li sai8 bill an 71
Rrct 7ig8 fx 3 71
Sjsiiio obnixmr 71
Tsrwblw is3i 71
Скоростная перемотка назад 72
Устранение искажений изображения ручная регулировка трекинга 72
Ffile ksi t st i i a 73
Iwwsfcfib3 2 73
Spirt l 73
Воспроизведение стоп кадра 74
Воспроизведения 74
Держите нажатой кнопку во время 74
Л л л л 74
Нажмите кнопку ii во время нормального 74
Нормального воспроизведения 74
Ускоренное воспроизведение вперед 74
Ускоренное воспроизведение назад 74
Язык 74
After use 75
M awaw wi s 75
S ÿwi 75
A ni nji a ixxi 76
Lcd a a iuluj д h 76
После использования 76
Чистка жки видеомонитора 76
Чистка искателя 76
Чистка корпуса видеокамеры 76
Чистка объектива 76
Fading in out 77
И ж 0 77
Дополнительные операции 78
Плавное введение выведение изображения и звука 78
Effect2 iis2 79
Is menu e йжйж 79
Menu w ffl 79
Set ffl 79
Using special effect 79
И0 ат ii üjb effect1 d 79
Ий а if jgs digital effect 8j1v 79
О й т 79
Выбор желаемого цифрового эффекта 80
Использование специальных эффектов 80
Цифровых эффектов 80
Isiwzimnjs 81
Изображение растягивается по горизонтали в то время как его высота остается неизменной 82
Изображение становится похожим на мозаику 82
Он предотвращает дрожание изображения при записи в теледиапазоне или с движущегося транспорта 82
Он увеличивает объект выше диапазона оптической трансфокации 82
Русский язык 82
Цифровые эффекты 1 effect1 82
Этот комбинированный режим позволяет выполнять запись в экстремальном теледиапазоне и предотвращает дрожание изображения 82
A abass 83
Aabtaa 83
Effect2 83
Effect2 2 о l ol lji 84
Цифровые эффекты 2 effect2 84
Bwjqtk 85
Effect1 xis1 85
Set s s3 sis e sis d zoom 85
11 menu jjji h 86
Effect1 86
Effect1 at 86
Gl sis set _ jjf h i rl 86
Sis d zoom 86
Изображение изменяется следующим образом 86
Или sis d zoom 86
Использование функции суперстабилизатора изображения 86
Нажмите кнопку menu для выхода из меню 86
Нажмите кнопку set для выбора режима sis 86
Недостаточной в следующих условиях записи 86
Поверните регулятор а т для выбора пункта 86
При использовании функции суперстабилизатора 86
Стабилизация изображения может быть 86
Ats sseffect1 1 87
Av g return is0 87
Camera 5етир вкж фйжфйй 87
I i ft ж п 87
Menu s 87
Set g a yes b 87
Ашш 87
Й set й gg d zoom sx sis d zoom 87
Использование функции цифровой трансфокации 88
02 d fade1 2 1b 1 89
1ь1йв 89
3 4 й ййгл fade а 89
B fade im а 89
D fade2 8 iim12 d fade3 f5 v iiab 3 89
Digital effec i lr effect2 89
Йййв йкййв 1л й fade 89
Ййкйй 1 а 91кй 89
Ййф 83яйг fade а 89
Йял 89
Ойёж1 89
Цифровое плавное введение выведение изображения и звука 90
Motion sensor controlled recording 91
4 ojlaji 92
Camera setup a pi 92
Camera setup а затем нажмите кнопку set 92
M sensor at 92
Menu jjji jaa jsl 92
Menu jjjl jai 92
On set jpl 92
Запись управляемая сенсором движения 92
М sensor 92
Нажмите кнопку menu 92
Нажмите кнопку menu для выхода из меню 92
Нажмите кнопку set для выбора режима on 92
Поверните регулятор а для выбора подменю 92
Поверните регулятор для выбора пункта 92
Сенсор движения может работать неправильно в 93
Следующих ситуациях записи 93
Recording in dark places without any illuminatio 94
I j у luí ii 95
Lgjjül 95
Запись в темных местах без освещения 95
Bewsm s wfi eihu f 96
G menu ffl 5gtbsm o 96
I sets 96
Jl m sensor 96
Lux off on on olux g 96
S menu m ffi 96
Sb at is ss camera setup gsb 96
Sm l i m i kob i 96
Sset g s ssono 96
Sy misim 96
Использование функции ночного просмотра о люкс вместе с функцией записи управляемой сенсором движения в темных местах без освещения 97
О ji j 97
Auto 0 гз даже если вы нажмете 98
Mnl ел щ ы 98
Prog ае ji ы s н 98
Баланс белого 98
Видеокамеры а другая часть далеко от нее фокусировка 98
Внутрь помещения баланс белого 98
Во время записи невозоможно изменение режима записи 98
Воды фокусировка 98
Для регулировки баланса белого вручную смотрите раздел запись с ручной регулировкой баланса белого 107 98
Для регулировки фокуса вручную смотрите раздел запись с ручной регулировкой фокуса 98
Если вы выберите ручной режим в появляестся индикация 98
Записи в полностью автоматическом режиме проблематичные регулировки в скобках 98
Кнопку prog ае 98
Объекты без вертикальных контуров фокусировка быстро движущиеся объекты фокусировка предметы позади движущихся объектов фокусировка объекты за стеклом покрытым грязью пылью или каплями 98
Объекты и условия записи для которых более подходящим является ручной режим 98
Объекты и условия записи неподходящие для 98
Объекты освещенные различными источниками света 98
Объекты освещенные ртутными или натриевыми лампами 98
Объекты с темными поверхностями баланс белого 98
Объекты со сверкающими поверхностями или высокой 98
Объекты со слабой контрастностью фокусировка объекты одна часть которых находится вблизи 98
Отражающей способностью фокусировка 98
При перемещении видеокамеры во время записи сулицы 98
Русский язык 98
Следующие объекты и записываемые ситуации не подходят для записи в полностью автоматическом ражиме в таких случаях регулировка баланса белого и или фокуса вручную обеспечит более красивое изображение прочитайте также страницы относящиеся к ручным регулировкам и обозначенные в круглых скобках 98
Фокусировка 98
At sieslk 99
Issw8 sae 99
Recording with manual white balance adjustment 99
Sesisis itivjfi 99
Запись с ручной регулировкой баланса белого 100
0 il 0 shift 101
106 a so 101
Am siiffimiimm w m a 101
Amm st s a wi 101
Femin sfe ffiilhbn 101
Il 0 iabdftwm 101
Lg itigsikfe 101
O sewsffimtiibb 101
S wm ps 101
Ss ft p s 101
0 офоф 102
Регулировка цветовой температуре и баланса ьелого ретулировка 102
M w t t o 103
Recording with manual focus adjustment 103
Tfil auto g 103
W prog ae k 103
Запис 104
Ручной регулировкой фокуса 104
G8 mffilofi0 w 105
Recording in special situations 105
Sfim suim 105
Ае 5 euj ji 106
Запись в специальных ситуациях 106
Программа автоматической экспозиции 106
Faa tt wae 108
Ffiii it 108
Recording backlit scenes 108
Задней подсветкой 109
Запись сце 109
Режим задней подсветки 109
Using the remote controller 110
1 4 а 111
Использование устройства дистанционного управления 111
Кнопки на устройстве дистанционного 111
Управления 111
Условия для правильного использования 111
Устройства дистанционного управления 111
Ч 7 г 111
Caution 112
Correctly aligned 112
Gwmssit ism jê 112
Insert the batteries with the polarity and 112
Remove off the battery cover 112
Replace the battery cover 112
Replacing the batteries 112
Whf àmmïm io 112
Wî i w 112
0 и 0 113
Внимание 113
Вставьте батареи с правильно совмещенными 113
Вставьте обратно крышку батарейного отсека 113
Замена батарей 113
Полярностями 113
Снимите крышку батарейного отсека 113
Установка батарей в устройство дистанционного управления 113
A open ffi i biqsusipfr 114
Ifflo ttlawaittaoas a aaa asiaaioabwisa 114
Iflkffl o 114
Ij f s m ib 1 0 bii ka tieja 114
Recording yourself with the lcd monitor facing forward 114
S set ffl s sl imkj nor se mir 114
Smenu sm 5gtbgm 114
Sms ita o 114
Sselfshoot ffi 114
Lcd d ütluxj t л 115
Plomj j у 115
Запись собственного изображения с жки видеомонитором обращенным вперед 115
Siiwwosmw 116
Î â saîaa 116
Зеркальный режим 117
A ss language for title 118
Recording with pre programmed titles inserted in the picture 118
Set g a 118
Tglijljlj 119
Выбор желаемого языка 119
Запись с предварительно запрограммированными титрами вставленными в изображение 119
Is set g 5 ib jasb o g 120
Bjj cj ll set jjjf h 4 iroj 5 121
Colour 121
Colour a 121
Ejlijf j_e 121
Jljjjji jljü l 121
O title av 121
Ojuji menu jpl ja i ы 121
Title о 121
Uj menu jjji t 121
X set jjji xi 121
Выбор желаемого цвета предварительно запрограммированных титров 121
Выбор желаемых предварительно запрограммированных титров 121
Нажмите кнопку menu для выхода из меню 121
Нажмите кнопку set для выбора желаемого 121
Поверните регулятор а для выбора пункта 121
Титра 121
Цвета 121
B hwiar mr 122
H ffiswa ier las iar r rtfafeaiaswar w bar8swr 122
Ii av gssize rvt o 122
Itit 8 122
Large o 122
Mwenuorn ffl 5 ih s 122
Rrrarsir 122
Rsirrrrms sp jtw a eaa mrbw 122
Ts set b3 ffl 51ifsg r r normal e 122
Waffi 2 hwwrwgmi srw 122
Выбор размера предварительно запрограммированных титров 123
A gfw abiibhsse 124
Aitbw9 iw te i 124
Creating your own titles and inserting them during recording 124
Создание ваших собственных титров и вставление их во время записи 125
Сохранение ваших собственных титров в памяти цифрового изображения 125
Функция цифрового наложения 125
B colour g i a 126
Off on m ffi 126
Ojjlaj off on jjjl и x 41 1 127
Выбор желаемого цвета ваших собственных титров 127
Кратковременно нажмите кнопку off on для 127
Нажимайте повторно кнопку colour до тех 127
Пор пока не высветится желаемый цвет q 127
Появления титров 127
Цд т colour и i i4t 2 127
Ffiig a 128
Ftwwffla sisjs off on a wsttl 128
G i iwlhib 128
G s f a l s5 ffi 128
I 2 3 4 6 j 128
Its r tes 128
Sa o mm 128
Ал орр ом л и 4 xi 129
В точке в которой вы хотите вставить титры 129
Вставление ваших собственных титров во время записи 129
Вставление ваших собственных титров с начала записи 129
Инициирования записи 129
Кратковременно нажмите кнопку орр ом для 129
Кратковременно нажмите кнопку орр ом для появления титров 129
Нажмите кнопку старт стоп записи для 129
Орр ом здл ь 4 х 129
Остановки записи 129
Появления титров 129
Р19длл дхд одххд 129
Avs s display 2 130
G set gæ sb g allkssm 130
S c reset sï sê 130
Set g sb ss yes g 130
Using the tape counter indication 130
All set jjji 1л i ь 131
C reset av 131
Display 131
Y av jj 131
Yes set jpí 131
Использование индикации счетчика ленты 131
Нажмите кнопку set для выбора режима all 131
Нажмите кнопку set для выбора режима yes 131
Поверните регулятор для выбора пункта 131
Проверка времени истекшего на ленте 131
С reset 131
Bltosst 5s 132
Изменение индикации счетчика ленты 133
Gg m is 134
I ftj fcw wtiri k 134
Wi ilwii l 134
Использование функции остановки по памяти 135
Agisms 136
Dubbin 136
Kitais 136
L lt vcr 136
Vcr ax 136
Vcr mbii 136
Копирование 137
Перезапис 137
Ъ i л i 137
1 икэ окод i т 138
Ди 0 5 зги 11а 138
З з э 44 4 31 1x 31 зхкл 3 15 3 ь а цi 138
Зщш у ъ лк 111 иъ vi ззолл 4 138
Информация и т д 138
Меры предосторожности 138
Меры предосторожности для адаптера переменного тока 138
Меры предосторожности для видеокамеры 138
Меры предосторожности техническая 138
Генерация электрической энергии в батарее происходит путем химической реакции неправильное обращение с батареей может привести к утечке электролита повышенному нагреванию пожару или взрыву 139
Длительного времени выполните операцию воспроизведения или другие операции для полного использования заряда оставшегося в батарее затем удалите её из видеокамеры и положите на хранение мы рекомендуем чтобы вы реактивировали батарею около одного раза в год путем её зарядки а затем полного использования заряда перед повторным хранением батареи 139
Для зарядки батареи обязательно используйте только 139
Должным образом слишком коротко для нормального использования срок службы батареи истек 139
Если батарея перегрелась активизируется защитная 139
Если вы собираетесь хранить батарею в течение 139
Избегайте хранения в следующих местах так как это может сократить срок службы батареи местах с повышенной температурой и высокой 139
Клеммы батареи могут покрыться ржавчиной 139
Меры предосторожности для батареи 139
Меры предосторожности для кассеты 139
Меры предосторожности для хранения батареи 139
Местах с наличием маслянистых паров и избытком пыли 139
Не бросайте батарею в огонь 139
Не деформируйте и не переделывайте батарею если время функционирования даже после зарядки 139
Не допускайте контакта с клеммами батареи металлических 139
Не используйте её вблизи намагниченного оборудования избегайте мест в которых возможно сильное повышение 139
Определенный адаптер переменного тока или автомобильное зарядное устройство и используйте эту батарею только для данной видеокамеры 139
Относительной влажностью рекомендуемая температура 15 с 25 с рекомендуемая относительная влажность 40 60 139
После окончания использования видеокамеры следует 139
После окончания использования видеокамеры ускоренно перемотайте ленту на начало и вытащите кассету из видеокамеры если вы храните кассету в течение продолжительного времени выполняйте ускоренную перемотку ленты вперед а затем ускоренную перемотку ленты назад по крайней мере раз в год для доступа к ленте свежего воздуха избегайте следующих ситуаций для предотвращения деформации корпуса кассеты и ухудшения качества изображения и звука не подвергайте её сильным вибрациям или механическим 139
Предметов таких как ключи и цепочки может возникнуть короткое замыкание и выделяющаяся теплота может стать причиной взрыва батареи будьте особенно осторожны когда храните или переносите батарею в сумке 139
Русский язык 139
Соблюдайте следующие пункты 139
Температуры 139
Толчкам 139
Удалить батарею если вы оставите батарею присоединенной к видеокамере будет потребляться небольшой ток даже если переключатель camera off vcr установлен в положение off и это приводит к сокращению срока службы батареи оставление батареи присоединенной к видеокамере в течение длительного времени может настолько сильно разрядить её что повторная зарядка может стать невозможой 139
Функция и она на время прерывает функционирование батареи 139
Это может привести к её взрыву 139
Jiill a kj 140
La_s mxji 140
Автомобиля или дома 140
В случае если внутри видеокамеры и на ленте сформировалась влага запись становится невозможной в дополнение если лента остается в контакте с головками это может стать причиной серьезного повреждения видеокамеры 140
В том что индикация конденсации влаги уже не высвечивается для дополнительной безопасности подождите еще около 1 часа 140
Видеоголовок 140
Включите видеокамеру и подождите около 1 часа до тех пор пока она не достигнет примерно той же температуры что и окружение 140
Вытащите кассету 2 держите кассетный отсек открытым и подождите 140
Д d 7 и 140
Для предотвращения формирования влаги 140
Если при включении видеокамеры в искателе появляется индикация конденсации влаги u1o j через несколько секунд произойдет автоматическое выключение видеокамры 140
Засорение видеоголовок и принимаемые меры 140
Кондиционера 140
Л п ию щ 140
Месте или в месте с паром 140
Нескольких секунд появляется индикация u11 s 140
Несколько часов 140
Основные причины конденсации влаги 140
При включении видеокамеры в искателе в течение первых 140
При включении отопления в холодной комнате при воздействии на видеокамеру холодного воздуха с 140
При внесении видеокамеры из холодного в теплое место при выносе видеокамеры на улицу из кондиционированного 140
При воспроизведении кассеты с загрязненными головками по 140
При загрязнении видеоголовок пылью ухудшается качество изображения 140
При запотевании объектива 140
При нахождении видеокамеры в очень жарком или влажном 140
При переносе видеокамеры из очень холодного места в теплое место держите её в плотно закрытом пластиковом пакете или чем либо подобном в течение 1 2 часов перед её повторным использованием 140
Причины конденсации влаги и принимаемые меры 140
Русский язык 140
Симптомы указывающие на загрязнение 140
Симптомы указывающие на конденсацию влаги 140
Следует принять следущие меры 140
Следует принять следующие меры 140
Тв изображение искажается если головки сильно загрязнились изображение не воспроизводится 140
Через несколько часов включите видеокамеру и убедитесь 140
Чтобы очистить головки используйте видеокассету для чистки головок внимательно следуйте инструкции по её использованию так как слишком частая очистка приводит к износу видеоголовок если после чистки воспроизводимое изображение является нечетким это означает что видеоголовки износились проконсультируйтесь у квалифицированного специалиста по техобслуживанию 140
Автоматический баланс белого 141
Как работает регулировка баланса белог 141
Окраски 141
Ручная регулировка баланса белого 141
Автоматическая регулировка фокуса 142
Ас у 15алл 1 л с5ззр с 142
Если вы смотрите на объект через увеличительное стекло и приближаете или удаляете его от ваших глаз вы достигнете точки в которой объект станет четко видимым быть сфокусированным или в фокусе означает что объект может быть виден с оптимальной ясностью и четкостью расстояние между линзой и точкой где сходятся лучи света называется фокусным расстоянием или фокусной длиной и оно зависит от размера и формы линзы в глазах человека также имеются линзы и когда мы смотрим на объекты с различного расстояния форма линз автоматически изменяется таким образом что мы всегда можем четко видеть эти объекты 142
Как работает регулировка фокуса 142
Лл11 кх з з з за л 142
Образ объекта поступает в видеокамеру через объектив и преобразуется в электрический сигнал видеосигнал для записи на ленту базируясь на этом сигнале система автофокуса автоматически регулирует фокусное расстояние посредством движения фокусирующей линзы вперед и назад фокус регулируется на объект в центре искателя 142
Русский язык 142
Kjtó k l 1wt wíwmjji í siuswjba sssw feit 143
O slohil 143
Oiria üa 143
Wai wiííj e o 143
Wwwj íu gw sf 143
Ñwmvj msoiwm 143
Автоматической фокусировки 144
Функциональная диаграмма функции 144
Indications 145
Ittitaa wits ss 6 145
Индикации 146
Индикации предупреждения предосторожности 146
Хххь х цхх1 0 146
Fflíülíwwrsx 147
Gffi ffl o 147
K 8trsffl k kia 147
Recording and playback indications 147
S i aa 147
S w vcr69 jo s 147
Sgffl w 147
Vhs i iiji la a 148
Запись сигналов индексации делает возможным использовать функцию поиска по индексации vhs или функцию сканирования начал записей во время воспроизведения на вкм снабженном этими функциями обращайтесь к инструкции по эксплуатации вашего вкм 148
Индикации записи и воспроизведения 148
Инициируете запись после вставления кассеты инициируйте запись после изменения режима вкм на 148
Когда лента перематывается дальше чем позиция 0 00 0 перед индикацией времени истекшего на ленте появляется знак минус 148
Переменного тока или присоединения батареи 148
Режим камеры 148
Русский язык 148
Сигнал индексации записывается автоматически и кратковременно мигает индикация index во время записи когда вы инициируйте запись после подсоединения адаптера 148
00 106 149
106 110 149
English 149
Jg lws 88 149
Jsewims 88 149
Русский язык 150
Camera 151
Camera functions 151
Demo mode 151
Demo mode f 151
Demomodek 151
Demonstration mode 151
Efw wis 151
Functions m ft demo mode rk 151
Gs im camera 08 151
Hx jg iw0ff m 151
Is h wd bsssg 151
Jn lsetsii g job l camera off vcr 151
Zn fit i fflkl5 camera 0ff vcr 151
Режим демонстрации 152
Ф режим демонстрации 152
Ft english 153
Optional accessories 153
Vw sk11e 153
Принадлежности поставляемые за отдельную плату 154
Вшшшянимин 155
Технические характеристики 155
Перед обращением за техобслуживанием 156
Проблемы и решения 156
Matsushita electric industrial co ltd 158
Vqt8409 1 158
Информация 158
Информация для покупателя 158
О сертификации продукции 158

Panasonic NV-VZ1ENH [149/158] English

Содержание

Похожие устройства