SOLER&PALAU td-350/125 [18/56] Manual de instruções
![SOLER&PALAU td-500/160 [18/56] Manual de instruções](/views2/1186906/page18/bg12.png)
Содержание
- Ti oljü 3
- Español 8
- Manual de instrucciones 8
- English 10
- Instructions manual 10
- Français 12
- Manuel d instructions 12
- Anweisungshandbuch 14
- Deutsch 14
- Gebruiksaanwijzing 16
- Nederlands 16
- Manual de instruções 18
- Portugués 18
- Italiano 20
- Manuale di istruzioni 20
- Nàvod k obsluze 22
- Bruksanvisning 24
- Svenska 24
- Instruktions händbog 26
- Instrukcja obslugi 28
- Polski 28
- Instrukcijq gidas 30
- Lietuviu kalba 30
- Eaahnika 32
- Eyxeipiõio xpqaqç 32
- Руководство по эксплуатации 34
- Русский 34
- Нструкц я з експлуатацп 36
- Упутство за употребу 38
- Ùuuijjj 40
- Kullanma kilavuzu 42
- Türkqe 42
- Instructiuni de utilizare 44
- Romana 44
- Latviesu 46
- Lietosanas instrukcija 46
- Рьководство за използване 48
- Eesti keeles 50
- Kasutusjuhend 50
- Sgæ sa 52
- Smwmpæ æig3 52
- Й я яля 52
- Siit згжй1 е 5 и 5atwia i süm kibwaiikib 53
- Ай тетв шита 53
- Шмааг а яайъялясяа йяск яглала й йал и 53
- Шяа ила й я лг 53
- Certificado de garantía por 2 años 55
- Ref 9023005100 56
- Soler palau 56
Похожие устройства
- SOLER&PALAU td-250/100 Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-800/200 silent Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-500/150(160) silent Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-350/125 silent t Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-350/125 silent Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-250/100 silent t Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-250/100 silent Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-160/100 nt silent Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU td-160/100 n silent Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU edm-80 nt Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU edm-80 n Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-300 cz plus Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-200 cz red design 4с Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-200 cz grey design 4с Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-200 cz black design 4с Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-200 cz champagne design 4с Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-200 cz ivory design 4с Инструкция по эксплуатации
- Supra ors 11td black Инструкция по эксплуатации
- Supra stv-lc32520wl Инструкция по эксплуатации
- SOLER&PALAU silent-100 chz silver Инструкция по эксплуатации
Manual de instruções PORTUGUÉS Agradecemos a confiança depositada na S P ao comprar este produto o qual foi fabricado segundo as regras técnicas de segurança conformes as normas da CE Antes de instalar e pôr em funcionamento este produto leia com atenção o presente manual de instruções pois contém indicações importantes para a sua segurança e para a dos utilizadores durante a instalação uso e manutenção deste produto Após ter finalizado a instalação entregue o ao utilizador final Verifique o perfeito estado do aparelho no momento da desembalagem pois qualquer defeito de origem que este apresentar estará coberto pela garantia S P Igualmente verifique que o aparelho é o que você encomendou e que os dados que aparecem na placa de instruções coincidem com as suas necessidades Transporte e manuseio A embalagem deste aparelho foi desenvolvida para suportar as condições normais de transporte Não deverá transportar o aparelho fora da sua embalagem original pois poderia deformá lo ou deteriorá lo A armazenagem do produto deverá ser realizada na sua embalagem original e num local seco e protegido da sujidade até a sua instalação final Não aceite um aparelho que não seja apresentado na sua embalagem original ou que apresente sinais de ter sido manipulado Evite golpes quedas e a colocação de pesos excessivos sobre a embalagem Importante para a sua segurança e para a dos utilizadores A instalação deverá ser realizada por um profissional qualificado Certifique se que a instalação cumpre com os regulamentos mecânicos e eléctricos de cada país Depois de o ter colocado em funcionamento o aparelho deverá cumprir as seguintes Directivas Directiva de Baixa Tensão 73 23 CEE Directiva de Compatibilidade Electromagnética 89 336 CEE Os ventiladores ou os aparelhos de que estão compostos foram desenvolvidos para mover ar dentro dos limites indicados na placa de características Não utilice este aparelho em atmosferas explosivas ou corrosivas Se tem de instalar um ventilador para extrair ar num local onde foi instalada uma caldeira ou outro tipo de aparelho de combustão certifique se que no local existem suficientes entradas de ar para garantir uma correcta combustão Este aparelho não se destina a ser utilizado por crianças ou pessoas portadoras de incapacidade salvo se devidamente supervisionadas por uma pessoa capaz de assegurar que o mesmo é utilizado de um modo seguro As crianças devem ser particularmente seguidas para que seja assegurado que não brincam com o aparelho evitando assim riscos inerentes Segurança na instalação Certifique se que não existem elementos livres perto do ventilador que possam ser aspirados Se vai ser instalado numa conduta verifique que não existe qualquer elemento que possa ser aspirado pelo ventilador Quando instalar um aparelho certifique se que se realizaram todas as fixações e que a estrutura na qual está instalado é suficientemente resistente para suportar o aparelho em funcionamento na sua máxima potência