![Pioneer DDJ-S1 Инструкция по эксплуатации онлайн [79/80] 8613](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Pioneer DDJ-S1 Инструкция по эксплуатации онлайн [79/80] 8613
Превью страниц
Страница 79 /
80
Содержание
736- Manual de instrucciones инструкции по эксплуатации
- Drb1566 a 1
- Ddj s1
- Controlador dj dj контроллер
- Drb1566 a
- Antes de hacer o cambiar las conexiones desconecte la alimentación de esta unidad y luego desconecte el adaptador de ca de la toma de ca
- Operación
- Información adicional
- Español
- Drb1566 a
- Cómo leer este manual
- Contenido
- Conexiones y nombres de partes
- Antes de comenzar
- Dirección de reproduccción medidor de nivel
- Contenido de la caja
- Características
- Antes de comenzar
- Acoplador para ordenador portátil
- Acerca del adaptador de ca
- Mic aux input xlr output
- Instrucciones de seguridad
- High sound quality
- Drb1566 a
- Disposición
- Tipo 2 para el reino unido
- Tipo 1 para europa
- Montaje de la clavija de alimentación
- Mientras pulsa el botón push de la unidad del adaptador de ca deslice la clavija de alimentación alejándola del adaptador como se muestra en el diagrama de abajo para desconectarla
- Español
- Drb1566 a
- Deslice la clavija de alimentación a lo largo de los raíles guía de la unidad del adaptador de ca como se muestra en el diagrama de abajo y luego presione hasta que se oiga un clic
- Desconexión de la clavija de alimentación
- Daños que necesitan reparaciones
- Clavija de alimentación
- Acerca del software itch
- Instalación del software
- Drb1566 a
- Antes de instalar el software
- Sin garantías implícitas
- Licencia para paquete de archivos de medios digitales
- Licencia de programa
- Ley vigente
- Exclusión de responsabilidad
- Exclusiones sujetas a la ley
- Español
- Drb1566 a
- Definiciones
- Copia y traspaso del software
- Contrato de licencia del software
- Actualizaciones
- Acerca del software controlador windows
- Verificación de la información más reciente en el software controlador
- Términos generales
- Terminación
- Itch cd
- Inserte el cd rom incluido en la unidad de cd del ordenador
- Indemnizaciones y recursos ante incumplimiento contractual
- Haga doble clic en itch_installer exe
- Exclusión de garantías
- Drb1566 a
- Deslice el conmutador on off hacia el lado on
- Conecte esta unidad a su ordenador con un cable usb
- Acerca del procedimiento de instalación windows
- Español
- Drb1566 a
- Acerca del procedimiento de instalación macintosh
- Acerca del software controlador y el software de utilidad de ajustes
- Verificación de la versión del software controlador
- Inicio de itch
- Drb1566 a
- Ajuste del tamaño de la memoria intermedia
- Panel trasero
- Panel frontal
- Drb1566 a
- Conexión de los terminales de entrada salida
- Conexiones y nombres de partes
- Sección de deck
- Parte superior izquierda del panel de control
- Nombres y funciones de los controles
- Drb1566 a
- H botón reloop exit grid clear
- B barra deslizante tempo
- G botón shift
- A botón slip
- F botón cue
- 2 7 8 3 6 4 5
- Español
- E botón play pause f
- Drb1566 a
- D dial jog
- Control auto loop grid slide
- C botón sync sync off
- Botón vinyl illumination
- Selector giratorio
- Botón tempo range
- Sección de mezclador efectos
- Botón master tempo
- M botón hot cue delete
- Botón files
- L botón loop out grid tap
- Botón crates
- K botón loop in grid set
- J botón rev
- Botón back
- I botón rec mode
- Botón area move rec
- P control headphones level
- Control fx ch select
- O fader de canal
- Conmutador selector off on talk over
- N indicador de nivel maestro
- Conmutador selector mic2 aux
- C control parameter
- M conmutador c f rev
- Botón prepare
- L crossfader
- Botón load prepare save
- K conmutador selector de curva de crossfader
- Botón browse
- J conmutador fader start
- B control effect select
- I indicador c f rev
- H botón tap
- A control master level
- G botón fx on off
- F indicador de nivel de canales
- Uso del acoplador para ordenador portátil
- E control level depth
- Sección de control de entrada de micrófono externa
- Drb1566 a
- S control trim
- D control headphones mixing
- R controles eq hi mid low
- Controles eq hi mid low
- Q botón cue de auriculares
- Control level
- Uso con las patas quitadas
- Use un destornillador phillips para quitar los tornillos de las patas derecha e izquierda 2 tornillos en cada una
- Español
- Drb1566 a
- Pantalla de software itch
- Pantalla cuando se conecta esta unidad
- Operación
- Drb1566 a
- Español
- Drb1566 a
- 9 a b c
- P album art
- O lista de crates
- N barra de estado
- M display de coincidencia de beat
- Lista de crates
- Library
- L display de coincidencia de tempos
- K deck virtual
- J display de forma de onda
- I visualización de información de pistas
- Encabezamiento de columna
- Drb1566 a
- Crates
- Barra de estado
- Analyze files
- 2 3 4 5 7 6
- Subcrates
- Pantalla cuando no se conecta esta unidad
- Panel de grabación
- Panel de efectos
- Panel de control de monitoreo mic aux
- Lista de pistas
- Icono de estado
- Etiqueta de color
- Utilización de la librería
- Salida del sistema
- Inicio del sistema
- Español
- Drb1566 a
- Adición de archivos de música a la librería
- Haga clic en set auto bpm para verificarlo
- Análisis de archivos
- Haga clic en range para visualizar el menú desplegable
- Ajuste automático de bpm cuando se analizan las pistas
- Haga clic en la gama de análisis bpm que quiera establecer
- Haga clic en en la parte superior derecha del panel de listas de crates
- Haga clic en analyze files
- Gire el selector giratorio
- Edición de crates
- Drb1566 a
- Si se daña un archivo o se produce un error
- Desconecte esta unidad del ordenador
- Selección de elementos
- Creación de un crate
- Pulse el selector giratorio
- Cambio del subpanel
- Pulse el botón files o uno de los botones browse prepare o crates
- Cambio de la capa de crate
- Pulse el botón area move rec
- Arrastre y coloque un crate en otro
- Movimiento entre capas
- Arrastre y coloque la pista o crate en analyze files
- Movimiento del cursor hacia arriba y hacia abajo
- Análisis de todas las pistas
- Movimiento del cursor entre paneles
- Análisis de pistas o crates individuales
- Para mostrar y ocultar una columna
- Drb1566 a
- Introduzca el texto
- Cambio del orden de los nombres de los elementos
- Haga doble clic en el nombre del crate
- Cambio del orden de las pistas
- Haga doble clic en el elemento que va a editar
- Cambio de la visualización de nombres de elementos de la lista de pistas
- Haga clic en rescan id3 tags
- Arrastre y coloque una carpeta incluyendo cualquier subcarpeta o archivos perdidos a relocate lost files
- Haga clic en la etiqueta de colores
- Arrastre y coloque la pista en la posición donde quiera dejarla
- Haga clic en en el encabezamiento de la columna
- Arrastre el encabezamiento de columnas a derecha o a izquierda
- Haga clic en c en el borde derecho de la fila de nombres de elementos y luego seleccione el nombre del elemento en el menú emergente y haga clic en él
- Ajuste de colores para pistas
- Gire el selector giratorio
- Español
- En el teclado del ordenador pulse la tecla delete mientras pulsa la tecla ctrl
- Eliminación de pistas
- Eliminación de crates
- Seleccione el color deseado en la paleta de colores
- Reubicación de archivos perdidos
- Edición de nombres de crates
- Recarga de información de pistas
- Edición de la lista de pistas
- Pulse el botón files
- Edición de la información de pistas
- Visualización de imágenes de álbumes en la lista de pistas
- Encendido y apagado de la visualización del arte de álbum
- Drb1566 a
- Búsqueda de pistas
- Exportación de sesiones
- Exploración del historial
- Español
- Drb1566 a
- Uso del panel history
- Copia de sesiones en el panel de listas de crates
- Uso de la lista prepare
- Arrastre y coloque la pista o crate en el panel prepare
- Seleccione la posición en la que quiera insertar la información de pistas pista y luego haga clic en insert track
- Arrastre y coloque el nombre de la sesión que quiere copiar en el panel de listas de crates
- Seleccione el nombre de la sesión que quiera exportar
- Acerca de las sesiones
- Reproduzca pistas
- Pulse el botón prepare
- Nota para los usuarios que han instalado otro software dj serato audio research
- Mientras se pulsa el botón shift pulse el botón files o uno de los botones browse prepare o crates
- Introducción manual de información de pistas
- Haga doble clic en los campos de pistas insertadas y edite su información en consecuencia
- Haga clic en la ficha history en la pantalla del ordenador
- Haga clic en la ficha de la derecha de export
- Haga clic en export
- Cambio de la velocidad de reproducción
- Ajuste de la velocidad de reproducción sin cambiar el tono master tempo
- Ajuste de la velocidad de reproducción control de tempo
- Selección del margen para ajustar la velocidad de reproducción
- Reproducción y pausa
- Reproducción en retroceso
- Reproducción
- Información acerca de la copia de seguridad de librerías
- Duplicación instantánea
- Drb1566 a
- Carga de pistas en decks
- Operación con el bucle
- Especificación instantánea de la posición que se va a reproducir needle search
- Español
- Drb1566 a
- Configuración de bucle
- Cambio del modo del dial jog
- Cambio de iluminación del dial jog
- Ajuste de un punto cue temporal
- Vuelta al punto cue temporal vuelta cue
- Verificación del punto cue temporal muestreador cue
- Scratch
- Pitch bend
- Operación del dial jog
- Pulse el botón reloop exit grid clear
- Durante la reproducción de bucle gire el control auto loop grid slide hacia la derecha
- Pulse el botón loop select grid lock para seleccionar el número del banco de bucles donde quiere guardar el bucle
- Durante el bucle automático pulse el control auto loop grid slide
- Pulse el botón loop select grid lock
- Duplicación de bucle loop doubling
- Pulse el botón loop out grid tap
- Drb1566 a
- Pulse el botón loop in grid set
- División de bucles división de bucles por la mitad
- Para guardar puntos de bucle
- Después de cancelar la reproducción de bucle pulse reloop exit grid clear durante la reproducción
- Llamada a puntos de bucle
- Configuración automática de bucle bucle automático
- Cancelación de la reproducción de bucle salida de bucle
- Haga clic en a la derecha de la visualización del número del banco de bucles
- Cancelación de bucle automático
- Gire el dial de jog
- Ajuste preciso del punto de salida de bucle ajuste de salida de bucle
- Establezca el bucle
- Ajuste preciso del punto de entrada de bucle ajuste de entrada de bucle
- Eliminación de puntos de bucle
- Durante la reproducción gire el control auto loop grid slide
- Durante la reproducción de bucle pulse el botón reloop exit grid clear
- Vuelva a la reproducción de bucle rebucle
- Durante la reproducción de bucle pulse el botón loop out grid tap
- Uso del banco de bucles
- Durante la reproducción de bucle pulse el botón loop in grid set
- Pulse el control auto loop grid slide
- Durante la reproducción de bucle gire el control auto loop grid slide hacia la izquierda
- Uso del modo slip
- Scratching de slip
- Retroceso de deslizamiento
- Reproducción de hot cues
- Español
- Eliminación de hot cues
- Drb1566 a
- Configuración de hot cue
- Bucle de deslizamiento de pulsación automático
- Bucle de deslizamiento
- Ajuste del marcador de beat
- Ajuste del espaciamiento de todo el beat grid pulsando el botón
- Ajuste del espaciamiento de todo el beat grid
- Slip hot cue
- Sincronización de los beats de 2 pistas sincronización de beats
- Sincronización de la velocidad de reproducción
- Edición del beat grid
- Drb1566 a
- Deslizamiento de todo el beat grid a derecha o izquierda
- Uso de las funciones del mezclador
- Selección de las características de curva de crossfader
- Salida de sonido
- Monitoreo de sonido con auriculares
- Español
- Eliminación de marcadores de beat
- Ecualización
- Drb1566 a
- Bloqueo de beat grids
- Drb1566 a
- Uso de un micrófono
- Uso de un aparato externo
- Uso de la función de inversión de crossfader
- Inicio de reproducción usando el fader inicio de fader
- Inicio de reproducción de hot cue usando el fader inicio de fader de hot cue
- Grabación
- Ecualización
- Uso de la función de efecto
- Tipos de efectos
- Salida directa del sonido del micrófono y de aux
- Español
- Drb1566 a
- Ajuste manual del bpm
- Elementos de ajuste del menú setup
- Drb1566 a
- Cambio de los ajustes
- Recording
- Protect library
- Playback
- Platter speed
- On song load
- Maximum screen updates
- Library
- Left vertical waveforms
- Include subcrate tracks
- Horizontal waveforms
- General
- Español
- Drb1566 a
- Show itunes library
- Display
- Show all file types
- Custom crate columns
- Right vertical waveforms
- Center on selected song
- Upfaders
- Drb1566 a
- Crossfader
- Solución de problemas
- Información adicional
- Español
- Drb1566 a
- Problema verificación remedio
- Drb1566 a
- Mensajes de daños en archivos
- Español
- Drb1566 a
- Código de error descripción del error causa y medidas a tomar
- Si esta unidad no puede funcionar bien se visualiza un código de error en la pantalla verifique el error en la tabla de abajo y tome las medidas apropiadas
- Problema verificación remedio
- Uso como controlador para otro software dj
- Sección de audio cuando se usa adaptador de ca cuando se reproduce en un ordenador
- General unidad principal
- Especificaciones
- Drb1566 a
- Descargo de responsabilidad
- Cuidados para los derechos de autor
- Adaptador de ca
- Перед выполнением или изменением подключений отключите питание и отсоедините адаптер переменного тока от розетки сети переменного тока
- Drb1566 a
- Перед началом работы
- Как следует читать данное руководство
- Дополнительная информация
- Drb1566 a
- Управление
- Содержание
- Русский
- Подключения и названия частей
- Свойства
- Правила безопасности
- Перед началом работы
- Об адаптере переменного тока
- Комплект поставки
- Адрес воспроизведения индикатор уровня
- Mic aux input xlr output
- Layout
- Laptop dock
- High sound quality
- Drb1566 a
- Drb1566 a
- Установка вилка питания
- Удерживая нажатой кнопку push на адаптере переменного тока выдвиньте вилку питания из адаптера как отображено на рисунке ниже и извлеките ее
- Тип 1 для европы
- Русский
- Повреждения требующие обслуживания
- Обслуживание
- Извлечение вилки питания
- Задвиньте вилку питания следуя направляющим полозкам внутри адаптера переменного тока как отображено на рисунке ниже затем нажмите на нее до щелчка
- Вилка питания
- Установка програмного обеспечения
- Перед установкой програмного обеспечения
- О программном обеспечении itch
- Drb1566 a
- Лицензия для файлов наборов цифровых мультимедиа
- Копирование и передача по
- Drb1566 a
- Условия владения
- Русский
- Регулирующее законодательство
- Предоставление лицензии
- Отказы в соответствии с законом
- Отказ от ответственности
- Отказ от гарантий
- Обновления
- О программном драйвере windows
- Прекращение соглашения
- Отказ от гарантийных обязательств
- Определения
- Общие положения
- Лицензия на программу
- Лицензионное соглашение с конечным пользователем
- Drb1566 a
- Убытки и средства судебной защиты в случае нарушения
- Проверка самой последней информации о программном драйвере
- Подтвердите принятие условий лицензионного соглашения выберите согласен и затем щелкните по установить
- Подтвердите принятие условий лицензионного соглашения выберите i accept the terms in the license agreement и затем щелкните по next
- Подключите данный аппарат к компьютеру через usb кабель
- Передвиньте переключатель on off на сторону on
- О процедуре установки windows
- О процедуре установки macintosh
- Как только запускается инсталлятор itch щелкните по next
- Для выхода из программы установки itch щелкните по finish
- Дважды щелкните по itch_installer exe
- Выберите папку где нужно установить itch затем щелкните по next
- Вставьте поставляемый cd rom в cd дисковод компьютера
- Во всплывающем меню выберите нужный язык
- Itch cd
- Щелкните по установить
- Drb1566 a
- Щелкните по закрыть
- Щелкните по yes
- Русский
- Регулировка размера буфера
- Проверка версии программного драйвера
- О программном драйвере и утилите настройки
- Запуск itch
- Drb1566 a
- Фронтальная панель
- Подключения и названия частей
- Подключение входных выходных терминалов
- Задняя панель
- Drb1566 a
- Верхняя левая часть панели управления
- Drb1566 a
- Раздел деки
- Названия деталей и функции
- L кнопка loop out grid tap
- K кнопка loop in grid set
- J кнопка rev
- I кнопка rec mode
- H кнопка reloop exit grid clear
- G кнопка shift
- Ручка auto loop grid slide
- F кнопка cue
- Русский
- E кнопка play pause f
- Раздел микшера эффектов
- Drb1566 a
- Кнопка vinyl illumination
- D поворотный переключатель
- Кнопка tempo range
- C кнопка sync sync off
- Кнопка master tempo
- B ползунок tempo
- Кнопка files
- A кнопка slip
- Кнопка crates
- 2 7 8 3 6 4 5
- Кнопка back
- M кнопка hot cue delete
- Раздел управления микрофоном внешним входом
- Использование laptop dock
- Drb1566 a
- Русский
- Использование со снятыми ножками
- Drb1566 a
- С помощью отвертки phillips открутите винты на левой и правой ножках по 2 винта на каждой
- Экран программного обеспечения itch
- Экран отображаемый когда подключен данный аппарат
- Управление
- Drb1566 a
- Русский
- P album art
- O список crate
- N строка состояния
- M дисплей выравнивания ударов
- L дисплей выравнивания темпа
- K виртуальная дека
- J дисплей формы колебаний сигнала
- I дисплей информации дорожки
- Drb1566 a
- 9 a b c
- Список crate
- Ярлык цвета
- Экран отображаемый когда данный аппарат не подключен
- Строка состояния
- Список дорожек
- Панель эффектов
- Панель записи
- Мониторная панель управления mic aux
- Иконка состояния
- Заголовок колонки
- Дорожка
- Subcrate
- Library
- Drb1566 a
- Analyze files
- 2 3 4 5 7 6
- Управление библиотекой
- Русский
- Запуск системы
- Добавление музыкальных файлов в библиотеку
- Выход из системы
- Drb1566 a
- Нажмите поворотный селектор
- Нажмите кнопку files или одну из кнопок browse prepare или crates
- Нажмите кнопку area move rec
- Щелкните по диапазону анализа врм который хотите установить
- Если файл поврежден или появилась ошибка
- Щелкните по в верхнем правом углу панели списка crate
- Выбор параметров
- Щелкните по set auto bpm и установите галочку
- Анализ файлов
- Щелкните по range для отображения всплывающего меню
- Щелкните по analyze files
- Анализ отдельных дорожек или crate
- Создание crate
- Анализ всех дорожек
- Редактирование crate
- Автоматическая установка врм во время анализа дорожек
- Поверните поворотный селектор
- Drb1566 a
- Перетащите дорожку или crate в analyze files
- Перемещение между уровнями
- Перемещение курсора между панелями
- Перемещение курсора вверх и вниз
- Переключение вторичной панели
- Отсоедините данный аппарат от компьютера
- Переключение дисплея с именами параметров в списке дорожек
- Drb1566 a
- Русский
- Редактирование списка дорожек
- Поиск дорожек
- Отображение изображений альбомов в списке дорожек
- Включение и отключение отображения обложки альбома
- Drb1566 a
- О сеансах
- Нажмите кнопку prepare
- Копирование сеансов в панель списка crate
- Использование списка prepare
- Использование панели history
- Запустите воспроизведение дорожек
- Экспорт сеансов
- Дважды щелкните по полям вставленной дорожки и отредактируйте информацию соответствующим образом
- Щелкните по ярлыку справа от export
- Выберите место куда нужно вставить информацию дорожки затем щелкните по insert track
- Щелкните по ярлыку history на экране компьютера
- Выберите имя сеанса который хотите экспортировать
- Щелкните по export
- Drb1566 a
- Удерживая нажатой кнопку shift нажмите кнопку files или одну из кнопок browse prepare или crates
- Ручной ввод информации дорожки
- Русский
- Просмотр истории
- Перетащите имя сеанса который хотите скопировать в панель списка crate
- Перетащите дорожку или crate в панель prepare
- Мгновенное удвоение
- Загрузка дорожек в деки
- Выбор диапазона регулировки скорости воспроизведения
- Воспроизведение и пауза
- Воспроизведение
- Drb1566 a
- Регулировка скорости воспроизведения управление темпом
- Регулировка скорости воспроизведения без изменения высоты основной темп
- Примечание для пользователей установивших другое программное обеспечение dj serato audio research
- Переключение скорости воспроизведения
- Пауза
- О создании резервной копии информации библиотеки
- Управление поворотным переключателем
- Русский
- Реверсное воспроизведение
- Переключение режима поворотного переключателя
- Переключение подсветки поворотного переключателя
- Мгновенная установка места воспроизведения needle search
- Изменение высоты тона
- Воспроизведение со скрэтчем
- Возврат на временную точку метки возврат к метке
- Drb1566 a
- Установка точки временной метки
- Увеличение петли вдвое удваивание петли
- Точная регулировка точки выхода из петли регулировка выхода из петли
- Точная регулировка точки входа в петлю регулировка входа в петлю
- Разбивка петель разделение петли поровну
- Проверка временной точки метки сэмплер метки
- Отмена воспроизведения петли выход из петли
- Операции с петлями
- Настройка петли
- Использование банка петель
- Возврат на воспроизведение петли возврат в петлю
- Автоматическая настройка петель автоматическая петля
- Drb1566 a
- Использование режима скольжения
- Воспроизведение меток быстрого доступа
- Drb1566 a
- Удаление меток быстрого доступа
- Скользящая петля
- Русский
- Настройка метки быстрого доступа
- Установка указателя удара
- Скользящее реверсное воспроизведение
- Скольжение со скрэтчем
- Скольжение с метки быстрого доступа
- Синхронизация ударов 2 дорожек синхронизация ударов
- Синхронизация скорости воспроизведения
- Редактирование сетки ударов
- Автоматическая ударная скользящая петля
- Drb1566 a
- Вывод звучания
- Блокировки сеток ударов
- Drb1566 a
- Удаление указателей ударов
- Сдвиг всей сетки ударов влево или вправо
- Русский
- Редактирование шага всей сетки ударов
- Регулировка шага всей сетки ударов путем постукивания по кнопке
- Контроль звучания с помощью наушников
- Использование функций микшера
- Выравнивание
- Использование функции перемены кроссфейдера местами
- Использование микрофона
- Запуск воспроизведения с помощью фейдера запуск с помощью фейдера
- Запуск воспроизведения метки быстрого доступа с помощью фейдера запуск метки быстрого доступа с помощью фейдера
- Выбор характеристик кривой кроссфейдера
- Drb1566 a
- Вывод звучания от микрофона и aux напрямую
- Drb1566 a
- Установка bpm вручную
- Русский
- Использование функции эффекта
- Использование внешнего устройства
- Запись
- Выравнивание
- Типы эффектов
- Tremolo
- Reverb
- Phaser
- Flanger
- Drb1566 a
- Crusher
- Braker
- Изменение настроек
- Drb1566 a
- Русский
- Параметры настройки меню setup
- Right vertical waveforms
- Recording
- Protect library
- Maximum screen updates
- Library
- Left vertical waveforms
- Include subcrate tracks
- Horizontal waveforms
- General
- Drb1566 a
- Display
- Custom crate columns
- Crossfader
- Upfaders
- Center on selected song
- Show itunes library
- Show all file types
- Русский
- Дополнительная информация
- Возможные неисправности и способы их устранения
- Drb1566 a
- Неисправность проверьте способ устранения
- Drb1566 a
- Сообщения о повреждениях файлов
- Русский
- Неисправность проверьте способ устранения
- Код ошибки описание ошибки причина и действие
- Если данный аппарат не может срабатывать надлежащим образом то на экране отображается код ошибки проверьте ошибку в таблице ниже и выполните надлежащее действие
- Drb1566 a
- Drb1566 a
- Технические характеристики
- Предупреждения по авторским правам
- Ограничение ответственности
- Использование контроллера для других программных обеспечений dj
- Русский
- Drb1566 a
- Примечание
- Корпорация пайонир
- Импортер ооо пионер рус
- Printed in
- Pioneer corporation
- Drb1566 a 80
Похожие устройства
-
Pioneer DDJ-S1Инструкция по эксплуатации -
Pioneer GM-3400TИнструкция по эксплуатации -
Pioneer DDJ-T1 DJИнструкция по эксплуатации -
Pioneer DDJ-S1Инструкция по эксплуатации -
Pioneer GM-3400TИнструкция по эксплуатации -
Pioneer GM-3500TИнструкция по эксплуатации -
Pioneer GM-5400TИнструкция по эксплуатации
-
Pioneer GM-5500TИнструкция по эксплуатации -
Pioneer GM-6400FИнструкция по эксплуатации -
Pioneer GM-6500FИнструкция по эксплуатации -
Pioneer GM-D7400MИнструкция по эксплуатации -
Pioneer GM-D7500MИнструкция по эксплуатации