Hama 104935 EWS-390 [26/27] Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 50 51 10 2 2 11 45
![Hama 104935 EWS-390 [26/27] Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 50 51 10 2 2 11 45](/views2/1202912/page26/bg1a.png)
50
51
За да бъде показана лунната фаза в определен ден, натиснете веднъж
бутона със стрелка НАГОРЕ или НАДОЛУ . Часовникът
преминава в режим за търсене на лунните фази.
С помощта на бутоните със стрелки ( и ) определете желаната
дата. В този режим показанието за датата преминава напред по дни.
Можете да преминете до 39 дни напред или назад.
Съответната лунна фаза се показва директно.
Блокът се връща към режима на предишното показание, когато бутоните
със стрелки ( и ) не се натиснат в продължение на две секунди.
НАРУШЕНИЕ НА ПРИЕМАНЕТО НА ДАННИ
Ако показанието на външната температура отпадне без видима причина,
задръжте бутона със стрелката НАДОЛУ ( ) натиснат в продължение
на 2 секунди, за да предизвикате незабавно търсене.
Ако това не отстрани грешката, проверете следното:
1. Външният уред на мястото си ли е?
2. Батериите на двата уреда имат ли достатъчен заряд? При нужда ги
сменете.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако температурата спадне под точката на замръзване,
напрежението спада, а с това вероятно и батериите престават да
работят.
3. Уредите близо ли се намират един до друг? Има ли пречки или
интерференция? Евентуално намалете разстоянието.
ОТРИЦАТЕЛНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ОТ ВЪНШНИ СИГНАЛИ
Радиосигналите на другите битови уреди, като например звънец на
вратата, алармени системи, системи за контрол на достъпа могат да
съвпаднат с честотата на този продукт и да предизвикат преходни
смущения в приемането. Това е нормално и не оказва влияние върху
общата работа на продукта. Преносът и приемането на измерените
температурни стойности се записват отново след отзвучаване на
интерференцията.
Настройване на предупредителната функцията за температурата
1. Натиснете веднъж бутон TEMP AL.
2. Задръжте бутона TEMP AL натиснат в продължение на 2 секунди.
3. Въведете с помощта на бутоните със стрелки ( или ) или
долната пределна стойност.
4. Натиснете отново TEMP AL, за да завършите операцията.
НАСТРОЙВАНЕ НА РАДИОЧАСОВНИКА
1. След поставяне на батериите часовникът търси автоматично след
знака на излъчвателя на сигнал за време DCF77. Този процес може да
отнеме 3-8 минути.
2. Ако желаете да изключите автоматичното приемане, натиснете в
продължение на 2 секунди бутона със стрелка НАГОРЕ върху
предното поле за управление. Функцията се деактивира.
3. За да включите отново автоматичното приемане, натиснете в
продължение на 2 секунди бутона със стрелка НАГОРЕ . Може да
отнеме известно време, докато се получи първият сигнал от
нормалния цикъл на преноса на данни.
4. Когато се приема знака за време, датата и часът се настройват
автоматично и се показва символът на радиочасовника .
5. Ако не се приема знакът за времето, се показва символ . В този
случай трябва да настроите часовника ръчно.
РЕЖИМ НА ПОКАЗАНИЕ ЗА ЧАСОВО ВРЕМЕ И ДАТА
Часовото време и датата се намират в една и съща секция на
показанието. Датата се показва като ден и месец. Чрез повторно
натискане на бутона MODE ще стигнете последователно до настройките
на часа със секундите, часа с деня от седмицата, времевите зони-часови
разлики с деня от седмицата или секундата, както и до промененото във
връзка с времевите зони часово време със секундата, датата и месеца.
РЪЧНА НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА
За да настроите часовника ръчно, задръжте бутона MODE натиснат
в продължение на 3 секунди. Денят от седмицата започва да мига.
Изберете с помощта на бутоните със стрелки ( или ) между
английски, немски, френски, италиански, испански, холандски и
шведски език. Натиснете MODE, за да потвърдите въведените данни.
Повторете този процес, за да предприемете настройките за избор на
температурната единица (°C или °F), година, месец, дата, формат за
датата, 12 или 24 часов цикъл, час и минута. Настройте съответната
стойност с помощта на бутоните със стрелки ( и )надолу
или нагоре. Прескочете точките от менюто, които трябва да останат
непроменени, като натиснете отново MODE . След като направите всички
настройки, натиснете MODE, за да завършите операцията. Показанието
се връща обратно в режим за време.
НАСТРОЙВАНЕ И АКТИВИРАНЕ НА БУДИЛНИКА
За да настроите времето за събуждане, направете следното:
1. Натиснете веднъж бутона ALARM, за да подчертаете времето за
събуждане. Ако функцията за събуждане е изключена, се появява
думата „OFF” („ИЗКЛ”)
2. Задръжте бутона ALARM натиснат в продължение на 2 секунди.
Цифрите на индикацията на часовете започват да мигат.
3. С помощта на бутоните със стрелки ( и ) определете желания
час.
4. Натиснете ALARM. Цифрите на индикацията на минутите започват да
мигат.
5. С помощта на бутоните със стрелки ( и ) определете желаната
минута.
6. Натиснете отново ALARM, за да завършите операцията.
7. Повторете операцията, за да определите еднократен сигнал за
събуждане.
ФУНКЦИЯ СЪБУЖДАНЕ
- Сигнал за събуждане в определени дни от седмицата
Тази функция ви дава възможност да ограничите сигнала за
събуждане върху определен ден от седмицата от понеделник до петък.
Тонът на алармата се активира и светва символът за деня от
седмицата, ако е настроена алармена функция за деня от седмицата и
е дошло съответното време за аларма. В дните събота и неделя при
тази функция за събуждане няма сигнал за събуждане !
- Еднократен сигнал за събуждане
Тази функция ви дава възможност да ограничите сигнала за
събуждане върху определен момент от време. Ако функцията е
активирана, в избрания момент от време за събуждане освен сигнала
за събуждане започва да мига и съответният символ. След
събуждането настройката се деактивира автоматично.
- Предупреждение за температури под нулата чрез
преждевременен сигнал за събуждане
Преждевременният сигнал за събуждане се активира, когато външната
температура падне под 2 °C. В този случай започва да мига
съответният символ. Можете да настроите тази функция така, че тя да
се задейства 15, 30, 45 или 60 минути преди сигнала в деня от
седмицата или еднократния сигнал за събуждане.
ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ЧАСОВОТО ВРЕМЕ ЗА ВРЕМЕВА ЗОНА
За да настроите часа за различна времева зона, направете следното:
1. Натиснете повторно MODE, докато се появи режимът за показание за
времевите зони.
2. Задръжте MODE натиснат в продължение на 3 секунди, докато се
появи разликата във времевите зони.
3. С помощта на бутоните със стрелки ( и ) определете желаната
разлика.
4. Натиснете бутона MODE, за да завършите операцията.
Символите за събуждане или и „Pre-AL“ показват, какъв вид сигнал за
събуждане е активиран. За да активирате или деактивирате
съответния сигнал за събуждане, изберете желаната опция с помощта
на бутоните със стрелки ( и ) . За да се върнете към показанието
за времето, натиснете отново бутона MODE.
Функция „Дрямка”
Можете да спрете сигнала за събуждане, като натиснете бутона
„Дрямка”. След като изминат 8 минути, сигналът за събуждане ще
прозвучи отново. При повторно натискане на бутона „Дрямка”, ще
започне следващ цикъл „Дрямка”. Ако в продължение на 2 минути не
спрете тона за събуждане, уредът ще премине автоматично в режим
„Дрямка”, и то до три пъти.
Изключване на тона за събуждане
Натиснете бутона ALARM, за да изключите тона за събуждане.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Продуктът е конструиран така, че при правилна употреба да може да
изпълнява предназначението си много години. За да се гарантира това,
трябва да се спазват някои инструкции за безопасност:
1. Никога не потапяйте уредите във вода.
2. Не почиствайте уредите с абразивни материали или разяждащи
препарати. Така пластмасовите части биха могли да се надраскат, а
комутируемата верига да корозира.
3. Не излагайте уредите на екстремни натоварвания, вибрации,
температури или изключително висока влажност на въздуха, тъй като
това може да предизвика функционални смущения, да скъси срока на
експлоатация, да предизвика повреждане на батериите и деформация
на компонентите.
4. В никакъв случай не отваряйте уредите. Манипулирането на
вътрешните компоненти води до заличаване на гаранцията на уреда
и може да предизвика ненужни щети. Уредите не съдържат части,
които ползвателят трябва да поддържа.
5. Използвайте само нови батерии съгласно данните в наръчника за
потребителя. Не смесвайте старите батерии с нови, тъй като старите
може да протекат.
6. Преди пуска на уредите прочетете внимателно наръчника за
потребителя.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Измервани стойности на температурата
Основен уред
Диапазон на измерване на вътрешната температура
Препоръчителна работна температура:
-5 °C до +50 °C
Диапазон на измерване на хигрометъра:
25 % до 90 % относителна влажност на въздуха
Етапи за измерване на температурата:
0.1 °C / 0,2 °F
Етапи за измерване на влажността на въздуха
1% относителна влажност на въздуха
Външен уред
Препоръчителна работна температура:
-10 °C до +60 °C
Етапи за измерване на температурата:
0.1 °C / 0,2 °F
Честота на пренос 433 MHz
Максимален брой външни уреди: 3
Обхват на пренос:
до 30 m (открита площ)
Цикъл на измерване на температурата:
на всеки 43 - 47 секунди
Измерване на относителната влажност на въздуха
Диапазон на измерване на хигрометъра:
25% - 95% относителна влажност на въздуха
Етапи за измерване:
1% относителна влажност на въздуха
Измерване на атмосферното налягане с барометър
Диапазон на измерване на барометъра:
750 до 1100 mbar/hPa при 25°C (22,15 до 32,49 в Hg)
Цикъл на измерване на барометъра:
20 минути
Функции за лунните фази
Обхват за търсене на лунните фази
Следващите / предходните 39 дни
Дата и час
12 или 24-часово показание във формат „hh:mm”
Формат на датата: Дата/месец или месец/ден
Показание за деня от седмицата по избор на английски, немски,
френски, италиански, испански, холандски и шведски език.
Двуминутен, усилващ се двутонов сигнал за събуждане
Предупреждение за температури под нулата чрез преждевременен
сигнал за събуждане
Енергозахранване
Основен уред:
две батерии от 1,5 V тип UM-3 или AA
Външен уред (сензор):
две батерии от 1,5 V тип UM-3 или AA
00104935man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk.indd 50-51 10.12.12 11:45
Содержание
- Elektronische wetterstation ews 390 electronic weather station 1
- T h e s m a r t s o l u t i o n 1
- D bedienungsanleitung 2
- G operating instruction 4
- F mode d emploi 7
- O gebruiksaanwijzing 9
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 22 23 10 2 2 11 45 12
- Οδηγίες χειρισμού 12
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 24 25 10 2 2 11 45 13
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 26 27 10 2 2 11 45 14
- Q instrukcja obs ł ugi 14
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 28 29 10 2 2 11 45 15
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 30 31 10 2 2 11 45 16
- C návod k použití 17
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 32 33 10 2 2 11 45 17
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 34 35 10 2 2 11 45 18
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 36 37 10 2 2 11 45 19
- V návod na použitie 19
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 38 39 10 2 2 11 45 20
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 40 41 10 2 2 11 45 21
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 42 43 10 2 2 11 45 22
- Руководство по эксплуатации 22
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 44 45 10 2 2 11 45 23
- Ръководство за обслужване 24
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 48 49 10 2 2 11 45 25
- Man_bg_cs_de_el_en_fr_nl_pl_ru_sk indd 50 51 10 2 2 11 45 26
Похожие устройства
- Hama 115599 XboxOne USB hub 4 ports Инструкция по эксплуатации
- Hama TH-100 (75297) Инструкция по эксплуатации
- Hama H-113926 Инструкция по эксплуатации
- Hama Nostalgie mini (113925) Инструкция по эксплуатации
- Hama 113928 HIPPO Инструкция по эксплуатации
- Hama EWS-850 Инструкция по эксплуатации
- Hama EWS-1200 Инструкция по эксплуатации
- Hama EWS-880 Инструкция по эксплуатации
- Hama 00093772 Инструкция по эксплуатации
- Hama 00086046 Инструкция по эксплуатации
- Hama 86537 AM-7300 Black Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108728 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-121650 Инструкция по эксплуатации
- Hama Joy Black (H-93056) Инструкция по эксплуатации
- Hama 104932 EWS-380 Black/Silver Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108729 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118632 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-108721 Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84426 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGX53040 Инструкция по эксплуатации