Bosch BSGL 52530 [41/100] Descripción del aparato

Bosch BSGL 52530 [41/100] Descripción del aparato
40
Mudar o filtro Hepa
Se o seu aparelho estiver equipado com um filtro Hepa,
este deverá ser substituído todos os anos.
Figura
Abra a tampa do compartimento do pó. Figura
Pressionando a alavanca de fecho no sentido da
seta, desbloqueie o filtro Hepa e retire-o do
aparelho.
Coloque e encaixe o novo filtro Hepa.
Depois de aspirar partículas de pó no, limpe o filtro
de protecção do motor e, se necessário, substitua o
micro-filtro higiénico ou o filtro Hepa.
Manutenção
Antes de limpar o aspirador, deverá desligá-lo e retirar
a ficha da tomada. O aspirador e os acessórios de
plástico podem ser limpos com os produtos
normalmente uti-lizados para a limpeza de plásticos.
!
Não utilize produtos abrasivos, limpa-vidros ou
produtos lava-tudo. Jamais introduza o aspirador
em água.
Em caso de necessidade, o compartimento do saco de
pó pode ser aspirado com um outro aspirador ou ser
simplesmente limpo com um pano do pó /pincel.
O fabricante reserva-se o direito de proceder a
quaisquer alterações técnicas.
2
3
19
Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la
serie GL50.
En estas instrucciones de uso se presentan diferentes
modelos GL50. Por ello, es posible que no todas las
características técnicas y funciones descritas sean
aplicables a su modelo. Se deben usar sólo los
accesorios originales de Bosch, creados especialmente
para su aspirador, con el n de obtener los mejores
resultados de aspiración.
Conservar las instrucciones de uso. En caso de
entregar el aspirador a una tercera persona, adjuntar
las instrucciones de uso.
¡Abrir los desplegables laterales!
Descripción del aparato
1Cepillo universal con dos posiciones y casquillo de
desbloqueo*
2Cepillo para suelos duros con casquillo de
desbloqueo*
3Cepillo TURBO-UNIVERSAL® para suelos*
4 Tubo telescópico con manguito desplazable
y casquillo de desbloqueo*
5 Empuñadura del tubo
6 Tubo exible de aspiración*
7 Boquilla para tapicería*
8 Boquilla para juntas*
9 Soporte para el tubo
10 Cable de alimentación de red
11 Compartimento para accesorios
12 Filtro de salida*
13 Tecla de conexión y desconexión
14 Filtro protector del motor, lavable
15 Soporte para el tubo en posición vertical
(en la parte inferior del aparato)
16 Bolsa filtrante
17 Tapa del compartimento colector del polvo
18 Asa de transporte
19 Indicador de cambio de filtro*
20 Rejilla de salida
Piezas de repuesto y accesorios
especiales
A Paquete de filtros de repuesto
Filtro tipo GXXL (BBZ41FGXXL)
Para un resultado óptimo: GXXL plus (BBZ41GXXLP)
Contenido: 4 bolsas filtrantes con cierre
1 microfiltro higiénico
http://www.dust-bag-bosch.com
es
*
según equipamiento

Содержание

Mudar o filtro Hepa Se o seu aparelho estiver equipado com um filtro Hepa este deverá ser substituído todos os anos Figura E Abra a tampa do compartimento do pó Figura EI Pressionando a alavanca de fecho no sentido da seta desbloqueie o filtro Hepa e retire o do aparelho Coloque e encaixe o novo filtro Hepa Depois de aspirar partículas de pó fino limpe o filtro de protecção do motor e se necessário substitua o micro filtro higiénico ou o filtro Hepa es Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la serie GL50 En estas instrucciones de uso se presentan diferentes modelos GL50 Por ello es posible que no todas las características técnicas y funciones descritas sean aplicables a su modelo Se deben usar sólo los accesorios originales de Bosch creados especialmente para su aspirador con el fin de obtener los mejores resultados de aspiración Conservar las instrucciones de uso En caso de entregar el aspirador a una tercera persona adjuntar las instrucciones de uso Manutenção Antes de limpar o aspirador deverá desligá lo e retirar a ficha da tomada O aspirador e os acessórios de plástico podem ser limpos com os produtos normalmente uti lizados para a limpeza de plásticos Abrir los desplegables laterales Não utilize produtos abrasivos limpa vidros ou produtos lava tudo Jamais introduza o aspirador em água Em caso de necessidade o compartimento do saco de pó pode ser aspirado com um outro aspirador ou ser simplesmente limpo com um pano do pó pincel O fabricante reserva se o direito de proceder a quaisquer alterações técnicas Descripción del aparato 1 Cepillo universal con dos posiciones y casquillo de desbloqueo 2 Cepillo para suelos duros con casquillo de desbloqueo 3 Cepillo TURBO UNIVERSAL para suelos 4 Tubo telescópico con manguito desplazable y casquillo de desbloqueo 5 Empuñadura del tubo 6 Tubo flexible de aspiración 7 Boquilla para tapicería 8 Boquilla para juntas 9 Soporte para el tubo 10 Cable de alimentación de red 11 Compartimento para accesorios 12 Filtro de salida 13 Tecla de conexión y desconexión 14 Filtro protector del motor lavable 15 Soporte para el tubo en posición vertical en la parte inferior del aparato 16 Bolsa filtrante 17 Tapa del compartimento colector del polvo 18 Asa de transporte 19 Indicador de cambio de filtro 20 Rejilla de salida Piezas de repuesto y accesorios especiales A Paquete de filtros de repuesto Filtro tipo GXXL BBZ41FGXXL Para un resultado óptimo GXXL plus BBZ41GXXLP Contenido 4 bolsas filtrantes con cierre 1 microfiltro higiénico http www dust bag bosch com 40 según equipamiento

Скачать