Sharp ay-ap9kr/ae-a9kr [15/26] Română
![Sharp ay-ap9kr/ae-a9kr [15/26] Română](/views2/1189294/page15/bgf.png)
RO-1
ROMÂNĂ
Acest manual explică utilizarea corectă a aparatului
de aer condiţionat. Citiţi acest manual cu atenţie înain-
te de a utiliza produsul. Recomandăm păstrarea aces-
tui manual pentru a putea consultat şi mai târziu.
CONŢINUT
•
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ
...RO-1
• DENUMIRILE COMPONENTELOR ..............
RO-2
• UTILIZAREA TELECOMENZII ......................
RO-4
• MOD AUXILIAR DE UTILIZARE ....................
RO-4
• UTILIZAREA DE BAZĂ ..................................
RO-5
•
AJUSTAREA DIRECŢIEI CURENTULUI DE AER
...RO-6
• JET DE AER COANDĂ ..................................
RO-7
• SETAREA TURBO .........................................
RO-7
• SETAREA PLASMACLUSTER ......................
RO-8
• ONE-HOUR OFF TIMER ...............................
RO-8
• SETAREA CRONOMETRULUI .....................
RO-9
• ÎNTREŢINERE ...............................................RO-10
•
INDICAŢII PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI
...RO-10
•
OBSERVAŢII ADIŢIONALE DESPRE OPERARE
...RO-11
• ÎNAINTE DE A SUNA LA SERVIS .................RO-11
PRECAUŢII DE INSTALARE/MUTARE/
REPARARE
• Aparatul nu poate instalat/ mutat/ reparat de că-
tre utilizator. Utilizarea incorectă a aparatului poate
provoca electrocutări, scurgeri de apă, incendii etc.
Înainte de instalarea/ mutarea/ repararea unităţii
consultaţi dealerul sau o altă persoană calicată
să asigure servisul.
PRECAUŢII DE UTILIZARE
1
Deschideţi periodic o fereastră sau o uşă pentru
aerisirea incăperii, mai ales când utilizaţi dispo-
zitive cu gaz. O aerisire insucientă poate cauza
lipsă de oxigen.
2
Nu operaţi butoanele cu mâini ude. Pericol de
electrocutare.
3
Pentru siguranţa Dumneavoastră, întrerupeţi ali-
mentarea cu curent electric, când dispozitivul nu
este folosit pentru o perioadă mai lungă de timp.
4
Vericaţi periodic stabilitatea platformei exteri-
oare de susţinere.
5
Nu puneţi nimic şi nu călcaţi pe platforma exte-
rioară de susţinere. Persoana sau obiectul pot
cădea sau aluneca, provocând vătămări.
6
Această unitate este destinată utilizării în apar-
tamente şi birouri. Nu utilizaţi în alte locuri, cum
ar serele sau spaţiile pentru animale.
7
Nu puneţi vase cu apă pe unitate. Apa care pă-
trunde în unitate, poate deteriora izolaţiile elec-
trice şi poate provoca şocuri electrice.
8
Nu blocaţi oriciile de intrare şi de ieşire a aeru-
lui. Blocarea poate cauza performanţe mai redu-
se şi probleme de funcţionare.
9
Opriţi unitatea şi întrerupeţi alimentarea cu cu-
rent electric înainte de orice activităţi de întreţi-
nere sau curăţare. În interiorul unităţii se roteşte
un ventilator, care poate provoca vătămări.
10
Nu stropiţi, nici nu văsaţi apă direct pe unitate.
Apa poate cauza şocuri electrice şi avarierea
unităţii.
11
Acest aparat poate utilizat de copii şi de per-
soanele inrme numai sub supraveghere.
Copii mici trebuie ţinuţi sub supraveghere să nu
se joace cu unitatea.
12
Acest echipament este neadecvat pentru a
utilizat în regiunile nordice.
PRECAUŢII DE LOCALIZARE/ INSTALARE
• Asiguraţi-vă că aparatul este conectat la o priză
cu un voltaj şi o frecvenţă adecvată.
Conectarea la o priză cu un voltaj şi o frecvenţă
inadecvată poate provoca avarii şi incendii.
• Nu instalaţi uniatea în locuri unde pot apărea
scurgeri de gaze inamabile. Pericol de incendiu.
Instalaţi unitatea într-un loc cât mai ferit de praf,
fum şi umezeală.
• Aranjaţi cât mai bine tubul de drenaj. Aranjarea in-
corectă a tubului de drenaj poate provoca udarea
camerei, mobilei etc.
• Asiguraţi-vă că aveţi instalat un întrerupător al cu-
rentului adecvat instalaţiei de electricitate poseda-
te pentru a evita electrocutarea.
INSTRUCŢIUNI IMPORTAN-
TE DE SIGURANŢĂ
PRECAUŢII DE UTILIZARE
1
Nu trageţi şi nu deformaţi cablul de alimentare cu
curent electric. Tragerea şi utilizarea incorectă a
cablului poate avea drept efect avarierea unităţii
şi electrocutarea utilizatorului.
2
A nu se expune nicio parte a corpului la gura de
ieşire a aerului pentru mult timp. Expunerea poa-
te afecta starea zică a utilizatorului.
3
Utilizând aparatul de aer condiţionat pentru
nou-născuţi, copii, persoane în vârstă, persoa-
ne imobilizate la pat sau cu dizabilităţi, asigu-
raţi-vă că temperatura din cameră este adecva-
tă pentru aceste persoane.
4
Nu introduceţi niciun fel de obiecte în unitate.
Introducerea de obiecte poate rezulta în vătă-
mări corporale cauzate de viteza de rotaţie a
ventilatoarelor interne.
5
Împământarea trebuie făcută cu mare atenţie.
Nu conectaţi cablul la ţevile de gaz, de apă, la
paratrăsnet sau la cablul de împământare al te-
lefonului. O împământare incorectă poate cauza
electrocutarea utlizatorului.
6
În cazul apariţiei oricăror anormalităţi în func-
ţionarea aparatului de aer condiţionat (de ex.
miros de ars), opriţi aparatul imediat şi deco-
nectaţi-l de la reţeaua electrică.
7
Cablurile de alimentare trebuie instalate în con-
cordanţă cu legile naţionale de electricare. Co-
nectarea incorectă a cablurilor poate provoca
incendii şi supraîncălzirea cablului de alimenta-
re, a prizei şi a ştecherului.
8
Cablurile de alimentare avariate necesită înlocu-
irea lor de către producător sau de către agentul
lui de servis sau de către o persoană cu o cali-
care similară pentru a evita orice fel de pagube.
Pentru înlocuire utilizaţi numei tipul de cablu
specicat de producător.
INSTRUCŢIUNI IMPORTAN-
TE DE SIGURANŢĂ
ROMÂNĂ
AY-AP9KR_ro.indd 1 2009-03-23 01:28:12
Содержание
- Agent de răcire nou 1
- Aparat de aer condiţionat de tip split 1
- Ay ap9kr ae a9kr ay ap12kr ae a12kr ay ap18kr ae a18kr ay ap24kr ae a24kr 1
- Ay ap9kr_cover pdf 1
- Manual de utilizare 1
- Външно тяло unitatea de exterior 1
- Вътрешно тяло unitatea de interior 1
- Инструкция за употреба 1
- Нов екологичен 1
- Тип сплит система стаен климатик 1
- Фреон 1
- Bg_bin pdf 2
- А информация за изхвърляне от потребителите за домакинствата 2
- Б информация за юридически лица 2
- В европейския съюз 2
- За останалите страни които не са в европейския съюз 2
- Ay ap9kr_bg pdf 3
- Български 3
- До климатика не трябва да се слагат никакви 3
- Използваният кабел трябва да бъде съгласуван 3
- Не трябва да се стои продължително време 3
- Необходимо е да се съблюдават местните раз 3
- Поредби засягащи захранващия кабел използ ването на неподходящ кабел може да доведе до прегряване на гнездото щепсела и кабела и даже да доведе до пожар 3
- Пред въздушната струя излизаща непосред ствено от климатика защото това би довело до влошаване на здравето 3
- Предмети защото те могат да бъдат издухани от работещите с голяма скорост вентилатори и да наранят близко стоящите лица 3
- Режим на работа без дистанционно управлени 3
- С препоръките на производителя смяната на кабела може да бъде направена само от квали фициран сервизен служител 3
- Тази инструкция за употреба обяснява правилното използване на вашия нов климатик моля проче тете тази инструкция внимателно преди да започ нете да използвате продукта инструкцията трябва да се съхранява на сигурно и удобно място 3
- Бг 2 4
- Външно тяло 4
- Вътрешно тяло 4
- Забележка 4
- Наименования на частите 4
- Дисплей на дистанционното управление 5
- Дистанционно управление 5
- Бг 4 6
- Използване на дистанционното управление 6
- Режим на работа без дис танционно управление 6
- 5 3 1 4 7
- Бг 5 7
- Основни правила при ползване 7
- Бг 6 8
- Настройки на посоката на въздушния поток 8
- Бг 7 9
- Въздушен поток coanda 9
- Операция turbo 9
- Бг 8 10
- Едночасова програма 10
- Бг 9 11
- Управление на часовника 11
- Бг 0 12
- Диапазоннадопустимитетемпера туриповременаработа 13
- Допълнително бележ ки относно работата 13
- Ефективноотопление 13
- Преди да се повика сервиза 13
- Първоначалноотопление 13
- Функцияотскрежаване 13
- A informaţii despre eliminare pentru utilizatorii particulari 14
- B informaţii despre eliminare pentru firme 14
- Ro_bin pdf 14
- În uniunea europeană 14
- În ţările din afara ue 14
- Ay ap9kr_ro pdf 15
- Română 15
- Denumirile componentelor 16
- Observaţie 16
- Unitatea de exterior 16
- Unitatea de interior 16
- Afişajul teleocmanzii 17
- Telecomanda 17
- Mod auxiliar de utilizare 18
- Oprire 18
- Pornire 18
- Utilizarea telecomenzii 18
- 5 3 1 4 19
- Utilizarea de bază 19
- Ajustarea direcţiei curentului de aer 20
- Jet de aer coandă 21
- Setarea turbo 21
- One hour off timer 22
- Setarea cronometrului 23
- Indicaţii pentru economisirea energiei 24
- Întreţinere 24
- Despre operare 25
- Eficienţaîncălzirii 25
- Funcţiuneadedezgheţare 25
- Funcţiuneadepre încălzire 25
- Observaţii adiţionale 25
- Înainte de a suna la servis 25
- Încazdeîntreruperidecurent 25
- Ay ap9kr_backcover pdf 26
Похожие устройства
- Sharp kc-a51rw Инструкция по эксплуатации
- Sharp kc-a51rb Инструкция по эксплуатации
- Sharp aquos lc-32le144ru Инструкция по эксплуатации
- Sharp sh631w titanium, титан Инструкция по эксплуатации
- Sharp lc39le651ru Инструкция по эксплуатации
- Seagate business storage 1-bay nas, stbm2000700, 2тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Seagate expansion, stbv5000200, 5тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Seagate backup plus desk, stdt5000200, 5тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Seagate backup plus, stda4000200, 4тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Seagate backup plus desk, stdt4000200, 4тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Seagate backup plus desk, stdt3000200, 3тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Seagate central, stcg2000200, 2тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Seagate expansion, stbv4000200, 4тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Seagate slim, stcd500204, 500гб, серебристый Инструкция по эксплуатации
- Sony xs-gt1738f Инструкция по эксплуатации
- Sony hcb-150 Инструкция по эксплуатации
- Sony mdr-ex37bb, черный Инструкция по эксплуатации
- Sony mdr-ex50lpw, белый Инструкция по эксплуатации
- Smile AG 1907 Инструкция по эксплуатации
- Smile FR 1712 Инструкция по эксплуатации