Hama 104935 EWS-390 [15/27] Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 28 29 10 2 2 11 45
![Hama 104935 EWS-390 [15/27] Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 28 29 10 2 2 11 45](/views2/1202912/page15/bgf.png)
28
29
F Przycisk jednostki temperatury („°C/°F“)
Przygotowanie
Aby zapewnić optymalną pracę urządzeń, należy przestrzegać poniższych
punktów:
1. Najpierw włożyć baterie do urządzenia zewnętrznego, a dopiero potem
do urządzenia bazowego.
2. Postawić urządzenie bazowe możliwie najbliżej urządzenia
zewnętrznego.
3. Przy ustawianiu urządzenia zewnętrznego i bazowego zwrócić uwagę na
zasięg transmisji (zazwyczaj 20-30 m).
Należy pamiętać, że struktura ścian i warunki w miejscu ustawienia _
urządzeń mogą znacznie redukować zasięg działania.
Wypróbować różne lokalizacje, aby zapewnić optymalny odbiór.
Niezależnie od odporności na wpływy atmosferyczne, należy chronić
urządzenie zewnętrzne przed bezpośrednim promieniowaniem
słonecznym i opadami atmosferycznymi.
WKŁADANIE BATERII: URZĄDZENIE ZEWNĘTRZNE
1. Odkręcić śruby schowka na baterie.
2. Wybór kanału:
3. Włożyć 2 baterie (1,5 V typu UM-3 lub AA), koniecznie zwracając przy
tym uwagę na kierunek biegunów zgodnie z oznakowaniem.
4. Zamknąć schowek na baterie i przykręcić pokrywę.
WKŁADANIE BATERII: URZĄDZENIE BAZOWE
1. Zdjąć pokrywę schowka na baterie.
2. Włożyć 2 baterie (1,5 V typu UM-3 lub AA), koniecznie zwracając przy
tym uwagę na kierunek biegunów zgodnie z oznakowaniem.
3. Ponownie założyć pokrywę schowka na baterie.
WSKAŹNIK NISKIEGO POZIOMU NAŁADOWANIA BATERII
Jeżeli konieczna jest wymiana baterii urządzenia zewnętrznego, obok
wskaźnika termometru zewnętrznego i higrometru pojawia się symbol
niskiego poziomu naładowania baterii .
STOSOWANIE PODSTAWKI LUB UCHWYTU ŚCIENNEGO
Urządzenie bazowe wyposażone jest w zdejmowaną podstawkę. Umożliwia
ona ustawienie urządzenia na równym podłożu. Alternatywnie można
także zdjąć podstawkę i zawiesić urządzenie na ścianie za pomocą otworu
z tyłu urządzenia. Urządzenie zewnętrzne można także ustawić na równym
podłożu lub zawiesić na ścianie za pomocą znajdującego się z tyłu
urządzenia otworu.
Pierwsze kroki
1. Ustawianie barometru:
a) Po włożeniu baterii na wyświetlaczu pojawiają się skróty hPa“ i „mbar“.
Nacisnąć przycisk UNIT, aby określić jednostkę ciśnienia
atmosferycznego. Najpierw wyświetlane są wartości „0“ i „Metr“. Za
pomocą przycisku strzałki ( lub ) można wybrać jednostkę miary
metr lub stopa bądź przyciskiem UNIT potwierdzić aktualnie wybraną
jednostkę.
b) Po potwierdzeniu jednostki wysokości, wysokość nad poziomem morza
wyświetlana jest najpierw zgodnie z ustawieniem fabrycznym:
„10 m“ lub „32 stopy“. Za pomocą przycisku strzałki ( lub )
można wprowadzić wysokość aktualnej lokalizacji i potwierdzić przy
ciskiem UNIT.
Uwaga: Fabrycznie ustawiono ciśnienie atmosferyczne na „hPa/mbar“,
jednostkę wysokości „Metr“ o wartości standardowej „10 m“. Jeżeli
w ciągu 60 sekund nie zostanie wprowadzona żadna zmiana, wartości
standardowe zostaną zachowane.
Ustawianie termometru, higrometru i zegara radiowego
a) Bezpośrednio po włożeniu baterii urządzenie zewnętrzne rozpoczyna
transfer zmierzonej temperatury i wilgotności powietrza, przy czym co
ok. 45 sekund transferowane są nowe wartości pomiaru. Urządzenie
bazowe rozpoczyna odbiór sygnałów radiowych po ok. 2 minutach
od włożenia baterii. W przypadku dobrego odbioru, po ok. 10 sekundach
wyświetlana jest wartość temperatury zewnętrznej i wilgotności
powietrza.
Wartości pomiaru są automatycznie aktualizowana przez urządzenie
bazowe co ok. 45 sekund.
b) Jeżeli nie ma odbioru, wyświetlany jest symbol spacji ( ).
Przytrzymać wciśnięty przycisk strzałki DÓŁ ( ) przez 2 sekundy,
aby wydłużyć o ok. 2 sekundy proces wyszukiwania sygnału. Może mieć
to decydujące znaczenie dla procesu synchronizacji i odbioru sygnałów
między urządzeniem zewnętrznym a bazowym.
c) Po kompletnym odbiorze sygnału czasowego przez urządzenie
zewnętrzne, godzina i data zegara radiowego są automatycznie
synchronizowane z sygnałem DCF77. Proces ten należy powtórzyć
zawsze wtedy, gdy stwierdzi się odchyłki wartości wyświetlanych na
urządzeniu zewnętrznym lub bazowym.
ODCZYT TEMPERATURY ZEWNĘTRZNEJ I WEWNĘTRZNEJ
Termometr i higrometr
Symbol sygnału radiowego na wskaźniku temperatury zewnętrznej oznac-
za, że urządzenie zewnętrzne ma dobry odbiór.
Jeżeli przez ponad 2 minuty urządzenie zewnętrzne nie odbierze żadnych
wartości pomiarowych, wyświetlacz urządzenia bazowego przełącza
się na symbol spacji, aż do pomyślnego przesłania nowych wartości
pomiarowych ( ). Sprawdzić, czy urządzenie zewnętrzne jest zabezpi-
eczone i gotowe do pracy. Można przy tym poczekać przez chwilę albo
uruchomić funkcję dwuminutowego natychmiastowego wyszukiwania,
naciskając przycisk strzałki DÓŁ ( ) przez 2 sekundy. Jeżeli wyświetlana
temperatura i wartość ciśnienia atmosferycznego przekroczą zakres pomi-
arowy urządzenia zewnętrznego lub bazowego, (patrz Dane techniczne),
wyświetlany jest także symbol spacji ( ) oraz skrót „HHH” lub „LLL”.
SYMBOLE SIŁY ODBIORU
Siła odbioru urządzenia bazowego wskazywana jest za pomocą symboli.
Rozróżnia się trzy symbole:
Urządzenie znajduje się w trybie
wyszukiwania
Dobry odbiór zmierzonych wartości
temperatury
Brak odbioru sygnałów radiowych
NAJWYŻSZE I NAJNIŻSZE WARTOŚCI TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI
POWIETRZA
Najwyższe i najniższe wartości zmierzonych temperatur wewnętrznych
i zewnętrznych, jak również wilgotność powietrza są automatycznie
zapisywane. Aby je wyświetlić, jednokrotnie nacisnąć przycisk MEM –
wyświetlana jest najniższa temperatura, ponowne naciśnięcie przycisku
wywołuje najwyższą temperaturę. Wartości oznaczone są symbolem MIN
lub MAX. Aby wykasować pamięć, przytrzymać przez 3 sekundy wciśnięty
przycisk MEM. Wartości najwyższych i najniższych temperatur są kaso-
wane. Po ponownym naciśnięciu przycisku MEM wskaźnik najwyższych
i najniższych temperatur pozostaje niezmieniony, aż do czasu kolejnej
aktualizacji.
PROGNOZOWANIE TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI POWIETRZA
Wyświetlana wartość prognozowana wskazuje określoną przez urządzenie
zewnętrzne tendencję w odniesieniu do temperatury i wilgotności powietr-
za. Trzy możliwe tendencje to: „Rosnąca“, „Stała“ i „Opadająca“.
Symbol strzałki
Prognoza temperatury /
wilgotności powietrza
Rosnąca Stała Opadająca
PROGNOZA POGODY
Urządzenie rozpoznaje zmiany ciśnienia atmosferycznego. Na podstawie zebranych danych urządzenie podaje prognozę pogody na najbliższe 12 - 24
godziny.
Wyświetlany symbol
Prognoza pogody
Słońce Lekkie zachmurzenie Pochmurnie Deszcz Śnieg
WSKAZÓWKA:
1. Sprawdzalność prognozowania na podstawie ogólnego ciśnienia atmosferycznego wynosi około 70 %.
2. Prognozy pogody niekoniecznie wskazują zatem aktualną sytuację pogodową.
3. W godzinach nocnych symbol „Słońce” oznacza „Bezchmurne niebo”.
CIŚNIENIE ATMOSFERYCZNE
Zmierzona wartość barometryczna jest wskazywana na wyświetlaczu w postaci symbolu strzałki dla rosnącego, stałego i opadającego ciśnienia
atmosferycznego.
Symbol strzałki
Trend zmiany ciśnienia powietrza
Rosnący Stały Opadający
WSKAŹNIK WSPÓŁCZYNNIKA DOBREGO SAMOPOCZUCIA
Wskaźnik dobrego samopoczucia rozróżnia między przyjemnymi („COM“), nadmiernie wilgotnymi („WET“) i nadmiernie suchymi („DRY“) warunkami
atmosferycznymi. Wskaźnik współczynnika dobrego samopoczucia na urządzeniu bazowym zależy od następujących warunków:
Wyświetlany symbol Zakres temperatury Zakres wilgotności Odpowiednia atmosfera
COM
(przyjemnie)
od 20 °C do 25 °C
(od 68 °F do 77 °F)
40 % - 70 %
relatywnej wilgotności powietrza
Optymalna temperatura i
wilgotność powietrza
WET
(zbyt wilgotno)
od -5 °C do +50 °C
(od 23 °F do 122 °F)
Ponad 70 %
relatywnej wilgotności powietrza
Nadmiernie wilgotna atmosfera
DRY
(zbyt sucho)
od -5 °C do +50 °C
(od 23 °F do 122 °F)
Poniżej 40 %
relatywnej wilgotności powietrza
Nadmiernie sucha atmosfera
Brak symbolu
Poniżej 20°C (68°F) lub
powyżej 25 °C (77°F)
40 % - 70 %
relatywnej wilgotności powietrza
Brak danych atmosferycznych
ODCZYT CIŚNIENIA BAROMETRYCZNEGO
Aktualne i zarchiwizowane wartości barometryczne wyświetlane są w oknie barometru.
Nawet w wysokich górach można wyświetlić ciśnienie atmosferyczne na poziomie morza. Przyciskiem
PRESSURE / ALTITUDE („Ciśnienie atmosferyczne / wysokość) zmienić na tryb wyświetlania ciśnienie
atmosferyczne na poziomie morza. Przytrzymać wciśnięty przycisk PRESSURE / ALTITUDE („Ciśnienie atmosferyczne /
wysokość), aby przejść do zmienionego trybu ciśnienie atmosferyczne na poziomie morza. Wprowadzić ciśnienie
atmosferyczne na poziomie morza za pomocą przycisku strzałki GÓRA lub DÓŁ i potwierdzić naciskając przycisk
PRESSURE / ALTITUDE. Ciśnienie atmosferyczne wyświetlane jest w jednostkach „mbar/hPa“, „inHg“ lub „mmHg“.
Aby zmienić jednostkę pomiarową, w trybie wyświetlania ciśnienie atmosferyczne na poziomie morza przytrzymać
wciśnięty przycisk UNIT, i za pomocą przycisku strzałki GÓRA lub DÓŁ wybrać żądaną jednostkę. Potwierdzić
wybór naciskając przycisk UNIT. Aby wyświetlić wartość z ostatnich 36 godzin, nacisnąć przycisk HISTORY. Naciskając
kolejno przycisk, przechodzi się w krokach co jedną godzinę do wybranego czasu. Zapisane zmiany atmosferyczne
ostatnich 24 godzin wyświetlane są na ekranie barometru w postaci diagramu słupkowego.
STOSOWANIE I WYSZUKIWANIE FAZ KSIĘŻYCA
Stacja pogodowa wyposażona jest we wskaźnik faz księżyca i odpowiednią funkcję wyszukiwania, za pomocą której wskazywane jest osiem faz księżyca,
od nowiu do ubywającego księżyca. Wskaźnik aktualnej fazy księżyca pulsuje, przy czym częstotliwość pulsowania zwiększa się przy pełni księżyca i nowiu.
Wyświetlane są następujące faze księżyca:
Nów Przybywaj. Pierwsza Przybywaj. Pełnia Ubywaj. Ostatnia Ubywaj.
półksiężyc kwadra półksiężyc księżyca półksiężyc kwadra półksiężyc
00104935man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk.indd 28-29 10.12.12 11:45
Содержание
- Elektronische wetterstation ews 390 electronic weather station 1
- T h e s m a r t s o l u t i o n 1
- D bedienungsanleitung 2
- G operating instruction 4
- F mode d emploi 7
- O gebruiksaanwijzing 9
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 22 23 10 2 2 11 45 12
- Οδηγίες χειρισμού 12
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 24 25 10 2 2 11 45 13
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 26 27 10 2 2 11 45 14
- Q instrukcja obs ł ugi 14
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 28 29 10 2 2 11 45 15
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 30 31 10 2 2 11 45 16
- C návod k použití 17
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 32 33 10 2 2 11 45 17
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 34 35 10 2 2 11 45 18
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 36 37 10 2 2 11 45 19
- V návod na použitie 19
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 38 39 10 2 2 11 45 20
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 40 41 10 2 2 11 45 21
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 42 43 10 2 2 11 45 22
- Руководство по эксплуатации 22
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 44 45 10 2 2 11 45 23
- Ръководство за обслужване 24
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 48 49 10 2 2 11 45 25
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 50 51 10 2 2 11 45 26
Похожие устройства
- Hama 115599 XboxOne USB hub 4 ports Инструкция по эксплуатации
- Hama TH-100 (75297) Инструкция по эксплуатации
- Hama H-113926 Инструкция по эксплуатации
- Hama Nostalgie mini (113925) Инструкция по эксплуатации
- Hama 113928 HIPPO Инструкция по эксплуатации
- Hama EWS-850 Инструкция по эксплуатации
- Hama EWS-1200 Инструкция по эксплуатации
- Hama EWS-880 Инструкция по эксплуатации
- Hama 00093772 Инструкция по эксплуатации
- Hama 00086046 Инструкция по эксплуатации
- Hama 86537 AM-7300 Black Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108728 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-121650 Инструкция по эксплуатации
- Hama Joy Black (H-93056) Инструкция по эксплуатации
- Hama 104932 EWS-380 Black/Silver Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108729 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации