Bosch WAB 2006 SBC [4/8] Стирка

Bosch WAB 2006 SBC [4/8] Стирка
3 4
ƾǚǞǝǧǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ...
...njDZǨǬǮǤǶDzǴ «ƽǡǕǗǛc]- ƽǙǝǜǦǏǜǗǔ»üǰǬǧǤǩǶ.
ƿǠǕǠǫǒǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
Ljǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ dzǴǬ ǦǿǵDzǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ:
Ljǯȃ DzǹǯǤǪǨǩDZǬȃ ǥǩǯȀȃ ǦǿǥǩǴǬǶǩ cƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ.
ǑǤǪǰǬǶǩ Start (ǀǡǏǟǡ) ¡.
Ljǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ dzǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ:
džǿǥǩǴǬǶǩ ƽǡǕǗǛ ǬǯǬ ǀǚǗǑ
>
.
ǑǤǪǰǬǶǩ Start (ǀǡǏǟǡ) .
ƸǗǜǕǝǕǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ, ǕǡǛǘ ...
... Ǧǿ dzDz DzǼǬǥǮǩ ǦǿǥǴǤǯǬ DZǩ ǶǷ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ:
džǿǥǩǴǬǶǩ DZǷǪDZǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ.
ǑǤǪǰǬǶǩ Start (ǀǡǏǟǡ) ¡. ǑǤǻǬDZǤǩǶǵȃ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ
DZDzǦDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǷǸǰǩǶǸ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭdzȄǵǶDZ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ ǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ
ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ
ǛǪǭǬǶǴǰǺǭ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ
ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ
ljǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶdzȄDzǶ ǯǨ ǪǰdzDzǻ
ǰ ǺǶdzȄDzǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻDzǨǴǰ
ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ
ǚǠǐǝ
ǎǦǔǘǙǏ ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ DzǵDZDzǦDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ ǵǴǩǨǵǶǦDz
Ǩǯȃ ǵǰȃǧǻǩDZǬȃ ǦDzǨǿ DzǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ ǵDzǯȀ Ǩǯȃ ǦǿǦǩǨǩDZǬȃ dzȃǶǩDZ
ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ!
ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭ ǩǭdzȄȈ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ ǵǨ ȅǺǰDzǭǺDzǨǽ, Ǩ ǺǨDzǮǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǪǰǬǶǴ,
ǾǪǭǺǶǴ, ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵǶǹǺǰ ǰ ǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZ ǹǺǰǸDzǰ.
Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯDzǻ a ǹǴ. ǹ. 7.
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ. ǹ. 6!
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ DzǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭdzDzǶǭ ǩǭdzȄȈ ǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ!
ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ. ǙdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ, ǿǺǶǩȃ ǩǭdzȄȈ ǵǭ ǶDzǨǯǨdzǶǹȄ ǴǭǮǬǻ
ǬǪǭǸǾǭDZ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ.
ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ
njǶǯǰǸǶǪDzǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭdzȄȇ, ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ (ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ
ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶdzǻǿǰǺȄ, ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ ǸǨDZǶǵǨ)
ǰ ǻDzǨǯǨǵǰDZ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.
ǕǨdzǭDZǺǭ ǮǰǬDzǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǬǶǯǨǺǶǸ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ.
ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ
ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ NJȃ ǷǸǰǶǩǸǭdzǰ ǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆ ǩȃǺǶǪǻȆ ǺǭǽǵǰDzǻ ǵǨǰǪȃǹȀǭǫǶ
DzǨǿǭǹǺǪǨ ǴǨǸDzǰ ǕǨȀǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇ ǶǹǶǩǶ ȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴ
ǸǨǹǽǶǬǶǴ ǪǶǬȃ ǰ ȅǵǭǸǫǰǰ
ǒǨǮǬǨȇ ǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ DzǶǺǶǸǨȇ ǪȃǷǻǹDzǨǭǺǹȇ ǵǨ ǵǨȀǭǴ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǰ
ǺȁǨǺǭdzȄǵȃǴ ǶǩǸǨǯǶǴ ǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇ ǵǨ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄ ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇ ǰ
ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ Ƕ ǵǨȀǭDZ ǷǸǶǬǻDzǾǰǰ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺȇǽ ǯǨǷǨǹǵȃǽ
ǿǨǹǺȇǽ ǰ ǹdzǻǮǩǭ ǹǭǸǪǰǹǨ NJȃ ǵǨDZǬȈǺǭ ǵǨ ǹǨDZǺǭ
njǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮ ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ
ǗǸǰ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǷǸǨǪǰdzǨ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǶDZ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
njǨǵǵȃDZ ǷǸǰǩǶǸ ǰǴǭǭǺ ǶǺǴǭǺDzǻ Ƕ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǭǪǸǶǷǭDZǹDzǰǴ ǵǶǸǴǨǴ
Ǭdzȇ ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǽ ǰ ȅdzǭDzǺǸǶǵǵȃǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ
ä
njǨǵǵȃǭ ǵǶǸǴȃ ǶǷǸǭǬǭdzȇȆǺ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭ ǵǨ ǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰ ǍǪǸǶǹǶȆǯǨ ǷǸǨǪǰdzǨ
ǪǶǯǪǸǨǺǨ ǰ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ǹǺǨǸǶDZ ǩȃǺǶǪǶDZ ǺǭǽǵǰDzǰ
ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ
Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤDZǬǺǤ
ʋ njǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ dzDz DZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ
ʋ ǓǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʋ džǿǥDzǴ Ǭ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʋ ǕǶǬǴǮǤ
ʋ ǓDzǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ
ʋ njDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩ DZǤǵǶǴDzǭǮǬ
ʋ džǤǪDZǿǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ
ʋ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋ ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹDzǨǤ
ʋ ǓǩǴǩǨ dzǩǴǦDzǭ ǵǶǬǴǮDzǭ ǗǹDzǨ
ʋ ǓDzȃǵDZǩDZǬȃ Ǯ ǬDZǨǬǮǤǶDzǴǤǰ
ʋ ǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ
ʋ ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ
ƽǤǟǏǜǏ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ ǠǟǔǓǪ ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ
Ǟǝ ǬǙǝǜǝǛǜǝǛǢ ǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǭ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭdzȄȇ Ǭdzȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ljǭdzȄȈ ǹǸǭǬǵǭDZ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨDZǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ
NJǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ L
F ǚ Ǟ Ǚ ǪȃǩǰǸǨDZǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
L
F ǚ Ǟ Ǚ njǙǝ ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǹǺǰǸDzǰ ǩǻǬǭǺ ǷǶǿǺǰ ǺǨDzǶDZ Ǯǭ Ǩ
ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ ǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ
njǶǯǰǸǻDZǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǰ Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ
dzǴDzǦǩǨǬǶǩ DzǨǬDZ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃa ǵǰ. ǵ. 9.
ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟ
ǀǡǏǟǡ ¡
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ ǵǯǷǪǬǶ
Ǩǯȃ ǦǮǯȂǻǩDZǬȃ Ǭ
ǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃ ǰǤǼǬDZǿ,
Ǥ ǶǤǮǪǩ Ǩǯȃ ǦǿǥDzǴǤ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ. ljǧDz ǰDzǪDZDz
dzDzǦDzǴǤǻǬǦǤǶȀ Ǧ DzǥDzǬǹ
DZǤdzǴǤǦǯǩDZǬȃǹ.
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǓDzǨǴDzǥDZǿǭ DzǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ a ǵǰ ǵ
LF dz Ƿ Dz
dzǴDzǻDZǿǩ ǶǮǤDZǬ
LF dz Ƿ Dz ǥDzǶ
dzǴDzǻDZǿǩ ǶǮǤDZǬ
ǙǻǷǭǸ ǩȃǹǺǸǨȇ DzǶǸǶǺDzǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
cǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
dz ǯǩǨ ȂǽǬǰ ǺǬǮǯDzǰ DzǶǪǬǰǤ
ǖǺǮǰǴc
Ǩǯȃ ǦǿǵǶǬǴǤDZDZDzǧDz ǦǴǷǻDZǷȂ ǥǩǯȀȃ
ǙdzǰǪ >
ǵǯǬǦ ǦDzǨǿ dzDzǵǯǩ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ
O ǠǭǸǹǺȄ ǬǫǨǩǯǬȃ Ǭǫ ǼǩǴǵǶǬ
ǚǶǵDzǶǭ ǩǭdzȄǭ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ ǶǴǩǥǷȂǽǬǩ
ǨǩǯǬǮǤǶDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ
ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ I
ǬǫǨǩǯǬȃ DZǩ ǶǴǩǥǷȂǽǬǩ DzǵDzǥDzǧDz
ǷǹDzǨǤ
njDZǸDzǴǰǤǺǬȂ Dz ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǹ
ǸǷDZǮǺǬȃǹ a ǵǰ. Ǧ ǬDZǨǬǦǬ-
ǨǷǤǯȀDZǿǹ DZǤǵǶǴDzǭǮǤǹ,
ǵǶǴǤDZǬǺǤ 5.
ƽǐǖǐǢǘǕ ǚǛǐǒǘǨǘ Start (ǁǢǐǠǢ)
¡
ǀǡǗǟǙǏ
1
2
ǀǡǗǟǙǏ
ǎǦǔǘǙǏ ~ ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀ ǶǮǤDZǬ ǮǴǤǹǰǤǯ
ʔ ǺǶdzȄDzǶ Ǭdzȇ ǩȃǺǶǪǶǫǶ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ʔ Ǭdzȇ ǹǺǰǸDzǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭdzȇ ǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ
ǰ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭdzȇ ǸǻǿǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶ
ȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ʔ Ǭdzȇ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǹ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǽǶdzǶǬǵǶDZ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶDZ
ǪǶǬȃ
ǰ ǰǴǭȆȁǰǽǹȇ Ǫ ǷǸǶǬǨǮǭ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǷǸǰ
ǫǶǬǵȃǽ Ǭdzȇ ǹǺǰǸǨdzȄǵȃǽ ǴǨȀǰǵ
ʔ njǭǺǰ ǹǺǨǸȀǭ dzǭǺ ǰ dzǰǾǨ ǵǭ ǹǷǶǹǶǩǵȃǭ Ǫ ǹǰdzǻ ǹǪǶǰǽ ǶǫǸǨǵǰǿǭǵǵȃǽ
ǼǰǯǰǿǭǹDzǰǽ ǷǹǰǽǰǿǭǹDzǰǽ ǰ ǹǭǵǹǶǸǵȃǽ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǭDZ Ǩ ǺǨDzǮǭ ǰǯ
ǯǨ ǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵȃǽ ǯǵǨǵǰDZ ǰ ǶǷȃǺǨ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶ ǶǩǸǨȁǨǺȄǹȇ ǹǶ ǹǺǰ
ǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǶDZ ǴǶǫǻǺ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ ǭȈ ǺǶdzȄDzǶ dzDzǨ dzǴǬǵǰDzǶǴDzǰ
ǰdzǰ dzDzǵǯǩ ǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪǤ ǶǺǪǭǺǹǺǪǭǵǵǶǫǶ dzǰǾǨ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǺǭǽǵǰDzǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǵǨ ǹ
Ǖǭ ǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭ ǬǭǺǭDZ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶDzǶdzǶ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
Ǖǭ ǸǨǯǸǭȀǨDZǺǭ ǬǭǺȇǴ ǰǫǸǨǺȄ ǹǶ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǶDZ
Ǖǭ ǸǨǯǸǭȀǨDZǺǭ ǬǭǺȇǴ ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺȄ ǵǰDzǨDzǰǭ ǴǨǵǰǷǻdzȇǾǰǰ
ǹ ǴǨȀǰǵǶDZ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ
Ǖǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Ǫǩdzǰǯǰ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ
ǗǭǸǭǬ ǵǨǿǨdzǶǴ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ
ǪǵǰǴǨǺǭdzȄǵǶ ǰǯǻǿǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǰ ǶǺǬǭdzȄǵǻȆ
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
LJǷǵǶDzǭ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ ǬǯǬ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǩDZǬȃ
ǨǩǸDzǴǰǤǺǬǬ ǥǩǯȀȃ ǴǤǫǥǤǦȀǶǩ ǦDzǨDzǭ.
ǡǶDz dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǤǩǶ ǫǤǮǷdzDzǴǬǦǤDZǬǩ.
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗ a ǵǰ ǶǤǮǪǩ Ǧ DzǥǫDzǴǩ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǴǤDZǬǺǤ
7 ǦǿdzDzǯDZȃ Ƕ ȃ ǺǬǮǯ ǫ ǰ ǻǬǦ DZǬȃ
ēü DžǿǵǶǴǤȃ
ǷǰǩDZȀǼǩDZDZǤȃ dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ ǵǶǬǴǮǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ ǦǮǯȂǻǤǩǶ
Ǧ ǵǩǥȃ ǶDzǯȀǮDz ǺǬǮǯǤ dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ Ljǯȃ ǥǩǯȀȃ ǯȄǧǮDzǭ ǵǶǩdzǩDZǬ
ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ
ʑ
ǀǡǏǟǡ
¡
Ljǯȃ ǫǤdzǷǵǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ƳǝǞǝǚǜǗ
ǡǔǚǫǜǪǔ
ǣǢǜǙǥǗǗ
3
ƷǜǓǗǙǏǡǝǟǪ
ǠǝǠǡǝǮǜǗǮ
ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ
ǖǺDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǰ ǰǯǪdzǭDzǰǺǭ ǩǭdzȄǭ.
ǗǨǤǯǬǶǩ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ dzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzȃǦǯǩDZǬȃ ǴǪǤǦǻǬDZǿ.
ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬDZǷǶDzǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ
ǵǴǩǨǵǶǦ, ǻǶDzǥǿ dzǴDzǵǷǼǬǶȀ ǩȄ.
ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞ ǚǠǐǝǐ
dž ǰDzǨǩǯȃǹ ǵ ǵǬǵǶǩǰDzǭ Aqua-Stop DZǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ
a dzDzȃǵDZǩDZǬȃ Ǧ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬ dzDz ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ, ǵǶǴǤDZǬǺǤ 5.
ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ ƱǪǙǚ.
ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ
ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ
ǓǴǬ ǨDzǫǬǴDzǦǮǩ Ǧǵǩǹ ǰDzȂǽǬǹ ǥǿǶDzǦǿǹ Ǭ ǵǶǬǴǤǯȀDZǿǹ ǵǴǩǨǵǶǦ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ
ǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ
ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ ǮǤǴǰǤDZǿ
ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ ǮǤDZǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩdzǮǬ Ǭ Ƕ dz
LjǩǯǬǮǤǶDZǿǩ ǶǮǤDZǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ ǰǩǼǮǩ ǻǷǯǮǬ ǧǤǴǨǬDZǿ ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ DZǤ
ǮDzǵǶDzǻǮǤǹ
NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ ǰDzǯDZǬǬ ǻǩǹǯǿ DZǤ ǮDZDzdzǮǤǹ
džǿǶǴȃǹDZǬǶǩ dzǩǵDzǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǭ DzǶǦDzǴDzǶDzǦ
ǕDZǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤDZǤǦǩǵDzǮ
ǮDzǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ ǬǯǬ dzDzǰǩǵǶǬǶǩ ǫǤDZǤǦǩǵǮǬ Ǧ ǵǩǶǮǷ ǰǩǼDzǮ
ưǔǚǫǯ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ
ǕǶǪǶǭ ǩǭdzȄȈ ǹǺǰǸǨDZǺǭ ǶǺǬǭdzȄǵǶ
ǓȈǫDzǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǵǭ ǵǻǮǵǨ
ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǻǬǨdzȇDZǺǭ ǷȇǺǵǨ ǷǭǸǭǬ ǹǺǰǸDzǶDZ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ
ǕǨǮǴǰǺǭ LF ǚ Ǟ Ǚ
ưǏǑǝǑǜǏ ƺǫǝǜ njǙǝ
ǙǰdzȄǵǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǩǭdzȄȇ ǕǨǮǴǰǺǭ L
F ǚ Ǟ Ǚ
ưǏǑǝǑǜǏ ƺǫǝǜ njǙǝ
ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ DžǩǯȀȄ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǥǿǶȀ DzǥǴǤǥDzǶǤDZDz ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ
ǓDzǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤDZǬǩ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ ǪǬǨǮDzǧDz ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦDzǫǰDzǪDZDz ǦDz Ǧǵǩǹ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǹ
ǵǶǬǴǮǬ ǎǴǤǹǰǤǯ ǨDzǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ
ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ ~ dzǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ȃǻǩǭǮǷ DZǤǨDz ǵDZǤǻǤǯǤ DzǻǬǵǶǬǶȀ
ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ
ǐǤǼǬDZǤ DZǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤ DZǤ DzǮǴǤǼǬǦǤDZǬǩ Ǧ dzǴDzǰǿǼǯǩDZDZǿǹ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤǹ ǕDzǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ
dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǬ Ǭǫ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ ǓǴǬǰǩDZȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ ǵDzǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤDZǬȃ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ dž ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǜǔǚǫǖǮ DzǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ
ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ
ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ I, II, ~
ǓǤDZǩǯȀ ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǎǴǿǼǮǤ DzǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz
DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
LjǦǩǴǺǤ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ
ǔǷǻǮǤ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤ
ǎǦǔǘǙǏ ǰDzȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭ ǵǶǬǴǮǬ

Содержание

Перед первой стиркой Стирка проведите один цикл стирки без белья см с 9 Извлечение белья Откройтедверцузагрузочноголюкаи извлеките белье Сортировка и загрузка белья Соблюдайте указания по уходу от изготовителя Сортируйте бельё согласно указаниям на этикетках а также в соответствии с видом цветом степенью загрязнённости и рекомендованной температурой стирки Не превышайте максимальную загрузку см с 7 Соблюдайте важные указания см с 6 Загружайте крупное и мелкое бельё вперемешку Закройте дверцу загрузочного люка Сладите за тем чтобы бельё не оказалось между дверцей загрузочного люка и резиновым уплотнителем Кювета для моющих средств с ячейками I II Закрывание водопроводного крана Дверца загрузочного люка Панель управления обавление моющего средства и средства по уходу Ручка загрузочного люка Дозировка моющего средства зависит от количества белья степени загрязнения жёсткости воды необходимую рормацию можно получить обратившись в предприятие водоснабжения вашего района и указаний изготовителя Налейте жидкое моющее средство в специальный дозатор и поместите в барабан Удалите из белья посторонние предметы опасность появления ржавчины Оставьте выдвинутой кювету для моющих средств чтобы просушить её В моделях с системой Aqua Stop не требуется пояснения в инструкции по установке страница 5 Выключение Установите программатор на Выкл Густой кондиционер или средство для предотвращения деформации белья разбавьте водой Это предотвращает закупоривание Я Выбор и настройка программы Окончание программы Информацию о дополнительных 1 функциях см в индиви 1рограмматор Индикатор Отжим Окончание мигает дуальных настройках страница 5 Прерывание программы Для программ стирки при высокой температуре Й Ь Хлопок Для охлаждения белья выберите w Полоскание 2а Нажмите Start Старт 0 Для программ стирки при низкой температуре 40 Выберите Отжим или Слив J7 Нажмите Start Старт ф I 40 Эко 60 Крышка отсека для сервисного обслуживания 30 Эко Изменение программы если вы по ошибке выбрали не ту программу ание Нажатие клавиши Start Старт Выберите нужную программу Нажмите Start Старт 0 Начинается выполнение новой программы рограмматор служит тя включения и включения машины также для выбора рограммы Его можно сворачивать в обоих вправлениях Стирка 3 4

Скачать