Panasonic NV-RX10EN [23/51] A s z kt ix

Содержание

г РУССКИЙ ЯЗЫК I Объекты и условия записи неподходящие для записи в полностью автоматическом режиме проблематичные регулировки в круглых скобках d Adjusting the Finder 1 Connect the AC Adaptor or attach a 2 POWERM пвайй йж 2 The CAMERA Lamp Q lights CAMERAlJSSaO K 3 3 Look in the Finder and turn the Eyepiece Corrector Ring 0 clockwise s SgESQo felE3 charged Battery Turn out the POWER Switch to turn the Movie Camera on or counterclockwise lEiWSS Adjusting the Grip Belt SS1S Adjust the length of the Grip Belt so that you can easily press the Start Stop Button 0 with your thumb and push the W T Zoom Lever 0 with your index or middle finger a S Z KT IX КХ вПЖК 0Х ti jfi ijai ai c v 1 J ui yljl tfjiUI Ui JkljJI jUJi i J o UL YI ULH wL Yl cJj JJLMJ JI J ill jiLJI jjlj LU1I Lj ijH LiiUfJ uW JI Ц jl JI jU Ц4 bUiil tf 1 jAnll bljll UI ji Ъ yUI рЩ У1 о I j 1 ciJLJ A JI ij AH LUI Ij jJlj jyjjill Ij li J I J Ljtt JJI 1 Объекты с темными поверхностями баланс белого фокусировка При перемещении видеокамеры во время записи с улицы внутрь помещения баланс белого Объекты освещенные различными источниками света баланс белого Объекты освещенные ртутными или натриевыми лампами баланс белого Объекты со сверкающими поверхностями или высокой отражающей способностью фокусировка Объекты со слабой контрастностью фокусировка Объекты одна часть которых находится вблизи видеокамеры а другая часть далеко от нее фокусировка Объекты без вертикальных контуров фокусировка Быстро движущиеся объекты фокусировка Предметы позади движущихся объектов фокусировка Объекты за стеклом покрытым грязью пылью или каплями воды фокусировка лй 11 jAP 1 11 S_pJI ofj tfjp1 jj A11 Ui Ij tl oLj iUI JJ JJI UI ol i ji jUUl U JyLlZkill ЕЩз лу 11 Never aim the Movie Camera with its Finder or Lens directly at the sun this could damage internal parts of the unit 1ЮТЛЖЖ Ш Х Шв Е Ж5 5ТАНТ 5Т0РЗй ЗкФШ1Е й з w т 0е jJI 4 wg aJI Stop turning the Eyepiece Corrector Ring at the point where the indications in the Finder are sharpest 1ф я 8 и 11 ййаяи вэа1 и sag J G d wLLU 1 ITI a Следующие объекты и записываемые ситуации не подходят для записи е полностью автоматическом режиме ENGLISH J HI i I Liagt LS JI Handling the Lens Cap Remove the Lens Cap from the Lens Hood and hook it onto the Grip Belt 0 26 83