![Supermicro cse-826be16-r1k28lpb [8/134] Legend lp low profile ff full height full length fh full height half length](/img/pdf.png)
Supermicro cse-826be16-r1k28lpb [8/134] Legend lp low profile ff full height full length fh full height half length
![Supermicro cse-826be16-r1k28lpb [8/134] Legend lp low profile ff full height full length fh full height half length](/views2/1190417/page8/bg8.png)
SC826 Chassis Manual
1-2
SC826E26-R1200UB
12x SAS/SATA
4x FF (1x UIO),
3x LP
1200W Redundant
(Gold Level)
SC826A-R1200LPB
12x SAS/SATA 7x LP
1200W Redundant
(Gold Level)
SC826A-R1200UB
12x SAS/SATA
4x FF (1x UIO),
3x LP
1200W Redundant
(Gold Level)
S826BA-920LPB
12x SAS/SATA +2 opt. 7x LP
920W Redundant
(Platinum Level)
SC826BA-R920UB
12x SAS/SATA +2 opt. 4x FH, 2x LP
920W Redundant
(Platinum Level)
SC826BA-R920WB
12x SAS/SATA +2 opt. 4x FH, 3x LP
920W Redundant
(Platinum Level)
SC826BE26-R920LPB
12x SAS/SATA +2 opt., dual
expander SAS2 backplane
7x LP
920W Redundant
(Platinum Level)
SC826BE26-R920UB
12x SAS/SATA +2 opt., dual
expander SAS2 backplane
4x FH, 2x LP
920W Redundant
(Platinum Level)
SC826BE26-R920WB
12x SAS/SATA +2 opt., dual
expander SAS2 backplane
4X FH, 3x LP
920W Redundant
(Platinum Level)
SC826BE16-R920LPB
12x SAS/SATA +2 opt., single
expander SAS2 backplane
7x LP
920W Redundant
(Platinum Level)
SC826BE16-R920UB
12x SAS/SATA +2 opt., single
expander SAS2 backplane
4X FH, 2x LP
920W Redundant
(Platinum Level)
SC826BE16-R920WB
12x SAS/SATA +2 opt., single
expander SAS2 backplane
4x FH, 3x LP
920W Redundant
(Platinum Level)
SC826TQ-R800LP(V)
(B)
12x SAS/SATA 7x LP 800W Redundant
SC826TQ-R800UB
12x SAS/SATA
4x FF (1x UIO),
3x LP
800W Redundant
SC826TQ-R500LPB
12x SAS/SATA 7x LP
500W Redundant
(Platinum Level)
SC826E16-R500LPB
12x SAS/SATA 7x LP
500W Redundant
(Platinum Level)
Legend:
LP: Low prole
FF: Full-height, full-length
FH: Full-height, half-length
Содержание
- Hassis 1
- Revision 2 a 1
- User s manual 1
- Manual revision 2 a release date october 30 2015 2
- Printed in the united states of america 2
- Warning handling of lead solder materials used in this product may expose you to lead a chemical known to the state of california to cause birth defects and other reproductive harm 2
- About this manual 3
- Preface 3
- Chapter 1 introduction 4
- Chapter 2 standardized warning statements for ac dc systems 4
- Chapter3 system interface 4
- Contents 4
- Chapter 4 chassis setup and maintenance 5
- Chapter 5 rack installation 5
- 1 overview 7
- 2 models 7
- Chapter 1 7
- Chapter 1 introduction 7
- Introduction 7
- Supermicro s sc826 chassis maximizes the storage capacity of a 2u form factor by offering twelve hot swappable hard drive bays it is ideal for data storage applications the chassis design optimizes every aspect of interior space without compromising superior cooling and is equipped with a redundant power supply 7
- Visit the supermicro web site for the latest models and parts lists at www supermicro com a complete list of safety warnings is provided on the supermicro web site at www supermicro com about policies safety_information cfm 7
- Legend lp low profile ff full height full length fh full height half length 8
- S826ba 920lpb 8
- Sc826 chassis manual 8
- Sc826a r1200lpb 8
- Sc826a r1200ub 8
- Sc826ba r920ub 8
- Sc826ba r920wb 8
- Sc826be16 r920lpb 8
- Sc826be16 r920ub 8
- Sc826be16 r920wb 8
- Sc826be26 r920lpb 8
- Sc826be26 r920ub 8
- Sc826be26 r920wb 8
- Sc826e16 r500lpb 8
- Sc826e26 r1200ub 8
- Sc826tq r500lpb 8
- Sc826tq r800lp v b 8
- Sc826tq r800ub 8
- 3 features 9
- Cooling system 9
- Drives 9
- Front control panel 9
- System power 9
- 4 contacting supermicro 10
- 5 returning merchandise for service 11
- 1 about standardized warning statements 13
- Chapter 2 13
- Standardized warning statements for ac dc 13
- Systems 13
- Warning definition 13
- Sc826 chassi 14
- ןונקת תורהצהאהרהז ןה תואבה תורהצהא ינפמ שמתשמה תא ריהזהל תנמ לע היישעתה ינקת יפ לע תורהז הלבח ה וא תולאש שיו הדימב תירשפא תיזיפי יהשלכ היעבב תולקתרוציל שי הכימת תקלחמ םע רשק רידגהל וא ןיקתהל םיאשר דבלב םיכמסומ םיאנכט ורקימרפוס לש תינכט תאה םיביכר אורקל שי ורקימרפוס יזראמב םיביכרה תרדגה וא תנקתה ינפל ואולמב חפסנה תא 14
- ف ك ا ىأ يكو ةلاح ف ببستت ةباصا ة ذسج زهزلا اذه ع زطخ ز ذحت ىأ لبق يأ ىلع لوعت تاذعه كنلع ىلع ي يع ةوجا لا زطاخولاب زئاوذلا ة ئابزهكلا كوة ارد ىلع ي راوولابتاس ة ئاقىلا ل ع وعىقو يأثداىح نقر مذختسا ىا بلا صىص ولا ة اه ف ز ذحت لك رىثعلل اهتوجزت 15
- Installation instructions 16
- אורקל שי רוקמל תכרעמה רוביח ינפל הנקתה תוארוה תאחתמ אורקל שי רוקמל תכרעמה רוביח ינפל הנקתה תוארוה תאחתמ 16
- لا تاداشرإ رقابيكرت ليصوت لبق ىلإ ماظنلا ةقاطلل ردصم 16
- Circuit breaker 17
- לע ךמתסמ הז רצומנגהה תעינמל םינבמב תנקתומה יכ אדוול שי ילמשח רצק 17
- רצקה ינפמ ןגמה רישכמה ילמשחהמ רתוי אל אוה 17
- جتنملا اذه ىلع دمتعي ثادعم تيامحلا ةريصقلارئاودلا هم اهتيبثت مت يتلا يف ىنبملا 17
- نم دكأت نأ مييقت زاهجلا لايئاقو سيل نم رثكأ 17
- Power disconnection warning 18
- Sc826 chassi 18
- הרהזא למשחה תורוקמ לכמ תכרעמה תא קתנל שי ריסהל שיו קפסהמ ילמשחה לבכ תא נקתה ךרוצל זראמה לש ימינפה קלחל השיג ינפלת רסה ואת םיביכר 19
- ילמשח קותינ ינפמ הרהזא 19
- مصف بجي واظننا عيمج نمرداصم تقاطنا تنازإو ءابرهكنا كهس نم ةدحو دادما تقاطنا مبق ىنإ لىصىنا تيهخادنا قطانمنا نمكيهه تنازإ وأ جيبثتن ثانىكم زاهجلا 19
- Equipment installation 20
- Sc826 chassi 20
- הרהזא שר דבלב ךמסומ תווצתא ףילחהל ןיקתהל יא דויצה רובע תוריש תתל וא דויצה 20
- هيبردملاو و بيكزتللادبتسا وأ ةمدخ ساهجلا اذه حمسي نأ بجي طقف هيلهؤملا هيفظىملل 20
- Restricted area 21
- Battery handling 22
- Sc826 chassi 22
- תלבגומ השיג םע רוזא הרהזא תרזעב תנתינ השיגה השיג תלבגה םהב שיש םירוזאב הדיחיה תא ןיקתהל שי דכו לוענמ חתפמ דבלב החטבא ילכ 22
- صيصخت ةذحىنا هذه ف اهب كرتن قطانم ةروظحم مت صىنا نكم نإ لى تقطنم ةروظحم طقف واذختسا للاخ نم تصاخ ةادأ وأ أ لان يرخأ ته سو املأم حاتفمو مفق 22
- הרהזא תנכס תמייקץוציפ הניקת אל ךרדב הפלחוהו הדימב הללוסה לש ףילחהל שי גוסב הללוסה תא מ םאותה תרבחלמומ ןרציתצ תוללוסה קוליס תושמושמה עצבל שי ןרציה תוארוה יפל 23
- رطخ كانه نم لاذبحسا ةلاح يف راجفنا ةيراطبلا ةحيحص ريغ ةقيرطب ليلعف ةيراطبلا لاذبحسا طقف عىنلا سفنب اهلداعي ام وأ اممثصوأ ةعنصملا ةمرشلا هب تايراطبلا نم صلخج ل اقفو ةلمعحسملاةعناصلا ةمرشلا تاميلعح 23
- Redundant power supplies 24
- Sc826 chassi 24
- דחא קפסמ רתוי םייק םא הרהזא קפס לש דחא רוביחמ רתוי שי הדחיל תא ריסהל שי ןקורל תנמ לע םירוביחה לכ 24
- חיה תאי הד 24
- Backplane voltage 25
- دق اذهل نوكي لازاهج تلااصتا ةدع تادحوب ةقاطلا دادما ةلازإ بجي تلااصتلاا ةفاك لسعل لاةدحو نع ءابرهكلا 25
- Comply with local and national electrical codes 26
- Sc826 chassi 26
- ירוחאה לנפב חתמ זא הרה ךלהמב רהזיהל שי תכרעמה לועפת ןמזב ירוחאה לנפב חתמ תנכס תמייק הדובעה 26
- كانه زطخ هم يئابزهكلا رايتلا ىلع ةدىجىملا ةقاطلاوأ ةحىللا نىكي امدنعماظنلا لمعي دنع ارذح هك ةمدخ ساهجلا اذه 26
- Product disposal 27
- יצראה למשחה יקוח םואית הרהזא תנקתה םייצראהו םיימוקמה למשחה יקוחל תמאות תויהל תבייח דויצה 27
- تادعملا بيكرت ةيئابرهكلا لل لثتمي نأ بجي هيواىقةيىطىلاو ةيلحملا ةقلعتملا ءابرهكلاب 27
- Hot swap fan warning 28
- Sc826 chassi 28
- רצומה קוליס הרהזא ו תויחנהל םאתהב תויהל בייח הז רצומ לש יפוס קוליס הנידמה יקוח 28
- يئاهنلا صلختلا نم جتنملا اذه هعم لماعتلا يغبني ل اقفو عيمجةينطىلا حئاىللاو نيناىقلا دنع 28
- הרהזא יקלח תא םיריסמ רשאכ שי םידבוע ןיידע םיררוואמהו ןכתי זראמהמ ררוואמה קיחרהללררוואמה ךותב םיחתפהמ םינוש הדובע ילכו תועבצאה תא חוטב קחרמ 29
- عباصلأا ويغاربنا تاكفم ءايشلأا هم اهريغو اديعب هع تاحتفنا يف ةهتك ةحورمنا 29
- هكممنا هم حوارمنا نأ لاست لا ةنازإ دنعرودت ةهتك ةحورمنا مكيهنا هم بجي ءاقبإ 29
- Dc power supply 30
- Sc826 chassi 30
- إنهاء الموافقة عليها مثل حلقة مغلقة أو الأشياء بأسمائها الحقيقية النوع 31
- عندما يكون مطلوبا الأسلاك الذين تقطعت بهم السبل واستخدام الأسلاك 31
- مع العروات مقلوبة وينبغي لهذه الإنهاءات يكون الحجم المناسب للأسلاك 31
- ويجب كبح كل من العزل وموصل 31
- Dc power disconnection 32
- Sc826 chassi 32
- العروات مقلوبة وينبغي لهذه الإنهاءات يكون الحجم المناسب للأسلاك ويجب 32
- الموافقة عليها مثل حلقة مغلقة أو الأشياء بأسمائها الحقيقية النوع مع 32
- عندما يكون مطلوبا الأسلاك الذين تقطعت بهم السبل واستخدام الأسلاك إنهاء 32
- كبح كل من العزل وموصل 32
- Hazardous voltage or energy present on dc power terminals 33
- Sc826 chassi 34
- غطاء دائما عندما المحطات ليست في الخدمة مما لا شك فيه الموصلات غير 34
- قد الجهد الخطرة أو الطاقة تكون موجودة على محطات الطاقة العاصمة استبدال 34
- معزول لا يمكن الوصول إليها عندما الغطاء في مكانه 34
- 1 overview 35
- Chapter3 35
- System interface 35
- 2 control panel buttons 36
- 3 control panel leds 36
- Overheat temperature setting 37
- Overheating 37
- 4 drive carrier leds 38
- 5 power supply leds 38
- Responses 38
- 1 removing power from the system 39
- Chapter 4 39
- Chassis setup and maintenance 39
- 2 removing the chassis cover 40
- 3 installing hard drives 41
- Removing a 3 hard drive carrier 41
- Installing 3 hard drives 42
- Installing the rear 2 hard drive cage sc826b only 44
- Installing the rear drives into carriers sc826b only 46
- 4 installing the motherboard 47
- I o shield 47
- Riser card bracket w or u models only 47
- Permanent and optional standoffs 48
- Installing the motherboard 49
- 5 installing expansion cards 50
- Expansion cards for a w or u model chassis 50
- Expansion cards for an lp model chassis 50
- 6 installing the air shroud 53
- Checking the airflow 54
- 7 system maintenance 55
- System fans 55
- Power supply 57
- Power distributor 58
- Optional front bezel 59
- 1 unpacking the system 61
- 2 preparing for setup 61
- Chapter 5 61
- Choosing a setup location 61
- Rack installation 61
- 3 warnings and precautions 62
- General server precautions 62
- Rack precautions 62
- Ambient operating temperature 63
- Circuit overloading 63
- Rack mounting considerations 63
- Reliable ground 63
- Sufficient airflow 63
- 4 installing the system into a rack 64
- Identifying the sections of the rack rails 64
- Releasing the inner rail 65
- Installing the inner rails on the chassis 66
- Installing the outer rails onto the rack 67
- Sliding the chassis onto the rack rails 68
- A 1 overview 69
- A 2 cables included with sc826 chassis sas sata 69
- Appendix a 69
- Sc826 chassis cables 69
- A 3 compatible cables 70
- Alternate sas sata cables 70
- Extending power cables 71
- Front panel to the motherboard 71
- Appendix b 73
- Sc826 power supply specifications 73
- Appendix c 75
- Bpn sas 826tq backplane specifications 75
- C 1 esd safety guidelines 75
- C 2 general safety guidelines 75
- C 3 an important note to users 75
- C 4 introduction to the bpn sas 826tq backplane 76
- 2 50 c 77
- 3 i2c 1 2 sgpio jp84 mode 77
- Act_in 8 11 act_in 0 7 77
- Alarm 1 77
- Alarm 2 77
- Are in inches 77
- Bar code 77
- Buzzer reset 77
- C 2 3 55 77
- C 5 front connectors 77
- C c c 2 3 55 1 2 50 77
- C open 45 77
- Date 10 31 2007 77
- Decimal 77
- Designed by supermicro u s a www supermicro com 77
- I2c 2 i2c 1 77
- Jp45 oh 2 temp 77
- Mach finish 77
- Open 45 jp25 oh 1 temp 77
- Project name 77
- Rrrrrrrrrr 77
- San jose ca 95131 77
- Sas826tq 77
- Shen nina desinger 77
- Sideband 2 77
- Sideband 3 77
- Silkscreen primary side 77
- Specified dimensions unless otherwise 77
- Tel 408 503 8000 fax 408 503 8008 77
- Tolerances 77
- Upgrade 1 77
- Upgrade 2 77
- Xxx xx x 77
- Activity led headers 78
- C 6 front connector and pin definitions 78
- C connectors 78
- C connectors designated jp37 jp52 and jp95 are used to monitor hdd activity and status see the table on the right for pin definitions 78
- Mg9071 and mg9072 chips 78
- Sc826 chassis manual 78
- The activity led headers designated jp26 and jp47 are used to indicate the activity status of each sas drive the activity led headers are located on the front panel for the activity lead headers to work properly connect to them using a 10 pin led cable this is only used when the activity led is not supported by the hard drive 78
- The mg9071 and mg9072 are enclosure management chips that support the ses 2 controller and ses 2 protocols 78
- 21 sas ports 79
- 8 9 sideband headers 79
- Appendix c bpn sas 826tq backplane specifications 79
- Backplane main power connectors 79
- Backplane see the table on the right for pin definitions 79
- Sgpio is the default mode setting the sideband headers are designated jp66 jp68 and jp75 for ses 2 to work prop erly you must connect an 8 pin sideband cable see the table to the right for pin definitions 79
- The 4 pin connectors designated jp10 jp13 and jp46 provide power to the 79
- The sas ports are used to connect the sas drive cables the twelve ports are desig nated 0 11 each port is also compatible with sata drives 79
- 2 50 c 80
- 3 i2c 1 2 sgpio jp84 mode 80
- Act_in 8 11 act_in 0 7 80
- Alarm 1 80
- Alarm 2 80
- Are in inches 80
- Buzzer reset 80
- Buzzer reset 2 80
- C 2 3 55 80
- C 7 front jumper locations and settings 80
- C c c 2 3 55 1 2 50 80
- C open 45 80
- Date 10 31 2007 80
- Decimal 80
- Designed by supermicro u s a www supermicro com 80
- Explanation of jumpers 80
- Figure c 3 front jumpers 80
- I2c 2 i2c 1 80
- Jp18 open default closed reset 80
- Jp35 jp84 80
- Jp35 open default closed reset 80
- Jp45 oh 2 temp 80
- Jp50 open default closed reset 80
- Jumper jumper settings note 80
- Jumper settings 80
- Mach finish 80
- Mg9071 chip reset 2 80
- Mg9072 chip reset 1 80
- Open 45 jp25 oh 1 temp 80
- Project name 80
- Rrrrrrrrrr 80
- San jose ca 95131 80
- Sas826tq 80
- Sc826 chassis manual 80
- Shen nina desinger 80
- Sideband 2 80
- Sideband 3 80
- Silkscreen primary side 80
- Specified dimensions unless otherwise 80
- Tel 408 503 8000 fax 408 503 8008 80
- The jumper is off the pins 80
- To modify the operation of the backplane jumpers can be used to choose between optional settings jumpers create shorts between two pins to change the function of the connector pin 1 is identified with a square solder pad on the printed circuit board note on two pin jumpers closed means the jumper is on and open means 80
- Tolerances 80
- Upgrade 1 80
- Upgrade 2 80
- Xxx xx x 80
- C and sgpio modes and jumper settings 81
- 2 50 c 82
- 3 i2c 1 2 sgpio jp84 mode 82
- Act_in 8 11 act_in 0 7 82
- Alarm 1 82
- Alarm 1 d3 on overheat drive failure in channel 1 82
- Alarm 2 82
- Alarm 2 d36 on overheat drive failure in channel 2 82
- Are in inches 82
- Buzzer reset 82
- C 1 sideband 1 82
- C 2 3 55 82
- C 2 sideband 2 82
- C 3 sideband 3 82
- C and sgpio settings 82
- C c c 2 3 55 1 2 50 82
- C open 45 82
- C sgpio 82
- D53 on indicates 5v power light is on during normal operation 82
- D54 on indicates 12v power light is on during normal operation 82
- Date 10 31 2007 82
- Decimal 82
- Designed by supermicro u s a www supermicro com 82
- Figure c 4 front leds 82
- Front led indicators 82
- Front panel leds 82
- I2c 2 i2c 1 82
- Jp45 oh 2 temp 82
- Led state specification 82
- Mach finish 82
- Open 45 jp25 oh 1 temp 82
- Project name 82
- Rrrrrrrrrr 82
- San jose ca 95131 82
- Sas port connections in 82
- Sas826tq 82
- Sc826 chassis manual 82
- Shen nina desinger 82
- Sideband 2 82
- Sideband 3 82
- Silkscreen primary side 82
- Specified dimensions unless otherwise 82
- Tel 408 503 8000 fax 408 503 8008 82
- Tolerances 82
- Upgrade 1 82
- Upgrade 2 82
- Use the following chart when connecting this backplane if the sas ports are con nected out of order it is not easy to identify drives using the led function 82
- Xxx xx x 82
- C 8 rear connectors and led indicators 83
- Appendix d 85
- Bpn sas 826a backplane specifications 85
- D 1 esd safety guidelines 85
- D 2 general safety guidelines 85
- D 3 an important note to users 86
- D 4 introduction to the bpn sas 826a backplane 86
- 3 i2c 1 2 sgpio jp84 mode 87
- Act_in 0 7 87
- Act_in 8 11 87
- Alarm 1 87
- Alarm 2 87
- C 2 3 55 1 2 50 c c open 45 jp45 oh 2 temp 87
- C c c 2 3 55 1 2 50 87
- D 5 front connectors 87
- Front connectors 87
- I2c 1 buzzer reset 87
- Open 45 jp25 oh 1 temp 87
- Rev 1 0 87
- Upgrade 1 87
- Upgrade 2 87
- Activity led headers 88
- C connectors 88
- C connectors designated jp37 jp52 and jp95 are used to monitor hdd activity and status see the table on the right for pin definitions 88
- D 6 front connector and pin definitions 88
- Mg9071 and mg9072 chips 88
- Sc826 chassis manual 88
- The activity led headers designated jp26 and jp47 are used to indicate the activity status of each sas drive the activity led headers are located on the front panel for the activity lead headers to work properly connect to them using a 10 pin led cable this is only used when the activity led is not supported by the hard drive 88
- The mg9071 and mg9072 are enclosure management chips that support the ses 2 controller and ses 2 protocols 88
- 3 i2c 1 2 sgpio jp84 mode 90
- Act_in 0 7 90
- Act_in 8 11 90
- Alarm 1 90
- Alarm 2 90
- Buzzer reset 90
- C 2 3 55 1 2 50 c c open 45 jp45 oh 2 temp 90
- C c c 2 3 55 1 2 50 90
- D 7 front jumper locations and settings 90
- Explanation of jumpers 90
- Figure d 2 front jumpers 90
- I2c 1 buzzer reset 90
- Jp18 open default closed reset 90
- Jp35 open default closed reset 90
- Jp50 open default closed reset 90
- Jp84 jp50 90
- Jumper jumper settings note 90
- Jumper settings 90
- Mg9071 chip reset 2 90
- Mg9072 chip reset 1 90
- Open 45 jp25 oh 1 temp 90
- Sc826 chassis manual 90
- The buzzer sound indicates than an overheat condition a fan failure or a drive failure has occurred 90
- The jumper is off the pins 90
- To modify the operation of the backplane jumpers can be used to choose between optional settings jumpers create shorts between two pins to change the function of the connector pin 1 is identified with a square solder pad on the printed circuit board note on two pin jumpers closed means the jumper is on and open means 90
- Upgrade 1 90
- Upgrade 2 90
- C and sgpio modes and jumper settings 91
- 3 i2c 1 2 sgpio jp84 mode 92
- Alarm 1 92
- Alarm 1 d3 on overheat drive failure in channel 1 will activate the buzzer 92
- Alarm 2 92
- Alarm 2 d36 on overheat drive failure in channel 2 will activate the buzzer 92
- C 2 3 55 1 2 50 c c open 45 jp45 oh 2 temp 92
- C c c 2 3 55 1 2 50 92
- D53 on indicates 5v power light is on during normal operation 92
- D54 on indicates 12v power light is on during normal operation 92
- Figure d 3 front leds 92
- Front led indicators 92
- Front panel leds 92
- Led state specification 92
- Open 45 jp25 oh 1 temp 92
- Sas826a 92
- Sc826 chassis manual 92
- D 8 rear connectors and led indicators 93
- Appendix e 95
- Bpn sas2 826el backplane specifications 95
- E 1 esd safety guidelines 95
- E 2 general safety guidelines 95
- E 3 an important note to users 95
- E 4 introduction to the bpn sas2 826el backplane 96
- E 5 overview of the bpn sas2 826el1 el2 backplanes 96
- Are in inches 97
- Bpn sas2 826el2 97
- Date 2009 2 5 97
- Decimal 97
- Designed by supermicro u s a www supermicro com 97
- Designed in usa 97
- E 6 front connectors 97
- Front connectors 97
- Mach finish 97
- Project name 97
- Rev 1 1 97
- Rrrrrrrrrr 97
- San jose ca 95131 97
- Sec_mode1 97
- Sec_mode2 97
- Silkscreen primary side 97
- Specified dimensions unless otherwise 97
- Teddy ben desinger 97
- Tel 408 503 8000 fax 408 503 8008 97
- Tolerances 97
- Xxx xx x 97
- E 7 front connector and settings 98
- Appendix e sas2 826el backplane specifications 99
- Are in inches 99
- Bpn sas2 826el2 99
- Date 2009 2 5 99
- Decimal 99
- Designed by supermicro u s a www supermicro com 99
- Designed in usa 99
- Disable 99
- E 8 front jumper locations and settings 99
- Explanation of jumpers 99
- Fan_monitor 99
- Fanfail_led 99
- Figure e 2 front jumpers 99
- Mach finish 99
- Pri_mode1 actled1 99
- Pri_mode2 99
- Project name 99
- Rev 1 1 99
- Rrrrrrrrrr 99
- San jose ca 95131 99
- Sec_mode1 99
- Sec_mode1 buzzer_enb1 99
- Sec_mode2 99
- Silkscreen primary side 99
- Specified dimensions unless otherwise 99
- Teddy ben desinger 99
- Tel 408 503 8000 fax 408 503 8008 99
- To modify the operation of the backplane jumpers can be used to choose between optional settings jumpers create shorts between two pins to change the function of the connector pin 1 is identified with a square solder pad on the printed circuit board note on two pin jumpers closed means the jumper is on and open means the jumper is off the pins 99
- Tolerances 99
- Xxx xx x 99
- _disable 99
- Act17 on primary ethernet tx activity led 101
- Act18 on secondary ethernet tx activity led 101
- Appendix e sas2 826el backplane specifications 101
- Are in inches 101
- Backplane leds 101
- Bpn sas2 826el2 101
- Date 2009 2 5 101
- Decimal 101
- Designed by supermicro u s a www supermicro com 101
- Designed in usa 101
- E 9 front led indicators 101
- Fanfail1 101
- Fanfail1 on system fan failure 101
- Figure e 3 front leds 101
- Led state specification 101
- Mach finish 101
- Overheatfail1 on overheat or drive failure 101
- Overrheatfail1 101
- Project name 101
- Rev 1 1 101
- Rrrrrrrrrr 101
- San jose ca 95131 101
- Sec_mode1 101
- Sec_mode2 101
- Specified dimensions unless otherwise 101
- Teddy ben desinger 101
- Tel 408 503 8000 fax 408 503 8008 101
- Tolerances 101
- V_led1 101
- V_led1 off backplane power failure light is on during normal operation 101
- Xxx xx x 101
- Act 1 fail 1 102
- Act 10 fail 10 102
- Act 11 fail 11 102
- Act 2 fail 2 102
- Act 3 fail 3 102
- Act 4 fail 4 102
- Act 5 fail 5 102
- Act 6 fail 6 102
- Act 7 fail 7 102
- Act 8 fail 8 102
- Act 9 fail 9 102
- Are in inches 102
- Connector 102
- Decimal 102
- Designed by supermicro u s a www supermicro com 102
- E 10 rear connectors and led indicators 102
- Figure e 4 rear connectors and leds 102
- J1 act 0 fail 0 sas 0 102
- Mach finish 102
- Number 102
- Rear led hard drive activity failure led 102
- Rear led indicators 102
- Rear sas connectors 102
- San jose ca 95131 102
- Sas 0 act 0 fail 0 102
- Sas 0 sas hdd 0 sas 6 sas hdd 6 102
- Sas 1 act 1 fail 1 102
- Sas 1 sas hdd 1 sas 7 sas hdd 7 102
- Sas 10 102
- Sas 10 act 10 fail 10 102
- Sas 11 102
- Sas 11 act 11 fail 11 102
- Sas 2 act 2 fail 2 102
- Sas 2 sas hdd 2 sas 8 sas hdd 8 102
- Sas 3 act 3 fail 3 102
- Sas 3 sas hdd 3 sas 9 sas hdd 9 102
- Sas 4 act 4 fail 4 102
- Sas 4 sas hdd 4 sas 10 sas hdd 10 102
- Sas 5 act 5 fail 5 102
- Sas 5 sas hdd 5 sas 11 sas hdd 11 102
- Sas 6 act 6 fail 6 102
- Sas 7 act 7 fail 7 102
- Sas 8 act 8 fail 8 102
- Sas 9 act 9 fail 9 102
- Sas drive 102
- Sc826 chassis manual 102
- Specified dimensions unless otherwise 102
- Tel 408 503 8000 fax 408 503 8008 102
- Tolerances 102
- Xxx xx x 102
- Appendix e sas2 826el backplane specifications 103
- Are in inches 103
- Bar code 103
- Bpn sas2 826 el1 single port backplane 103
- Bpn sas2 826el1 backplanes have a single port expander that accesses all drives and supports cascading 103
- Bpn sas2 826el2 103
- Bpn sas2 826el2 backplanes have dual port expanders that access all drives these dual port expanders support cascading failover and recovery 103
- Bpn sas2 826el2 dual port backplane 103
- Date 2009 2 5 103
- Decimal 103
- Designed by supermicro u s a www supermicro com 103
- Designed in usa 103
- Dual ports 103
- E 11 single and dual port expanders 103
- Figure e 5 single and dual port expanders 103
- Mach finish 103
- Project name 103
- Rev 1 1 103
- Rrrrrrrrrr 103
- San jose ca 95131 103
- Sas code 103
- Sec_mode1 103
- Sec_mode2 103
- Silkscreen primary side 103
- Single ports 103
- Specified dimensions unless otherwise 103
- Teddy ben desinger 103
- Tel 408 503 8000 fax 408 503 8008 103
- Tolerances 103
- Xxx xx x 103
- Are in inches 104
- Bar code 104
- Bpn sas2 826el2 104
- Date 2009 2 5 104
- Decimal 104
- Designed by supermicro u s a www supermicro com 104
- Designed in usa 104
- E 12 failover 104
- Expander 1 104
- Expander 2 104
- Figure e 6 single hba failover 104
- If the expander or data path in port a fails the system will automatically fail over to port b 104
- In a single host bus configuration the backplane connects to one host bus adapter 104
- Mach finish 104
- Port a 104
- Port b 104
- Project name 104
- Rev 1 1 104
- Rrrrrrrrrr 104
- San jose ca 95131 104
- Sas code 104
- Sas hba 104
- Sc826 chassis manual 104
- Sec_mode1 104
- Sec_mode2 104
- Silkscreen primary side 104
- Single host bus adapter 104
- Single host bus adapter failover 104
- Specified dimensions unless otherwise 104
- Teddy ben desinger 104
- Tel 408 503 8000 fax 408 503 8008 104
- The bpn sas2 826el2 backplane has two expanders which allow effective failover and recovery 104
- Tolerances 104
- Xxx xx x 104
- Appendix e sas2 826el backplane specifications 105
- Are in inches 105
- Bar code 105
- Bpn sas2 826el2 105
- Date 2009 2 5 105
- Decimal 105
- Designed by supermicro u s a www supermicro com 105
- Designed in usa 105
- Dual host bus adapter 105
- Dual host bus adapter failover 105
- E 13 failover with raid cards and multiple hbas 105
- Expander 1 105
- Expander 2 105
- Figure e 7 failover with raid cards and multiple hbas 105
- Hbas if multiple hbas are used to achieve failover protection and load balancing linux mpio software must be installed and correctly configured to perform the load balancing and failover tasks 105
- If the expander or data path in port a fails the system will automatically fail over to port b this maintains a full connection to all drives 105
- Important for raid controllers redundancy is achieved through port failover for multiple hbas mpio software is required to achieve failover protection 105
- In a dual host bus configuration the backplane connects to two host bus adapters 105
- Mach finish 105
- Port a 105
- Port b 105
- Project name 105
- Raid controllers if raid controllers are used then the failover is accomplished through port failover on the same raid card 105
- Rev 1 1 105
- Rrrrrrrrrr 105
- San jose ca 95131 105
- Sas code 105
- Sas hba 105
- Sec_mode1 105
- Sec_mode2 105
- Silkscreen primary side 105
- Specified dimensions unless otherwise 105
- Teddy ben desinger 105
- Tel 408 503 8000 fax 408 503 8008 105
- The bpn sas2 826el backplane may be configured for failover with multiple hbas using either raid controllers or hbas to acheive failover protection 105
- Tolerances 105
- Xxx xx x 105
- Chassis power card 106
- E 14 cables and chassis power card 106
- Appendix e sas2 826el backplane specifications 107
- Are in inches 107
- Bpn sas2 826el2 107
- Connecting an internal host bus adapter to the backplane 107
- Date 2009 2 5 107
- Decimal 107
- Designed by supermicro u s a www supermicro com 107
- Designed in usa 107
- Dual internal host bus adapter 107
- Figure e 9 connecting to single and dual internal hbas 107
- Important see section e 13 of this manual failover with raid cards and multiple hbas for important information on supported configurations 107
- Mach finish 107
- Project name 107
- Rev 1 1 107
- Rrrrrrrrrr 107
- San jose ca 95131 107
- Sec_mode1 107
- Sec_mode2 107
- Silkscreen primary side 107
- Single internal host bus adapter 107
- Specified dimensions unless otherwise 107
- Teddy ben desinger 107
- Tel 408 503 8000 fax 408 503 8008 107
- The following section lists the most common cables used to connect the hba to the backplane 107
- Tolerances 107
- Xxx xx x 107
- Supported internal hba to backplane cables 108
- Appendix e sas2 826el backplane specifications 109
- Are in inches 109
- Bar code 109
- Bpn sas2 826el2 109
- Cbl 0200l 109
- Connecting an external host bus adapter to the backplane 109
- Date 2009 2 5 109
- Decimal 109
- Designed by supermicro u s a www supermicro com 109
- Designed in usa 109
- Dual external host bus adapter 109
- External hba cable 109
- External hba cables 109
- Figure e 110 connecting single and dual external hbas 109
- Hba power card 109
- Important see section e 13 of this manual failover with raid cards and multiple hbas for important information on supported configurations 109
- Mach finish 109
- Project name 109
- Rev 1 1 109
- Rrrrrrrrrr 109
- San jose ca 95131 109
- Sas code 109
- Sec_mode1 109
- Sec_mode2 109
- Silkscreen primary side 109
- Single external host bus adapter 109
- Specified dimensions unless otherwise 109
- Teddy ben desinger 109
- Tel 408 503 8000 fax 408 503 8008 109
- This backplane supports external hbas in this configuration the hba and the backplane are in different physical chassis this allows a jbod just a bunch of drives configuration in an existing system 109
- Tolerances 109
- Xxx xx x 109
- Supported external hba to backplane cable 110
- Appendix e sas2 826el backplane specifications 111
- Are in inches 111
- Bpn sas2 826el2 111
- Cbl 0166l 111
- Cbl 0167l 111
- Connecting multiple backplanes in a single channel environment 111
- Date 2009 2 5 111
- Decimal 111
- Designed by supermicro u s a www supermicro com 111
- Designed in usa 111
- External cable 111
- Figure e 12 single hba configuration 111
- Internal cable 111
- Mach finish 111
- Power card 111
- Project name 111
- Rev 1 1 111
- Rrrrrrrrrr 111
- San jose ca 95131 111
- Sec_mode1 111
- Sec_mode2 111
- Silkscreen primary side 111
- Single hba configuration 111
- Specified dimensions unless otherwise 111
- Teddy ben desinger 111
- Tel 408 503 8000 fax 408 503 8008 111
- This section describes the cables used when cascading from a single hba these connections use cbl 0167l internal cables and cbl 0166l external cables 111
- Tolerances 111
- With single port assembly 111
- Xxx xx x 111
- Single hba configuration cables 112
- Appendix e sas2 826el backplane specifications 113
- Are in inches 113
- Bpn sas2 826el2 113
- Cbl 0166l 113
- Cbl 0168l 113
- Connecting multiple backplanes in a dual channel environment 113
- Date 2009 2 5 113
- Decimal 113
- Designed by supermicro u s a www supermicro com 113
- Designed in usa 113
- External cable 113
- Figure e 15 connecting multiple backplanes when using dual channels 113
- Important see section e 13 of this manual failover with raid cards and multiple hbas for important information on supported configurations 113
- Internal cable 113
- Mach finish 113
- Power card 113
- Project name 113
- Rev 1 1 113
- Rrrrrrrrrr 113
- San jose ca 95131 113
- Sec_mode1 113
- Sec_mode2 113
- Silkscreen primary side 113
- Specified dimensions unless otherwise 113
- Teddy ben desinger 113
- Tel 408 503 8000 fax 408 503 8008 113
- This section describes the cables used when cascading from a single hba these connections use cbl 0168l internal cables and cbl 0166l external cables 113
- Tolerances 113
- With single port assembly 113
- Xxx xx x 113
- Dual hba configuration cables 114
- Appendix e sas2 826el backplane specifications 115
- Are in inches 115
- Bpn sas2 826el2 115
- Cascading allows the system to access data at a faster rate by allowing several backplanes to share resources to reduce latency time 115
- Cascading supports up to one hundred twenty two hard drives 115
- Date 2009 2 5 115
- Decimal 115
- Designed by supermicro u s a www supermicro com 115
- Designed in usa 115
- E 15 supported cascading configuration 115
- Figure e 18 supported cascading configuration 115
- Mach finish 115
- Other considerations 115
- Project name 115
- Rev 1 1 115
- Rrrrrrrrrr 115
- San jose ca 95131 115
- Sec_mode1 115
- Sec_mode2 115
- See page e 15 if your hba is external to your backplane 115
- Silkscreen primary side 115
- Specified dimensions unless otherwise 115
- Teddy ben desinger 115
- Tel 408 503 8000 fax 408 503 8008 115
- The first backplane in a cascaded system requires a motherboard and hba other servers require a power control card not a motherboard and hba 115
- Tolerances 115
- Use the same cables for all single port configurations 115
- Xxx xx x 115
- Are in inches 116
- Bpn sas2 826el2 116
- Cbl 0166l 116
- Cbl 0168l 116
- Date 2009 2 5 116
- Decimal 116
- Designed by supermicro u s a www supermicro com 116
- Designed in usa 116
- External cable 116
- Figure e 19 server system with dual sas hba and cascading configuration 116
- Important see section e 13 of this manual failover with raid cards and multiple hbas for important information on supported configurations 116
- Internal cable 116
- Mach finish 116
- Power card 116
- Project name 116
- Rev 1 1 116
- Rrrrrrrrrr 116
- San jose ca 95131 116
- Sc826 chassis manual 116
- Sec_mode1 116
- Sec_mode2 116
- Server system with dual sas hba and cascading configuration 116
- Silkscreen primary side 116
- Specified dimensions unless otherwise 116
- Teddy ben desinger 116
- Tel 408 503 8000 fax 408 503 8008 116
- Tolerances 116
- With dual port assembly 116
- Xxx xx x 116
- Appendix f 117
- Bpn sas3 826el backplane specifications 117
- F 1 esd safety guidelines 117
- F 2 general safety guidelines 117
- F 3 an important note to users 117
- F 4 introduction to the bpn sas3 826el backplane 118
- F 5 overview of the bpn sas3 826el1 el2 backplanes 118
- Act led 119
- Designed in usa 119
- F 5 front connectors 119
- Hb led 119
- Pri j4 pri j3 pri j2 pri j1 119
- Pri sdb 119
- Primary expander 119
- Rev 1 0 119
- Sec j4 sec j3 sec j2 sec j1 119
- Sec sdb 119
- Sec uart pri uart 119
- Secondary expander 119
- F 6 front connector and pin definitions 120
- Act led 121
- Act led test 121
- Act led test open disabled default closed enabled activity led test 121
- Appendix f bpn sas3 826el backplane specifications 121
- Explanation of jumpers 121
- F 7 front jumper location and settings 121
- Figure f 2 front jumpers 121
- General jumper settings 121
- Hb led 121
- Jumper jumper settings note 121
- Pri j4 pri j3 pri j2 pri j1 121
- Pri sdb 121
- Primary expander 121
- Rev 1 0 121
- Sec j4 sec j3 sec j2 sec j1 121
- Sec sdb 121
- Sec uart pri uart 121
- Secondary expander 121
- To modify the operation of the backplane jumpers can be used to choose between optional settings jumpers create shorts between two pins to change the function of the connector pin 1 is identified with a square solder pad on the printed circuit board note on two pin jumpers closed means the jumper is on and open means the jumper is off the pins 121
- Abnormal 122
- Backplane leds 122
- Bpn sas3 826el1 122
- F 8 front led indicators 122
- Figure f 3 front leds 122
- Hb led 122
- Hb led j28 blinking on off heartbeat led secondary expander 122
- Hb led j29 blinking on off heartbeat led primary expander 122
- J28 hb led 122
- J29 led27 122
- Led normal 122
- Led27 off on system overheat led 122
- Sc826 chassis manual 122
- State specification 122
- V on off 12v power status 122
- V on off 5v power status 122
- Appendix f bpn sas3 826el backplane specifications 123
- Connector 123
- Drv 1 sas hdd 1 drv 7 sas hdd 7 123
- Drv 10 123
- Drv 11 123
- Drv 12 123
- Drv 2 sas hdd 2 drv 8 sas hdd 8 123
- Drv 3 sas hdd 3 drv 9 sas hdd 9 123
- Drv 4 sas hdd 4 drv 10 sas hdd 10 123
- Drv 5 sas hdd 5 drv 11 sas hdd 11 123
- Drv 6 sas hdd 6 drv 12 sas hdd 12 123
- F 9 rear connectors and led indicators 123
- Figure f 4 rear connectors and leds 123
- J2 led1 123
- Led10 led22 123
- Led11 led23 123
- Led12 led24 123
- Led13 drv 1 123
- Number 123
- Rear led hard drive activity failure led 123
- Rear led indicators 123
- Rear sas connectors 123
- Sas 1 led1 led13 123
- Sas 10 led10 led22 123
- Sas 11 led11 led23 123
- Sas 12 led12 led24 123
- Sas 2 led2 led14 123
- Sas 3 led3 led15 123
- Sas 4 led4 led16 123
- Sas 5 led5 led17 123
- Sas 6 led6 led18 123
- Sas 7 led7 led19 123
- Sas 8 led8 led20 123
- Sas 9 led9 led21 123
- Sas drive 123
- Act led 124
- Designed in usa 124
- Dual port and cascading configurations 124
- Dual ports 124
- F 10 single and dual port expanders 124
- Hb led 124
- Pri j4 pri j3 pri j2 pri j1 124
- Pri sdb 124
- Primary expander 124
- Rev 1 0 124
- Sec j4 sec j3 sec j2 sec j1 124
- Sec sdb 124
- Sec uart pri uart 124
- Secondary expander 124
- Single ports 124
- Act led 125
- Appendix f bpn sas3 826el backplane specifications 125
- F 11 failover 125
- Failover and recovery 125
- Figure f 7 single hba 125
- Figure f 8 single hba failover 125
- Hb led 125
- If the expander or data path in port a fails the system automatically switches to port b with application software or failover support 125
- In a single host bus configuration the backplane connects to one host bus adapter 125
- Pri j4 pri j3 pri j2 pri j1 125
- Pri sdb 125
- Primary expander 125
- Rev 1 0 125
- Sec j4 sec j3 sec j2 sec j1 125
- Sec sdb 125
- Sec uart pri uart 125
- Secondary expander 125
- Single host bus adapter 125
- Single host bus adapter failover 125
- The bpn sas3 826el2 model backplane has two expanders which enable effective 125
- Act led 126
- Dual host bus adapter 126
- Dual host bus adapter failover 126
- F 12 failover with raid cards and multiple hbas 126
- Figure f 10 dual hba failover 126
- Figure f 9 dual hba 126
- Hb led 126
- Hbas if multiple hbas are used to achieve failover protection and load balancing linux mpio software must be installed and correctly configured to perform the load balancing and failover tasks 126
- If the expander or data path in port a fails the system automatically switches to port b this maintains a full connection to all drives 126
- Important for raid controllers redundancy is achieved through port failover for multiple hbas mpio software is required to achieve failover protection 126
- In a dual host bus configuration the backplane connects to two hba s 126
- Pri j4 pri j3 pri j2 pri j1 126
- Pri sdb 126
- Primary expander 126
- Raid controllers if raid controllers are used then the failover is accomplished through port failover on the same raid card 126
- Rev 1 0 126
- Sc826 chassis manual 126
- Sec j4 sec j3 sec j2 sec j1 126
- Sec sdb 126
- Sec uart pri uart 126
- Secondary expander 126
- The bpn sas3 826el backplane may be configured for failover with multiple hbas using either raid controllers or hbas to acheive failover protection 126
- Chassis control card 127
- F 13 chassis control card and support cables 127
- Act led 128
- Connecting an internal hba to the backplane 128
- Figure f 12 single internal host bus adapter 128
- Figure f 13 dual internal host bus adapter 128
- Hb led 128
- Important see section 3 3 of this manual failover with raid cards and multiple hbas for important information on supported configurations 128
- Pri j1 pri j2 pri j3 pri j4 128
- Pri j4 pri j3 pri j2 pri j1 128
- Pri sdb 128
- Primary expander 128
- Sc826 chassis manual 128
- Sec j1 sec j2 sec j3 sec j4 128
- Sec j4 sec j3 sec j2 sec j1 128
- Sec sdb 128
- Sec uart pri uart 128
- Secondary expander 128
- Supported internal hba cables 128
- The following section lists the most common cables used to connect the hba to the backplane 128
- Use the following cables to create connections between the internal hba and bpn sas3 826el model backplane the cables required depend upon the hba connector 128
- Act led 130
- Cbl sast 0573 130
- Connecting an external hba to the backplane 130
- Dual external host bus adapter 130
- External mini sas hd cable 130
- Figure f 14 single external host adapter 130
- Figure f 15 dual external host bus adapter 130
- Hb led 130
- Hba power card 130
- Important see section 3 3 of this manual failover with raid cards and multiple hbas for important information on supported configurations 130
- Power card 130
- Pri j1 pri j2 pri j3 pri j4 130
- Pri j4 pri j3 pri j2 pri j1 130
- Pri sdb 130
- Primary expander 130
- Sc826 chassis manual 130
- Sec j1 sec j2 sec j3 sec j4 130
- Sec j4 sec j3 sec j2 sec j1 130
- Sec sdb 130
- Sec uart pri uart 130
- Secondary expander 130
- Single external host bus adapter 130
- This backplane supports external host bus adapters in this configuration the hba and the backplane are in different physical chassis this allows a jbod just a bunch of drives configuration from an existing system 130
- Acm sas3 16i16e adp 131
- Act led 131
- Appendix f bpn sas3 826el backplane specifications 131
- Cbl sast 0531 internal cable 131
- Cbl sast 0573 external cable 131
- Connecting multiple backplanes in a single channel environment 131
- Figure f 16 single hba configuration 131
- Hb led 131
- Mini sas hd internal 131
- Port a expander 1 131
- Port b expander 2 131
- Port b expander 2 port a expander 1 131
- Power card 131
- Pri j1 pri j2 pri j3 pri j4 131
- Pri j4 pri j3 pri j2 pri j1 131
- Pri sdb 131
- Primary expander 131
- Sec j4 sec j3 sec j2 sec j1 131
- Sec sdb 131
- Sec uart pri uart 131
- Secondary expander 131
- This section describes the cables used when cascading from a single hba these connections use cbl sast 0531 internal cables and cbl sast 0573 external cables 131
- To external adapter 131
- Single hba configuration cables 132
- Act led 133
- Appendix f bpn sas3 826el backplane specifications 133
- Connecting multiple backplanes in a dual channel environment 133
- Figure f 19 dual hba configuration 133
- Hb led 133
- Hba hba 133
- Important see the section of this manual failover with raid cards and multiple hbas for important information on supported configurations 133
- Pri j4 pri j3 pri j2 pri j1 133
- Pri sdb 133
- Primary expander 133
- Rev 1 0 133
- Sec j4 sec j3 sec j2 sec j1 133
- Sec sdb 133
- Sec uart pri uart 133
- Secondary expander 133
- This section describes the cables used when cascading from dual hbas these connections use cbl sast 0531 internal cables and cbl sast 0573 external cables 133
Похожие устройства
- Supermicro cse-733t-500b Инструкция по эксплуатации
- Supermicro x9drl-if-o Инструкция по эксплуатации
- Supermicro cse-733tq-500b Инструкция по эксплуатации
- Supermicro sys-1027r-wrf Инструкция по эксплуатации
- Supermicro sys-5018d-mf Инструкция по эксплуатации
- Supermicro x10sae Инструкция по эксплуатации
- Supermicro sys-6027r-3rf4+ Инструкция по эксплуатации
- Supermicro sys-5017r-mtf Инструкция по эксплуатации
- Sven ic-320 Инструкция по эксплуатации
- Sven ap-b770mv Инструкция по эксплуатации
- Sven ap-970mv Инструкция по эксплуатации
- Sven ap-940mv Инструкция по эксплуатации
- Sven ap-680mv Инструкция по эксплуатации
- Sven ap-600 Инструкция по эксплуатации
- Sven ht-200 Инструкция по эксплуатации
- Starline a64 Инструкция по эксплуатации
- Starline m21 Инструкция по эксплуатации
- Starline b94 Инструкция по эксплуатации
- Starline m17+ Инструкция по эксплуатации
- Starline i95 eco Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения