![Karcher BDP 50/1500C [59/220] Bestemmelsesmasssig anven](/img/pdf.png)
Karcher BDP 50/1500C [59/220] Bestemmelsesmasssig anven
![Karcher BDP 50/1500C [59/220] Bestemmelsesmasssig anven](/views2/1001895/page59/bg3b.png)
Dansk 59
Læs denne brugsanvisning før
første gangs brug af apparater
og følg anvisningerne. Gem brugsanvisnin-
gen til senere brug eller til senere ejere.
Sikkerhedsanvisninger 59
Funktion 59
Bestemmelsesmæssig anvendelse 59
Miljøbeskyttelse 60
Betjenings- og funktionselementer 61
Montering 62
Inden ibrugtagning 62
Drift 63
Pleje og vedligeholdelse 63
Fejl 64
Tilbehør 64
Tekniske data 65
Overensstemmelseserklæring 66
Garanti 66
Reservedele 66
Læs og følg denne betjeningsvejledning
samt den vedlagte brochure med sikker-
hedsanvisninger for disc-enskivemaskiner,
nr. 5.956-659, inden maskinen tages i brug
første gang.
Sikkerhedsanordningerne tjener brugerens
beskyttelse og må ikke sættes ud af drift og
deres funktion må ikke omgås.
Forhindrer den utilsigtede tænding af maski-
nen.
Risiko
En umiddelbar truende fare, som kan føre til
alvorlige personskader eller død.
몇 Advarsel
En muligvis farlig situation, som kan føre til
alvorlige personskader eller til død.
Forsigtig
En muligvis farlig situation, som kan føre til
personskader eller til materialeskader.
Maskinen anvendes til polering af plane gul-
ve.
Støvet, som opstår under poleringen, op-
samles af en udskiftelig filterpose.
– En arbejdsbredde på 500 mm muliggør
et effektivt brug.
– Driften via strømnet giver mulighed for
stor effektivitet uden begrænsning af ar-
bejdstiden.
Brug maskinen kun i overensstemmelse
med angivelserne i denne driftsvejledning.
– Maskinen må kun bruges til polering af
plane gulvflader.
– Maskinen må kun udstyres med originalt
tilbehør og originale reservedele.
– Maskinen er ikke egnet til brug i eksplo-
sionsudsatte omgivelser.
– Denne maskine er kun beregnet til tørt
brug og må ikke bruges eller opbevares
udendørs under fugtige betingelser.
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanordninger
Åbning
Faregrader
Funktion
Bestemmelsesmæssig anven-
delse
Содержание
- D õ7í5õõ 1
- Kärcher 1
- Bestimmungsgemäße ver 3
- Funktion 3
- Gefahr 3
- Gefahrenstufen 3
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sicherheitseinrichtungen 3
- Sicherheitshinweise 3
- Vorsicht 3
- Warnung 3
- Wendung 3
- Umweltschutz 4
- Bedien und funktionselemente 5
- Filtertüte einsetzen 6
- Hinweis 6
- Montage vor inbetriebnahme 6
- Pad anbringen 6
- Vorsicht 6
- Außerbetriebnahme 7
- Betrieb 7
- Gefahr 7
- Gerät einschalten 7
- Griff einstellen 7
- Hinweis 7
- Transport 7
- Warnung 7
- Gefahr 8
- Pflege und wartung 8
- Reinigungsmittel 8
- Störungen 8
- Wartungsvertrag 8
- Zubehör 8
- Technische daten 9
- Ce erklärung garantie 10
- Ersatzteile 10
- Caution 11
- Contents 11
- Danger 11
- Function 11
- Hazard levels 11
- Proper use 11
- Safety devices 11
- Safety instructions 11
- Warning 11
- Environmental protection 12
- Operating and functional elements 13
- Assembly before startup 14
- Attach the pad 14
- Caution 14
- Inserting a filter bag 14
- Adjust handle 15
- Danger 15
- Operation 15
- Shutting down 15
- Transport 15
- Turning on the appliance 15
- Warning 15
- Accessories 16
- Danger 16
- Detergent 16
- Faults 16
- Maintenance and care 16
- Maintenance contract 16
- Technical specifications 17
- Ce declaration warranty 18
- Spare parts 18
- Attention 19
- Avertissement 19
- Consignes de sécurité 19
- Danger 19
- Dispositifs de sécurité 19
- Fonction 19
- Niveaux de danger 19
- Table des matières 19
- Utilisation conforme 19
- Protection de l environne 20
- Eléments de commande et de fonction 21
- Attention 22
- Fixer le pad 22
- Mise en place du sachet filtre 22
- Montage avant la mise en service 22
- Remarque 22
- Avertissement 23
- Danger 23
- Fonctionnement 23
- Mise hors service 23
- Mise sous tension de l appareil 23
- Remarque 23
- Régler la poignée 23
- Transport 23
- Accessoires 24
- Contrat de maintenance 24
- Danger 24
- Entretien et maintenance 24
- Pannes 24
- Produit détergent 24
- Caractéristiques techniques 25
- Déclaration ce garantie 26
- Pièces de rechange 26
- Attenzione 27
- Dispositivi di sicurezza 27
- Funzione 27
- Indice 27
- Livelli di pericolo 27
- Norme di sicurezza uso conforme a destinazione 27
- Pericolo 27
- Protezione dell ambiente 28
- Elementi di comando e di funzione 29
- Attenzione 30
- Avvertenza 30
- Inserimento del sacchetto filtro 30
- Montaggio prima della messa in funzio 30
- Montare il pad 30
- Accendere l apparecchio 31
- Attenzione 31
- Avvertenza 31
- Funzionamento 31
- Messa fuori servizio 31
- Pericolo 31
- Regolare l impugnatura 31
- Trasporto 31
- Accessori 32
- Contratto di manutenzione 32
- Cura e manutenzione 32
- Detergente 32
- Guasti 32
- Pericolo 32
- Dati tecnici 33
- Dichiarazione ce garanzia 34
- Ricambi 34
- Functie 35
- Gevaar 35
- Gevarenniveaus 35
- Inhoud 35
- Reglementair gebruik 35
- Veiligheidsinrichtingen 35
- Veiligheidsinstructies 35
- Voorzichtig 35
- Waarschuwing 35
- Zorg voor het milieu 36
- Elementen voor de bediening en de functies 37
- Filterzak plaatsen 38
- Montage voor de inbedrijfstelling 38
- Pad aanbrengen 38
- Voorzichtig 38
- Waarschuwing 38
- Apparaat inschakelen 39
- Buitenwerkingstelling 39
- Gevaar 39
- Greep instellen 39
- Transport 39
- Waarschuwing 39
- Werking 39
- Gevaar 40
- Onderhoud 40
- Onderhoudscontract 40
- Reinigingsmiddel 40
- Storingen 40
- Toebehoren 40
- Technische gegevens 41
- Ce verklaring garantie 42
- Reserveonderdelen 42
- Advertencia 43
- Dispositivos de seguridad 43
- Función 43
- Indicaciones de seguridad 43
- Niveles de peligro 43
- Peligro 43
- Precaución 43
- Uso previsto 43
- Índice de contenidos 43
- Protección del medio ambien 44
- Elementos de operación y funcionamiento 45
- Colocación de la bolsa filtrante 46
- Colocar pad 46
- Montaje hantes de la puesta en marcha 46
- Precaución 46
- Advertencia 47
- Ajustar el mango 47
- Conexión del aparato 47
- Funcionamiento 47
- Peligro 47
- Puesta fuera de servicio 47
- Transporte 47
- Accesorios 48
- Averías 48
- Contrato de mantenimiento 48
- Cuidados y mantenimiento 48
- Detergente 48
- Peligro 48
- Datos técnicos 49
- Declaración ce garantía 50
- Piezas de repuesto 50
- Advertência 51
- Atenção 51
- Avisos de segurança 51
- Equipamento de segurança 51
- Funcionamento 51
- Níveis do aparelho 51
- Perigo 51
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 51
- Índice 51
- Protecção do meio ambiente 52
- Elementos de comando e de funcionamento 53
- Atenção 54
- Colocar a almofada 54
- Inserir o saco de filtro 54
- Montagem antes de colocar em funcio 54
- Namento 54
- Advertência 55
- Ajustar o manipulo 55
- Colocar fora de serviço 55
- Funcionamento 55
- Ligar a máquina 55
- Perigo 55
- Transporte 55
- Acessórios 56
- Avarias 56
- Conservação e manutenção 56
- Contrato de manutenção 56
- Detergente 56
- Perigo 56
- Dados técnicos 57
- Declaração ce garantia 58
- Peças sobressalentes 58
- Advarsel 59
- Bestemmelsesmasssig anven 59
- Faregrader 59
- Forsigtig 59
- Funktion 59
- Indholdsfortegnelse 59
- Risiko 59
- Sikkerhedsanordninger 59
- Sikkerhedsanvisninger 59
- Miljebeskyttelse 60
- Betjenings og funktionselementer 61
- Anbringe pad 62
- Forsigtig 62
- Isaetning af filterpose 62
- Montering inden ibrugtagning 62
- Advarsel 63
- Justere händtaget 63
- Pleje og vedligeholdelse 63
- Risiko 63
- Tasnd for maskinen 63
- Transport 63
- Ud af drifttagning 63
- Rengoringsmiddel 64
- Risiko 64
- Serviceaftale 64
- Tilbehor 64
- Tekniske data 65
- Garanti 66
- Overensstemmelseserklæ 66
- Reservedele 66
- Advarsel 67
- For sik tig 67
- Forskriftsmessig bruk 67
- Funksjon 67
- Innholdsfortegnelse 67
- Risikotrinn 67
- Sikkerhetsanvisninger 67
- Sikkerhetsinnretninger 67
- Miljovern 68
- Betjenings og funksjonelementer 69
- Bemerk 70
- Forsiktig 70
- Montering for den tas i bruk 70
- Plassere pute pad 70
- Sette i filterpose 70
- Advarsel 71
- Bemerk 71
- Pleie og vedlikehold 71
- Sia apparatet pa 71
- Stans av driften 71
- Stille inn händtak 71
- Transport 71
- Rengjoringsmiddel 72
- Tilbehor 72
- Vedlikeholdskontrakt 72
- Tekniske data 73
- Ce erklæring garanti 74
- Reservedeler 74
- Funktion 75
- Innehällsförteckning 75
- Risknivâer 75
- Säkerhetsanordningar 75
- Säkerhetsanvisningar 75
- Varning 75
- Ändamälsenlig användning 75
- Miljöskydd 76
- Manövrerings och funktionselement 77
- Fast pad 78
- Montering före ibruktagande 78
- Observera 78
- Sâtt i filterpâsen 78
- Varning 78
- Observera 79
- Skötsel och underhàll 79
- Slä pä apparaten 79
- Stalla in handtag 79
- Ta ur drift 79
- Transport 79
- Varning 79
- Rengõringsmedel 80
- Stôrningar 80
- Tillbehôr 80
- Underhállskontrakt 80
- Tekniska data 81
- Ce försäkran garanti 82
- Reservdelar 82
- Käyttötarkoitus 83
- Sisällysluettelo 83
- Toiminta 83
- Turvalaitteet 83
- Turvaohjeet 83
- Vaarallisuusasteet 83
- Varoitus 83
- Ympäristönsuojelu 84
- Ohjaus ja käyttölaitteet 85
- Asennus ennen käyttöönottoa 86
- Kiillotuskankaan asettaminen 86
- Suodatinpussin asettaminen paikal 86
- Hoito ja huolto 87
- Kuljetus 87
- Kàytòstà poistaminen 87
- Käyttö 87
- Laitteen kàynnistys 87
- Ohjaustangon säätäminen 87
- Varoitus 87
- Huoltosopimus 88
- Häiriöt 88
- Puhdistusaine 88
- Tarvikkeet 88
- Tekniset tiedot 89
- Ce todistus takuu 90
- Varaosat 90
- Aatpaàeíaç 91
- Ao aàeíaç 91
- Kavoviapoúç 91
- Kivõuvoç 91
- Moí aotpáàeiaç 91
- Npoaoxq 91
- Nívaitaç kepiexopévœv 91
- Ripoeiõonoíqaq 91
- Xpqari aúpcpoova p 91
- Äeitoupyia 91
- Проатаоча wepipáààovtoç 92
- Toixeíq 93
- Àeitoupyíaç 93
- Tqç oakoúàaç cpíaipou 94
- Ynóõeiçp 94
- Zuvappoàóvn n ripiv тг 0éot cte àeitoupyía 94
- Проаохи 94
- Тотго0етг суте tqv ettévõuaq 94
- Attevepyottoíqaq 95
- Evepyottoíqaq tqç ouokeuqç 95
- Ilpoeiõonoípap 95
- Kivõuvoç 95
- Metacpopá 95
- Púôpioq tqç äaßqg 95
- Ynóõeiçp 95
- Äeitoupyia 95
- Airopputtavtikó 96
- Bàápeç 96
- Kívõuvoç 96
- Opovti öa kai стиутпрг стг 96
- Züpßaaq ouvtrípqaqç 96
- Е артпрата 96
- Xapaktqpicttiká 97
- Aqàwari ouppôpcpüoaqç ce eyv n n 98
- Avtaààaktikâ 98
- Dikkat 99
- Fonksiyon 99
- Güvenlik tertibatlan 99
- Güvenlik uyanlan kurallara uygun kullamm 99
- Igindekiler 99
- Tehlike 99
- Tehlike kademeleri 99
- Çevre koruma 100
- Kullanim ve gah ma elemanlan 101
- Dikkat 102
- Filtre torbasimn yerle tirilmesi 102
- Monta cihazi gah tirmaya ba lamadan once 102
- Pad in yerle tirilmesi 102
- Cihazi agin 103
- Koruma ve bakim 103
- Kullamm diginda 103
- Qah tirma 103
- Tagima 103
- Tehlike 103
- Tutamagin ayarlanmasi 103
- Aksesuar 104
- Arizalar 104
- Bakim sòzlegmesi 104
- Tehlike 104
- Temizlik maddesi 104
- Teknik bilgiler 105
- Ce beyani garanti 106
- Yedek parçalar 106
- Безопасности 107
- Внимание 107
- Защитные устройства 107
- Использование по 107
- Назначение 107
- Назначению 107
- Оглавление 107
- Опасность 107
- Предупреждение 107
- Степень опасности 107
- Указания по технике 107
- Защита окружающей среды 108
- Описание элементов управления и рабочих узлов 109
- Внимание 110
- Вставить фильтровальный пакет 110
- Монтаж перед началом работы 110
- Указание 110
- Установка накладки 110
- Включение прибора 111
- Окончание работы 111
- Опасность 111
- Предупреждение 111
- Т ранспортировка 111
- Указание 111
- Установить ручку 111
- Эксплуатация 111
- Договор о техническом 112
- Неполадки 112
- Обслуживание 112
- Обслуживании 112
- Опасность 112
- Уход и техническое 112
- Моющее средство 113
- Принадлежности 113
- Технические данные 113
- Гарантия 114
- Запасные части 114
- Заявление о соответствии 114
- Требованиям се 114
- Balesetveszély 115
- Biztonsâgi berendezések 115
- Biztonsâgi tanâcsok 115
- Figyelem 115
- Funkciô 115
- Rendeltetésszerü hasznâlat 115
- Tartalomjegyzék 115
- Veszély fokozatok 115
- Vigyàzat 115
- Kôrnyezetvédelem 116
- Kezelési és funkciôs elemek 117
- Pad felszerelése 118
- Szürötasak betétele 118
- Tudnivalö 118
- Vigyázat 118
- Ósszeszerelés üzembevétel elött 118
- A készülék bekapcsolàsa 119
- Balesetveszély 119
- Figyelmeztetés 119
- Markolat beâllitâsa 119
- Szàllitàs 119
- Tudnivalé 119
- Üzemen kivül helyezés 119
- Balesetveszély 120
- Karbantartâsi szerzôdés 120
- Tartozékok 120
- Tisztitöszer 120
- Âpolàs és karbantartâs 120
- Üzemzavarok 120
- Mûszaki adatok 121
- Alkatrészek 122
- Ce nyilatkozat garanda 122
- Bezpecnostni pokyny 123
- Bezpecnostni prvky 123
- Funkce 123
- Pouzíváni v souladu s 123
- Stupnë nebezpecí 123
- Upozornëni 123
- Urcenim 123
- Ochrana zivotního prostredí 124
- Ovlädaci a funkcni prvky 125
- Informace 126
- Montáz pred uvedením do provozu 126
- Nasazeni vÿplnë 126
- Vsazení sáckového filtru 126
- Informace 127
- Nastaveni drzadla 127
- Osetrování a údrzba 127
- Preprava 127
- Provoz 127
- Varováni 127
- Vypnutí prístroje 127
- Zapnutí prístroje 127
- Cistici prostfedky 128
- Poruchy 128
- Príslusenství 128
- Smlouva o údrzbé 128
- Technické ùdaje 129
- Es prohlàseni o shodè zàruka 130
- Nâhradni dily 130
- Pouzité nârodni normy 130
- Delovanje 131
- Namenska uporaba 131
- Nevarnost 131
- Opozorilo 131
- Stopnje nevarnost 131
- Varnostna navodila 131
- Varnostne naprave 131
- Vsebinsko kazalo 131
- Varstvo okolja 132
- Upravljalni in funkcijski elementi 133
- Montaza pred zagonom 134
- Namescanje blazinice 134
- Napotek 134
- Vstavljanje filtrske vrecke 134
- Napotek 135
- Nastavljanje rocaja 135
- Nega in vzdrzevanje 135
- Nevarnost 135
- Obratovanje 135
- Opozorilo 135
- Transport 135
- Ustavitev obratovanja 135
- Vklop naprave 135
- Cistila 136
- Motnje 136
- Nevarnost 136
- Pribor 136
- Vzdrzevalna pogodba 136
- Tehnicni podatki 137
- Ce izjava garancija 138
- Nadomestni deli 138
- Funkcja 139
- Niebezpieczeñstwo 139
- Ostrzezenie 139
- Przeznaczeniem 139
- Spis tresci 139
- Stopnie zagrozenia 139
- Uzytkowanie zgodne z 139
- Wskazówki bezpieczeñstwa 139
- Zabezpieczenia 139
- Ochrona srodowiska 140
- Elementy urzqdzenia 141
- Montai przed pierwszym uruchomieniem 142
- Wktadanie wkladu filtra 142
- Zamocowac podktadkç 142
- Czyszczenie i konserwaeja 143
- Dzialanie 143
- Niebezpieczehstwo 143
- Ostrzezenie 143
- Transport 143
- Ustawianie uchwytu 143
- Wlqczenie urzqdzenia 143
- Wskazöwka 143
- Wylqczanie 143
- Akcesoria 144
- Niebezpieczehstwo 144
- Srodek czyszczqcy 144
- Umowa serwisowa 144
- Usterki 144
- Dane techniczne 145
- Czçsci zamienne 146
- Deklaracja ue gwarancja 146
- Atentie 147
- Avertisment 147
- Cuprins 147
- Dispozitive de sigurantâ 147
- Functionarea 147
- Màsuri de sigurantâ 147
- Perieoi 147
- Trepte de perieoi 147
- Utilizarea corectà 147
- Protectia mediului 148
- Ìnconjuràtor 148
- Elemente de utilizare i functionale 149
- Aplicarea discului 150
- Atentie 150
- Functiune 150
- Introducerea sacului filtrant 150
- Montare ina inte de punerea in 150
- Observatie 150
- Avertisment 151
- Functionarea 151
- Observatie 151
- Perieoi 151
- Porniti aparatul 151
- Regiarea mànerului 151
- Scoaterea din functiune 151
- Transportai 151
- Îngrijirea ìntretinerea 151
- Accesorii 152
- Contractu de întretinere 152
- Defectiuni 152
- Detergent 152
- Perieoi 152
- Date tehnice 153
- Declarada ce garantie 154
- Piese de schimb 154
- Bezpecnostné pokyny 155
- Bezpecnostné prvky 155
- Funkcia 155
- Jeho urcením 155
- Nebezpecenstvo 155
- Pouzívanie vyrobku v súlade s 155
- Stupne nebezpecenstva 155
- Ochrana zivotného prostredia 156
- Ovládacie a funkcné prvky 157
- Montáz pred uvedením do prevádzky 158
- Nasadenie filtracného vrecka 158
- Nasadenie lestiacej vlozky 158
- Upozornenie 158
- Nastavenie drziaka 159
- Nebezpecenstvo 159
- Preprava 159
- Prevàdzka 159
- Starostlivost a ùdrzba 159
- Upozornenie 159
- Vyradenie z prevàdzky 159
- Zapnutie pristroja 159
- Cistiaci prostriedok 160
- Nebezpecenstvo 160
- Poruchy 160
- Príslusenstvo 160
- Zmluva o údrzbe 160
- Technické údaje 161
- Náhradné diely 162
- Vyhlásenie ce záruka 162
- Funkcija 163
- Namjensko koristenje 163
- Opasnost 163
- Pregled sadrzaja 163
- Sigurnosni napuci 163
- Sigurnosni uredaji 163
- Stupnjevi opasnosti 163
- Upozorenje 163
- Zastita okolisa 164
- Komandni i funkcijski elementi 165
- Montaza prije prve uporabe 166
- Napomena 166
- Postavljanje spuzvastog diska 166
- Umetanje filtarske vrecice 166
- Namjestanje rukohvata 167
- Napomena 167
- Njega i odrzavanje 167
- Opasnost 167
- Stavljanje izvan pogona 167
- Transport 167
- U radu 167
- Ukljucivanje uredaja 167
- Upozorenje 167
- Opasnost 168
- Pribor 168
- Smetnje 168
- Sredstvo za pranje 168
- Ugovor o servisiranju 168
- Tehnicki podaci 169
- Ce izjava jamstvo 170
- Pricuvni dijelovi 170
- Funkcija 171
- Opasnost 171
- Pregled sadrzaja 171
- Sigurnosne napomene namensko koriscenje 171
- Sigurnosni elementi 171
- Stepeni opasnosti 171
- Upozorenje 171
- Zastita zivotne sredine 172
- Komandni i funkcioni elementi 173
- Montaza pre upotrebe 174
- Napomena 174
- Postavljanje sunderastog diska 174
- Umetanje filterske vrecice 174
- Nakon upotrebe 175
- Napomena 175
- Nega i odrzavanje 175
- Opasnost 175
- Podesavanje rucke 175
- Transport 175
- Ukljucivanje uredaja 175
- Upozorenje 175
- Deterdzent 176
- Opasnost 176
- Pribor 176
- Smetnje 176
- Ugovor o servisiranju 176
- Tehnicki podaci 177
- Ce izjava garancija 178
- Rezervni delovi 178
- Внимание 179
- Опасност 179
- Предназначение 179
- Предпазни приспособления 179
- Предупреждение 179
- Степени на опасност 179
- Съдържание 179
- Указания за безопасност 179
- Употреба по 179
- Функция 179
- Опазване на околната среда 180
- Обслужващи и функционални елементи 181
- Внимание 182
- Експлоатация 182
- Монтаж преди пускане в 182
- Поставяне на подложката 182
- Поставяне на филтърната 182
- Торбичка 182
- Указание 182
- Да се включи уреда 183
- Експлоатация 183
- Настройка на дръжката 183
- Опасност 183
- Предупреждение 183
- Сваляне от експлоатация 183
- Транспорт 183
- Указание 183
- Грижи и поддръжка 184
- Договор за поддръжка 184
- Опасност 184
- Повреди 184
- Почистващ препарат 184
- Принадлежности 184
- Технически данни 185
- Ce декларация гаранция 186
- Резервни части 186
- Ettevaatust 187
- Funktsioon 187
- Hoiatus 187
- Ohuastmed 187
- Ohutusalased markused 187
- Ohutusseadised 187
- Sihipàrane kasutamine 187
- Sisukord 187
- Keskkonnakaitse 188
- Teenindus ja funktsioonielemendid 189
- Ettevaatust 190
- Filtrikoti kohalepanek 190
- Markus 190
- Paigaldage padjand 190
- Paigaldamine enne seadme kasutuselevottu 190
- Hoiatus 191
- Kasutuselt vötmine 191
- Käepideme reguleerimine 191
- Käitamine 191
- Märkus 191
- Seadme sisselülitamine 191
- Transport 191
- Hooldusleping 192
- Korrashoid ja tehnohooldus 192
- Puhastusvahend 192
- Rikked 192
- Tarvikud 192
- Tehnilised andmed 193
- Ce vastavusdeklaratsioon garantii 194
- Varuosad 194
- Bistami 195
- Bndinajums 195
- Darbtba 195
- Drostbas enees 195
- Drostbas noràdtjumi 195
- Lietosana 195
- Noteikumiem atbilstosa 195
- Riska pakapes 195
- Satura ràdttàjs 195
- Uzmantbu 195
- Vides aizsardzïba 196
- Vadïbas un funkcijas elementi 197
- Filtra maisiga ieliksana 198
- Montãza pirms ekspluatâcijas 198
- Pieztme 198
- Uzlikt tïrïsanas uzliku 198
- Uzmantbu 198
- Uzsâksanas 198
- Aparata pärvietosana 199
- Brtdinâjums 199
- Btstami 199
- Bïstami 199
- Darbtba 199
- Ekspluatäcijas pãrtrauksana 199
- Kopsana un tehniskã apkope 199
- Lences ieslegsana 199
- Piezîme 199
- Uzstâdït rokturi 199
- Apkopes itgums 200
- Btstami 200
- Mazgasanas itdzekji 200
- Piederumi 200
- Traucejumi 200
- Tehniskie dati 201
- Ce deklarãcija garantija 202
- Rezerves da as 202
- Atsargiai 203
- Naudojimas pagai paskirti 203
- Pavojus 203
- Rizikos lygiai 203
- Saugos jranga 203
- Saugos reikalavimai 203
- Spéjimas 203
- Turinys 203
- Veikimas 203
- Aplinkos apsauga 204
- Valdymo ir funkciniai elemental 205
- Atsargiai 206
- Filtro maiselio dejimas 206
- Montavimas pries pradedant naudoti 206
- Pado pritvirtinimas 206
- Pastaba 206
- Naudojimas 207
- Naudojimo nutraukimas 207
- Pas tab a 207
- Pavojus 207
- Prietaiso jungimas 207
- Prieziùra ir aptarnavimas 207
- Rankenos nustatymas 207
- Spejimas 207
- Transportavimas 207
- Dalys 1 208
- Gedimai 208
- Pavojus 208
- Sutartis dèi aptarnavimo darbg 208
- Valymo priemonès 208
- Techniniai duomenys 209
- Atsarginés dalys 210
- Ce deklaracija garantija 210
- Захисн засоби 211
- Обережно 211
- Попередження 211
- Правила безпеки 211
- Правильне застосування 211
- Призначення 211
- Р вень небезпеки 211
- Увага 211
- Захист навколишнього 212
- Середовища 212
- Елементи управлжня i функцюнальж вузли 213
- Вказ вка 214
- Вставити ф льтрувальний пакет 214
- Встановлення накладки 214
- У в ага 214
- Установка перед початком роботи 214
- Виведення з експлуатацп 215
- Вказ вка 215
- Експлуатацт 215
- Обережно 215
- Попередження 215
- Т ранспортування 215
- Ув мкнення припаду 215
- Установити ручку 215
- Aci6 для чищення 216
- Аксесуари 216
- Догляд та техжчне 216
- Догов р на техобслуговування 216
- Неполадки 216
- Обережно 216
- Обслуговування 216
- Техжчж характеристики 217
- Вимогам се 218
- Гаранпя 218
- Запасы частини 218
- Заява про вщповщжсть 218
- Bdp 50 1500 с 219
- Íkärcher 220
Похожие устройства
- Prorab 1112 K2NS Инструкция по эксплуатации
- Apple для iPad2 MC949ZM/A Smart Cover Инструкция по эксплуатации
- LG LM-D2540 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-7200M Инструкция по эксплуатации
- Behringer E 1220A EUROLIVE Инструкция по эксплуатации
- Karcher BDP 55/1900 W Bp Инструкция по эксплуатации
- Sparky BR 12E + FL В СУМКЕ Инструкция по эксплуатации
- Apple для iPad2 MC948ZM/A Smart Cover Инструкция по эксплуатации
- LG LM-D2345 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-7100M Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano 8GB MC690QB Green Инструкция по эксплуатации
- Karcher BDP 55/1900 W Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Behringer E 1520 EUROLIVE PERFORMER Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 14,4 VE-2-LI 0601865401 Инструкция по эксплуатации
- Apple для iPad2 MC947ZM/A Smart Cover Инструкция по эксплуатации
- LG LF-U850 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKN645F17E Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-6300F Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano 8GB MC689QB Blue Инструкция по эксплуатации
- Behringer E 1520A EUROLIVE Инструкция по эксплуатации
rfiThi Lass denne brugsanvisning for l l forste gangs brug af apparater og folg anvisningerne Gem brugsanvisningen til senere brug eller til senere ejere A Indholdsfortegnelse Faregrader Risiko En umiddelbartruende fare som kan fore til alvorlige personskader eller dod A Advarsel Sikkerhedsanvisninger 59 Funktion 59 En muligvis fartig situation som kan fore til alvorlige personskader eller til dod Bestemmelsesmsessig anvendelse 59 Forsigtig Miljobeskyttelse 60 Betjenings og funktionselementer 61 En muligvis farlig situation som kan fore til personskader eller til materialeskader Montering 62 Inden ibrugtagning 62 Drift 63 Pleje og vedligeholdelse 63 Fejl Tilbehor 64 64 Tekniske data Overensstemmelseserklasring 65 66 Garanti 66 Reservedele 66 Sikkerhedsanvisninger Lass og folg denne betjeningsvejledning samt den vedlagte brochure med sikker hedsanvisninger for disc enskivemaskiner nr 5 956 659 inden maskinen tages i brug forste gang Sikkerhedsanordninger Sikkerhedsanordningerne tjener brugerens beskyttelse og mä ikke sasttes ud af drift og deres funktion mä ikke omgäs Äbning Forhindrer den utilsigtede tasnding af maski nen Funktion Maskinen anvendes til polering af plane gulve Stovet som opstär under poleringen opsamles af en udskiftelig filterpose En arbejdsbredde pä 500 mm muliggor et effektivt brug Driften via stromnet giver mulighed for stör effektivitet uden begrasnsning af arbejdstiden Bestemmelsesmasssig anven delse Brug maskinen kun i overensstemmelse med angivelserne i denne driftsvejledning Maskinen ma kun bruges til polering af plane gulvflader Maskinen ma kun udstyres med originalt tilbehor og originale reservedele Maskinen er ikke egnet til brug i eksplosionsudsatte omgivelser Denne maskine er kun beregnet til tort brug og ma ikke bruges eller opbevares udendors under fugtige betingelser Dansk 59