Korg EC120 [4/7] В и rill

Korg EC120 [4/7] В и rill
Ïðèìåð: Äëÿ óñòàíîâêè òåìïà 168, âûáåðèòå 1, 6, 8. Äëÿ óñòà-
íîâêè òåìïà 85, âûáåðèòå 0, 8, 5.
4. Íàæìèòå êëàâèøó B6 (“Ïîäòâåðæäåíèå”).
5. Îòïóñòèòå êíîïêó METRONOME.
Âîçâðàò ê òåìïó 120. Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó
METRONOME, îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè RECORD è PLAY.
Óñòàíîâêà ðàçìåðà òàêòà. Ïðè âêëþ÷åííîì ìåòðîíîìå, óäåð-
æèâàÿ íàæàòîé êíîïêó METRONOME,
íàæìèòå íà êíîïêó âûáîðà òåìáðà,
ñîîòâåòñòâóþùóþ íåîáõîäèìîìó
ðàçìåðó (ñì. òàáëèöó). Ìåòðîíîì
íà÷èíàåò âûäåëÿòü ñèëüíóþ (ïåð-
âóþ) äîëþ òàêòà âûáðàííîé ðàçìåð-
íîñòè.
Äëÿ îòìåíû àêöåíòèðîâàíèÿ ñèëü-
íîé äîëè òàêòà, óäåðæèâàÿ íàæàòîé
êíîïêó METRONOME, íàæìèòå íà
êíîïêó PIANO.
Секвенсер
Ñåêâåíñåð ñëóæèò äëÿ çàïèñè ìóçûêàëüíûõ ôðàç, ïðè äàëüíåé-
øåì âîñïðîèçâåäåíèè êîòîðûõ, âîçìîæíà èãðà íà êëàâèàòóðå.
Äàííàÿ ôóíêöèÿ íåçàìåíèìà ïðè ðåïåòèöèè èãðû “â ÷åòûðå ðó-
êè”. Áëàãîäàðÿ ìåòðîíîìó EC120, âîçìîæíà çàïèñü ñëîæíûõ
ïàðòèé ñ ïîíèæåííûì òåìïîì, à ïîñëåäóþùåå âîñïðîèçâåäå-
íèå — ñ âûñîêèì.
Ïðèìå÷àíèå: Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èíñòðóìåíòà, âñå ïàðà-
ìåòðû ñáðàñûâàþòñÿ. Áîëåå òîãî, âñå çàïèñàííûå äàííûå ñòè-
ðàþòñÿ èç ïàìÿòè.
Запись
1. Íàæìèòå êíîïêó METRONOME äëÿ çàïèñè ïîä ìåòðîíîì.
Ïðîãðàììèðîâàíèå ìåòðîíîìà (òåìï, ðàçìåð) îïèñàíî â ïðå-
äûäóùåé ãëàâå.
2. Âûáåðèòå íåîáõîäèìûé òåìáð(û) è ýôôåêò(û).
3. Íàæìèòå êíîïêó RECORD. Ñåêâåíñåð âêëþ÷èòñÿ, ñâåòîäèîä
êíîïêè RECORD íà÷íåò ìèãàòü.
4. Íà÷íèòå èãðàòü, è çàïèñü ñåêâåíñåðà âêëþ÷èòñÿ. Èíà÷å, íà-
æìèòå êíîïêó METRONOME è æäèòå îäèí òàêò ìåòðîíîìà äî
íà÷àëà çàïèñè. Âî âðåìÿ çàïèñè îñòàåòñÿ ãîðåòü ñâåòîäèîä
êíîïêè RECORD.
5. Ïðè çàïèñè ìîæíî çàãðóæàòü äðóãèå òåìáðû è ýôôåêòû.
6. Äëÿ îñòàíîâà çàïèñè íàæìèòå êíîïêó RECORD. Ñâåòîäèîä
êíîïêè ïîãàñíåò.
Воспроизведение
1. Íàæìèòå êíîïêó PLAY äëÿ çàïóñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïàðòèè.
Ñâåòîäèîä êíîïêè áóäåò ñâåòèòüñÿ.
2. Íàæìèòå êíîïêó PLAY åùå ðàç äëÿ îñòàíîâà âîñïðîèçâåäå-
íèÿ. Ñâåòîäèîä êíîïêè ïîãàñíåò.
Ïðèìå÷àíèå: Ïðè äîñòàòî÷íî áîëüøîì çàïîëíåíèè ïàìÿòè,
ñâåòîäèîä RECORD íà÷èíàåò ìèãàòü. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïîë-
íîãî îáúåìà ïàìÿòè, çàïèñü àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùàåòñÿ è
ñâåòîäèîä ãàñíåò.
Остальные функции
Чувствительность клавиатуры
Èíñòðóìåíò ïîçâîëÿåò óñòàíàâ-
ëèâàòü òðè ðàçëè÷íûõ çíà÷åíèÿ
÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèàòóðû.
1. Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION; åå
ñâåòîäèîä íà÷íåò ìèãàòü.
2. Íàæìèòå êëàâèøó, ñîîòâåòñò-
âóþùóþ âûáðàííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè (ñì. òàáëèöó). Ñâåòîäèîä
FUNCTION ïîãàñíåò.
Точная настройка
Òî÷íàÿ íàñòðîéêà ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü âûñîòó íàñòðîéêè èíñò-
ðóìåíòà ââåðõ/âíèç íà äîëè ïîëóòîíà (öåíòû). Âûñîòà íàñòðîé-
êè èçìåíÿåòñÿ â ïðåäåëàõ äèàïàçîíà 50 öåíòîâ ââåðõ/âíèç îò
ñòàíäàðòíîé âûñîòû.
1. Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION; åå ñâåòîäèîä íà÷íåò ìèãàòü.
2. Íàæìèòå êëàâèøó D5 äëÿ óâåëè÷åíèÿ âûñîòû íà 1 öåíò èëè
B4 äëÿ ñíèæåíèÿ âûñîòû íà 1 öåíò. Êàæäîå íàæàòèå íà äàííûå
êëàâèøè ïðîèçâîäèò ñäâèã âûñîòû íà 1 öåíò. Äëÿ âîçâðàòà ê
ñòàíäàðòíîé íàñòðîéêå, íàæìèòå êëàâèøó C5.
3. Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION åùå ðàç. Ñâåòîäèîä êíîïêè ïî-
ãàñíåò.
Èíñòðóìåíò âîçâðàùàåòñÿ ê ñòàíäàðòíîé âûñîòå íàñòðîéêè (A4
= 440 Ãö) ïðè îòêëþ÷åíèè/âêëþ÷åíèè åãî ïèòàíèÿ.
MIDI
Ïîíÿòèå MIDI. MIDI (Musical Instrument Digital Interface, öèôðî-
âîé èíòåðôåéñ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ) — ñòàíäàðòèçèðî-
âàííàÿ ñèñòåìà ïðàâèë, îïðåäåëÿþùèõ ïðîòîêîëû îáìåíà óï-
ðàâëÿþùåé è äðóãîé èíôîðìàöèåé ìåæäó ýëåêòðîííûìè ìóçû-
êàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè, êîìïüþòåðàìè è äðóãèì îáîðóäîâà-
íèåì.
Ñèñòåìà MIDI ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü EC120 ñ ïîìîùüþ äðóãèõ
ïðèáîðîâ è íàîáîðîò, à òàêæå èñïîëüçîâàòü ñåêâåíñåð äëÿ ñî-
çäàíèÿ ñëîæíûõ ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé. Ïðè ìàíèïóëÿöè-
ÿõ ñ êëàâèàòóðîé è îðãàíàìè óïðàâëåíèÿ EC120, ýòè èçìåíåíèÿ
ïåðåäàþòñÿ â âèäå êîìàíä â äðóãîé èíñòðóìåíò èëè ìîãóò çà-
ïèñûâàòüñÿ â ñåêâåíñåð.
Êîììóòàöèÿ. Âñåãäà ïîäêëþ÷àéòå ðàçúåì MIDI OUT èíñòðó-
ìåíòà ê ðàçúåìó MIDI IN äðóãîãî èíñòðóìåíòà. Íèêîãäà íå êîì-
ìóòèðóéòå äâà ðàçúåìà îäíîãî èíñòðóìåíòà äðóã ñ äðóãîì.
Äëÿ êîììóòàöèè EC120 ñ êîìïüþòåðîì, Âàì íåîáõîäèìû êîì-
ïüþòåðíûé MIDI-èíòåðôåéñ, ïðîãðàììà-ñåêâåíñåð è äâà ñòàí-
äàðòíûõ MIDI-êàáåëÿ. Ïîäêëþ÷èòå ðàçúåì MIDI OUT èíñòðóìåí-
òà EC120 ê ðàçúåìó MIDI IN êîìïüþòåðà. Ïîäêëþ÷èòå ðàçúåì
MIDI IN èíñòðóìåíòà EC120 ê ðàçúåìó MIDI OUT êîìïüþòåðà.
Ïðåñåòíûå MIDI-óñòàíîâêè. Ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ óñòàíàâ-
ëèâàþòñÿ ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ MIDI-ïàðàìåòðîâ:
Âûáîð MIDI-êàíàëà äëÿ ïðèåìà/ïåðåäà÷è MIDI-ñîîáùå-
íèé. Ñòàíäàðòíàÿ ñèñòåìà MIDI èìååò 16 êàíàëîâ, èñïîëüçóþ-
ùèõñÿ äëÿ ïðèåìà/ïåðåäà÷è äàííûõ. Äëÿ ðàáîòû ñ EC120 Âàì
íåîáõîäèìî âûáðàòü îäèí èç 16 êàíàëîâ.
1. Íàæìèòå êíîïêó FUNCTION; åå ñâåòîäèîä íà÷íåò ìèãàòü.
4 Korg EC120. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Êëàâèøà ×èñëî Êëàâèøà ×èñëî
C6 0 C#6 1
D6 2 D#6 3
E6 4 F6 5
F#6 6 G6 7
G#6 8 A6 9
B5 Àêòèâàöèÿ ââîäà B6 Ïîäòâåðæäåíèå
Êíîïêà Ðàçìåð
PIANO Íåò àêöåíòà
E.PIANO 2 (2/4, 2/8...)
HARPSI 3 (3/4, 3/8...)
VIBES 4 (4/4, 4/8...)
ORGAN 5 (5/4, 5/8...)
STRINGS 6 (6/4, 6/8...)
Êëàâèøà ×óâñòâèòåëüíîñòü
D2 Ñëàáàÿ
E2 Ñòàíäàðòíàÿ
F2 Ñèëüíàÿ
Ïàðàìåòð Óñòàíîâêà
Êàíàë ïðèåìà/ïåðåäà÷è 1
Ïðèåì ïî 16 êàíàëàì OFF
Local ON
Omni OFF

Содержание

Пример Для установки темпа 168 выберите 1 6 8 Для уста новки темпа 85 выберите 0 8 5 4 Нажмите клавишу Вб Подтверждение Чувствительность клавиатуры 5 Отпустите кнопку METRONOME В И Rill Клавиша Число Остальные функции Клавиша Число Инструмент позволяет устанав ливать три различных значения чувствительности клавиатуры 1 Нажмите кнопку FUNCTION ее светодиод начнет мигать 2 Нажмите клавишу соответст С6 0 С 6 1 D6 2 D 6 3 Е6 4 F6 5 F 6 6 G6 7 G 6 8 Аб 9 В5 Активация ввода Вб Подтверждение Возврат к темпу 120 Удерживая нажатой кнопку METRONOME одновременно нажмите кнопки RECORD и PLAY Установка размера такта При включенном метрономе удер живая нажатой кнопку METRONOME Кнопка Размер нажмите на кнопку выбора тембра соответствующую необходимому размеру см таблицу Метроном начинает выделять сильную пер вую долю такта выбранной размер ности Для отмены акцентирования силь ной доли такта удерживая нажатой кнопку METRONOME нажмите на кнопку PIANO PIANO Клавиша Чувствительность D2 Слабая Е2 Стандартная F2 Сильная вующую выбранной чувствительности см таблицу Светодиод FUNCTION погаснет Точная настройка Точная настройка позволяет изменять высоту настройки инст румента вверх вниз на доли полутона центы Высота настрой ки изменяется в пределах диапазона 50 центов вверх вниз от стандартной высоты Нет акцента Е PIANO 2 2 4 2 8 HARPSI 3 3 4 3 8 VIBES 4 4 4 4 8 ORGAN 5 5 4 5 8 STRINGS 6 6 4 6 8 Секвенсер Секвенсер служит для записи музыкальных фраз при дальней шем воспроизведении которых возможна игра на клавиатуре Данная функция незаменима при репетиции игры в четыре ру ки Благодаря метроному ЕС120 возможна запись сложных партий с пониженным темпом а последующее воспроизведе ние с высоким Примечание При отключении питания инструмента все пара метры сбрасываются Более того все записанные данные сти раются из памяти Запись 1 Нажмите кнопку METRONOME для записи под метроном Программирование метронома темп размер описано в пре дыдущей главе 2 Выберите необходимый тембр ы и эффект ы 3 Нажмите кнопку RECORD Секвенсер включится светодиод кнопки RECORD начнет мигать 4 Начните играть и запись секвенсера включится Иначе на жмите кнопку METRONOME и ждите один такт метронома до начала записи Во время записи остается гореть светодиод кнопки RECORD 5 При записи можно загружать другие тембры и эффекты 6 Для останова записи нажмите кнопку RECORD Светодиод кнопки погаснет Воспроизведение 1 Нажмите кнопку PLAY для запуска воспроизведения партии Светодиод кнопки будет светиться 2 Нажмите кнопку PLAY еще раз для останова воспроизведе ния Светодиод кнопки погаснет Примечание При достаточно большом заполнении памяти светодиод RECORD начинает мигать При использовании пол ного объема памяти запись автоматически прекращается и светодиод гаснет 1 Нажмите кнопку FUNCTION ее светодиод начнет мигать 2 Нажмите клавишу D5 для увеличения высоты на 1 цент или В4 для снижения высоты на 1 цент Каждое нажатие на данные клавиши производит сдвиг высоты на 1 цент Для возврата к стандартной настройке нажмите клавишу С5 3 Нажмите кнопку FUNCTION еще раз Светодиод кнопки по гаснет Инструмент возвращается к стандартной высоте настройки А4 440 Гц при отключении включении его питания MIDI Понятие MIDI MIDI Musical Instrument Digital Interface цифро вой интерфейс музыкальных инструментов стандартизиро ванная система правил определяющих протоколы обмена уп равляющей и другой информацией между электронными музы кальными инструментами компьютерами и другим оборудова нием Система MIDI позволяет управлять ЕС120 с помощью других приборов и наоборот а также использовать секвенсер для со здания сложных музыкальных произведений При манипуляци ях с клавиатурой и органами управления ЕС120 эти изменения передаются в виде команд в другой инструмент или могут за писываться в секвенсер Коммутация Всегда подключайте разъем MIDI OUT инстру мента к разъему MIDI IN другого инструмента Никогда не ком мутируйте два разъема одного инструмента друг с другом Для коммутации ЕС120 с компьютером Вам необходимы ком пьютерный MIDI интерфейс программа секвенсер и два стан дартных MIDI кабеля Подключите разъем MIDI OUT инструмен та ЕС120 к разъему MIDI IN компьютера Подключите разъем MIDI IN инструмента ЕС120 к разъему MIDI OUT компьютера Пресетные MIDI установки При включении питания устанав ливаются следующие значения MIDI параметров Параметр Установка Канал приема передачи 1 Прием по 16 каналам OFF Local ON Omni OFF Выбор MIDI канала для приема передачи MIDI сообще ний Стандартная система MIDI имеет 16 каналов использую щихся для приема передачи данных Для работы с ЕС120 Вам необходимо выбрать один из 16 каналов 1 Нажмите кнопку FUNCTION ее светодиод начнет мигать 4 Korg ЕС120 Руководство пользователя

Скачать