Thomas Smart Touch Star [37/40] Қоршаған ортамыз үшін өз үлесіңіз техникалық қызмет көрсету
![Thomas Smart Touch Star [37/40] Қоршаған ортамыз үшін өз үлесіңіз техникалық қызмет көрсету](/views2/1191235/page37/bg25.png)
Sm@rt Touch | Drive | Power | Fun | Style | Comfort | Star Sm@rt Touch | Drive | Power | Fun | Style | Comfort | Star
Қоршаған ортамыз үшін өз үлесіңіз
• Орама
Орама тасымалдау кезінде шаңсорғыштың зақымдалуынан қорғайды. Ол қоршаған ортаға зиян
тұдырмайтын материалдарынан жасалып, қайта өңделе алынады. Өзіңізге керек болмайтын орама
материалдарын Дуалдық жүйесінің (Жасыл нүкте) арнайы жинау жерлері арқылы кәдеге тапсырыңыз.
• Ескі электрбұйымдар
Өзіңіздің THOMAS Sm@rt Touch шаңсорғышыңыз қолдануға жарамайтын болып қалған жағдайда оны
электртехникалық бұйымдарын сататын дүкендерде немесе қайта өңдеу жерлерінде қайта өңдеу үшін
кәдеге жаратыңыз. Шаңсорғыш құрамында бағалы, қайта өңделе алынатын материалдар бар. Кәдеге
жарату үшін мүмкіншіліктері туралы техникалық электрбұйымдарын сататын дүкендерде немесе өзіңіздің
жергіліктік әкімшіліктеріңізде сұрап біле алуыңызға болады.
• Батареялар
Ескі және қолданылған батареяларды қалдықтарды жинайтын жергілікті жүйе арқылы кәдеге жаратыңыз.
• Шаңсорғыш қапшалары мен сүзгілері
Шаңсорғыш қапшалары мен сүзгілері қоршаған ортаға зиян келдірмейтін материалдардан жасалған.
Сүзгілерді қалыпты тұрмыстық қалдықтармен бірге кәдеге жаратуыңызға болады. Егер шаңсорғыш
қапшалары ішіне қалыпты тұрмыстық қалдықтарға тапсыру үшін рұқсат етілмеген заттар түспесе,
қапшаларды да қалыпты тұрмыстық қалдықтармен бірге кәдеге жаратуыңызға болады.
Техникалық қызмет көрсету орталығы
Сауда ұйымының сатушысынан THOMAS фирмасының қай қызмет көрсету орталығына хабарласу керектігі
жөнінде анықтама алыңыз.
Оған THOMAS Sm@rt Touch шаңсорғышының фирмалық жапсырмада берілген деректер туралы да
хабарлаңыз. Фирмалық тақташасын шаң сорғышыңыздың табанында таба аласыз.
Шаңсорғыштың қауіпсіздігін сақтап қамтамасыз ету үшін барлық жөндеу жұмыстарын, әсіресе электр тоғын
өткізетін бөлшектерінің жөндеуін, тек қана арнайы білімі бар электр мамандары арқылы өткіздіруіңіз керек.
Қателіктер немесе ақаулықтар пайда болған жағдайларды өзіңіздің электр бұйымдарын сататын сатушыңызға
немесе тікелей жөндеу бойынша техникалық қызмет көрсету орталығына хабарласуыңыз қажет.
Техникалық мәліметтер
THOMAS Sm@rt Touch Драйв Қуат Ләззат Тұрмыс мәнері Комфорт Жұлдыз
Түрлерінің белгіленуі: 784/A 1 784/A 2 784/A 3 784/A 1 784/A 2 784/A 3
Кернеу: 230 В / 50 Гц 230 В / 50 Гц 230 В / 50 Гц 230 В / 50 Гц 230 В / 50 Гц 230 В / 50 Гц
Тұтылатын қуат: 2000 Ватт 2000 Ватт 2000 Ватт 2000 Ватт 2000 Ватт 2000 Ватт
Ұзындық Электр жүйесіне қосу
(көлденең қимасы)
10 м
(2 x 1 мм
2
)
10 м
(2 x 1 мм
2
)
10 м
(2 x 1 мм
2
)
10 м
(2 x 1 мм
2
)
10 мм
(2 x 1 мм
2
)
10 м
(2 x 1 мм
2
)
Электрбұйым өлшемдері (Ұ/Е/Б):
425/251/231 425/251/231 425/251/231 425/251/231 425/251/231 425/251/231
Электрбұйымның салмағы
(керек-жарақтарсыз):
4,7 кг 4,7 кг 4,7 кг 4,7 кг 4,7 кг 4,7 кг
Жасалған күні: құралдың төменгі жағында орналасқан фирмалық жапсырманы қараңыз
Кат. №: xxxxxxxx _ _ _ _
(апта күні) (апталық күн) (жыл)
Çevre korumasına katkınız
• Ambalaj
Ambalaj elektrikli süpürgeyi nakliyede korumak için kullanılır. Çevre dostu malzemeden yapıldığından geri
dönüşümlüdür. Artık lazım olmayan ambalaj malzemesini Dual Sistem (Yeşil Nokta) üzerinden atık toplama
merkezlerine veriniz.
• Eski cihaz
THOMAS Sm@rt Touch cihazınız servis ömrünü tamamladığında, cihazı geri kazanım için satın aldığınız
yere veya bir geri dönüşüm merkezine veriniz. Üzerinde halen değerli, yeniden kazanılabilecek malzemeler
mevcuttur. Güncel atık toplama yollarını satıcınızdan veya belediyelerden öğrenebilirsiniz.
• Piller
Bitmiş pilleri yerel pil atığı toplama sistemine verin.
• Toz torbaları ve filtreler
Toz torbaları ve filtreler çevre dostu malzemelerden üretilmiştir. Filtreleri normal evsel atıklarla bertaraf
edebilirsiniz. Bu durum içinde evsel atıkla birlikte bertaraf edilmesi yasak olan pislik bulunmayan toz
torbaları için de geçerlidir.
Müşteri hizmetleri
Sizin için yetkili THOMAS Müşteri Hizmetlerini satıcınızdan öğrenebilirsiniz.
Satıcınıza THOMAS Sm@rt Touch cihazınızın tip plakasında bulunan bilgileri veriniz. Tip plakası cihazın altında
bulunur.
Cihazın güvenliğini korumak için, özellikle elektrik taşıyan parçalardaki onarımlar sadece elektrik teknisyenleri
tarafından yapılmalıdır.
Bir arıza durumunda uzman satıcınıza veya doğrudan Thomas müşteri hizmetlerine başvurmalısınız.
Teknik bilgiler
THOMAS Sm@rt Touch Drive Power Fun Style Comfort Star
Tip tanımı: 784/A 1 784/A 2 784/A 3 784/A 1 784/A 2 784/A 3
Besleme gerilimi: 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Güç tüketimi: 2000 Watt 2000 Watt 2000 Watt 2000 Watt 2000 Watt 2000 Watt
Elektrik kablosunun uzunluğu (kesit):
10 m
(2 x 1 mm
2
)
10 m
(2 x 1 mm
2
)
10 m
(2 x 1 mm
2
)
10 m
(2 x 1 mm
2
)
10 m
(2 x 1 mm
2
)
10 m
(2 x 1 mm
2
)
Cihazın boyutları mm (U×G×Y):
425/251/231 425/251/231 425/251/231 425/251/231 425/251/231 425/251/231
Cihazın ağırlığı (aksesuarlar hariç): 4,7 kg 4,7 kg 4,7 kg 4,7 kg 4,7 kg 4,7 kg
Қоршаған ортамыз үшін өз үлесіңіз |
Техникалық қызмет көрсету
Çevre korumasına katkınız |
Müşteri hizmetleri
TR
37
Содержание
- Может ли уборка доставлять удовольствие 2
- Оглавление зміст 2
- Чи може прибирання пилу бути задоволенням 2
- I çindekiler dizini 3
- Toz alma zevkli bir iş mi 3
- Мазмұны 3
- Шаң сорғышпен шаң сору ләззат ете ала ма 3
- Использование по назначению використання за призначенням 4
- Amacına uygun kullanım 5
- Мақсатты пайдалану 5
- А також із пульта дистанційного керування на рукоятці всмоктувального шланга не потрапили до дітей 6
- Данный прибор разрешается использовать детям старше 8 лет и лицам 6
- Діти 8 років і старше люди з обмеженими фізичними сенсорними або ро 6
- Зумовими можливостями та люди які не мають значного досвіду або знань щодо використання пилососа можуть використовувати пилосос без нагляду лише якщо вони ознайомилися з правилами техніки безпеки під час роботи з пристроєм і розуміють пов язані з цим фактори небезпеки 6
- И пульта дистанционного управления на рукоятке шланга в руки детям не разрешайте им производить самостоятельно замену батареек 6
- Исключением случаев когда они находятся под постоянным присмотром 6
- Нагляду 6
- Не дозволяйте дітям виконувати очищення та технічне обслуговування без 6
- Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм 6
- Не допускайте попадания батареек насадки для чистки полов cleanlight 6
- Не разрешайте пользоваться данным прибором детям младше 8 лет за 6
- Очистку и обслуживание запрещается выполнять детям без присмотра взрослых 6
- С ограниченными физическими сенсорными или умственными способно стями или с недостатком опыта и или знаний только если они находятся под наблюдением или были проинструктированы в отношении безопасного использования прибора и поняли связанные с этим опасности 6
- Следите за тем чтобы дети не играли с прибором 6
- Слідкуйте за тим щоб батареї з насадки для прибирання підлоги cleanlight 6
- Стійного нагляду 6
- Цей пристрій забороняється використовувати дітям молодше 8 років без по 6
- Bu cihaz 8 yaşındaki ve daha büyük çocuklar tarafından ve fiziksel duyusal veya 7
- Devamlı olarak gözetim altında değillerse 8 yaşın altındaki çocuklar bu cihazı 7
- Kullanmamalıdır 7
- Pillerinin çocukların ellerine geçmemesine dikkat edin 7
- Temizlik ve bakım çalışmalarını gözetim altında olmayan çocuklara yaptırmayın 7
- Zemin başlığı cleanlight ile vakum hortumu tutamağındaki uzaktan kumanda 7
- Zihni becerileri kısıtlı olan veya deneyimleri ve veya bilgileri eksik olan kişiler tarafından sadece denetim altında veya cihazın güvenli olarak kullanılmasını öğrettikten ve kullanım sonucu oluşabilecek tehlikeleri anladıktan sonra kulla nılabilir 7
- Çocukların bu cihazla oynamalarını önleyin 7
- Арқылы жүргізілмеуі тиіс 7
- Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаңыз 7
- Жасы 8 асқан балалар және физикалық сезімдік және психикалық 7
- Мүмкіндіктері шектеулі сонымен бірге тәжірибесі және білімі жеткіліксіз адамдар тарапынан тек бақылау астында болғандарында немесе бұйымды қауіпсіз түрде қолдану бойынша мәліметтерін өздеріне жауапты тұлғалардан алып осы бұйымды қолдану арқылы пайда бола алатын қауіптерін түсінгендерінде ғана шаң сорғышты қолдана алады 7
- Рұқсат етпеңіз 7
- Тазалау және жөндеу жұмыстары бақылаусыз қалдырылған балалар 7
- Қауіпсіздік нұсқаулары назар аударыңыз 7
- Ұдайы қадаланып отырмаса жасы 8 жетпеген балаларға бұйымды қолдануға 7
- 27 29 25 8
- Ваш пылесос thomas sm rt touch 8
- 27 29 25 9
- Пилосос thomas sm rt touch 9
- 27 29 25 10
- Өзіңіздің thomas sm rt touch бұйымыңыз 10
- 27 29 25 11
- Thomas sm rt touch 11
- Використання усе просто 12
- Пользование прибором предельно просто 12
- Kullanım çalışması çok kolay 13
- Қолдану шаңсорғышпен жұмыс істеу оп оңай 13
- Використання усе просто 14
- Пользование прибором предельно просто 14
- Kullanım çalışması çok kolay 15
- Қолдану шаңсорғышпен жұмыс істеу оп оңай 15
- Використання усе просто 16
- Пользование прибором предельно просто 16
- Kullanım çalışması çok kolay 17
- Қолдану шаңсорғышпен жұмыс істеу оп оңай 17
- Використання усе просто 18
- Пользование прибором предельно просто 18
- Kullanım çalışması çok kolay 19
- Використання усе просто 19
- Қолдану шаңсорғышпен жұмыс істеу оп оңай 19
- Використання усе просто 20
- Пользование прибором предельно просто 20
- Kullanım çalışması çok kolay 21
- Қолдану шаңсорғышпен жұмыс істеу оп оңай 21
- Пользование прибором предельно просто використання усе просто 22
- Kullanım çalışması çok kolay 23
- Қолдану шаңсорғышпен жұмыс істеу оп оңай 23
- Очистка и техническое обслуживание шаг за шагом 24
- Чищення та технічне обслу говування крок за кроком 24
- Temizlik ve bakım adım adım 25
- Тазалау мен күту қадымдары 25
- Очистка и техническое обслуживание шаг за шагом 26
- Чищення та технічне обслу говування крок за кроком 26
- Temizlik ve bakım adım adım 27
- Тазалау мен күту қадымдары 27
- Очистка и техническое обслуживание 28
- Чищення та технічне обслу говування крок за кроком 28
- Шаг за шагом 28
- Temizlik ve bakım adım adım 29
- Тазалау мен күту қадымдары 29
- Очистка и техническое обслуживание шаг за шагом 30
- Чищення та технічне обслу говування крок за кроком 30
- Temizlik ve bakım adım adım 31
- Тазалау мен күту қадымдары 31
- Очистка и техническое обслуживание шаг за шагом 32
- Чищення та технічне обслу говування крок за кроком 32
- Temizlik ve bakım adım adım 33
- Тазалау мен күту қадымдары 33
- Неисправности если возникает проблема 34
- Несправності що робити якщо виникли проблеми 34
- Arızalar bir sorun oluştuğunda 35
- Несправності що робити якщо виникли проблеми 35
- Қателіктер мен бөгеттер қиыншылықтар пайда болғанда 35
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 36
- Ваш вклад в охрану окружающей среды служба сервиса 36
- Піклування про навколишнє середовище 36
- Піклування про навколишнє середовище сервісна служба 36
- Сервісна служба 36
- Служба сервиса 36
- Технические данные 36
- Технічні характеристики 36
- Müşteri hizmetleri 37
- Teknik bilgiler 37
- Çevre korumasına katkınız 37
- Çevre korumasına katkınız müşteri hizmetleri 37
- Техникалық мәліметтер 37
- Техникалық қызмет көрсету орталығы 37
- Қоршаған ортамыз үшін өз үлесіңіз 37
- Қоршаған ортамыз үшін өз үлесіңіз техникалық қызмет көрсету 37
- Гарантия 38
- Гарантия гарантія 38
- Гарантія 38
- Garanti 39
- Кепілдік 39
- Müşteri hizmetleri 40
- Robert thomas metall und elektrowerke gmbh co kg postfach 1820 57279 neunkirchen hellerstraße 6 57290 neunkirchen telefon 49 0 2735 788 0 telefax 49 0 2735 788 519 e mail service robert thomas de www robert thomas de germany 40
- Служба сервиса служба сервиса 40
- Қызмет көрсету орталығ 40
Похожие устройства
- ОКБ Веста AB60М-01A Инструкция по эксплуатации
- ОКБ Веста АВ60М-01 Инструкция по эксплуатации
- ОКБ Веста АВ60М-01С Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU ECO PW 30 V SLIM Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU ECO PW 100 V Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS VLS INOX PW 100 Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU R 80V Slim Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU R 65 V SLIM Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU R 30V Slim Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS BLU ECO PW 65 V SLIM Инструкция по эксплуатации
- Ariston ABS VLS QH 50 Инструкция по эксплуатации
- Asus GX1008B Инструкция по эксплуатации
- Asus Transformer Pad Flip TP500LN Инструкция по эксплуатации
- Asus EeeBook E402MA Инструкция по эксплуатации
- Asus X751LDV-TY425H Инструкция по эксплуатации
- Asus O!Play Pro Black Инструкция по эксплуатации
- BBK Mangust BX900U Black Инструкция по эксплуатации
- ОКБ Веста AB120М-01A Инструкция по эксплуатации
- Веста АВ120М-01 Инструкция по эксплуатации
- Веста АВ120М-01С Инструкция по эксплуатации