Korg EC120 [2/7] Основные функции

Korg EC120 [2/7] Основные функции
Введение
Ðàñïîëîæåíèå. Íå ýêñïëóàòèðóéòå è íå õðàíèòå èíñòðóìåíò â
ìåñòàõ, ãäå îí ìîæåò áûòü ïîäâåðãíóò ïðÿìîìó âîçäåéñòâèþ
ñîëíå÷íûõ ëó÷åé; ýêñòðåìàëüíûì òåìïåðàòóðàì èëè âëàæíîñ-
òè; ïîïàäàíèþ ïûëè èëè ãðÿçè; èíòåíñèâíîé âèáðàöèè.
Ïèòàíèå. Ïîäêëþ÷àéòå èíñòðóìåíò ê ñåòè ñ óêàçàííûì íà åãî
òûëüíîé ïàíåëè íàïðÿæåíèåì. Â öåëÿõ ñíèæåíèÿ óðîâíÿ ïîìåõ
è ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà çâóêà íå âêëþ÷àéòå èíñòðóìåíò â îäèí
ñåòåâîé êîíòóð ñ ýëåêòðîìîòîðàìè è äðóãèìè ýíåðãîåìêèìè
ïðèáîðàìè. Íå ïåðåãðóæàéòå îäíó ðîçåòêó ïîäêëþ÷åíèåì ê íåé
áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðèáîðîâ.
Ãðîìêîñòü. Ïðè èñïîëüçîâàíèè âíåøíåé ñèñòåìû çâóêîóñèëå-
íèÿ óâåëè÷èâàéòå ãðîìêîñòü ïîñòåïåííî, íà÷èíàÿ ñ íåáîëüøîãî
óðîâíÿ. Íå ðàáîòàéòå íà ïîâûøåííûõ óðîâíÿõ ãðîìêîñòè.
Èíòåðôåðåíöèÿ. Óñòàíàâëèâàéòå èíñòðóìåíò êàê ìîæíî äàëü-
øå îò ëàìï äíåâíîãî îñâåùåíèÿ è äðóãèõ èñòî÷íèêîâ ðàäèî÷àñ-
òîòíîãî øóìà. Íå ðàñïîëàãàéòå ðÿäîì ñ èíñòðóìåíòîì ðàäèî è
òåëåâèçèîííûå ïðèåìíèêè è äðóãîå ïîäîáíîå îáîðóäîâàíèå.
Åñëè â ðàáîòå èíñòðóìåíòà íàáëþäàþòñÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà
ñáîè, âûêëþ÷èòå åãî è ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä âêëþ÷èòå ñíîâà.
Àêêóðàòíîñòü â ðàáîòå. Íå ïðèêëàäûâàéòå ÷ðåçìåðíûõ óñè-
ëèé ïðè ìàíèïóëÿöèÿõ ñ êëàâèàòóðîé è ïåäàëÿìè. Íå äîïóñêàé-
òå ïàäåíèÿ èíñòðóìåíòà.
Óõîä è îáñëóæèâàíèå. Ïåðèîäè÷åñêè ïîäòÿãèâàéòå êðåïåæ-
íûå âèíòû ñòîéêè. Äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè è ãðÿçè ñ âíåøíèõ ïî-
âåðõíîñòåé èíñòðóìåíòà èñïîëüçóéòå ÷èñòóþ ñóõóþ òêàíü. Çà-
ïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, îðãà-
íè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè èëè ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ æèäêîñ-
òè.
Ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû. Íå ðàçìåùàéòå íà èíñòðóìåíòå ñî-
ñóäû ñ æèäêîñòüþ. Ïîïàäàíèå âëàãè âíóòðü êîðïóñà ìîæåò ïðè-
âåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, âîçãîðàíèþ è âûõîäó
èíñòðóìåíòà èç ñòðîÿ. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü êîðïó-
ñà èíñòðóìåíòà èíîðîäíûõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ.
Âíèìàíèå: åñëè ÷òî-ëèáî èç âûøåïåðå÷èñëåííîãî âñå æå
ïðîèçîøëî, íåìåäëåííî âûêëþ÷èòå ïèòàíèå èíñòðóìåíòà,
îòñîåäèíèâ ñåòåâîé øíóð îò ðîçåòêè, è îáðàòèòåñü çà ïî-
ìîùüþ ê ìåñòíîìó äèëåðó èëè â ñåðâèñíûé öåíòð.
Внешний вид инстру&
мента
Лицевая панель
1. Ïþïèòð: Äëÿ óñòàíîâêè ïþïèòðà, ïðèïîäíèìèòå åãî è îáî-
ïðèòå ìåòàëëè÷åñêóþ ïîäñòàâêó, íàõîäÿùóþñÿ ñ òûëüíîé ñòî-
ðîíû ïþïèòðà, íà ìåòàëëè÷åñêîå îñíîâàíèå, ñôîðìèðîâàâ
òðåóãîëüíóþ êîíñòðóêöèþ.
2. Êíîïêà POWER: Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ.
3. Ðàçúåìû HEADPHONES (ðàñïîëîæåíû íà íèæíåé ïàíåëè
èíñòðóìåíòà): Ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äâóõ ïàð ñòåðåîíàóø-
íèêîâ. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè íàóøíèêîâ, âñòðîåííûå äèíàìèêè àâ-
òîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àþòñÿ.
4. Ñëàéäåð MASTER VOLUME: Èçìåíÿåò ãðîìêîñòü èíñòðó-
ìåíòà.
5. Êíîïêà REVERB: Âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ýôôåêò ðåâåðáåðà-
öèè.
6. Êíîïêà CHORUS: Âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ýôôåêò õîðóñà.
7. Êíîïêè âûáîðà òåìáðà: Íàæàòèå îäíîé êíîïêè âûáèðàåò
îäèí òåìáð (ðåæèì SINGLE). Îäíîâðåìåííîå íàæàòèå äâóõ êíî-
ïîê âûáèðàåò äâà òåìáðà (ðåæèì DUAL).
8. Êíîïêà FUNCTION: Ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ êíîïêà, èñïîëü-
çóþùàÿñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ âûñîòû íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà, çàäà-
íèÿ MIDI-óñòàíîâîê è îïðåäåëåíèÿ ðÿäà äðóãèõ ïàðàìåòðîâ.
9. Êíîïêà RECORD: Ïåðåâîäèò ñåêâåíñåð â ðåæèì çàïèñè.
Ïðè ìèãàþùåì ñâåòîäèîäå RECORD, íà÷àëî âîñïðîèçâåäåíèÿ
çàïóñêàåò çàïèñü; èëè íàæàòèå êíîïêè METRONOME îñóùåñòâ-
ëÿåò ïðåäâàðèòåëüíûé îòñ÷åò, à çàòåì çàïóñêàåò çàïèñü.
10. Êíîïêà PLAY: Âêëþ÷àåò âîñïðîèçâåäåíèå ñåêâåíñåðà.
11. Êíîïêà METRONOME: Âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ìåòðîíîì. Ïðè
ìèãàþùåì ñâåòîäèîäå RECORD, çàïèñü íà÷èíàåòñÿ ïîñëå
ïðåäâàðèòåëüíîãî îòñ÷åòà.
12. Êíîïêà DEMO: Âêëþ÷àåò/îòêëþ÷àåò ðåæèì äåìîíñòðàöèè.
Âûáîð äåìîíñòðàöèîííîãî ïðîèçâåäåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ
êíîïêàìè âûáîðà òåìáðà (7).
Коммутационная панель
(Ðàñïîëîæåíà â íèæíåé ÷àñòè èíñòðóìåíòà)
1. Ðàçúåìû MIDI: Ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ äðóãèõ MIDI-óñò-
ðîéñòâ (ñåêâåíñåðîâ, ñèíòåçàòîðîâ, è ò. ä.).
OUT: Âûõîä äàííûõ (ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ðàçúåìó MIDI IN äðóãî-
ãî MIDI-óñòðîéñòâà).
IN: Âõîä äàííûõ (ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ðàçúåìó MIDI OUT äðóãîãî
MIDI-óñòðîéñòâà).
2. Ðàçúåì PEDAL: Ñëóæèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïåäàëè.
3. Âõîäíûå ðàçúåìû INPUT: Ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àóäèî-
âûõîäîâ äðóãîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà èëè çâóêîâîé ñèñ-
òåìû. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ãèòàðû (èëè äðóãîãî èíñòðóìåíòà ñ
íèçêîóðîâíåâûì âûõîäîì), ñïåðâà ïîäêëþ÷èòå ãèòàðó ê ïðåäó-
ñèëèòåëþ èëè ýôôåêò-ïðîöåññîðó, à åãî âûõîä — ê ðàçúåìàì
INPUT èíñòðóìåíòà EC120. Ïîäêëþ÷àéòå ìîíî èíñòðóìåíòû ê
ðàçúåìó L/MONO.
4. Âûõîäíûå ðàçúåìû OUTPUT: Ñëóæàò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ àó-
äèîâõîäîâ (AUX èëè TAPE, íî íå PHONO) âíåøíåé ñèñòåìû çâó-
êîóñèëåíèÿ. Äëÿ ðàáîòû ñ ìîíîôîíè÷åñêèì ñèãíàëîì, èñïîëü-
çóéòå ðàçúåì L/MONO.
Основные функции
Включение инструмента
Ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé øíóð ê ðîçåòêå è íàæìèòå êíîïêó POWER.
Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ çàãîðàþòñÿ ñâåòîäèîäû ëèöåâîé ïàíå-
ëè. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ íàæìèòå êíîïêó POWER åùå ðàç.
Регулировка громкости
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè ïåðåìåùàéòå ñëàéäåð MAS-
TER VOLUME âïðàâî, äëÿ óìåíüøåíèÿ — âëåâî. Ìàêñèìàëüíîå
çíà÷åíèå ðàâíî “10”; ìèíèìàëüíîå (îòñóòñòâèå çâóêà) — “0”.
Ñëàéäåð MASTER VOLUME îäíîâðåìåííî óïðàâëÿåò ãðîìêîñ-
òüþ âñòðîåííûõ äèíàìèêîâ, íàóøíèêîâ è óðîâíåì ñèãíàëà íà
àóäèîâûõîäàõ OUTPUT.
Ïðèìå÷àíèå: Íà÷èíàéòå ðàáîòó ïðè íåáîëüøèõ óðîâíÿõ ãðîì-
êîñòè, óâåëè÷èâàÿ åå ïîñòåïåííî.
2 Korg EC120. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
1
2
3
4 5 6 7
8 9 10 11
12
OUT IN RIGHT L/MONO L/MONOPEDAL
MIDI INPUT OUTPUT
RIGHT
1 2 3
4

Содержание

Введение Расположение Не эксплуатируйте и не храните инструмент в местах где он может быть подвергнут прямому воздействию солнечных лучей экстремальным температурам или влажнос ти попаданию пыли или грязи интенсивной вибрации Питание Подключайте инструмент к сети с указанным на его тыльной панели напряжением В целях снижения уровня помех и повышения качества звука не включайте инструмент в один сетевой контур с электромоторами и другими энергоемкими приборами Не перегружайте одну розетку подключением к ней большого количества приборов Громкость При использовании внешней системы звукоусиле ния увеличивайте громкость постепенно начиная с небольшого уровня Не работайте на повышенных уровнях громкости Интерференция Устанавливайте инструмент как можно даль ше от ламп дневного освещения и других источников радиочас тотного шума Не располагайте рядом с инструментом радио и телевизионные приемники и другое подобное оборудование Если в работе инструмента наблюдаются различного рода сбои выключите его и через несколько секунд включите снова 7 Кнопки выбора тембра Нажатие одной кнопки выбирает один тембр режим SINGLE Одновременное нажатие двух кно пок выбирает два тембра режим DUAL 8 Кнопка FUNCTION Многофункциональная кнопка исполь зующаяся для изменения высоты настройки инструмента зада ния MIDI установок и определения ряда других параметров 9 Кнопка RECORD Переводит секвенсер в режим записи При мигающем светодиоде RECORD начало воспроизведения запускает запись или нажатие кнопки METRONOME осуществ ляет предварительный отсчет а затем запускает запись 10 Кнопка PLAY Включает воспроизведение секвенсера 11 Кнопка METRONOME Включает отключает метроном При мигающем светодиоде RECORD запись начинается после предварительного отсчета 12 Кнопка DEMO Включает отключает режим демонстрации Выбор демонстрационного произведения осуществляется кнопками выбора тембра 7 Коммутационная панель Расположена в нижней части инструмента Аккуратность в работе Не прикладывайте чрезмерных уси лий при манипуляциях с клавиатурой и педалями Не допускай те падения инструмента Уход и обслуживание Периодически подтягивайте крепеж ные винты стойки Для удаления пыли и грязи с внешних по верхностей инструмента используйте чистую сухую ткань За прещается использовать абразивные чистящие средства орга нические растворители или легковоспламеняющиеся жидкос ти Посторонние предметы Не размещайте на инструменте со суды с жидкостью Попадание влаги внутрь корпуса может при вести к поражению электрическим током возгоранию и выходу инструмента из строя Не допускайте попадания внутрь корпу са инструмента инородных металлических предметов Внимание если что либо из вышеперечисленного все же произошло немедленно выключите питание инструмента отсоединив сетевой шнур от розетки и обратитесь за по мощью к местному дилеру или в сервисный центр 1 Разъемы MIDI Служат для подключения других MIDI уст ройств секвенсеров синтезаторов и т д OUT Выход данных подключается к разъему MIDI IN друго го MIDI устройства Внешний вид инстру мента Лицевая панель IN Вход данных подключается к разъему MIDI OUT другого MIDI устройства 2 Разъем PEDAL Служит для подключения педали 3 Входные разъемы INPUT Служат для подключения аудио выходов другого музыкального инструмента или звуковой сис темы При использовании гитары или другого инструмента с низкоуровневым выходом сперва подключите гитару к преду силителю или эффект процессору а его выход к разъемам INPUT инструмента ЕС120 Подключайте моно инструменты к разъему L MONO 4 Выходные разъемы OUTPUT Служат для подключения ау диовходов AUX или ТАРЕ но не PHONO внешней системы зву коусиления Для работы с монофоническим сигналом исполь зуйте разъем L MONO Основные функции 1 Пюпитр Для установки пюпитра приподнимите его и обо прите металлическую подставку находящуюся с тыльной сто роны пюпитра на металлическое основание сформировав треугольную конструкцию 2 Кнопка POWER Выключатель питания 3 Разъемы HEADPHONES расположены на нижней панели инструмента Служат для подключения двух пар стереонауш ников При подключении наушников встроенные динамики ав томатически отключаются 4 Слайдер MASTER VOLUME Изменяет громкость инстру мента 5 Кнопка REVERB Включает отключает эффект ревербера ции 6 Кнопка CHORUS Включает отключает эффект хоруса 2 Включение инструмента Подключите сетевой шнур к розетке и нажмите кнопку POWER При включении питания загораются светодиоды лицевой пане ли Для отключения питания нажмите кнопку POWER еще раз Регулировка громкости Для увеличения уровня громкости перемещайте слайдер MAS TER VOLUME вправо для уменьшения влево Максимальное значение равно 10 минимальное отсутствие звука О Слайдер MASTER VOLUME одновременно управляет громкос тью встроенных динамиков наушников и уровнем сигнала на аудиовыходах OUTPUT Примечание Начинайте работу при небольших уровнях гром кости увеличивая ее постепенно Korg ЕС120 Руководство пользователя

Скачать