Hama EWS-1300 [19/29] Istruzioni per г uso

Содержание

• Weatherstation color ews 1300 1
• Wetterstation 1
• Ex operating instruction 2
• Bedienungsanleitung 5
• Mode d emploi 9
• Instrucciones de uso 12
• Епз руководство по эксплуатации 16
• Istruzioni per г uso 19
• Instrukcja obstugi 23
• Manual de instruçôes 26

Похожие устройства

• Hama TH50 Black Инструкция по эксплуатации
• Hama 104935 EWS-390 Инструкция по эксплуатации
• Hama 115599 XboxOne USB hub 4 ports Инструкция по эксплуатации
• Hama TH-100 (75297) Инструкция по эксплуатации
• Hama H-113926 Инструкция по эксплуатации
• Hama Nostalgie mini (113925) Инструкция по эксплуатации
• Hama 113928 HIPPO Инструкция по эксплуатации
• Hama EWS-850 Инструкция по эксплуатации
• Hama EWS-1200 Инструкция по эксплуатации
• Hama EWS-880 Инструкция по эксплуатации
• Hama 00093772 Инструкция по эксплуатации
• Hama 00086046 Инструкция по эксплуатации
• Hama 86537 AM-7300 Black Инструкция по эксплуатации
• Hama H-108728 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-121650 Инструкция по эксплуатации
• Hama Joy Black (H-93056) Инструкция по эксплуатации
• Hama 104932 EWS-380 Black/Silver Инструкция по эксплуатации
• Hama H-108729 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации

Istruzioni per Г uso 10 Отдел техобслуживания 12 Инструкции по утилизации По вопросам ремонта или замены неисправных изделий обращайтесь к продавцу или в сервисную службу компании Hama Горячая линия отдела техобслуживания 49 9091 502 115 немецкий английский Подробнее смотрите здесь www hama com Охрана окружающей среды С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2002 96 Еи и 2006 660 действительно следующее Электрические и электронные приборы а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором Потребитель согласно закону обязан утилизировать электрические и электронные приборы а также батареи и аккумуляторы после их использования в специально предназначенных для этого пунктах сбора либо в пунктах продажи Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии инструкции по эксплуатации или упаковке При переработке повторном использовании материалов или при другой форме утилизации бывших в употреблении приборов Вы помогаете охране окружающей среды В соответствии с предписаниями по обращению с батареями в Германии вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей и аккумуляторов 11 Технические характеристики Основной блок Питание 4 5 В 3 0 В 3 батареи АА 2 батареи ААА блок питания 230 В Диапазон измерения Температура 0 0 С 45 С 10 С 50 С Влажность воздуха 20 99 Цветной дисплей Блок внешнего датчика Да 20 С 50 С 20 99 Нет Х 13 Декларация производителя Часы с коррекцией по радиосигналу Да точного времени Гигрометр Да Нет Да Компания Hama GmbH 8 Со KG настоящим подтверждает что данное изделие полностью соответствует основным требованиям а также предписаниям и положениям нормативов 1999 5 EG Заявление о соответствии товара нормам R TTE 99 5 EG см на вебузле www hama com Element di comando e indicazioni B Stazione di misurazione 27 Spia di controllo trasmissione Stazione base A 28 Temperatura esterna 1 29 Umiditá dell aria esterna Previsioni del tempo 2 Temperatura esterna 30 Vano batterie 3 Umiditá dell aria esterna 31 Foro per montaggio a párete 32 Pulsante RESET 4 Max Min temperatura esterna 5 Max Min umiditá dell aria esterna 6 Temperatura interna 7 Umiditá dell aria interna 8 Ora ripristino delle impostazioni di fabbrica 33 Tasto C F commutazione tra gradi C e F 34 Piedino di sostegno 9 Giorno della settimana indicazione dei secondi impostazione sveglia 10 Símbolo radio 11 Simbolo sveglia 12 Data 13 Interruttore a cursóte DIMMER HI LO regolazione della retroilluminazione chiara scura 14 Tasto SNOOZE LIGHT Grazie per avere acquistato un prodotto Hama Prima della messa in esercizio leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze quindi consérvatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione In caso di cessione dell apparecchio consegnate anche le presentí istruzioni al nuovo proprietario 1 Spiegazione dei simboli di awertimento e delle indicazioni interruzione del segnale di sveglia per 5 minuti attivazione della retroilluminazione ca 5 secondi 15 Tasto ALERT impostazione attivazione dell aliarme temperatura esterna 16 Tasto MEM richiesta dei valori max min memorizzati 17 Pulsante RESET r pristino delle impostazioni di fabbrica 18 ITasto SEARCH ricerca manuale del segnale dalla stazione di misurazione Термометр Да Да 19 Foro per montaggio a párete Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementär o indicazioni importanti 20 Tasto WEATHER Будильник Да Нет impostazione situazione meteo attuale 21 Tasto TIME SET MODE impostazione data ora sveglia 22 Tasto C F commutazione tra C e F selezione data ora Ширина х толщина 195x28x 121 х высота 62 х 23 х 101 sveglia situazione meteo 23 Tasto AL ON OFF atti vazione d isattivazione sveglia selezione data ora sveglia situazione meteo Частота 433 МГц 24 Coperch o vano batterie 25 Piedino di sostegno 26 Presa DC Дальность действия 30 м 00123135man de_en _es_fr it pl _pt_ ru indd 36 37 2 Contenuto della confezione Stazione meteo Color EWS 1300 stazione base per I campo interno stazione di misurazione per I campo esterno 2 batterie AAA 3 batterie AA Alimentatore 230 V Queste istruzioni per luso 3 Indicazioni di sicurezza II prodotto è concepito per l uso domestico prívate non commerciale Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti di rendimento indicati nei dati tecnici Non usare il prodotto in ambienti umidi ed evitare il contatto con gli spruzzi 17 06 14 15 15