Panasonic NV-RX10EN [25/51] Attaching the shoulder strap

Содержание

РУССКИЙ ЯЗЫК Конденсация влаги и принимаемые меры J j ЦЦ м Л lj К J A MJ JJU Д J j Ш ДУЦ В случае если внутри видеокамеры и на ленте сформировалась влага запись становится невозможной В дополнение если лента остается в контакте с головками это может стать причиной серьезного повреждения видеокамеры ULUUJ ид 11 l i JUJi thit Основные причины конденсации влаги При внесении видеокамеры из холодного в теплое место При выносе видеокамеры на улицу из кондиционированного автомобиля или дома При включении отопления в холодной комнате При воздействии на видеокамеру холодного воздуха с кондиционера При нахождении видеокамеры в очень жарком или влажном месте или в месте с паром Симптомы указывающие на конденсацию влаги ENGLISH Attaching the Shoulder Strap 1 1 Pull the end of the Shoulder Strap 2 2 Fasten this end of the Shoulder Strap through the Shoulder Strap Holder O 3 Вйаяв Ж о securely more than 2 cm Attach the other end of the Shoulder Strap to the other Shoulder Strap Holder on the Movie Camera wiJlXUI i 1 Если при включении видеокамеры в искателе появляется индикация конденсации влаги ШО Д JI Через несколько секунд произойдет автоматическое выключение видеокамеры JI UUj Jl Ij is ijiji A ШО ГЛ1 _ bL Д1 м il j 1Д1 1 1 Следует примять следующие меры 1 Вытащите кассету 2 Держите кассетный отсек открытым и подождите несколько часов 3 Через несколько часов зключите видеокамеру и убедитесь в том что индикация конденсации влаги уже не высвечивается Для дополнительной безопасности подождите еще около 1 часа Для предотвращения формирования влаги При переносе видеокамеры из очень холодного места в теплое место держите её в плотно закрытом пластиковом пакете или чем либо подобном в течение 1 2 часов перед её повторным использованием При запотевании объектива Включите видеокамеру и подождите около 1 часа до тех пор пока она не достигнет примерно той же температуры что и окружение 4 w 11 П Uux J J ч J1 J uui J UJ JI ццдл л I IS 15 Uj j JJI JI Д jjjjiJi ij iS Загрязнение видеоголовок и принимаемые меры При загрязнении видеоголовок пылью ухудшается качество изображения ДД u JJI cHjjj Симптомы указывающие на загрязнение видеоголовок При включении видеокамеры в искателе в течение первых нескольких секунд появляется индикация Ш 1 С При воспроизведении кассеты с загрязненными головками по ТБ изооражение искажается Если головки сильно загрязнились изображение не воспроизводится Следует принять следущие меры Чтобы очистить головки используйте видеокассету для чистки головок Внимательно следуйте инструкции по ее использованию так как слишком частая очистка приводит к износ видеоголовок Если после чистки воспроизводимое иэоооажение является нечетким это означает что видеоголовки износились Пооконсультиоуйтесьу квалифицированного специалиста по техоослуживанию 28 81 IJ