![Pioneer DDJ-S1 — инструкции по эксплуатации контроллера DJ для ITCH 2.0 [1/80]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Pioneer DDJ-S1 — инструкции по эксплуатации контроллера DJ для ITCH 2.0 [1/80]
Превью страниц
Страница 1 /
80
Manual de instrucciones
Инструкции по эксплуатации
DDJ-S1
Controlador DJ
DJ Контроллер
Edición compatible con ITCH 2.0
Совместимое с ITCH 2.0 издание
http://www.prodjnet.com/support/
El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además
ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su
producto con la mayor comodidad.
На вебсайте Pioneer выше содержатся часто задаваемые вопросы, информация по программному
обеспечению и различные типы информации и услуг, позволяющих использовать данное изделие
более лучшим образом.
Содержание
1117- Ddj s1
- Antes de hacer o cambiar las conexiones desconecte la alimentación de esta unidad y luego desconecte el adaptador de ca de la toma de ca
- Cómo leer este manual
- Contenido
- Conexiones y nombres de partes
- Antes de comenzar
- Operación
- Información adicional
- Mic aux input xlr output
- Itch 2
- High sound quality
- Disposición
- Dirección de reproduccción medidor de nivel
- Cuidados para el uso
- Contenido de la caja
- Características
- Antes de comenzar
- Acoplador para ordenador portátil
- Acerca del adaptador de ca
- Desconexión de la clavija de alimentación
- Daños que necesitan reparaciones
- Clavija de alimentación
- Tipo 2 para el reino unido
- Tipo 1 para europa
- Montaje de la clavija de alimentación
- Mientras pulsa el botón push de la unidad del adaptador de ca deslice la clavija de alimentación alejándola del adaptador como se muestra en el diagrama de abajo para desconectarla
- Español
- Deslice la clavija de alimentación a lo largo de los raíles guía de la unidad del adaptador de ca como se muestra en el diagrama de abajo y luego presione hasta que se oiga un clic
- Propiedad
- Para windows
- Para mac os x
- Instalación del software
- Copia y traspaso del software
- Concesión de la licencia
- Antes de instalar el software
- Ambiente de operación mínimo
- Acerca del software que se va a instalar
- Acerca del software itch
- Verificación de la información más reciente en el software itch
- Serato contrato de licencia de usuario contrato de licencia
- Verificación de la información más reciente en el software controlador
- Sin garantías implícitas
- Licencia para paquete de archivos de medios digitales
- Licencia de programa
- Ley vigente
- Exclusión de responsabilidad
- Exclusiones sujetas a la ley
- Español
- Definiciones
- Contrato de licencia del software
- Actualizaciones
- Acerca del software controlador windows
- Conecte esta unidad a su ordenador con un cable usb
- Acerca del procedimiento de instalación windows
- Una vez iniciado el instalador itch haga clic en next
- Términos generales
- Terminación
- Itch cd
- Inserte el cd rom incluido en la unidad de cd del ordenador
- Indemnizaciones y recursos ante incumplimiento contractual
- Haga doble clic en itch_installer exe
- Exclusión de garantías
- Deslice el conmutador on off hacia el lado on
- Haga clic en cerrar
- Español
- Deslice el conmutador on off hacia el lado on
- Conecte esta unidad a su ordenador con un cable usb
- Una vez iniciado el instalador itch haga clic en continuar
- Acerca del procedimiento de instalación macintosh
- Seleccione la carpeta en la que quiere instalar itch y luego haga clic en next
- Acepte el acuerdo de licencia seleccione i accept the terms in the license agreement y luego haga clic en next
- Seleccione la carpeta en la que quiere instalar itch y luego haga clic en continuar
- Seleccione el idioma que quiera desde el menú desplegable
- Acepte el acuerdo de licencia seleccione de acuerdo y luego haga clic en instalar
- Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia haga clic en continuar y luego haga clic en acepto para aceptarlo
- Inserte el cd rom incluido en la unidad de cd del ordenador
- Haga doble clic en itch_installer mpkg
- Haga doble clic en el icono itch cd
- Haga clic en yes
- Haga clic en reinciar
- Haga clic en install
- Haga clic en instalar
- Haga clic en finish para salir del instalador itch
- Ajuste usb buffer size latency al tamaño de memoria intermedia más bajo en el que no se produzcan interrupciones en el sonido
- Ajuste del tamaño de la memoria intermedia
- Verificación de la versión del software controlador
- Acerca del software controlador y el software de utilidad de ajustes
- Utilidad de visualización de la versión del pioneer ddj
- Utilidad de configuración asio del pioneer ddj
- Uso del software de utilidad de ajustes
- Si ocurren interrupciones en el sonido con el ajuste predeterminado
- Si ocurren interrupciones en el sonido cambie kernel buffers a 3
- Si no ocurren interrupciones en el sonido con el ajuste predeterminado
- Si no ocurren interrupciones en el sonido ajuste usb buffer size latency al tamaño de memoria intermedia más bajo en el que no se produzcan interrupciones en el sonido
- Para windows
- Para mac os x
- Inicio del software de utilidad de ajustes
- Inicio de itch
- Inicie utilidad de configuración asio del pioneer ddj y cambie kernel buffers a 4
- Inicie utilidad de configuración asio del pioneer ddj cambie kernel buffers a 2 y verifique que no ocurran interrupciones en el sonido
- Conexión de los terminales de entrada salida
- Conexiones y nombres de partes
- Panel trasero
- Panel frontal
- Español
- Ranura de seguridad kensington
- Ponga el cable de alimentación del adaptador de ca en la parte superior del gancho y el cable usb en la parte inferior
- Parte superior izquierda del panel de control
- Pad needle search alphabet search
- Nombres y funciones de los controles
- Interruptor on off
- Indicador de la dirección de reproducción
- Gancho de cables
- Control vinyl speed adjust
- C d e f
- Botón loop select grid lock
- Botón load inst doubles
- Terminal usb
- A gancho de cables
- Terminal mic1
- Terminal dc in
- Sección de deck
- D dial jog
- Control auto loop grid slide
- C botón sync sync off
- Botón vinyl illumination
- Botón tempo range
- Selector giratorio
- Sección de mezclador efectos
- Botón master tempo
- M botón hot cue delete
- Botón files
- L botón loop out grid tap
- Botón crates
- K botón loop in grid set
- Botón back
- J botón rev
- B barra deslizante tempo
- I botón rec mode
- A botón slip
- H botón reloop exit grid clear
- 2 7 8 3 6 4 5
- G botón shift
- F botón cue
- Español
- E botón play pause f
- K conmutador selector de curva de crossfader
- Botón browse
- J conmutador fader start
- Botón area move rec
- I indicador c f rev
- B control effect select
- H botón tap
- A control master level
- G botón fx on off
- F indicador de nivel de canales
- E control level depth
- Sección de control de entrada de micrófono externa
- D control headphones mixing
- S control trim
- Controles eq hi mid low
- R controles eq hi mid low
- Control level
- Control fx ch select
- Q botón cue de auriculares
- Conmutador selector off on talk over
- P control headphones level
- Conmutador selector mic2 aux
- O fader de canal
- C control parameter
- N indicador de nivel maestro
- Botón prepare
- M conmutador c f rev
- Botón load prepare save
- L crossfader
- Uso del acoplador para ordenador portátil
- Uso con las patas quitadas
- Use un destornillador phillips para quitar los tornillos de las patas derecha e izquierda 2 tornillos en cada una
- Español
- Pantalla de software itch
- Pantalla cuando se conecta esta unidad windows
- Operación
- P lista de crates
- O album art
- N ficha album art
- M la visualización de la lista de pistas cambia
- L barra de estado
- K lista de pistas
- J panel secundario
- I panel de búsqueda alfabética
- H ficha prepare
- G ficha history
- Español
- E ficha browse
- D ficha files
- Search
- C display de forma de onda
- R consola múltiple
- B visualización de información de pistas
- Q panel de control de monitoreo mic aux
- A perspectiva general de las pistas
- S indicador sync
- Panel de grabación
- Panel de efectos
- Marrón
- Lista de pistas
- Lista de crates
- Library
- Icono de estado
- Etiqueta de color
- Encabezamiento de columna
- Crates
- 5 6 7 8
- 2 3 4 5 7 6
- Ventana de reproductor de muestreo
- Subcrates
- Pantalla cuando no se conecta esta unidad
- Panel de control de monitoreo mic aux
- Inicio del sistema
- Inicie el ordenador conectado
- Español
- Encienda el micrófono y el equipo externo conectados
- Después de encenderse los indicadores de esta unidad inicie itch
- Deslice el conmutador on off hacia el lado on
- Utilización de la librería
- Deslice el conmutador on off hacia el lado off
- Set beatgrid
- Desconecte el cable usb de su ordenador
- Conecte el cable usb entre esta unidad y el ordenador
- Set auto bpm
- Apague el micrófono y el equipo externo conectados
- Seleccione la carpeta deseada con el ratón del ordenador
- Analyze files
- Salida del sistema
- Adición de archivos de música a la librería
- Salga de itch
- Reproductor fuera de línea
- Pulse el botón files
- Arrastre y coloque la carpeta seleccionada en el panel de listas de crates con el ratón del ordenador
- Análisis de todas las pistas
- Si se daña un archivo o se produce un error
- Análisis de pistas o crates individuales
- Selección de elementos
- Análisis de archivos
- Pulse el botón area move rec
- Ajuste automático del beat grid cuando se analizan las pistas
- Ajuste automático de bpm cuando se analizan las pistas
- Movimiento del cursor hacia arriba y hacia abajo
- Acerca de wl mp3
- Movimiento del cursor entre paneles
- Acerca de los archivos aac
- Haga clic en set beatgrid para verificarlo
- Haga clic en set auto bpm para verificarlo
- Haga clic en range para visualizar el menú desplegable
- Haga clic en la gama de análisis bpm que quiera establecer
- Haga clic en analyze files
- Gire el selector giratorio
- Formatos de archivos de música reproducibles
- Desconecte esta unidad del ordenador
- Arrastre y coloque la pista o crate en analyze files
- Arrastre y coloque la pista en la posición donde quiera dejarla
- Español
- Arrastre el encabezamiento de columnas a derecha o a izquierda
- En el teclado del ordenador pulse la tecla delete mientras pulsa la tecla ctrl
- Eliminación de pistas
- Eliminación de crates
- Pulse el selector giratorio
- Edición de nombres de crates
- Pulse el botón files o el botón browse o prepare
- Edición de la lista de pistas
- Para mostrar y ocultar una columna
- Edición de crates
- Movimiento entre capas
- Creación de un crate inteligente
- Marrón en la parte inferior del panel de listas de crates
- Creación de un crate
- Haga doble clic en el nombre del crate
- Cambio del subpanel
- Haga clic en save
- Cambio del orden de los nombres de los elementos
- Haga clic en en el encabezamiento de la columna
- Cambio del orden de las pistas
- Haga clic en c en el borde derecho de la fila de nombres de elementos y luego seleccione el nombre del elemento en el menú emergente y haga clic en él
- Cambio de la visualización de nombres de elementos de la lista de pistas
- Haga clic en add rule y luego seleccione las condiciones en el menú desplegable para establecerlas se pueden establece múltiples condiciones
- Cambio de la capa de crate
- Haga clic en
- Azul en la parte inferior del panel de listas de crates
- Arrastre y coloque un crate en otro
- Gire el selector giratorio
- Pulse el selector giratorio
- Búsqueda introduciendo caracteres
- Pulse el botón files
- Búsqueda de pistas
- Pulse el botón crates
- Arrastre y coloque una carpeta incluyendo cualquier subcarpeta o archivos perdidos a relocate lost files
- Pulse el botón browse
- Ajuste de colores para pistas
- Introduzca el texto
- Haga doble clic en el elemento que va a editar
- Haga clic en rescan id3 tags
- Haga clic en la etiqueta de colores
- Haga clic en el elemento que va a ser incluido en la búsqueda
- Haga clic en el cuadro de búsqueda e introduzca los caracteres
- Haga clic en
- Gire el selector giratorio
- Uso del panel browse
- En el teclado del ordenador pulse la tecla delete mientras pulsa la tecla ctrl
- Seleccione el color deseado en la paleta de colores
- En el cuadro de búsqueda
- Reubicación de archivos perdidos
- Edición de la información de pistas
- Recarga de información de pistas
- Búsqueda usando el pad needle search alphabet search búsqueda alfabética
- Pulse el botón crates
- Pulse cualquier posición del pad needle search alphabet search mientras pulsa el botón shift
- Pulse a en el borde derecho o izquierdo del pad needle search alphabet search mientras pulsa el botón shift
- Mientras se pulsa el botón shift pulse el botón files o uno de los botones browse prepare o crates
- Haga clic en la ficha history en la pantalla del ordenador
- Haga clic en album art
- Gire el selector giratorio
- Exploración del historial
- Español
- Visualización de imágenes de álbumes en la lista de pistas
- Encendido y apagado de la visualización del arte de álbum
- Uso del panel history
- Deslice su dedo mientras mantiene pulsado el botón shift
- Uso de la lista prepare
- Arrastre y coloque la pista o crate en el panel prepare
- Retire su dedo del pad needle search alphabet search y del botón shift
- Reproduzca pistas
- Relación entre el panel de búsqueda alfabética y el pad needle search alphabet search
- Pulse el botón prepare
- Haga doble clic en los campos de pistas insertadas y edite su información en consecuencia
- Haga clic en la ficha de la derecha de export
- Haga clic en export
- Exportación de sesiones
- Duplicación instantánea
- Copia de sesiones en el panel de listas de crates
- Carga de pistas en decks
- Arrastre y coloque el nombre de la sesión que quiere copiar en el panel de listas de crates
- Acerca de las sesiones
- Seleccione la posición en la que quiera insertar la información de pistas pista y luego haga clic en insert track
- Seleccione la pista que quiera cargar
- Seleccione el nombre de la sesión que quiera exportar
- Pulse los botones load inst doubles para los decks en los que quiera cargar las pistas
- Nota para los usuarios que han instalado otro software dj serato audio research
- Introducción manual de información de pistas
- Información acerca de la copia de seguridad de librerías
- Reproducción y pausa
- Durante la reproducción pulse el botón play pause f
- Reproducción en retroceso
- Durante la reproducción gire la sección exterior del dial jog
- Reproducción
- Cargue una pista en el deck a y reprodúzcala
- Pulse el botón vinyl illumination mientras pulsa el botón shift
- Cargue una pista en el deck
- Pulse el botón vinyl illumination
- Cambio del modo del dial jog
- Pulse el botón tempo range
- Cambio de la velocidad de reproducción
- Pulse el botón rev
- Cambio de iluminación del dial jog
- Pulse el botón play pause f
- Ajuste de la velocidad de reproducción sin cambiar el tono master tempo
- Pulse el botón master tempo
- Ajuste de la velocidad de reproducción control de tempo
- Pitch bend
- Operación del dial jog
- Mueva la barra deslizante tempo hacia delante o hacia atrás
- Mientras pulsa la parte superior del dial de jog gírelo en el sentido y a la velocidad deseados
- Selección del margen para ajustar la velocidad de reproducción
- Mientras pulsa el botón shift del deck b pulse el botón load inst doubles del deck b
- Scratch
- Español
- Retire su mano de la parte superior del dial jog
- Durante la reproducción pulse la parte superior del dial jog
- Durante la reproducción pulse el botón loop in grid set en la posición donde quiera iniciar la reproducción de bucle el punto de entrada de bucle
- Durante la reproducción pulse el botón cue
- Vuelva a la reproducción de bucle rebucle
- Durante la reproducción gire el control auto loop grid slide
- Vuelta al punto cue temporal vuelta cue
- Durante la reproducción de bucle pulse el botón reloop exit grid clear
- Verificación del punto cue temporal muestreador cue
- Toque la barra needle search alphabet search
- Durante la reproducción de bucle pulse el botón loop out grid tap
- Pulse el control auto loop grid slide
- Durante la reproducción de bucle pulse el botón loop in grid set
- Pulse el botón loop out grid tap en el punto donde quiera finalizar la reproducción de bucle el punto de salida de bucle
- Después de cancelar la reproducción de bucle pulse reloop exit grid clear durante la reproducción
- Pulse el botón loop out grid tap
- Configuración de bucle
- Pulse el botón loop in grid set
- Configuración automática de bucle bucle automático
- Pulse el botón cue
- Cancelación de la reproducción de bucle salida de bucle
- Operación con el bucle
- Ajuste preciso del punto de salida de bucle ajuste de salida de bucle
- Mientras toca el pad needle search alphabet search deslice su dedo a lo largo del mismo
- Ajuste preciso del punto de entrada de bucle ajuste de entrada de bucle
- Mantenga pulsado el botón cue después de volver al punto cue temporal
- Ajuste de un punto cue temporal
- Gire el dial de jog
- Especificación instantánea de la posición que se va a reproducir needle search
- Durante la reproducción pulse el botón play pause f
- Para guardar puntos de bucle
- Cancelación de bucle automático
- Muestreador de hot cue
- Llamada a puntos de bucle
- Haga clic en a la izquierda de la visualización del número del banco de bucles
- Haga clic en a la derecha de la visualización del número del banco de bucles
- Establezca el bucle
- Español
- En el modo de pausa o cuando se hace una pausa en un punto hot cue temporal pulse y mantenga pulsado uno de los botones hot cue delete 1 hot cue delete 5 en los que esta establecido un hot cue
- Uso del banco de bucles
- Eliminación de puntos de bucle
- Durante la reproducción en el modo de pausa o cuando se hace una pausa en un punto cue pulse uno de los botones de hot cue hot cue delete 1 hot cue delete 5
- Reproducción de hot cues
- Durante la reproducción de bucle gire el control auto loop grid slide hacia la izquierda
- Pulse uno de los botones de hot cue hot cue delete 1 hot cue delete 5 en el que se ha establecido un hot cue
- Durante la reproducción de bucle gire el control auto loop grid slide hacia la derecha
- Pulse el botón reloop exit grid clear
- Durante el bucle automático pulse el control auto loop grid slide
- Pulse el botón rec mode
- Duplicación de bucle loop doubling
- Pulse el botón loop select grid lock para seleccionar el número del banco de bucles donde quiere guardar el bucle
- División de bucles división de bucles por la mitad
- Pulse el botón loop select grid lock
- Protección de puntos de bucle bloqueo de bucle
- Configuración de hot cue
- Uso del modo slip
- Mantenga pulsado el botón de hot cue
- Slip hot cue
- Gire el control auto loop grid slide para establecer el beat
- Sincronización de los beats de pistas sincronización de beats
- Establezca el hot cue
- Scratching de slip
- Eliminación de hot cues
- Edición del beat grid
- Retroceso de deslizamiento
- Durante la reproducción pulse la parte superior del dial jog
- Retire su mano de la parte superior del dial jog
- Bucle de deslizamiento de pulsación automático
- Retire su dedo del botón de hot cue
- Bucle de deslizamiento
- Pulse uno de los botones de hot cue hot cue delete 1 hot cue delete 5 mientras pulsa el botón shift
- Pulse el control auto loop grid slide
- Pulse el botón vinyl illumination
- Pulse el botón sync sync off del deck que desea establecer sincronizar o haga clic en sync en la pantalla del ordenador
- Pulse el botón sync sync off del deck que desea establecer como tempo maestro o haga clic en sync en la pantalla del ordenador
- Pulse el botón slip
- Pulse el botón rev
- Pulse el botón reloop exit grid clear
- Pulse el botón loop in grid set y luego pulse el botón loop out grid tap
- Pulse el botón loop in grid set mientras pulsa el botón shift
- Haga clic en a b c o d en la ventana del reproductor de muestra
- Haga clic en
- Gire el dial jog a la derecha o a la izquierda mientras pulsa el botón shift
- Gire el control auto loop grid slide a la derecha o a la izquierda mientras pulsa el botón shift
- Español
- En la ventana del reproductor de muestreo
- Eliminación de marcadores de beat
- Y seleccione el modo
- Deslizamiento de todo el beat grid a derecha o izquierda
- Uso del banco de muestreo
- Cargue la muestra
- Uso de reproductores de muestreo
- Cambio del modo de reproducción
- Use el ratón del ordenador para arrastrar la pista a la ranura de muestreo
- Bloqueo de beat grids
- Seleccione la posición donde quiera establecer el marcador de beat
- Al principio de las mediciones de una de las pistas pulse repetidamente loop out grid tap mientras pulsa el botón shift
- Seleccione el marcador de beat que quiera eliminar
- Ajuste del marcador de beat
- Ajuste del espaciamiento de todo el beat grid pulsando el botón
- Pulse el botón reloop exit grid clear mientras pulsa el botón shift
- Ajuste del espaciamiento de todo el beat grid
- Pulse el botón loop select grid lock mientras pulsa el botón shift
- Gire el control master level
- Y seleccione play form
- Gire el control headphones mixing
- Uso de las funciones del mezclador
- Gire el control headphones level
- Selección de las características de curva de crossfader
- Ecualización
- Seleccione el elemento que va a visualizar o ajustar desde el menú desplegable
- Conecte auriculares a uno de los terminales phones
- Salida de sonido
- Cambie el conmutador selector de curva de crossfader
- Pulse el botón cue de auriculares para el canal que quiera monitorear
- Ajuste de posición de inicio de reproducción de muestra
- Mueva el fader de canal alejándolo de usted
- Ajuste de otros elementos
- Mueva el crossfader
- Monitoreo de sonido con auriculares
- Haga clic en una de las siguientes
- Haga clic en la tecla cue para el micrófono o aparato externo que quiera monitorear
- Haga clic en c o d y seleccione uno de los siguientes
- Haga clic en
- Gire los controles eq hi mid low de los respectivos decks
- Gire el control trim
- Ponga el conmutador fader start en on
- Ajuste el nivel de grabación
- Mueva el crossfader
- Introduzca señales de audio en el micrófono
- Inicio de reproducción usando el fader inicio de fader
- Inicio de reproducción de hot cue usando el fader inicio de fader de hot cue
- Inicio de la reproducción usando el crossfader
- Grabación
- Utilice el ordenador para introducir el nombre de archivo
- Gire los controles eq hi mid low para mic1 o mic2
- Uso de un micrófono
- Gire los controles eq hi mid low de la sección del micrófono aux
- Uso de un aparato externo
- Gire el control level
- Uso de la función de inversión de crossfader
- Gire a la derecha el control level de la sección del micrófono aux
- Seleccione uno de los hot cues
- Establezca el punto cue temporal
- Seleccione el canal que va a grabar
- Español
- Pulse el botón area move rec mientras pulsa el botón shift
- Ecualización
- Ponga el conmutador selector off on talk over en on o talk over
- Conecte un micrófono al terminal mic1 o mic2
- Ponga el conmutador selector mic2 aux en aux
- Cambie el conmutador c f rev
- Pulse el botón fx on off
- Ponga el conmutador selector mic aux thru en on
- Phaser
- Introduzca señales de audio en el micrófono o dé salida a señales de audio desde el aparato externo
- Gire el control fx ch select
- Gire el control effect select
- Ajuste manual del bpm
- Uso de la función de efecto
- Tipos de efectos
- Salida directa del sonido del micrófono y de aux
- Reverb
- Pulse el botón tap
- Pulse el botón load prepare save mientras pulsa el botón shift
- Flanger
- Este efecto repite partes de audio similares a una función de enrollado de bucle puede controlar la oportunidad de que la reproducción de streaming de audio se repita la cuenta con la que se repetirá la sección de audio y el tiempo de la división de audio que va a ser repetida
- Este efecto invierte una sección de la señal de audio mezclándola con el audio original puede controlar la duración del streaming de audio que va a invertir y la oportunidad de repetir audio
- Español
- El tremolo modula el volumen de la señal bajándolo y subiéndolo rítmi camente para establecer divisiones de tiempo como si usted estuviera haciendo una serie de cortes en el crossfader del mezclador time determina el porcentaje de la caída del volumen mientras que fx mix modifica la modulación en el volumen de la señal la profundidad del corte se determina mediante la cantidad de wet dry con 100 siendo un corte a silencio
- El efecto de flanger se produce cuando dos fuentes de sonido idénticas se mezclan en momentos ligeramente diferentes creando un barrido de audio que suena más natural hacia arriba y hacia abajo del espectro de frecuencias según usted cambia el parámetro de time fx mix cambiará la profundidad y la retroalimentación del efecto
- El braker actúa como una función de frenado parada de un giradiscos clásico donde el audio se para paulatinamente hasta pararse completa mente antes de reanudarse la reproducción una vez más dependiendo de la duración de time este efecto puede sonar dentro de una gama que va del sonido similar a un freno de botón de parada de disparo rápido al sonido de la técnica clásica de apagado de un giradiscos permitiendo que el audio se detenga paulatinamente hasta llegar a la parada total
- Crusher añade distorsión y reduce la resolución de la velocidad de bits de la fuente de audio este efecto puede sonar como si hubiera interfe rencia o sobreexcitación dependiendo del punto en que se ha estable cido la profundidad de bits
- Crusher
- Braker
- Tremolo
- Reverser
- Repeater
- Frecuencia alterará la velocidad del barrido fx mix cambiará la pro fundidad y la retroalimentación del efecto
- Platter speed
- On song load
- Library
- Hardware
- Haga clic en la ficha para el elemento que quiera establecer
- General
- Firmware
- En la pantalla del ordenador haga clic en setup
- Elementos de ajuste del menú setup
- Custom crate columns
- Center on selected song
- Show itunes library
- Cambio de los ajustes
- Show all file types
- Recording
- Protect library
- Playback
- Playlists
- Maximum screen updates per second
- Left vertical waveforms
- Include subcrate tracks
- General
- Font size
- Español
- Display
- Crossfader
- Center vertical waveforms
- Album size
- Upfaders
- Sp 6 sample player
- Right vertical waveforms
- Plugins
- Solución de problemas
- Problema verificación remedio
- La operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funcionamiento si piensa que algo funciona mal con este com ponente compruebe los puntos de abajo algunas veces el problema puede estar en otro componente inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando si no se puede corregir el problema después de comprobar los elementos de abajo pida al servicio de pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación esta unidad puede no funcionar bien debido a la electricidad estática o a otras influencias externas en este caso el funcionamiento apropiado se puede restaurar desconectando la alimentación esperando 1 minuto y volviendo a conectar la alimentación
- Información adicional
- Problema verificación remedio
- Español
- Si esta unidad no puede funcionar bien se visualiza un código de error en la pantalla verifique el error en la tabla de abajo y tome las medidas apropiadas
- Mensajes de daños en archivos
- Código de error descripción del error causa y medidas a tomar
- Cuidados para los derechos de autor
- Adaptador de ca
- Acerca de las marcas de fábrica y marcas registradas
- Uso como controlador para otro software dj
- Sección de audio cuando se usa adaptador de ca cuando se reproduce en un ordenador
- General unidad principal
- Especificaciones
- Español
- Перед выполнением или изменением подключений отключите питание и отсоедините адаптер переменного тока от розетки сети переменного тока
- Управление
- Содержание
- Подключения и названия частей
- Перед началом работы
- Как следует читать данное руководство
- Дополнительная информация
- Layout
- Laptop dock
- Itch 2
- High sound quality
- Свойства
- Предостережения по использованию
- Перед началом работы
- Об адаптере переменного тока
- Комплект поставки
- Адрес воспроизведения индикатор уровня
- Mic aux input xlr output
- Установка вилка питания
- Удерживая нажатой кнопку push на адаптере переменного тока выдвиньте вилку питания из адаптера как отображено на рисунке ниже и извлеките ее
- Тип 2 для соединенного королевства великобритании и северной ирландии
- Тип 1 для европы
- Русский
- Повреждения требующие обслуживания
- Извлечение вилки питания
- Задвиньте вилку питания следуя направляющим полозкам внутри адаптера переменного тока как отображено на рисунке ниже затем нажмите на нее до щелчка
- Вилка питания
- Установка програмного обеспечения
- Проверка самой свежей информации о программном обеспечении itch
- Предоставление лицензии
- Перед установкой програмного обеспечения
- О программном обеспечении itch
- Минимальная операционная среда
- Для windows
- Для mac os x
- Serato лицензионное соглашение с конечным пользователем лицензионное соглашение
- Отказ от гарантий
- Определения
- Обновления
- О программном драйвере windows
- Лицензия для файлов наборов цифровых мультимедиа
- Лицензионное соглашение с конечным пользователем
- Копирование и передача по
- Условия владения
- Русский
- Регулирующее законодательство
- Проверка самой последней информации о программном драйвере
- Отказы в соответствии с законом
- Отказ от ответственности
- Убытки и средства судебной защиты в случае нарушения
- Прекращение соглашения
- Отказ от гарантийных обязательств
- Общие положения
- Лицензия на программу
- Русский
- О процедуре установки windows
- О процедуре установки macintosh
- Утилита отображения версии pioneer ddj
- Выберите папку где нужно установить itch затем щелкните по продолжить
- Установите usb buffer size latency на наименьший размер буфера при котором не происходит прерываний звучания
- Внимательно прочтите лицензионное соглашение щелкните по продолжить и затем щелкните по подтверждаю для принятия условий лицензионного соглашения
- Регулировка размера буфера
- Проверка версии программного драйвера
- О программном драйвере и утилите настройки
- Использование утилиты настроек
- Запустите утилита установок pioneer ddj asio переключите kernel buffers на 2 и убедитесь что звучание не прерывается
- Запустите утилита установок pioneer ddj asio и переключите kernel buffers на 4
- Запуск утилиты настроек
- Запуск itch
- Если звучание прерывается при использовании настройки по умолчанию
- Если звучание прерывается переключите kernel buffers на 3
- Если звучание не прерывается установите usb buffer size latency на наименьший размер буфера при котором не происходит прерываний звучания
- Щелкните по установить
- Если звучание не прерывается при использовании настройки по умолчанию
- Щелкните по перезагрузить
- Для windows
- Утилита установок pioneer ddj asio
- Для mac os x
- Фронтальная панель
- Русский
- Подключения и названия частей
- Подключение входных выходных терминалов
- Задняя панель
- Контактная площадка needle search alphabet search
- Кнопка loop select grid lock
- Кнопка load inst doubles
- Индикатор адреса воспроизведения
- Зацепите силовой кабель адаптера переменного тока на крюк проводки сверху а usb кабель снизу
- Верхняя левая часть панели управления
- Терминал usb
- C d e f
- Терминал mic1
- A крюк проводки
- Терминал dc in
- Терминал aux in
- Слот замка кенсингтона
- Ручка vol
- Ручка vinyl speed adjust
- Раздел деки
- Переключатель on off
- Названия деталей и функции
- Крюк проводки
- E кнопка play pause f
- D поворотный переключатель
- C кнопка sync sync off
- Ручка auto loop grid slide
- B ползунок tempo
- Русский
- A кнопка slip
- Кнопка vinyl illumination
- Кнопка tempo range
- Кнопка master tempo
- M кнопка hot cue delete
- L кнопка loop out grid tap
- K кнопка loop in grid set
- J кнопка rev
- I кнопка rec mode
- H кнопка reloop exit grid clear
- G кнопка shift
- F кнопка cue
- Раздел микшера эффектов
- Использование со снятыми ножками
- Использование laptop dock
- Селекторный переключатель off on talk over
- Селекторный переключатель mic2 aux
- С помощью отвертки phillips открутите винты на левой и правой ножках по 2 винта на каждой
- Ручки eq hi mid low
- Ручка level
- Русский
- Раздел управления микрофоном внешним входом
- Экран программного обеспечения itch
- Экран отображаемый когда подключен данный аппарат windows
- Управление
- G ярлык history
- E ярлык browse
- D ярлык files
- Русский
- C дисплей формы колебаний сигнала
- Search
- B дисплей информации дорожки
- R многоцелевая консоль
- A краткое описание дорожки
- Q мониторная панель управления mic aux
- P список crate
- O album art
- N ярлык album art
- M переключатели дисплея списка дорожек
- L строка состояния
- K список дорожек
- J вторичная панель
- I панель поиска по алфавиту
- H ярлык prepare
- S индикатор sync
- Library
- 2 3 4 5 7 6
- Ярлык цвета
- Список дорожек
- Список crate
- Синий
- Панель эффектов
- Панель записи
- Окно проигрывателя сэмплов
- Коричневый
- Иконка состояния
- Заголовок колонки
- Дорожка
- Subcrate
- Set beatgrid
- Управление библиотекой
- Set auto bpm
- Русский
- После высвечивания индикаторов данного аппарата запустите itch
- Analyze files
- Подключите данный аппарат и компьютер через usb кабель
- 5 6 7 8
- Передвиньте переключатель on off на сторону on
- Передвиньте переключатель on off на сторону off
- Отсоедините usb кабель от компьютера
- Отключите подключенный микрофон и внешнее оборудование
- Мониторная панель управления mic aux
- Запуск системы
- Загрузите подключенный компьютер
- Добавление музыкальных файлов в библиотеку
- Выход из системы
- Выйдите из itch
- Включите подключенный микрофон и внешнее оборудование
- Автономный проигрыватель
- Экран отображаемый когда данный аппарат не подключен
- С помощью компьютерной мышки перетащите выбранную папку в панель списка crate
- С помощью компьютерной мышки выберите нужную папку
- Перетащите дорожку или crate в analyze files
- Отсоедините данный аппарат от компьютера
- О файлах аас
- О wl mp3
- Нажмите кнопку files
- Если файл поврежден или появилась ошибка
- Выбор параметров
- Воспроизводимые форматы музыкальных файлов
- Анализ файлов
- Анализ отдельных дорожек или crate
- Щелкните по диапазону анализа врм который хотите установить
- Анализ всех дорожек
- Щелкните по set beatgrid и установите галочку
- Щелкните по set auto bpm и установите галочку
- Автоматическая установка сетки ударов во время анализа дорожек
- Щелкните по range для отображения всплывающего меню
- Автоматическая установка врм во время анализа дорожек
- Щелкните по analyze files
- Щелкните по add rule затем выберите и установите условия в спускающемся меню можно установить несколько условий
- Переключение порядка имен параметров
- Щелкните по
- Переключение дисплея с именами параметров в списке дорожек
- Переключение вторичной панели
- Удаление crate
- Отображение и скрытие колонки
- Создание smart crate
- Нажмите поворотный селектор
- Создание crate
- Нажмите кнопку files или кнопку browse или prepare
- Синий в нижней части панели списка crate
- Нажмите кнопку area move rec
- Русский
- Редактирование списка дорожек
- На клавиатуре компьютера нажмите клавишу delete удерживая нажатой клавишу ctrl
- Редактирование имен crate
- Коричневый в нижней части панели списка crate
- Редактирование crate
- Изменение уровня crate
- Поверните поворотный селектор
- Дважды щелкните по имени crate
- Перетащите заголовок колонки влево или вправо
- Перетащите crate в другой crate
- Перемещение между уровнями
- Щелкните по save
- Перемещение курсора между панелями
- Щелкните по c на правой кромке ряда с именами параметров затем во всплывающем меню выберите имя параметра и щелкните по нему
- Перемещение курсора вверх и вниз
- Перезагрузка информации дорожки
- Настройка потерянных файлов
- Нажмите поворотный селектор
- Щелкните по ярлыку цвета
- Нажмите кнопку files
- Щелкните по параметру который нужно включить в поиск
- Нажмите кнопку crates
- Щелкните по окошку поиска и введите знаки
- Нажмите кнопку browse
- Щелкните по rescan id3 tags
- На клавиатуре компьютера нажмите клавишу delete удерживая нажатой клавишу ctrl
- Щелкните по
- Использование панели browse
- Установка цветов для дорожек
- Изменение порядка дорожек
- Удаление дорожек
- Дважды щелкните по редактируемому параметру
- Редактирование информации дорожки
- Выберите нужный цвет из цветовой палитры
- Поиск путем ввода знаков
- Введите текст
- В окошке поиска
- Поиск дорожек
- В заголовке столбца щелкните по
- Поверните поворотный селектор
- Перетащите папку с любыми под папками иди потерянные файлы в relocate lost files
- Перетащите дорожку на место куда нужно перетащить ее
- Щелкните по album art
- Использование панели history
- Удерживая нажатой кнопку shift нажмите кнопку files или одну из кнопок browse prepare или crates
- Запустите воспроизведение дорожек
- Уберите палец с контактной площадки needle search alphabet search и кнопки shift
- Включение и отключение отображения обложки альбома
- Связь между панелью поиска по алфавиту и контактной площадкой needle search alphabet search
- Русский
- Просмотр истории
- Проведите пальцем удерживая нажатой кнопку shift
- Постучите по a на левой или правой кромке контактной площадки needle search alphabet search удерживая нажатой кнопку shift
- Постучите на любом месте на контактной площадке needle search alphabet search удерживая нажатой кнопку shift
- Поиск с помощью контактной площадки needle search alphabet search поиск по алфавиту
- Поверните поворотный селектор
- Перетащите дорожку или crate в панель prepare
- Отображение изображений альбомов в списке дорожек
- Нажмите кнопку prepare
- Нажмите кнопку crates
- Использование списка prepare
- Экспорт сеансов
- Щелкните по ярлыку справа от export
- Щелкните по ярлыку history на экране компьютера
- Щелкните по export
- Ручной ввод информации дорожки
- Примечание для пользователей установивших другое программное обеспечение dj serato audio research
- Перетащите имя сеанса который хотите скопировать в панель списка crate
- О создании резервной копии информации библиотеки
- О сеансах
- Нажмите кнопки load inst doubles для дек в которые нужно загрузить дорожки
- Копирование сеансов в панель списка crate
- Загрузка дорожек в деки
- Дважды щелкните по полям вставленной дорожки и отредактируйте информацию соответствующим образом
- Выберите место куда нужно вставить информацию дорожки затем щелкните по insert track
- Выберите имя сеанса который хотите экспортировать
- Выберите дорожку для загрузки
- Переключение режима поворотного переключателя
- Передвигайте ползунок tempo вперед или назад
- Пауза
- Нажмите кнопку vinyl illumination
- Нажмите кнопку tempo range
- Нажмите кнопку rev
- Нажмите кнопку play pause f
- Нажмите кнопку master tempo
- Мгновенное удвоение
- Управление поворотным переключателем
- Загрузите дорожку в деку а и запустите воспроизведение
- Удерживая нажатой кнопку shift на деке в нажмите кнопку load inst doubles на деке в
- Загрузите дорожку в деку
- Русский
- Выбор диапазона регулировки скорости воспроизведения
- Воспроизведение со скрэтчем
- Регулировка скорости воспроизведения управление темпом
- Воспроизведение и пауза
- Регулировка скорости воспроизведения без изменения высоты основной темп
- Воспроизведение
- Реверсное воспроизведение
- Во время воспроизведения нажмите кнопку play pause f
- Переключение скорости воспроизведения
- Удерживайте нажатой кнопку cue после возврата на временную точку метки
- Вращайте поворотный переключатель
- Уберите руку с верхней части поворотного переключателя
- Возврат на временную точку метки возврат к метке
- Точная регулировка точки выхода из петли регулировка выхода из петли
- Во время воспроизведения петли нажмите кнопку loop out grid tap
- Точная регулировка точки входа в петлю регулировка входа в петлю
- Во время воспроизведения петли нажмите кнопку loop in grid set
- Проверка временной точки метки сэмплер метки
- Во время воспроизведения нажмите кнопку play pause f
- Прикоснитесь к контактной площадке needle search alphabet search
- Во время воспроизведения нажмите кнопку cue
- Во время воспроизведения нажмите верхнюю часть поворотного переключателя
- Переключение подсветки поворотного переключателя
- Во время воспроизведения нажмите loop in grid set в точке где нужно запустить воспроизведение петли точка входа в петлю
- Операции с петлями
- Во время воспроизведения вращайте внешнюю часть поворотного переключателя
- Настройка петли
- Нажмите кнопку vinyl illumination удерживая нажатой кнопку shift
- Нажмите кнопку loop out grid tap в точке где нужно завершить воспроизведение петли точка выхода из петли
- Нажмите кнопку loop in grid set
- Нажмите кнопку cue
- Мгновенная установка места воспроизведения needle search
- Установка точки временной метки
- Касаясь контактной площадки needle search alphabet search двигайте пальцем по контактной площадке
- Удерживая нажатой верхнюю часть поворотного переключателя вращайте поворотный переключатель в нужном направлении с нужной скоростью
- Изменение высоты тона
- Увеличение петли вдвое удваивание петли
- Русский
- Разбивка петель разделение петли поровну
- Отмена воспроизведения петли выход из петли
- Настройка метки быстрого доступа
- Использование банка петель
- Возврат на воспроизведение петли возврат в петлю
- Автоматическая настройка петель автоматическая петля
- Использование режима скольжения
- Вращая ручку auto loop grid slide установите удары
- Удаление меток быстрого доступа
- Воспроизведение меток быстрого доступа
- Уберите руку с верхней части поворотного переключателя
- Во время воспроизведения нажмите верхнюю часть поворотного переключателя
- Сэмплер метки быстрого доступа
- В режиме паузы или при паузе на временной точке метки быстрого доступа нажмите и удерживайте нажатой одну из кнопок hot cue delete 1 hot cue delete 5 на которой установлена метка
- Скользящее реверсное воспроизведение
- Автоматическая ударная скользящая петля
- Скользящая петля
- Скольжение со скрэтчем
- Нажмите ручку auto loop grid slide
- Нажмите одну из кнопок меток быстрого доступа hot cue delete 1 hot cue delete 5 на которой установлена метка быстрого доступа
- Нажмите одну из кнопок hot cue delete 1 hot cue delete 5 удерживая нажатой кнопку shift
- Нажмите кнопку vinyl illumination
- Нажмите кнопку slip
- Нажмите кнопку rev
- Нажмите кнопку reloop exit grid clear
- Нажмите кнопку loop in grid set затем нажмите кнопку loop out grid tap
- Установите метку быстрого доступа
- Вращайте поворотный переключатель по часовой стрелке или против часовой стрелки удерживая нажатой кнопку shift
- Удерживайте нажатой кнопку метки быстрого доступа
- В начале одного из измерений дорожки повторной нажимайте loop out grid tap удерживая нажатой кнопку shift
- Скольжение с метки быстрого доступа
- Синхронизация ударов дорожки beat sync
- Сдвиг всей сетки ударов влево или вправо
- Русский
- Редактирование шага всей сетки ударов
- Редактирование сетки ударов
- Регулировка шага всей сетки ударов путем постукивания по кнопке
- Отпустите кнопку метки быстрого доступа
- Нежмите кнопку sync sync off на деке которую нужно установить в качестве основного темпа или щелкните по sync на экране компьютера
- Нежмите кнопку sync sync off на деке которую нужно синхронизировать или щелкните по sync на экране компьютера
- Нажмите кнопку slip
- Нажмите кнопку loop in grid set удерживая нажатой кнопку shift
- Выберите место где нужно установить указатель удара
- Установка указателя удара
- Вращайте ручку auto loop grid slide по часовой стрелке или против часовой стрелки удерживая нажатой кнопку shift
- Использование функций микшера
- Использование проигрывателей сэмплов
- Использование банка сэмплов
- И выберите режим
- Щелкните по одной из следующих
- И выберите play form
- Щелкните по одной из a b c или d в окне проигрывателя сэмплов
- Загрузите сэмпл
- Щелкните по c или d и выберите одно из следующих
- Щелкните по
- Выравнивание
- Установка места запуска воспроизведения сэмпла
- Вывод звучания
- Удаление указателей ударов
- Выберите указатель удара для удаления
- С помощью компьютерной мышки перетащите дорожку в слот сэмплов
- Вращайте ручку trim
- Переключение режима воспроизведения
- Вращайте ручку master level
- Передвиньте фейдер канала от себя
- Вращайте ручки eq hi mid low на соответствующих деках
- Передвиньте кроссфейдер
- В спускающемся меню выберите параметр для отображения или регулировки
- Настройка других параметров
- В окне проигрывателя сэмплов
- Нажмите кнопку reloop exit grid clear удерживая нажатой кнопку shift
- Блокировки сеток ударов
- Нажмите кнопку loop select grid lock удерживая нажатой кнопку shift
- Выберите одну из меток быстрого доступа
- Установите переключатель fader start на on
- Вращайте ручку headphones mixing
- Установите временную точку метки
- Вращайте ручку headphones level
- Русский
- Подключите наушники к одному из терминалов phones
- Переключите переключатель селектора кривой кроссфейдера
- Переключите переключатель c f rev
- Передвиньте кроссфейдер
- Нажмите кнопку cue наушников для канала которую хотите контролировать
- Нажмите клавишу cue для микрофона или внешнего устройства которым нужно контролировать
- Контроль звучания с помощью наушников
- Использование функции перемены кроссфейдера местами
- Запуск воспроизведения с помощью фейдера запуск с помощью фейдера
- Запуск воспроизведения с помощью кроссфейдера
- Запуск воспроизведения метки быстрого доступа с помощью фейдера запуск метки быстрого доступа с помощью фейдера
- Выбор характеристик кривой кроссфейдера
- Вывод звучания от микрофона и aux напрямую
- Использование функции эффекта
- Использование микрофона
- Использование внешнего устройства
- Запись
- Выравнивание
- Установка bpm вручную
- Типы эффектов
- Русский
- Нажмите кнопку tap
- Tremolo
- Reverb
- Phaser
- Flanger
- Crusher
- Firmware
- Braker
- Щелкните по ярлыку для параметра который хотите настроить
- Параметры настройки меню setup
- На экране компьютера щелкните по setup
- Изменение настроек
- Reverser
- Repeater
- Playback
- Platter speed
- On song load
- Hardware
- General
- Custom crate columns
- Upfaders
- Crossfader
- Sp 6 sample player
- Center vertical waveforms
- Show itunes library
- Center on selected song
- Show all file types
- Album size
- Right vertical waveforms
- Recording
- Protect library
- Plugins
- Playlists
- Maximum screen updates per second
- Library
- Left vertical waveforms
- Include subcrate tracks
- General
- Font size
- Русский
- Display
- Неисправность проверьте способ устранения
- Дополнительная информация
- Данный аппарат может не срабатьывать соответствующим образом по причине статического электричества или по другим внешним причинам в таком случае обычную работу можно возобновить отключив питание обождав 1 минуту и затем снова включив питание
- Возможные неисправности и способы их устранения
- Русский
- Неисправность проверьте способ устранения
- Сообщения о повреждениях файлов
- Код ошибки описание ошибки причина и действие
- Если данный аппарат не может срабатывать надлежащим образом то на экране отображается код ошибки проверьте ошибку в таблице ниже и выполните надлежащее действие
- Предупреждения по авторским правам
- Общий раздел основной блок
- О торговых марках и зарегистрированных торговых марках
- Использование контроллера для других программных обеспечений dj
- Аудиораздел при использовании адаптера переменного тока при воспроизведении на компьютере
- Адаптер переменного тока
- Технические характеристики
- Русский
- Примечание
- Корпорация пайонир
- Импортер ооо пионер рус
- Printed in
- Pioneer corporation
Похожие устройства
-
Pioneer DDJ-S1Инструкция по эксплуатации -
Pioneer GM-3400TИнструкция по эксплуатации -
Pioneer DDJ-S1Инструкция по эксплуатации -
Pioneer DDJ-T1 DJИнструкция по эксплуатации -
Pioneer GM-3400TИнструкция по эксплуатации -
Pioneer GM-3500TИнструкция по эксплуатации -
Pioneer GM-5400TИнструкция по эксплуатации
-
Pioneer GM-5500TИнструкция по эксплуатации -
Pioneer GM-6400FИнструкция по эксплуатации -
Pioneer GM-6500FИнструкция по эксплуатации -
Pioneer GM-D7400MИнструкция по эксплуатации -
Pioneer GM-D7500MИнструкция по эксплуатации
Получите полное руководство по эксплуатации контроллера DJ, совместимого с ITCH 2.0. Узнайте о программном обеспечении и часто задаваемых вопросах для удобного использования.
