Korg EC120 [3/7] Акустическое стереопиано

Korg EC120 [3/7] Акустическое стереопиано
Выбор
тембра
Íàæìèòå íà îäíó
èç êíîïîê âûáîðà
òåìáðà, ñîîòâåòñò-
âóþùóþ íåîáõîäè-
ìîìó çâó÷àíèþ
(ñì. òàáëèöó).
Выбор комбинации тембров
Ïðè íàæàòèè îäíîé êíîïêè âûáèðàåòñÿ îäèí òåìáð (ðåæèì SIN-
GLE). Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè äâóõ êíîïîê âûáèðàþòñÿ
äâà òåìáðà (ðåæèì DUAL). Îáðàòíûé ïåðåõîä â ðåæèì SINGLE
îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì îäíîé êíîïêè âûáîðà òåìáðà.
Ôîðòåïèàíî è îðãàí èìåþò 16-íîòíóþ ïîëèôîíèþ. Âñå äðóãèå
òåìáðû èìåþò 32-íîòíóþ ïîëèôîíèþ. Ðåæèì DUAL ñíèæàåò
ïîëèôîíèþ â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííûõ òåìáðîâ.
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè òåìáðîâ â ðåæèìå DUAL. Äëÿ óñòà-
íîâêè áàëàíñà òåìáðîâ â ðåæèìå DUAL, óäåðæèâàéòå íàæàòîé
êíîïêó òåìáðà, ãðîìêîñòü êîòîðîãî íåîáõîäèìî óìåíüøèòü;
èëè íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó òåìáðà, ãðîìêîñòü êî-
òîðîãî íåîáõîäèìî óâåëè÷èòü.
Обработка звука эффектами
 EC120 èìååòñÿ äâà ýôôåêòà: ðåâåðáåðàöèÿ è õîðóñ. Ýôôåêò
ðåâåðáåðàöèè ìîäåëèðóåò àêóñòèêó áîëüøîãî ïîìåùåíèÿ èëè
êîíöåðòíîãî çàëà, à ýôôåêò õîðóñà ïðèäàåò çâóêó áîëåå íàñû-
ùåííóþ ìîäóëÿöèîííóþ îêðàñêó.
Äëÿ îáðàáîòêè òåìáðà ýôôåêòîì ðåâåðáåðàöèè íàæìèòå êíîï-
êó REVERB, à äëÿ îáðàáîòêè òåìáðà ýôôåêòîì õîðóñà íàæìèòå
êíîïêó CHORUS. Âîçìîæíà îáðàáîòêà êàæäîãî òåìáðà êîìáè-
íàöèåé äàííûõ ýôôåêòîâ (ò. å., òîëüêî ðåâåðáåðàöèÿ äëÿ PIANO
è ðåâåðáåðàöèÿ ñ õîðóñîì äëÿ E.PIANO).
Прослушивание демонстрации
EC120 ñîäåðæèò 6 äåìîíñòðàöèîííûõ ïðîèçâåäåíèé.
1. Íàæìèòå êíîïêó DEMO. Çàãîðÿòñÿ èíäèêàòîðû êíîïîê âûáî-
ðà òåìáðîâ.
2. Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç äâå ñåêóíäû íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäå-
íèå ïåðâîé äåìîíñòðàöèè. Äëÿ çàïóñêà äðóãîé äåìîíñòðàöèè,
íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó â òå÷åíèå äâóõñåêóíäíîãî
ïðîìåæóòêà. Ïðè ýòîì çàãîðèòñÿ ñâåòîäèîä âûáðàííîé äåìîí-
ñòðàöèè, â òî âðåìÿ êàê îñòàëüíûå ñâåòîäèîäû ïîãàñíóò. Äå-
ìîíñòðàöèè áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ ïîñëåäîâàòåëüíî äðóã çà
äðóãîì, íà÷èíàÿ ñ ïåðâîé âûáðàííîé.
3. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà äåìîíñòðàöèè íàæìèòå êíîïêó DEMO.
Транспонирование
Ôóíêöèÿ òðàíñïîíèðîâàíèÿ ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü âûñîòó íàñò-
ðîéêè èíñòðóìåíòà. Òðàíñïîíèðîâàíèå îáëåã÷àåò ðàáîòó â “íå-
óäîáíûõ” äëÿ èãðû òîíàëüíîñòÿõ.
Ïðèìå÷àíèå: Ïðè âêëþ÷åíèè èíñòðóìåíòà òðàíñïîíèðîâàíèå
ñáðàñûâàåòñÿ.
1. Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION; åå ñâåòîäèîä íà÷íåò ìèãàòü.
2. Íàæìèòå êëàâè-
øó íà êëàâèàòóðå,
ñîîòâåòñòâóþùóþ
íåîáõîäèìîìó
òðàíñïîíèðîâà-
íèþ (ñì. òàáëèöó).
Ñâåòîäèîä FUNTION áóäåò ãîðåòü, èíäèöèðóÿ àêòèâíîñòü ôóíê-
öèè òðàíñïîíèðîâàíèÿ.
3. Äëÿ âîçâðàòà ê ñòàíäàðòíîé íàñòðîéêå èíñòðóìåíòà, íàæìè-
òå êíîïêó FUNCTION; åå ñâåòîäèîä ïîãàñíåò.
Использование педалей
EC120 èìååò äâå ïåäàëè, ëåâàÿ — äëÿ ýôôåêòà ïðèãëóøåíèÿ,
ïðàâàÿ — äëÿ ýôôåêòà äåìïôåðà èëè ñîñòåíóòî.
Âûáîð ýôôåêòà ïðàâîé ïåäàëè. Ïðàâàÿ ïåäàëü ÿâëÿåòñÿ
ïðîãðàììèðóåìîé. Ïðè âêëþ÷åíèè èíñòðóìåíòà îíà âñåãäà
ôóíêöèîíèðóåò, êàê äåìïôåðíàÿ ïåäàëü. Äëÿ ïðîãðàììèðîâà-
íèÿ ýôôåêòà ñîñòåíóòî:
1. Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION;
åå ñâåòîäèîä íà÷íåò ìèãàòü.
2. Íàæìèòå êëàâèøó íà êëàâèà-
òóðå, ñîîòâåòñòâóþùóþ âûáðàí-
íîìó ýôôåêòó (ñì. òàáëèöó). Ñâåòîäèîä FUNCTION ïîãàñíåò.
Ýôôåêò ïðèãëóøåíèÿ. Ýòà ïåäàëü ìîäåëèðóåò ýôôåêò, âîñ-
ïðîèçâîäèìûé ïðèãëóøàþùåé ïåäàëüþ àêóñòè÷åñêîãî ïèàíî.
Ïðè íàæàòèè íà ýòó ïåäàëü çâóê ñòàíîâèòñÿ ìÿã÷å, ïîñêîëüêó
ìîëîòî÷êè èçâëåêàþò çâóê òîëüêî îäíîé ñòðóíû.
Äåìïôåð. Ýòà ïåäàëü ìîäåëèðóåò ýôôåêò, âîñïðîèçâîäèìûé
äåìïôåðíîé ïåäàëüþ àêóñòè÷åñêîãî ïèàíî. Ïðè íàæàòèè íà ýòó
ïåäàëü ôåòðîâûå ýëåìåíòû, íàçûâàåìûå äåìïôåðàìè, îòæè-
ìàþòñÿ îò ñòðóí. Ýòî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî êîëåáëþòñÿ íå òîëü-
êî ñòðóíû, ñîîòâåòñòâóþùèå íàæàòûì êëàâèøàì, íî è âñå îñ-
òàëüíûå. Ïðè îòïóñêàíèè ïåäàëè âèáðàöèÿ ñòðóí, íå ñîîòâåòñò-
âóþùèõ íàæàòûì êëàâèøàì, ãàñèòñÿ (çâó÷àò òîëüêî íàæàòûå
êëàâèøè).
Ñîñòåíóòî. Ýôôåêò, âîñïðîèçâîäèìûé ýòîé ïåäàëüþ, àíàëîãè-
÷åí ïåäàëè ñóñòåéíà (ïðîäëåíèå çâóêà) àêóñòè÷åñêîãî ïèàíî.
Ïðè íàæàòèè íà ýòó ïåäàëü îñâîáîæäàþòñÿ äåìïôåðíûå ýëå-
ìåíòû ñòðóí, ñîîòâåòñòâóþùèõ òîëüêî âçÿòûì íîòàì. Òàêèì îá-
ðàçîì ïðîäëåâàåòñÿ çâó÷àíèå âçÿòûõ íîò. Ïðè îòïóñêàíèè ïå-
äàëè äåìïôåðíûå ýëåìåíòû ïðèæèìàþòñÿ ê ñòðóíàì è çâóê
ïðåðûâàåòñÿ.
Метроном
EC120 îáîðóäîâàí âñòðîåííûì ìåòðîíîìîì, óäîáíûì ïðè ðå-
ïåòèöèîííîé ðàáîòå.
Çàïóñê ìåòðîíîìà. Íàæìèòå êíîïêó METRONOME äëÿ çàïóñêà
èëè îñòàíîâêè ìåòðîíîìà. Ïðè âêëþ÷åíèè, ìåòðîíîì óñòàíàâ-
ëèâàåò òåìï 120, êîòîðûé ìîæíî èçìåíèòü â äàëüíåéøåì. Ïî-
ñëå ïðîñëóøèâàíèÿ äåìîíñòðàöèé, óñòàíîâëåííûé òåìï áóäåò
ñîîòâåòñòâîâàòü òåìïó ïîñëåäíåé äåìîíñòðàöèè.
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè ìåòðîíîìà. Ïðè ðàáîòàþùåì ìå-
òðîíîìå, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó FUNCTION, ïîñëåäîâà-
òåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó RECORD äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè
èëè êíîïêó PLAY — äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè.
Óñòàíîâêà òåìïà. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó METRONOME,
íàæìèòå êíîïêó RECORD äëÿ ïëàâíîãî óìåíüøåíèÿ ñêîðîñòè
òåìïà èëè êíîïêó PLAY äëÿ ïëàâíîãî óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè òåì-
ïà.
Óñòàíîâêà îïðåäåëåííîãî òåìïà. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó
METRONOME, íàæìèòå êíîïêó RECORD äëÿ óìåíüøåíèÿ çíà÷å-
íèé òåìïà èëè êíîïêó PLAY äëÿ óâåëè÷åíèÿ çíà÷åíèé òåìïà.
Ïðè êàæäîì íàæàòèè áóäåò ïðîèñõîäèòü ñëåäóþùàÿ ñìåíà òåì-
ïà:
40 60 70 80 100 120 150 180 210 240
×èñëåííàÿ óñòàíîâêà òåìïà.
1. Óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó METRONOME.
2. Íàæìèòå êëàâèøó B5 (“Àêòèâàöèÿ ââîäà”).
3. Íàáåðèòå òðåõçíà÷íîå ÷èñëî ñîîòâåòñòâóþùèìè êëàâèøàìè
(ñì. òàáëèöó). Ïåðåä äâóçíà÷íûì ÷èñëîì ââîäèòå “0”.
Korg EC120. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3
Êíîïêà Òåìáð
PIANO Àêóñòè÷åñêîå ñòåðåîïèàíî
E.PIANO Ýëåêòðîïèàíî
HARPSI Êëàññè÷åñêèé êëàâåñèí
VIBES Äæàçîâûé âèáðàôîí
ORGAN Òðóáíûé îðãàí
STRINGS Ñåêöèÿ ñòðóííûõ
Êíîïêà Äåìîíñòðàöèÿ
PIANO
Ìåíäåëüñîí-Áàðòîëüäè: Ïðåëþäèÿ, îïóñ 104a, íîìåð 2
E.PIANO Ïàðàäèçè: Òîêêàòà Ëÿ ìàæîð
HARPSI
Äæîïëèí: Ðåã-òàéì
VIBES
Áàõ: Ïðåëþäèÿ Äî ìàæîð (õîðîøî òåìïåðèðîâàííûé êëàâèð)
ORGAN
Ìîöàðò: Òóðåöêèé ìàðø (èç ñîíàòû Ëÿ ìàæîð)
STRINGS KORG Original (M. Tempia): Rubber Bob
Êëàâèøà Ýôôåêò
F#5 — B5 6 — 1 ïîëóòîíîâ âíèç
C6 Ñòàíäàðòíàÿ íàñòðîéêà
C#6 — F6 1 — 5 ïîëóòîíîâ ââåðõ
Êëàâèøà Ýôôåêò
A0 Äåìïôåð
B0 Ñîñòåíóòî

Содержание

Выбор тембра Нажмите на одну из кнопок выбора тембра соответствующую необходимому звучанию см таблицу Кнопка Тембр PIANO Акустическое стереопиано Е PIANO Электропиано HARPSI Классический клавесин VIBES Джазовый вибрафон ORGAN Трубный орган STRINGS Секция струнных Светодиод FUNTION будет гореть индицируя активность функ ции транспонирования 3 Для возврата к стандартной настройке инструмента нажми те кнопку FUNCTION ее светодиод погаснет Использование педалей ЕС120 имеет две педали левая для эффекта приглушения правая для эффекта демпфера или состенуто Выбор комбинации тембров При нажатии одной кнопки выбирается один тембр режим SIN GLE При одновременном нажатии двух кнопок выбираются два тембра режим DUAL Обратный переход в режим SINGLE осуществляется нажатием одной кнопки выбора тембра Фортепиано и орган имеют 16 нотную полифонию Все другие тембры имеют 32 нотную полифонию Режим DUAL снижает полифонию в зависимости от выбранных тембров Регулировка громкости тембров в режиме DUAL Для уста новки баланса тембров в режиме DUAL удерживайте нажатой кнопку тембра громкость которого необходимо уменьшить или нажимайте последовательно кнопку тембра громкость ко торого необходимо увеличить Обработка звука эффектами В ЕС120 имеется два эффекта реверберация и хорус Эффект реверберации моделирует акустику большого помещения или концертного зала а эффект хоруса придает звуку более насы щенную модуляционную окраску Для обработки тембра эффектом реверберации нажмите кноп ку REVERB а для обработки тембра эффектом хоруса нажмите кнопку CHORUS Возможна обработка каждого тембра комби нацией данных эффектов т е только реверберация для PIANO и реверберация с хорусом для Е PIANO Прослушивание демонстрации ЕС120 содержит 6 демонстрационных произведений 1 Нажмите кнопку DEMO Загорятся индикаторы кнопок выбо ра тембров 2 Приблизительно через две секунды начнется воспроизведе ние первой демонстрации Для запуска другой демонстрации нажмите соответствующую кнопку в течение двухсекундного промежутка При этом загорится светодиод выбранной демон страции в то время как остальные светодиоды погаснут Де монстрации будут воспроизводиться последовательно друг за другом начиная с первой выбранной Кнопка Демонстрация PIANO Мендельсон Бартольди Прелюдия опус 104а номер2 E PIANO Парадизи Токката Ля мажор HARPSI Джоплин Рег тайм VIBES Бах Прелюдия До мажор хорошо темперированный клавир ORGAN Моцарт Турецкий марш из сонаты Ля мажор STRINGS KORG Original М Tempia Rubber Bob 3 Для выхода из режима демонстрации нажмите кнопку DEMO Транспонирование Функция транспонирования позволяет изменять высоту наст ройки инструмента Транспонирование облегчает работу в не удобных для игры тональностях Выбор эффекта правой педали Правая педаль является программируемой При включении инструмента она всегда функционирует как демпферная педаль Для программирова ния эффекта состенуто 1 Нажмите кнопку FUNCTION ее светодиод начнет мигать Клавиша Эффект АО Демпфер 2 Нажмите клавишу на клавиа ВО Состенуто туре соответствующую выбран ному эффекту см таблицу Светодиод FUNCTION погаснет Эффект приглушения Эта педаль моделирует эффект вос производимый приглушающей педалью акустического пиано При нажатии на эту педаль звук становится мягче поскольку молоточки извлекают звук только одной струны Демпфер Эта педаль моделирует эффект воспроизводимый демпферной педалью акустического пиано При нажатии на эту педаль фетровые элементы называемые демпферами отжи маются от струн Это приводит к тому что колеблются не толь ко струны соответствующие нажатым клавишам но и все ос тальные При отпускании педали вибрация струн несоответст вующих нажатым клавишам гасится звучаттолько нажатые клавиши Состенуто Эффект воспроизводимый этой педалью аналоги чен педали сустейна продление звука акустического пиано При нажатии на эту педаль освобождаются демпферные эле менты струн соответствующих только взятым нотам Таким об разом продлевается звучание взятых нот При отпускании пе дали демпферные элементы прижимаются к струнам и звук прерывается Метроном ЕС120 оборудован встроенным метрономом удобным при ре петиционной работе Запуск метронома Нажмите кнопку METRONOME для запуска или остановки метронома При включении метроном устанав ливает темп 120 который можно изменить в дальнейшем По сле прослушивания демонстраций установленный темп будет соответствовать темпу последней демонстрации Регулировка громкости метронома При работающем ме трономе удерживая нажатой кнопку FUNCTION последова тельно нажимайте кнопку RECORD для уменьшения громкости или кнопку PLAY для увеличения громкости Установка темпа Удерживая нажатой кнопку METRONOME нажмите кнопку RECORD для плавного уменьшения скорости темпа или кнопку PLAY для плавного увеличения скорости тем па Примечание При включении инструмента транспонирование сбрасывается Установка определенного темпа Удерживая нажатой кнопку METRONOME нажмите кнопку RECORD для уменьшения значе ний темпа или кнопку PLAY для увеличения значений темпа При каждом нажатии будет происходить следующая смена тем па 1 Нажмите кнопку FUNCTION ее светодиод начнет мигать 40 60 70 80 100 120 150 180 210 240 2 Нажмите клавишу на клавиатуре соответствующую необходимому транспонирова Клавиша Численная установка темпа нию см таблицу С 6 F6 F 5 В5 Эффект 6 1 полутонов вниз 1 Удерживайте нажатой кнопку METRONOME 2 Нажмите клавишу В5 Активация ввода С6 Стандартная настройка 1 5 полутонов вверх Korg ЕС120 Руководство пользователя 3 Наберите трехзначное число соответствующими клавишами см таблицу Перед двузначным числом вводите 0 3

Скачать