![Electrolux ESC7400 [20/84] Aluksi](/img/pdf.png)
Electrolux ESC7400 [20/84] Aluksi
![Electrolux ESC7400 [20/84] Aluksi](/views2/1202259/page20/bg14.png)
EN
Getting started
2. Place the housing on a at, level,
dry and stable surface. Place the
ceramic vessel inside the housing.
Caution! Never turn on the slow
cooker while it is empty. This may
cause the ceramic vessel to crack.
Note: Do not ll higher than 5 cm from
the top of the vessel when cooking
simmering foods.
3. Cooking with the Slow Cooker:
Place ingredients into the ceramic
vessel and cover with the glass lid.
Plug in the appliance. The control
panel will light up, beep, and then
show four dashes to indicate that the
unit is in standby.
Caution! Never place frozen meat or
poultry in the slow cooker.
1. Before you start using the
appliance for the rst time: Wash
the glass lid and ceramic vessel in
warm, soupy water and then rinse and
dry.
Caution! Do not immerse the
housing in water or any other uid.
(See Cleaning and Care)
ES
Introducción /
3. Cocción con la cocción lenta:
Coloque los ingredientes en el
recipientedecerámicaycúbralocon
la tapa de cristal. Enchufe el aparato.
El panel de control se enciende, emite
un pitido y muestra cuatro guiones
para indicar que la unidad está en
espera.
Precaución No coloque nunca carne
ni aves congeladas en la cocción
lenta.
2. Coloque la carcasa en una
supercie plana, nivelada, seca y
estable. Coloque el recipiente de
cerámica dentro de la carcasa.
Precaución No encienda nunca la
cocción lenta estando vacía. Puede
causar roturas del recipiente de
cerámica.
Nota: No llene el recipiente más de 5 cm
desde la parte superior cuando hierva
alimentos.
1. Antes de usar el aparato por
primera vez: Lave la tapa de cristal
y el recipiente de cerámica en agua
caliente con jabón, aclare y seque.
¡Precaución! No sumerja la carcasa
en agua ni en ningún otro líquido.
(Consulte Limpieza y cuidado)
FI
Aluksi
3. Ruoan kypsentäminen
hauduttimella:
Aseta ainekset keraamiseen astiaan
ja peitä astia lasikannella. Kytke laite
sähköverkkoon.Käyttöpaneelisyttyy,
äänimerkkikuuluujanäytössänäkyy
neljä viivaa, jotka osoittavat laitteen
olevan valmiustilassa.
Huomio! Äläkoskaanaseta
hauduttimeen pakastettua lihaa tai
kanaa.
2. Aseta ulkokuori tasaiselle, kuivalle
ja vakaalle alustalle.
Aseta keraaminen astia ulkokuoreen.
Huomio! Äläkoskaankytke
haudutinta toimintaan sen ollessa
tyhjä. Muutoin keraaminen astia voi
haljeta.
Huomautus: Täytä astia korkeintaan 5
cm:n päähän astian yläreunasta ruokia
hauduttaessa.
1. Ennen laitteen ensimmäistä
käynnistyskertaa: Pese lasikansi
ja keraaminen astia lämpimällä
saippuavedellä, huuhtele ja kuivaa.
Huomio! Älä upota ulkokuorta
veteen tai muuhun nesteeseen.
(Katso puhdistus ja hoito).
3. Toiduvalmistamine haudepotiga:
Pange koostisained keraamilisse
nõusse ja katke nõu klaaskaanega.
Lülitage seade sisse. Juhtpaneel
süttib, kõlab helisignaal ning ekraanile
ilmub neli kriipsu, mis tähistavad
ooterežiimi.
Ettevaatust! Ärgekunagipange
haudepotti külmutatud liha.
2. Paigutage korpus tasasele, siledale,
kuivale ja kindlale alusele. Pange
keraamiline anum korpusesse.
Ettevaatust! Ärgekunagilülitage
sisse tühja haudepotti. Selle tagajärjel
võib keraamiline nõu puruneda.
Märkus. Kui valmistate vedelikku
sisaldavaid roogi, jätke nõu ülemisest
servast umbes 5 cm tühja ruumi.
1. Enne seadme esmakordset
kasutamist: Peske klaaskaas ja
keraamiline anum sooja vee ja
nõudepesuvahendiga üle, loputage ja
kuivatage.
Ettevaatust! Ärge kastke korpust
vette ega muusse vedelikku.
(Vt Puhastus ja hooldus)
Alustamine /
EE
www.electrolux.com20
Содержание
- Slow cooker esc7400 1
- Contents 2
- Customer care and service 2
- We re thinking of you 2
- G h j k l i 3
- Komponenter 3
- Součásti 3
- Компоненти 3
- Erste schritte 8
- Sådan kommer du i gang 8
- Začínáme 8
- Първистъпки 8
- Erste schritte 10
- Hrs warm 10
- Sådan kommer du i gang 10
- Začínáme 10
- Първистъпки 10
- Reinigung und pflege 11
- Rengøring og vedligeholdelse 11
- Čištěníaúdržba 11
- Грижи и почистване 11
- Doporučené doby přípravy 12
- Препоръчителновременаготвене 12
- Anbefalede tilberedningstider 13
- Empfohlene gardauer 13
- Bortskaffelse 14
- Entsorgung 14
- Изхвърляне likvidace 14
- Componentes 15
- Components 15
- G h j k l i 15
- Koostisosad 15
- Aluksi 20
- Alustamine 20
- Getting started 20
- Introducción 20
- Aluksi 22
- Alustamine 22
- Getting started 22
- Hrs warm 22
- Introducción 22
- Cleaning and care 23
- Limpieza y mantenimiento 23
- Puhastamine ja hooldus 23
- Puhdistaminen ja hoitaminen 23
- Recommended cooking times 24
- Soovitatavd valmistusajad 24
- Suositellut kypsennysajat 25
- Tiempos de cocción recomendados 25
- Cómo desechar el electrodoméstico 26
- Disposal 26
- Hävittäminen 26
- Jäätmekäitlusse andmine 26
- A készülék részei 27
- Componenti 27
- Composants 27
- G h j k l i 27
- Sastavni dijelovi 27
- Operazioni preliminari 32
- Početak rada 32
- Premièreutilisation 32
- Üzembe helyezés 32
- Hrs warm 34
- Operazioni preliminari 34
- Početak rada 34
- Premièreutilisation 34
- Üzembe helyezés 34
- Nettoyage et entretien 35
- Pulizia e manutenzione 35
- Tisztítás és ápolás 35
- Čišćenjeiodržavanje 35
- Preporučena vremena kuhanja 36
- Temps de cuisson recommandés 36
- Javasolt sütési időtartamok 37
- Tempi di cottura consigliati 37
- Hulladékkezelés 38
- Mise au rebut 38
- Odlaganje 38
- Smaltimento 38
- G h j k l i 39
- Komponenter 39
- Onderdelen 39
- Sastāvdaļas 39
- Sudedamosios dalys 39
- Darbasākšana 44
- Het eerste gebruik 44
- Naudojimo pradžia 44
- Slik kommer du i gang 44
- Darbasākšana 46
- Het eerste gebruik 46
- Hrs warm 46
- Naudojimo pradžia 46
- Slik kommer du i gang 46
- Reiniging en onderhoud 47
- Rengjøring og vedlikehold 47
- Tīrīšanaunapkope 47
- Valymas ir priežiūra 47
- Ieteicamaisgatavošanaslaiks 48
- Rekomenduojamas gaminimo laikas 48
- Aanbevolen bereidingstijden 49
- Anbefalte koketider 49
- Išmetimas 50
- Kassering 50
- Utilizācija 50
- Verwijdering 50
- Componente 51
- Componentes 51
- Elementy 51
- G h j k l i 51
- Компоненты 51
- Ghid de iniţiere 56
- Introdução 56
- Rozpoczęcieużytkowania 56
- Подготовкакработе 56
- Ghid de iniţiere 58
- Hrs warm 58
- Introdução 58
- Rozpoczęcieużytkowania 58
- Подготовкакработе 58
- Curăţarea şi întreţinerea 59
- Czyszczenie i konserwacja 59
- Limpeza e conservação 59
- Чистка и уход 59
- Tempos de cozedura recomendados 60
- Zalecany czas gotowania 60
- Durate recomandate pentru gătire 61
- Рекомендованное время приготовления 61
- Eliminação 62
- Protecţia mediului 62
- Wyrzucanie 62
- Утилизация 62
- G h j k l i 63
- Komponente 63
- Komponenter 63
- Komponenty 63
- Sestavni deli 63
- Komma igång 68
- Početak rada 68
- Priprava za uporabo 68
- Začíname 68
- Hrs warm 70
- Komma igång 70
- Početak rada 70
- Priprava za uporabo 70
- Začíname 70
- Rengöringochunderhåll 71
- Čistenieastarostlivosť 71
- Čišćenjeiodržavanje 71
- Čiščenjeinvzdrževanje 71
- Odporúčanédobyvarenia 72
- Priporočeni časi kuhanja 72
- Preporučeno vreme kuvanja 73
- Rekommenderade tillagningstider 73
- Kassering 74
- Likvidácia 74
- Odlaganje 74
- Odstranjevanje 74
- Bileşenler 75
- Компоненти 75
- Başlarken 78
- Початокроботи 78
- Başlarken 80
- Hrs warm 80
- Початокроботи 80
- Temizlik ve bakım 81
- Чищення та догляд 81
- Önerilenpişirmesüreleri 82
- Рекомендований час приготування 82
- Elden çıkarma 83
- Утилізація 83
- E esc7400 02011113 84
- Printed on recycled paper 84
- Www electrolux com shop 84
Похожие устройства
- Electrolux EFP/W-1200RCL Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZUCDELUXE Инструкция по эксплуатации
- Electrolux CEANIMAL Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS1064SAU Инструкция по эксплуатации
- Jetbalance Jb-421 Инструкция по эксплуатации
- Jetbalance JB-431 Инструкция по эксплуатации
- Jetbalance JB-441 Инструкция по эксплуатации
- Jetbalance JB-451 Инструкция по эксплуатации
- Jetbalance JB-452 Инструкция по эксплуатации
- Jetbalance JB-465 Инструкция по эксплуатации
- Jetbalance JB-491 Инструкция по эксплуатации
- Jetbalance Jb-110 Инструкция по эксплуатации
- Jetbalance Jb-110U Инструкция по эксплуатации
- Jetbalance Jb-114 Инструкция по эксплуатации
- Jetbalance Jb-343 Инструкция по эксплуатации
- Jetbalance Jb-160 Инструкция по эксплуатации
- Jet HVBS-56M (414458M) Инструкция по эксплуатации
- Jet MBS-708CSV (50000330M) Инструкция по эксплуатации
- Jet MBS-708CST (50000332T) Инструкция по эксплуатации
- Jet HVBS-712K (414459M) Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения