Bosch BSN 1810 [47/95] É favor observar
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch BSN 1810 [47/95] É favor observar

Bosch BSN 1810 [47/95] É favor observar
pt
42
É favor guardar as instruções de serviço.
Se o aspirador de pó for dado a terceiros, é
favor juntar as instruções de serviço.
Utilização conforme a destinação
Este aspirador de pó é determinado para o uso
doméstico e não para fins industriais.
O aspirador de pó só deverá ser usado de
acordo com as instruções de serviço.
O fabricante não se responsabiliza por
eventuais danos resultantes do uso incorrecto
ou do manejo incorrecto.
Por isso, é favor sempre observar as instruções
seguintes!
O aspirador de pó só deverá ser usado com:
filtros de papel de reposição originais
peças de reposição, acessórios ou acessórios
especiais originais
O aspirador de pó não é apropriado para:
aspirar pessoas ou animais
aspirar:
– seres vivos pequenos (p.ex. moscas,
aranhas, ...).
– substâncias nocivas, quentes ou
incandescentes.
– substâncias húmidas ou líquidas.
– substâncias e gases altamente inflamáveis
ou explosivos.
Instruções de segurança
Este aspirador corresponde às regras
reconhecidas da técnica e às disposições de
segurança relevantes. Confirmamos a
conformidade com as directrizes europeias
seguintes: 89/336/CEE (modificada por RL
91/263/CEE e 93/68/CEE), 73/23/CEE
(modificada por RL 93/68/CEE).
Só conectar e colocar o aspirador de pó em
serviço de acordo com a placa de
identificação
Nunca aspirar sem filtro de papel de
reposição
=> O aparelho poderia ser danificado!
Só deixar crianças usar o aspirador de pó sob
supervisão.
Não aspirar com bocal e tubo na proximidade
da cabeça.
=> Existe o risco de ferir-se!
Não usar o cabo de ligação à rede para
carregar/transportar o aspirador de pó.
Se pretender utilizar o aspirador durante
várias horas seguidas, puxe o cabo de
alimentação totalmente para fora.
Não puxar no cabo de ligação, mas na ficha
para separar o aparelho da rede.
Não puxar o cabo de ligação à rede sobre
arestas afiadas e não esmagá-lo.
Puxar a ficha de rede antes de trabalhos no
aspirador de pó.
Não colocar o aspirador de pó danificado em
serviço. Em caso de falha, a ficha de rede
deverá ser puxada.
Reparações e substituições de peças de
reposição no aspirador de pó só deverão ser
executadas pelo pessoal de assistência
técnica.
Proteger o aspirador de pó contra as
intempéries, humidade e fontes de calor.
Desligar o aparelho quando não for aspirado.
Aparelhos velhos deverão ser feitos inúteis e
levados à eliminação correcta.
Instruções para a eliminação de
resíduos
Embalagem
A embalagem protege o aspirador de pó
contra danos de transporte. Ela consiste em
materiais não-poluentes recicláveis. É favor
eliminar os materiais de embalagem não
necessitados nos pontos de colheita para o
sistema de tratamento.
Aparelho velho
Aparelhos velhos contém muitos materiais
preciosos. Por isso, o aparelho velho deverá
ser entregado ao seu comerciante ou a um
centro de reciclagem.
Para métodos de eliminação actuais, é favor
contactar o seu comerciante ou a administração
da sua freguesia.
! É favor observar
O aparelho só deverá ser conectado numa
tomada de corrente protegida com um fusível
de pelo menos 16 A!
Se o fusível saltar no ligamento do aparelho, a
causa disso pode ser que outros aparelhos
eléctricos com o mesmo valor de conexão
estão conectados no mesmo circuito.
O saltar do fusível poderá ser evitado,
ajustando o menor nível de potência antes de
ligar o aparelho e só ajustando um nível maior
a seguir.
Innenteil 194 443 B 19.10.2006 16:51 Uhr Seite 42

Содержание

Похожие устройства

pt É favor guardar as instruções de serviço Se o aspirador de pó for dado a terceiros é favor juntar as instruções de serviço Utilização conforme a destinação Este aspirador de pó é determinado para o uso doméstico e não para fins industriais O aspirador de pó só deverá ser usado de acordo com as instruções de serviço O fabricante não se responsabiliza por eventuais danos resultantes do uso incorrecto ou do manejo incorrecto Por isso é favor sempre observar as instruções seguintes O aspirador de pó só deverá ser usado com filtros de papel de reposição originais peças de reposição acessórios ou acessórios especiais originais O aspirador de pó não é apropriado para aspirar pessoas ou animais aspirar seres vivos pequenos p ex moscas aranhas substâncias nocivas quentes ou incandescentes substâncias húmidas ou líquidas substâncias e gases altamente inflamáveis ou explosivos Instruções de segurança Este aspirador corresponde às regras reconhecidas da técnica e às disposições de segurança relevantes Confirmamos a conformidade com as directrizes europeias seguintes 89 336 CEE modificada por RL 91 263 CEE e 93 68 CEE 73 23 CEE modificada por RL 93 68 CEE Só conectar e colocar o aspirador de pó em serviço de acordo com a placa de identificação Nunca aspirar sem filtro de papel de reposição O aparelho poderia ser danificado Só deixar crianças usar o aspirador de pó sob supervisão Não aspirar com bocal e tubo na proximidade da cabeça Existe o risco de ferir se Não usar o cabo de ligação à rede para carregar transportar o aspirador de pó Se pretender utilizar o aspirador durante várias horas seguidas puxe o cabo de alimentação totalmente para fora Não puxar no cabo de ligação mas na ficha para separar o aparelho da rede 42 Não puxar o cabo de ligação à rede sobre arestas afiadas e não esmagá lo Puxar a ficha de rede antes de trabalhos no aspirador de pó Não colocar o aspirador de pó danificado em serviço Em caso de falha a ficha de rede deverá ser puxada Reparações e substituições de peças de reposição no aspirador de pó só deverão ser executadas pelo pessoal de assistência técnica Proteger o aspirador de pó contra as intempéries humidade e fontes de calor Desligar o aparelho quando não for aspirado Aparelhos velhos deverão ser feitos inúteis e levados à eliminação correcta Instruções para a eliminação de resíduos Embalagem A embalagem protege o aspirador de pó contra danos de transporte Ela consiste em materiais não poluentes recicláveis É favor eliminar os materiais de embalagem não necessitados nos pontos de colheita para o sistema de tratamento Aparelho velho Aparelhos velhos contém muitos materiais preciosos Por isso o aparelho velho deverá ser entregado ao seu comerciante ou a um centro de reciclagem Para métodos de eliminação actuais é favor contactar o seu comerciante ou a administração da sua freguesia É favor observar O aparelho só deverá ser conectado numa tomada de corrente protegida com um fusível de pelo menos 16 A Se o fusível saltar no ligamento do aparelho a causa disso pode ser que outros aparelhos eléctricos com o mesmo valor de conexão estão conectados no mesmo circuito O saltar do fusível poderá ser evitado ajustando o menor nível de potência antes de ligar o aparelho e só ajustando um nível maior a seguir

Скачать