SOLER&PALAU td-350/125 [28/56] Instrukcja obslugi

Содержание

• Ti oljü 3
• Español 8
• Manual de instrucciones 8
• English 10
• Instructions manual 10
• Français 12
• Manuel d instructions 12
• Anweisungshandbuch 14
• Deutsch 14
• Gebruiksaanwijzing 16
• Nederlands 16
• Manual de instruções 18
• Portugués 18
• Italiano 20
• Manuale di istruzioni 20
• Nàvod k obsluze 22
• Bruksanvisning 24
• Svenska 24
• Instruktions händbog 26
• Instrukcja obslugi 28
• Polski 28
• Instrukcijq gidas 30
• Lietuviu kalba 30
• Eaahnika 32
• Eyxeipiõio xpqaqç 32
• Руководство по эксплуатации 34
• Русский 34
• Нструкц я з експлуатацп 36
• Упутство за употребу 38
• Ùuuijjj 40
• Kullanma kilavuzu 42
• Türkqe 42
• Instructiuni de utilizare 44
• Romana 44
• Latviesu 46
• Lietosanas instrukcija 46
• Рьководство за използване 48
• Eesti keeles 50
• Kasutusjuhend 50
• Sgæ sa 52
• Smwmpæ æig3 52
• Й я яля 52
• Siit згжй1 е 5 и 5atwia i süm kibwaiikib 53
• Ай тетв шита 53
• Шмааг а яайъялясяа йяск яглала й йал и 53
• Шяа ила й я лг 53
• Certificado de garantía por 2 años 55
• Ref 9023005100 56
• Soler palau 56

Похожие устройства

• SOLER&PALAU td-250/100 Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-800/200 silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-500/150(160) silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-350/125 silent t Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-350/125 silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-250/100 silent t Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-250/100 silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-160/100 nt silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU td-160/100 n silent Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU edm-80 nt Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU edm-80 n Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-300 cz plus Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz red design 4с Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz grey design 4с Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz black design 4с Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz champagne design 4с Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-200 cz ivory design 4с Инструкция по эксплуатации
• Supra ors 11td black Инструкция по эксплуатации
• Supra stv-lc32520wl Инструкция по эксплуатации
• SOLER&PALAU silent-100 chz silver Инструкция по эксплуатации

Instrukcja obslugi POLSKI Dzi kujemyza zaufanie jakimobdarzyli PahshAO firm S P dokonuj c zakupu tego produktu wytwjrzonego zgodnie zzasadami technicznymi spelniajqcymi wymagania norm UE Przed zainstalowaniem i uruchomieniem nale2y dokladnie przeczytad niniejszq instrukcja obslugi poniewa2 zawiera ona wskazdwki dotycz ce bezpieczehstwa podczas instalacji pracy i obslugi tego produktu Po zakoriczeniu instalacji nale2y przekazad niniejsz instrukcja u2ytkownikowi kohcowemu Podczas rozpakowywania nale2y sprawdzid czy stan urz dzenia nie budzi 2adnych zastrzeieh poniewa2 uszkodzenie wynikaj ce z winy producenta dostaw obj te s gwarancj Prosimy sprawdzid czy dostarczone urzqdzenie i dane na tabliczce znamionowej s zgodne z zamdwieniem Transport i obsluqa Opakowanie zostalo zaprojektowane pod k tem normalnych warunkdw panuj cych podczas transportu Nie nale2y transportowad produktu bez oryginalnego opakowania poniewa2 mo2e to spowodcwad jego deformacjQ lub uszkodzenie Produkt powinien byd przechowywany w oryginalnym opakowaniu w miejscu suchym i chronionym przed zabrudzeniem a2do momentu instalacji Nie nale2y przyjmcwad urz dzenia kt6re nie znajduje siQ w oryginalnym opakowaniu lub posiada lady u2ytkowania Nale2y unikad uderzeh upadkdw oraz umieszczania ci 2kich przedmiotdw na opakowaniach Wa2ne uwaqi dla bezpieczehstwa instalatordw i uZytkownikdw Instalacja powinna zostad wykonana przed wykwalifikowanego pracownika uprawnienia SEP Sprawl czy instalacja spelnia wymagania mechaniczne i elektryczne obowiqzuj ce w kraju Po uruchomieniu urz dzenie w ktdrego sklad wchodzi niniejszy wentylator powinno spelniad postanowienia nast puj cych dyrektyw Dyrektywa o niskim napi ciu 73 23 EWG Dyrektywa o zgodnodci elektromagnetycznej 89 336 EWG Wentylatory lub urz dzenia je zawieraj ce zostaly zaprojektowane tak aby wymuszad ruch powietrza zgodnie z parametrami okredlonymi na tabliczce znamionowej Nie korzystad z urz dzenia w pomieszczeniach zawieraj cych atmosfer gro2 c wybuchem lub koroz Je2eli musisz zainstalowad wentylator wyprowadzaj cy powietrze z ponieszczenia w ktdrym zainstalowany jest kociol lub innego rodzaju urz dzenie spalaj ce upewnij si czy w tym pomieszczeniu jest wystarczaj ca liczba wlotdw powietrza aby zagwarantowad prawidlowe spalanie Urz dzenie nie jest przeznaczone do obslugi przez male dzieci czy osoby niepelnosprawne o ile nie s one odpowiednio nadzorowane przez opiekundw mogqcych zagwarantowad bezpieczne u2ytkowanie Nale2y zagwarantowad aby dzieci nie bawily si urz dzeniem Bezpieczehstwo podczas instalacji Upewnij si czy w pobli2u wentylatora nie ma Iu2nych elementdw ktdre mog zostad przez niego zassane Je2eli planujesz instalacja w kanale wentylacyjnym sprawd2 czy jest on czysty i wolny od wszelkich elementdw ktdre mogq zostad zassane do wn trza wsntylatora Podczas instalacji urz dzenia upewnij siQ czy wykonano wszystkie mocowania i czy struktura na ktdrej urz dzenie jest mocowane jest wystarczaj co mocna aby utrzymad urz dzenie pracuj ce z maksymalnq mocq