![Korting KHP5211X [34/36] أ4 او ل ا](/img/pdf.png)
Korting KHP5211X [34/36] أ4 او ل ا
![Korting KHP5211X [34/36] أ4 او ل ا](/views2/1204084/page34/bg22.png)
- 34 -
أ4( او لا
.
ما عاأ ع يأ ءا زا . آ ة آ15 د
آ ةر ثا ءاا ءإ ،ا غاا .ا ُّـ ا ءادا و ماود
؛ا آ ة ةر ءا ا و نه ا
ا.
.
ا ها تارذ صا نها،ءاا تا دا ض أ
زا لا ةآ وأ . آا ا
7
اا ق د
ا ا ن ا ا ؛ا دّو دا ا ن
دا ل إ ا ّا جر . آ يأ كه اذإ آا ا
نآ وأ ي ال توأ
تاذ ما ، ه يروا ن
أ رأ آ ة ،ا ع د ،تا آا زا لا :
-ا ا عا ِ طا ء او ٍ لد خوا از.
ƏśƅŔ ƉŕƄ ŕƈ ¿ŕţ Ɠžƅŕŗ ¿ƔŰŮřƄŗƓŬƔœũ šŕśſƈ ŶŲƏ ŕƍŧƊŷ ƒũƏũŲƅŔ Ɖƈ ƉƏƄƔ ŔũŮŕŗƈ řƔœŕŗũƎƄƅŔ ŧŧŸśƈ
ŖŕųƁƗŔ řƁŕųƅŔ řƄŗŮƏ ŪŕƎŠƅŔ ƉƔŗ ƉŌ ƑƆŷ ¿ƈţśƅ ŕœƔƎƈ ƉƏƄƔ ŧƎŠƅŔ)řƔųƆſƅŔ ( řƔũŕŬƅŔ řƈŴƊƗŔ Ŷƈ ƀžŔƏśƔ ŕƈŗ
¿ƏŸſƈƅŔ ƉŌƏ¿Ƃś ƛƔž ƌřŠũſƅŔ Ɖŷ ūŕƈŅśƅŔ ŶųƁ ƉƔŗ 3ũśƈƔƆƈ )Ƈƈ(.
.
řƄƏũśƈƅŔ řžŕŬƈƅŔ ¿Ƃś ƛ ƉŌ ŖŠƔ ŢųŬ ƉƔŗřƅŊ ŽũųƅŔ ƑƊŧŌƏ ƇŕŸųƅŔ ƓƊŔƏŌ ƌƔƆŷ ŶŲƏś ƒŨƅŔ ťŗųƅŔ
ƓƆſŬƅŔا ُّ ũŔŧƂƈ Ɖŷ 65 ƇŰ )ũśƈśƊŰ.( وأ بأ لا رأ اذإ
آأ، لدإ ءا ءيا . ا بأ ا
ُّ ŘũƏŬŕƈŗ ž ƒũŠƔƔŕƎ
ŘŪƎŠŌ ŕƎƂƆųś řƊŦŧŌ ʼnƜŠŏ Ɠž ¿ƈŸśŬś ƏŌ ƉŦŕŬ ʼnŔƏƍا ا .Ə ŖƔƄũśƅŕŗ ʼnŧŗƅŔ ¿ŗƁ
ŵŪƊŗ ŢŰƊƔƅŔŚŕţŮũƈřŸƊŕƈƅŔ ƅ ƉƏƍŧƆƅśƎŬƔ¿ řƔƆƈŸƅŔ)اد 7(.
ŖƔƄũś ¿ŕţ Ɠž جرا إ ءاا آ ز وأ َ ِ
ءاا .
4
Содержание
- ا ت آ 1
- Avvertenze per la sicurezza 5
- Generalita 5
- Istruzioni per l installazione 5
- Italiano 5
- Allgemeines 6
- Deutsch 6
- Sicherheitshinweise 6
- Uso e manutenzione 6
- Benutzung und wartung 7
- Installationsanleitung 7
- Español 8
- Generalidades 8
- Instrucciones para la instalación 8
- Sugerencias para la seguridad 8
- Uso y mantenimiento 9
- Conseils pour la sécurité 10
- Français 10
- Géneralités 10
- Instructions pour l installation 10
- Algemeen 11
- Emploi et entretien 11
- Nederlands 11
- Veiligheidsvoorschriften 11
- Gebruik en onderhoud 12
- Installatie instructies 12
- Advertências para a segurança 13
- Generalidades 13
- Istruções para a instalação 13
- Português 13
- Uso e manutenção 14
- English 15
- General 15
- Installation instructions 15
- Safety precaution 15
- Bezpecnostní opatrení 16
- Use and maintenance 16
- Česky 16
- Návod k instalaci 17
- Použití a údržba 17
- Generelle oplysninger 18
- Instruktion ved installering 18
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 18
- Brug og vedligeholdelse 19
- Turvaohjeita 19
- Yleistä 19
- Asennusohjeet 20
- Käyttö ja huolto 20
- Eλλhnika 21
- Laitteen valmistaja ei ole vastuussa vahingoista jotka ovat aiheutuneet yllämainittujen ohjeiden laiminlyönnistä 21
- Niiden vaihtamista mikäli ei noudateta vaihtamista tai pesemistä koskevia ohjeita rasvasuodattimien tulipalovaara lisääntyy aktiivihiilisuodattimia käytetään puhdistamaan ilma joka palautetaan huonetilaan suodattimia ei voi pestä tai käyttää uudelleen ja ne tulee vaihtaa vähintään joka neljäs kuukausi aktiivihiilen kyllästyminen riippuu laitteen käyttöajan pi tuudesta ruuanvalmistustavoista ja säännöllisyydestä jolla suoritetaan rasvasuodattimen puhdistus puhdista usein kaikki tuulettimeen ja muille pinnoille muo dostuvat kerääntymät käyttäen liinaa joka on kostutettu denaturoidulla alkoholilla tai hankaamattomalla neutraalilla pesuaineella valaistuslaitteisto on suunniteltu käytettäväksi ruokien kypsennyksen aikana eikä pitkäaikaiseen ympäristön yleiseen valaisuun valaistuksen pitkäaikainen käyttö vähentää huo mattavasti lamppujen keskimääräistä käyttöikää 21
- Ohjaimet kuva 6 slider seuraa merkkiselvitteet a valonkatkaisin a1 off kiinni a2 on päällä b nopeudensäädin b1 off kiinni b2 ykkösnopeus b3 kakkosnopeus b4 kolmosnopeus 21
- Γενικα 21
- Δηγιεσ εγκαταστασησ 21
- Υπ δει εισ ασφαλειασ 21
- Εντ λεσ εικ slider παρακάτω αναφέρεται τα σύμ λα π υ ρησιμ π ι ύνται a διακ πτης για τ φως a1 πλήκτρ off a2 πλήκτρ on 22
- Ρηση και συντηρηση 22
- Biztonsági figyelmeztetések 23
- Felszerelési utasítások 23
- Magyar 23
- Általános tudnivalók 23
- Generelt 24
- Használat és karbantartás 24
- Sikkerhets informasjon 24
- Bruk og vedlikehold 25
- Installasjonsveiledning 25
- Informacje ogólne 26
- Instrukcje do instalacji 26
- Polski 26
- Uwagi o bezpieczeństwie 26
- Eksploatacja i konserwacja 27
- Общие свидения 27
- Русский 27
- Инструкции по установке 28
- Меры предосторожости 28
- Observera 29
- Sverige 29
- Säkerhetsföreskrifter 29
- Эксплуатация и техход 29
- Användning och underhåll 30
- Installations instruktioner 30
- Descriere generală 31
- Instrucţiuni de montaj 31
- Instrucţiuni de siguranţă 31
- Romania 31
- Utilizare şi întreţinere 32
- أ1 ت 33
- أ2 ن ا ت 33
- أ3 ا ت آ 33
- ا ت آ 33
- أ4 او ل ا 34
- ا ا ق د ا ا ن ا ا ا د و د ا ا ن د ا ل إ ا ا جر آ يأ ك ه اذإ آ ا ا ن آ وأ ي ا ل ت وأ تاذ م ا ه يرو ا ن أ رأ آ ة ا ع د ت ا آ ا ز ا ل ا ا ا ع ا ط ا ء او لد خ و ا از 34
- ا ه ا تارذ ص ا ن ه ا ءا ا تا دا ض أ ز ا ل ا ة آ وأ آ ا ا 34
- م ا عا أ ع يأ ء ا ز ا آ ة آ 15 د آ ةر ث ا ءا ا ء إ ا غا ا ا ـ ا ءاد ا و ماود ا آ ة ةر ء ا ا و ن ه ا ا 34
Похожие устройства
- Korting KHC6954X Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC6430X Инструкция по эксплуатации
- Korting KHA9770X Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC6430N Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC5430X Инструкция по эксплуатации
- Korting OKB 561 CFX Инструкция по эксплуатации
- Korting HK 6205 BW Инструкция по эксплуатации
- Korting HK6205RI Инструкция по эксплуатации
- Korting HK 6205 RN Инструкция по эксплуатации
- Korting HK 6355 B Инструкция по эксплуатации
- Korting OKB 792 CFW Инструкция по эксплуатации
- Korting HG 665 CTRB Инструкция по эксплуатации
- Korting OKB 481 CRB Инструкция по эксплуатации
- Korting HG 665 CTGX Инструкция по эксплуатации
- Korting HG 665 CTW White Инструкция по эксплуатации
- Korting HG 765 CTХ Инструкция по эксплуатации
- Korting HG 665 CX Инструкция по эксплуатации
- Korting OKB 792 CFN Инструкция по эксплуатации
- Korting HG 630 CTSB Инструкция по эксплуатации
- Korting OKB 762 CMX Инструкция по эксплуатации