Sharp ay-ap9kr/ae-a9kr [3/26] Режим на работа без дистанционно управлени
![Sharp ay-ap9kr/ae-a9kr [3/26] Режим на работа без дистанционно управлени](/views2/1189294/page3/bg3.png)
БГ-
БЪЛГАРСКИ
Тази инструкция за употреба обяснява правилното
използване на Вашия нов климатик. Моля, проче-
тете тази инструкция внимателно, преди да започ-
нете да използвате продукта. Инструкцията трябва
да се съхранява на сигурно и удобно място.
СЪДЪРЖАНИЕ
• УСЛОВИЯ НА БЕЗОПАСНОСТ ....................БГ-
• НАИМЕНОВАНИЯ НА ЧАСТИТЕ .................
БГ-2
•
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ
...БГ-4
•
РЕЖИМ НА РАБОТА БЕЗ ДИСТАНЦИОННО
УПРАВЛЕНИЕ
.................................................БГ-4
• ОСНОВНИ ПРАВИЛА ПРИ ПОЛЗВАНЕ ......
БГ-5
•
НАСТРОЙКИ НА ПОСОКАТА НА ВЪЗДУШНИЯ ПОТОК
...БГ-6
• ВЪЗДУШЕН ПОТОК COANDA .....................
БГ-7
• ОПЕРАЦИЯ TURBO ......................................
БГ-7
• МЕТОД PLASMACLUSTER ..........................
БГ-8
• ЕДНОЧАСОВА ПРОГРАМА ..........................
БГ-8
• УПРАВЛЕНИЕ НА ЧАСОВНИКА ..................
БГ-9
• ПОДДРЪЖКА ................................................БГ-0
• КАК СЕ ПЕСТИ ЕНЕРГИЯ ............................БГ-0
•
ДОПЪЛНИТЕЛНО БЕЛЕЖКИ ОТНОСНО РАБОТАТА
...БГ-
• ПРЕДИ ДА СЕ ПОВИКА СЕРВИЗА .............БГ-
БЕЛЕЖКИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ/ ПРЕ-
МЕСТВАНЕ/ ПОПРАВЯНЕ
•
Забранява се инсталацията/демонтирането/ремонта
на климатика самостоятелно. Неотговорните постъпки
могат да доведат до токов удар, наводнение, пожар
и др. По въпросите на инсталацията, демонтирането
или ремонта е необходим контакт с продавача на ус-
тройството или с представителя на съответния сервиз.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ ЕКСПЛОА-
ТАЦИЯ НА УСТРОЙСТВОТО
1
Необходимо е от време на време да се отваря прозоре-
цът или вратата, за да се проветрява помещението, осо-
бенно ако там работят газови устройства. Неподходяща-
та вентилация може да доведе до липса на чист въздух.
2
Забранява се да се пипат бутоните/клавишите с мок-
ри ръце, понеже това може да доведе до токов удар.
3
За по-добра безопасност, ако трябва да се оста-
вя климатикът по-дълго време изключен, е добре
да бъде изключено и захранването му.
4
Проконтролирайте закрепването на външното
тяло и се уверете че няма риск от откачване.
5
Забранява се да се поставят предмети, а също така да се
стъпва на външното тяло. Предметите или лицето могат
да паднат и да създадат предпоставка за произшествие.
6
Климатикът е предназначен за използване в спални по-
мещения или в офиси. Забранява се използването му в
помещения, където се държат животни или в оранжерии.
7
Забранява се да се поставят на климатика съдо-
ве с вода. Заливането с вода на вътрешността
на климатика може да повреди изолацията и да
създаде предпоставки за токов удар.
8
Забранява се блокирането на входните и изходни от-
верстия. Това може да доведе до понижаване на произ-
водителността на устройството или до други проблеми.
9
Преди извършване на каквито и да е ремонтни дейности
или почистване, е необходимо да се прекъсне работата
на устройството и да бъде изключен захранващият ка-
бел. В противен случай, вентилаторът, който работи във
вътрешността на климатика, може да нарани някого.
10
Климатикът трябва да бъде предпазван от непо-
средствено действие на вода, защото тя би мо-
гла да го повреди или да предизвика токов удар.
11
Климатикът не е предназначен за обслужване от
деца или инвалиди без надзор.
Забранява се да се оставят деца без надзор
близко до климатика, за да има сигурност, че
няма да си играят с него.
12
Този уред е негоден за употреба в Северния регион.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА НАСТРОЙКИ-
ТЕ И ИНСТАЛАЦИЯТА
• Климатикът трябва да се включва към захранване
с определени напрежение и честота.
Използването на източник на напрежение, неотго
-
варящ на правилните параметри, може да доведе
до повреда на климатика, даже и до пожар.
• Климатикът не трябва да бъде инсталиран на мес
-
та, където е възможно изтичане на леснозапалим
газ, защото може да доведе до избухване.
Климатикът трябва да да бъде инсталиран в помещения
с минимално количество прах, дим и влага във въздуха.
•
Изходната тръба трябва да бъде така монтирана, че да има
правилно извеждане на конденса/влага. В противен случай,
конденсът ще се събира в помещението и на мебелите.
• В зависимост от мястото на монтажа, е необходимо
да се осигури шалтер/изключвател за напрежение-
то, за да се предотврати електрически удар.
УСЛОВИЯ НА БЕЗОПАСНОСТ
БЕЗОПАСНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА
УСТРОЙСТВОТО
1
Не трябва да се дърпа и деформира захранващия
кабел. Разтягането и неправилното използване на
кабела може да доведе до повреда и до токов удар
на лицата, намиращи се близко до кабела.
2
Не трябва да се стои продължително време
пред въздушната струя, излизаща непосред-
ствено от климатика, защото това би довело до
влошаване на здравето.
3
Ако в помещението, където работи климатика има
новородени, малки деца, възрастни хора и лежащо
болни или инвалиди, е необходимо да се поддър-
жа съответната за тях температура.
4
До климатика не трябва да се слагат никакви
предмети, защото те могат да бъдат издухани от
работещите с голяма скорост вентилатори и да
наранят близко стоящите лица.
5
Климатикът трябва да бъде правилно заземен.
Заземяващите кабели не трябва да се съединяват
с газови или водопреносни тръби, гръмоотводни
инсталации, а също така заземителни кабели за
телефонните линии. Неправилното заземяване
може да предизвика токов удар.
6
Ако работата на климатика излиза извън нормите
(например появява се мирис на изгоряло), е необ-
ходимо ведната да се изключи климатика и да се
извади захранващия кабел от ел.мрежата.
7
Необходимо е да се съблюдават местните раз-
поредби, засягащи захранващия кабел. Използ-
ването на неподходящ кабел може да доведе
до прегряване на гнездото, щепсела и кабела и
даже да доведе до пожар.
8
Използваният кабел трябва да бъде съгласуван
с препоръките на производителя. Смяната на
кабела може да бъде направена само от квали-
фициран сервизен служител.
УСЛОВИЯ НА БЕЗОПАС-
НОСТ
БЪЛГАРСКИ
AY-AP9KR_bg.indd 1 2009-03-23 01:18:27
Содержание
- Agent de răcire nou 1
- Aparat de aer condiţionat de tip split 1
- Ay ap9kr ae a9kr ay ap12kr ae a12kr ay ap18kr ae a18kr ay ap24kr ae a24kr 1
- Ay ap9kr_cover pdf 1
- Manual de utilizare 1
- Външно тяло unitatea de exterior 1
- Вътрешно тяло unitatea de interior 1
- Инструкция за употреба 1
- Нов екологичен 1
- Тип сплит система стаен климатик 1
- Фреон 1
- Bg_bin pdf 2
- А информация за изхвърляне от потребителите за домакинствата 2
- Б информация за юридически лица 2
- В европейския съюз 2
- За останалите страни които не са в европейския съюз 2
- Ay ap9kr_bg pdf 3
- Български 3
- До климатика не трябва да се слагат никакви 3
- Използваният кабел трябва да бъде съгласуван 3
- Не трябва да се стои продължително време 3
- Необходимо е да се съблюдават местните раз 3
- Поредби засягащи захранващия кабел използ ването на неподходящ кабел може да доведе до прегряване на гнездото щепсела и кабела и даже да доведе до пожар 3
- Пред въздушната струя излизаща непосред ствено от климатика защото това би довело до влошаване на здравето 3
- Предмети защото те могат да бъдат издухани от работещите с голяма скорост вентилатори и да наранят близко стоящите лица 3
- Режим на работа без дистанционно управлени 3
- С препоръките на производителя смяната на кабела може да бъде направена само от квали фициран сервизен служител 3
- Тази инструкция за употреба обяснява правилното използване на вашия нов климатик моля проче тете тази инструкция внимателно преди да започ нете да използвате продукта инструкцията трябва да се съхранява на сигурно и удобно място 3
- Бг 2 4
- Външно тяло 4
- Вътрешно тяло 4
- Забележка 4
- Наименования на частите 4
- Дисплей на дистанционното управление 5
- Дистанционно управление 5
- Бг 4 6
- Използване на дистанционното управление 6
- Режим на работа без дис танционно управление 6
- 5 3 1 4 7
- Бг 5 7
- Основни правила при ползване 7
- Бг 6 8
- Настройки на посоката на въздушния поток 8
- Бг 7 9
- Въздушен поток coanda 9
- Операция turbo 9
- Бг 8 10
- Едночасова програма 10
- Бг 9 11
- Управление на часовника 11
- Бг 0 12
- Диапазоннадопустимитетемпера туриповременаработа 13
- Допълнително бележ ки относно работата 13
- Ефективноотопление 13
- Преди да се повика сервиза 13
- Първоначалноотопление 13
- Функцияотскрежаване 13
- A informaţii despre eliminare pentru utilizatorii particulari 14
- B informaţii despre eliminare pentru firme 14
- Ro_bin pdf 14
- În uniunea europeană 14
- În ţările din afara ue 14
- Ay ap9kr_ro pdf 15
- Română 15
- Denumirile componentelor 16
- Observaţie 16
- Unitatea de exterior 16
- Unitatea de interior 16
- Afişajul teleocmanzii 17
- Telecomanda 17
- Mod auxiliar de utilizare 18
- Oprire 18
- Pornire 18
- Utilizarea telecomenzii 18
- 5 3 1 4 19
- Utilizarea de bază 19
- Ajustarea direcţiei curentului de aer 20
- Jet de aer coandă 21
- Setarea turbo 21
- One hour off timer 22
- Setarea cronometrului 23
- Indicaţii pentru economisirea energiei 24
- Întreţinere 24
- Despre operare 25
- Eficienţaîncălzirii 25
- Funcţiuneadedezgheţare 25
- Funcţiuneadepre încălzire 25
- Observaţii adiţionale 25
- Înainte de a suna la servis 25
- Încazdeîntreruperidecurent 25
- Ay ap9kr_backcover pdf 26
Похожие устройства
- Sharp kc-a51rw Инструкция по эксплуатации
- Sharp kc-a51rb Инструкция по эксплуатации
- Sharp aquos lc-32le144ru Инструкция по эксплуатации
- Sharp sh631w titanium, титан Инструкция по эксплуатации
- Sharp lc39le651ru Инструкция по эксплуатации
- Seagate business storage 1-bay nas, stbm2000700, 2тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Seagate expansion, stbv5000200, 5тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Seagate backup plus desk, stdt5000200, 5тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Seagate backup plus, stda4000200, 4тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Seagate backup plus desk, stdt4000200, 4тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Seagate backup plus desk, stdt3000200, 3тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Seagate central, stcg2000200, 2тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Seagate expansion, stbv4000200, 4тб, черный Инструкция по эксплуатации
- Seagate slim, stcd500204, 500гб, серебристый Инструкция по эксплуатации
- Sony xs-gt1738f Инструкция по эксплуатации
- Sony hcb-150 Инструкция по эксплуатации
- Sony mdr-ex37bb, черный Инструкция по эксплуатации
- Sony mdr-ex50lpw, белый Инструкция по эксплуатации
- Smile AG 1907 Инструкция по эксплуатации
- Smile FR 1712 Инструкция по эксплуатации