![Bosch WVH28441OE [10/10] Ru инструкция по эксплуатации](/img/pdf.png)
Bosch WVH28441OE [10/10] Ru инструкция по эксплуатации
![Bosch WVH28441OE [10/10] Ru инструкция по эксплуатации](/views2/1204578/page10/bga.png)
ǁǏǐǚǗǥǏǠǢǧǙǗ
ƱǕǛǞǕǘǦǒǕǢǝǞǕǑǕǛǬǕ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨǵǨǷǸǵǰǮǵǭǭǩǭdzȄǭǼǻǺǩǶdzDzǰ ǹǪǰǺǭǸǨǩǸȆDzǰDzǻǽǶǵǵȃǭǷǶdzǶǺǭǵǾǨ
ǕǷǹDzǭǦǩǵǦǮǧɛɛɛɛɛɛɛɛ
ǗǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ
ǦǿǵǷǼǩDZDZDzǩ
ɛɛɛ
ɛɛɛ
ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ{njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ{njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
ǁǢǕǓǐǝǞǕǞǔǕǯǛǞƼǐǥǠǞǒǞǕǟǞǛǞǢǕǝǦǕ
ǩǶdzȄȀǰǭǰdzǰǺǶdzǹǺȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǵǨǷǸǴǨǽǸǶǪȃǭǷǶdzǶǺǭǵǾǨ ǷǸǶǹǺȃǵǰǹDzǨǺǭǸǺǰǬǮǰǵǹȃǸǨǩǶǿǨȇǶǬǭǮǬǨ
ǕǷǹDzǭǦǩǵǦǮǧɛɛɛɛɛɛɛɛ
ǗǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ
ǦǿǵǷǼǩDZDZDzǩ
ɛɛɛ
ɛɛɛ
ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
{njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤcǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ
{njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ ǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
ǁǘǝǢǕǢǘǚǐǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵǵǨǷǸǸǻǩǨȀDzǰǹǷǶǸǺǰǪǵǨȇǶǬǭǮǬǨǺǶǵDzǶǭǩǭdzȄǭ
ǕǷǹDzǭǦǩǵǦǮǧɛɛɛɛɛɛɛ
ǗǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǴǶǭǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ǪǴǰǵǻǺǨǽ
ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ
ǦǿǵǷǼǩDZDZDzǩ
ɛɛ
ɛɛ
ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ8cDžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ8DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
NJǸǭǴȇǻDzǨǯȃǪǨǭǺǹȇǷǸǰǩdzǰǯǰǺǭdzȄǵǶǰǬǭDZǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶǬdzȇǶǩȃǿǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǰǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǶǺǮǰǴǨǰDzǶǴǵǨǺǵǶDZ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
NJǸǭǴȇǹǻȀDzǰǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǶǪǰǺȄǴǨDzǹǰǴǻǴǵǨǴǰǵǻǺNJȃǩǭǸǰǺǭǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǻȆǹǻȀDzǻǭǹdzǰǪǭǹǩǭdzȄȇ
ǷǸǭǪȃȀǨǭǺDzǫǥǺǨǼǻǵDzǾǰȇǸǭDzǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇǬdzȇǶǷǺǰǴǨdzȄǵȃǽǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪǹǻȀDzǰǰȅDzǶǵǶǴǰǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǬdzȇȁǨȇǹȇǴǰǵǻǺǹdzǻǮǰǺǬdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇ
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐƾǟǦǘǯƷǐǓǠǣǗǚǐ
ǀǐǡǥǞǔ
ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ
ƲǞǔǐ
ƿǠǞǔǞǛǖǘǢǕǛǬǝǞǡǢǬ
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
LFǙǯDzdzDzǮnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃDzǫDzNJǺǿdzǿ
LFǙǯDzdzDzǮ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃDzǫDzNJǺǿdzǿ
ǙǯDzdzDzǮǡǮDz
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃDzǫDzNJǺǿdzǿ
LFǙǯDzdzDzǮ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
IǕǬDZǶǩǶǬǮǤnjDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃDzǫDzNJǺǿdzǿ
1ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄǜǩǯǮ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
:ǜǩǴǵǶȀO:ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
:ǜǩǴǵǶȀO
DzǫDzNJǺǿdzǿ
{njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
8DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
.÷ǛǬǵǶǮǤ:ǽǶdzǶǬǵǨȇDzNJǺǿdzǿ
ǙǯDzdzDzǮǡǮDz
{ njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤǾǰDzdzǨ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
DzǫDzNJǺǿdzǿ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰȇǰDzdzǨǹǹǰǼǰDzǨǾǰǰȅǵǭǸǫǶǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇǹǶǫdznjǰǸǭDzǺǰǪǨǍǙǍǥ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZǹǶǫdzǪǨDzǺǻǨdzȄǵǶDZǪǵǨǹǺǶȇȁǭǭǪǸǭǴȇǪǭǸǹǰǰǛDzǨǯǨǵǰǭǬdzȇǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵȃǽǰǹǷȃǺǨǵǰDZ
njdzȇǷǸǶǪǭǬǭǵǰȇǰǹǷȃǺǨǵǰDZǹǺǰǸDzǨǩǭdzȄȇǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇǪǰǹǷȃǺǨǺǭdzȄǵȃǽǷǸǶǫǸǨǴǴǨǽǹǻDzǨǯǨǵǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZǰǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃǴǿǰǹdzǶǴǶǩǶǸǶǺǶǪ
NJǪǰǬǭDzǶǸǶǺDzǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǾǪǭǺǵǶǫǶǩǭdzȄȇǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ1ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆǶǺǮǰǴǨ
ǏǵǨǿǭǵǰȇǶǺdzǰǿǨȆǺǹȇǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǬǨǪdzǭǵǰȇǪǶǬȃǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǷǶǹǺǻǷǨȆȁǭDZǪǶǬȃ ǨǺǨDzǮǭǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZǹǸǭǬȃǺǰǷǨDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǰǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǩǭdzȄȇǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨDzǶdzǭǩǨǵǰDZǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇǪȅdzǭDzǺǸǶǹǭǺǰǰǪȃǩǸǨǵǵȃǽ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZǶǺǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǽǯǵǨǿǭǵǰDZ
ʑ
ǀǗǛǑǝǚǪǗǜǓǗǙǏǥǗǗ
ʑ
ƷǜǣǝǟǛǏǥǗǮǗǜǓǗǙǏǥǗǗ
ǓǩǴǩǨǫǤdzǷǵǮDzǰdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǨǬǵdzǯǩǭdzDzǮǤǫǿǦǤǩǶǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǷȂ
ǫǤǧǴǷǫǮǷǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǩǵǯǬǨǦǩǴǺǤDzǶǮǴǿǶǤ
ǓDzǵǯǩǫǤǮǴǿǶǬȃǨǦǩǴǺǿǨǬǵdzǯǩǭ
dzDzǮǤǫǿǦǤǩǶDzǵǶǤǦǼǩǩǵȃǦǴǩǰȃǬǯǬ
ǦǴǩǰȃǨDzǮDzDZǺǤ ǕǶǤǶǷǵǵǷǼǮǬ
DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃ
ǓǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǵǷǼǮǬdzDz
ǦǴǩǰǩDZǬdžǟǎǏ
njDZǨǬǮǤǺǬȃǰDzǪǩǶǴǤǫǯǬǻǤǶȀǵȃ
ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ǬǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǖDzǯȀǮDzǩǵǯǬǩǵǶȀdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
ǵǷǼǮǬ
ʑ
ƽǞǥǗǝǜǜǪǔǙǜǝǞǙǗ
ǛDzǨǯǨǵǵǻȆǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰǰǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵǰǺȄNJȃǩǸǨǵǵǨȇǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǹǺǰǸDzǰ
ǰǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǶǺdzǰǿǨȆǺǹȇǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ
ǛDzǨǯǨǵǵǻȆǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵǰǺȄNJȃǩǰǸǨǭǴǨȇǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǹǺǰǸDzǰǪǨǸȄǰǸǻǭǺ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃaǙǺǸ
þǀǡǗǟǙǏǕǦǩǶǬǶǵȃǦDzǦǴǩǰȃǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃdzǴDzǺǩǵǵǤǵǶǬǴǮǬ
cƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔǕǦǩǶǬǶǵȃǦDzǦǴǩǰȃǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃdzǴDzǺǩǵǵǤ
dzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ
ƽǡǕǗǛǕǦǩǶǬǶǵȃǦDzǦǴǩǰȃdzǴDzǺǩǵǵǤDzǶǪǬǰǤ
7cǀǢǧǙǏǕǦǩǶǬǶǵȃǦDzǦǴǩǰȃdzǴDzǺǩǵǵǤǵǷǼǮǬ
ƯǑǡǝǛǏǡǗǦǔǠǙǝǔǟǏǠǞǝǖǜǏǑǏǜǗǔǖǏǒǟǢǖǙǗ
ǔǤǵdzDzǫDZǤǩǶdzDzǵǯǩǫǤǯǬǦǤDZǬȃǦDzǨǿǫǤǧǴǷǫǮǷǬǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǩ
ǵǫǤǧǴǷǫǮDzǭǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǩǶDzǵǶǤǦǼǩǩǵȃǦǴǩǰȃǕǬǰǦDzǯǿǷǮǤǫǿǦǤȂǶ
DZǤǰǤǯǷȂǵǴǩǨDZȂȂǬǥDzǯȀǼǷȂǫǤǧǴǷǫǮǷ ǮDzǶDzǴǤȃDzdzǴǩǨǩǯȃǩǶǵȃ
ǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǴǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰDzǭǨǯȃǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǭǫǤǧǴǷǫǮDzǭ
DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃǬDZǨǬǮǤǺǬȃǴǤǵdzDzǫDZǤǦǤDZǬȃǫǤǧǴǷǫǮǬǶDzǯȀǮDzǨǯȃ
dzǴDzǧǴǤǰǰǵǶǬǴǮǬǵǴǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰDzǭǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǭǫǤǧǴǷǫǮDzǭ
Ǯǧ ǫǤǬǵǮǯȂǻǩDZǬǩǰ«ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔƽǡǕǗǛǬ>ǀǚǗǑ
ǔǤǫǯǬǻDZǿǩǦǬǨǿǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭǵǴǤǫDZDzǭǵǶǩdzǩDZȀȂǦǥǬǴǤDZǬȃ
ǦDzǨǿǰDzǧǷǶǦDzǫǨǩǭǵǶǦDzǦǤǶȀDZǤǬDZǨǬǮǤǺǬȂǫǤǧǴǷǫǮǬ
džDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ
ƻǗǒǏǔǡǩǵǯǬǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZǫǤǮǴǿǶǬǯǬǨǤǦǯǩDZǬǩǦDzǨǿ
DzǶǵǷǶǵǶǦǷǩǶ
ǀǑǔǡǗǡǠǮdzǴǬDZǬǫǮDzǰǨǤǦǯǩDZǬǬǦDzǨǿ
ǡǶDzǷǦǩǯǬǻǬǦǤǩǶdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ƾǔǟǔǓǝǖǗǟǝǑǙǏǗǵǶǤDZDzǦǯǩDZDzdzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬǩ
džDzǫǰDzǪDZDzǵǯǬǼǮDzǰǰDZDzǧDzǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤ
ƳǑǔǟǥǏǕǦǩǶǬǶǵȃ ǩǵǯǬǨǦǩǴǺǷǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀ
#ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏǀǑǔǡǗǡǠǮǩǵǯǬǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ
ƻǗǒǏǔǡǦǵǯǷǻǤǩDzǼǬǥǮǬǦǷdzǴǤǦǯǩDZǬǬ
DŽǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǬǩǨǩǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǬǩǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬaǕǶǴ
ǙǒǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰǤȃǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃǫǤǧǴǷǫǮǤǦǮǧǨǯȃǦǿǥǴǤDZDZDzǭ
dzǴDzǧǴǤǰǰǤǵǶǬǴǮǬǵǷǼǮǬaǕǶǴƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛ
ƱǟǔǛǮ DZǤdzǴǒǵǶǤǦǼǩǩǵȃǦǴǩǰȃǬǯǬ
NjǤǨǤDZDZDzǩdzDzǯȀǫDzǦǤǶǩǯǩǰǦǴǩǰȃǫǤǦǩǴǼǩDZǬȃ aǕǶǴ
ǔǩǪǬǰǵǷǼǮǬǬdžǴǩǰȃǵǷǼǮǬ
ǔǩǪǬǰ
ǔǩǪǬǰǡǮǵǶǴǤǵǷǹDzǩǨǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǼǮǬ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǵǷǼǮǬǨǩǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤDZǤ
ǓǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǼǮǬ ǩǵǯǬǶǴǩǥǷǩǶǵȃǶDzǯȀǮDz
ǵǷǼǮǤǦǴǷǻDZǷȂǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǩǰǤȃdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǵǷǼǮǬ
aǕǶǴǎDZDzdzǮǤ{ǢǧǙǏ
ǕǦǩǶǬǶǵȃǦǵǯǷǻǤǩdzǴǩǴǿǦǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǕǦǩǶǬǶǵȃ ǩǵǯǬdzǴǬdzǴǩǴǿǦǤDZǬǬdzǴDzǧǴǤǰǰǿǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀ
ǨǦǩǴǺǷ
ǎDzDZǩǺdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬǯǬ
ǎDzDZǩǺdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǵǶǤDZDzǦǮDzǭ
ǒǶǴǩǧǷǯǬǴǷǭǶǩǷǴDzǦǩDZȀǧǴDzǰǮDzǵǶǬǫǷǰǰǩǴǤaǕǶǴ
njDZǸDzǴǰǤǺǬȃDZǤǨǬǵdzǯǩǩaǕǶǴ
ƷǜǓǗǙǏǥǗǮǗǝǞǥǗǝǜǜǪǔǙǜǝǞǙǗ
ƹǝǜǔǥǦǔǟǔǖ
ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǬǰǹǷdzǭDZǪȃǪǶǬǰǺǹȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǨȇǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃǗǻǹDzǷǸǶǫǸǨǴǴȃǴǶǮǵǶ
ǯǨǬǭǸǮǨǺȄǷǭǸǭǬǵǨǿǨdzǶǴ ǒǶǵǭǾǿǭǸǭǯǷǶDzǨǯȃǪǨǭǺDzǶǫǬǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨǩǻǬǭǺǯǨǪǭǸȀǭǵǨNJǶǯǴǶǮǵǨǷǶǿǨǹǶǪǨȇǻǹǺǨǵǶǪDzǨ
ǴǨDzǹǰǴǻǴǵǨǿǛǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭǪǵǨǮǨǺǶǴǷǶdzǶǮǭǵǰǰDzǵǶǷDzǻǎDzDZǩǺǻǩǴǩǫǬǶǺǭǽǷǶǸǷǶDzǨǵǭǷǶȇǪǰǺǹȇ
ǵǻǮǵǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǿǨǹǶǪǿǨǹǕǨǮǴǰǺǭǵǨDzǵǶǷDzǻ$ǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨǬǪǭǸǾǨǯǨǩdzǶDzǰǸǻǭǺǹȇ
c džǗǠǚǝǝǐǝǟǝǡǝǑǞǟǗǝǡǕǗǛǔ
ǛDzǨǯǨǵǵǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪǷǸǰǶǺǮǰǴǭǴǶǮǵǶǰǯǴǭǵǰǺȄNJȃǩǰǸǨǭǴǶǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪǪǨǸȄǰǸǻǭǺ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃNJǹdzǻǿǨǭǪȃǩǶǸǨǩǭdzȄǭǶǹǺǨǭǺǹȇdzǭǮǨǺȄǪǪǶǬǭǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
{ǀǢǧǙǏ
ǙǷǶǴǶȁȄȆȅǺǶDZDzǵǶǷDzǰǴǶǮǵǶǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǰǵǨǹǺǸǨǰǪǨǺȄǼǻǵDzǾǰȆǹǻȀDzǰǙǺǰǸDzǨǰǹǻȀDzǨǩǭǯ
ǷǸǭǸȃǪǨǵǰȇǪǶǯǴǶǮǵȃǺǶdzȄDzǶǪǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶǴǸǭǮǰǴǭNJǹdzǻǿǨǭǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬdzȇǶǺǬǭdzȄǵǶDZǹǻȀDzǰǴǶǮǵǶ
ǪȃǩǰǸǨǺȄǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǻȆǹǻȀDzǻǰdzǰǹǻȀDzǻǷǶǪǸǭǴǭǵǰǹǮǭdzǨǭǴǶDZǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄȆǹǻȀDzǰaǙǺǸ
ʑ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗǕǰDzǶǴǬǶǩǶǤǮǪǩƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛaǕǶǴ
7ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤnjdzȇǹǰdzȄǵǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǫǶǩǭdzȄȇǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǴǨDzǹ
«ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩdzǯȂǵ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ njdzȇǸǭǫǰǶǵǶǪǹǶǿǭǵȄǴȇǫDzǶDZǪǶǬǶDZǰdzǰǬdzȇǻdzǻǿȀǭǵǰȇ
ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
SǏǩǧǮǤȃǧǯǤǪǮǤ
ǙǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǷǸǶǾǭǹǹǶǺǮǰǴǨǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǷǭǸǭǪǶǸǨǿǰǪǨǵǰǭǴǩǭdzȄȇ
ljǭǸǭǮǵȃDZǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǹdzǭǫDzǨǷǶǪȃȀǭǵǵǨȇǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇǪdzǨǫǨ
ǪǩǭdzȄǭ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
ǛǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǪǸǭǴȇǹǺǰǸDzǰǬdzȇǩǶdzǭǭǰǵǺǭǵǹǰǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰǹǰdzȄǵǶ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
ʑ
$ǀǡǏǟǡƾǏǢǖǏ
ǓǷǵǮǬǯǬdzǴǩǴǿǦǤDZǬǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǶǬǴǮǬǵǷǼǮǬ
ʑ
ǂǟǝǑǔǜǫǒǟǝǛǙǝǠǡǗǖǑǢǦǏǜǗǮǠǗǒǜǏǚǏǓǚǮǠǗǒǜǏǚǏǙǜǝǞǝǙǗǗǜǣǝǟǛǏǥǗǝǜǜǝǒǝǠǗǒǜǏǚǏ
ʑ
ưǚǝǙǗǟǝǑǙǏ#ǓǴDzǧǴǤǰǰǤDZǩǬǫǰǩDZȃǩǶǵȃǦǴǩǫǷǯȀǶǤǶǩǵǯǷǻǤǭDZǿǹdzǩǴǩǮǯȂǻǩDZǬǭ
LjDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰǭǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ
ǗǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰdzǰǷǶǹdzǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰȇǪǸǭǴǭǵǰǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇ a ǹǺǸǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻ
ǎDzDZǩǺǻǩǴǩǫǪǵǨǮǨǺǶǴǷǶdzǶǮǭǵǰǰǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭDzǵǶǷDzǻDzǨDzǺǶdzȄDzǶǯǨǹǪǭǺǰǺǹȇǹǰǴǪǶdz#ǍǹdzǰǹǰǫǵǨdzDzǵǶǷǶDzǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǺǶǯǪǻǿǰǺǨDzǻǹǺǰǿǭǹDzǰDZǹǰǫǵǨdz
ǗǶǹdzǭǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǵǬǰDzǨǾǰȇ$ǕǶǤǴǶǓǤǷǫǤ ǷǸǶǬǶdzǮǨǭǺǹǪǭǺǰǺȄǹȇ ǵǨǷǶǴǰǵǨȇǶǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
ǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰȇǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ
njǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰǭǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭǵǨDzǵǶǷDzǻǎDzDZǩǺǻǩǴǩǫ ǬǶǺǭǽǷǶǸ ǷǶDzǨǹǰǴǪǶdz#ǵǭǷǶǫǨǹǵǭǺ
ǖǺǷǻǹǺǰǺǭDzǵǶǷDzǻ
ǙǰǴǪǶdz#ǴǰǫǨǭǺǭǹdzǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨǩȃdzǨǰǯǴǭǵǭǵǨǷǸǰǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǵǶDZǩdzǶDzǰǸǶǪDzǭNJǹdzǻǿǨǭǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰȇ
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǪǺǶǪǸǭǴȇDzǶǫǬǨǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǵǨǽǶǬǰǺǹȇǪǬǸǻǫǶǴǷǶdzǶǮǭǵǰǰǨǵǭǪǷǶdzǶǮǭǵǰǰ
ǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǰȇǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ ǪȃǷǶdzǵȇǭǴǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǭǸȃǪǨǭǺǹȇ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ
DZǤÂ
DZǤǪǰǤǶȀ
ǬǨǩǴǪǤǶȀ
ǼǤǧdzDz
ǻǤǵDzǦDzǭ
ǵǶǴǩǯǮǩ
ǀǗǒǜǏǚǪǙǜǝǞǝǙǂǙǏǖǏǡǔǚǫǜǪǔǠǗǒǜǏǚǪ
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤǷǴDzǦDZȃ
ǧǴDzǰǮDzǵǶǬ
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤǷǴDzǦDZȃ
ǧǴDzǰǮDzǵǶǬ
ǼǤǧdzDzǻǤǵDzǦDzǭ
ǵǶǴǩǯǮǩ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ
DZǤÂ
ǔǩǪǬǰǵǬǧDZǤǯǤ
ǫǤdzǷǵǮǤ
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤǷǴDzǦDZȃ
ǧǴDzǰǮDzǵǶǬǨǯȃ
ǒǶdzǷǵǶǬǶǩ
#
ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǷǵǶǤDZDzǦǮǷǦǿdzDzǯDZǬǶȀdzDzǦǶDzǴDZDz
ǼǤǧdzDz
ǻǤǵDzǦDzǭ
ǵǶǴǩǯǮǩ
ǑǩdzDzǵǴǩǨǵǶǦǩDZDZDz
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗǗǗǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǢǠǡǏǜǝǑǙǗ
njǪǭǸǾǻǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶǯǨDzǸȃǺȄǰǯǯǨǷǶǪȃȀǨȆȁǭǫǶǹȇǻǸǶǪǵȇǪǶǬȃ
ǗǸǰǷǸǭǸȃǪǨǵǰǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶǷǶȇǪdzȇȆǺǹȇǰ
njǪǭǸǾǨǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǨǰǯǯǨǹǶǶǩǸǨǮǭǵǰDZǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǰDZǻǸǶǪǭǵȄǪǶǬȃǰǰdzǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
njdzȇdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǶǬǴǮǬ NJǸǭǮǰǴǭǬǶǯǨǫǸǻǯDzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇȆǺǹȇǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶǰ
ǍǹdzǰNJǨǴǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻǷǶǬǶǮǬǰǺǭǷǶDzǨǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǵǭǴǵǶǫǶǹǵǰǯǰǺǹȇǰdzǰǹdzǭDZǺǭǪǶǬǻ
ǪȃǩǭǸǰǺǭǵǨǷǸ«ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭǒǶǪǬǰǰdzǰ>ǀǚǗǑ
njdzȇdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǼǮǬ ǍǹdzǰNJǨǴǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǶǺDzǸȃǺȄǬǪǭǸǾǻǷǶǬǶǮǬǰǺǭǷǶDzǨǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǵǭǴǵǶǫǶ
ǹǵǰǯǰǺǹȇǰdzǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǻȀDzǰǵǨǴǰǵǻǺǿǺǶǩȃǩǭdzȄǭǶǹǺȃdzǶ
ǍǹdzǰǪDzǶǵǾǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǿǨǹǺǶǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǰDzǨaǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.ǛǬǵǶǮǤ:ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ ǩǭǯǩǭdzȄȇ
njǪǭǸǾǻǵǭdzȄǯȇǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǰdzǰǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄǰǯǯǨǹdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ
ǖǹǺǨǪȄǺǭǴǨȀǰǵǻǪDzdzȆǿǭǵǵǶDZǷǸǰǩdzǰǯǰǺǭdzȄǵǶǵǨǴǰǵǻǺǻǗǶǹdzǭȅǺǶǫǶǴǨȀǰǵǻǴǶǮǵǶǹǵǶǪǨǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄ
ǰdzǰǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄ
ǓȆDzǷǶǹdzǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǵǭǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇǰǯǯǨǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ ǗǸǶǾǭǹǹǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǷǸǶǬǶdzǮǨǭǺǹȇ
ǷǶDzǨǰǵǬǰDzǨǾǰȇǵǭǷǶǫǨǹǵǭǺǷǶǹdzǭȅǺǶǫǶdzȆDzǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ
ǐǬǧǤǩǶ ǵǭǺǷǶǬǨǿǰǪǶǬǨ
ǖǺDzǸȃǺdzǰǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ
ǕǭǯǨǹǶǸǰdzǹȇdzǰǪǷǻǹDzǵǶDZǼǰdzȄǺǸ
ǓǴDzǻǬǵǶǬǶǩǸǬǯȀǶǴ aǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇ
ǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ǕǭǹǶǫǵǻǺdzǰǰdzǰǵǭǯǨǹǶǸǰdzǹȇdzǰȀdzǨǵǫǬdzȇǷǶǬǨǿǨ
ǪǶǬȃ
ǕǦǩǶǬǶǵȃ ǵǰǯDzǶǭǬǨǪdzǭǵǰǭǪǶǬȃ
ǙdzǻǮǰǺǺǶdzȄDzǶǬdzȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰǰ
ǕǭǪdzǰȇǭǺǵǨǽǶǬǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǷǸǶǫǸǨǴǴȃǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ
džǗǠǡǙǏǠǚǗǑǜǝǒǝǜǏǠǝǠǏaǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ǙdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫǯǨǹǶǸǰdzǹȇ
ǕǨǮǰǴǨDZǺǭǵǨDzǵǶǷDzǻ{ǕǷǼǮǤ ǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬǿǺǶǩȃǹǩǸǶǹǰǺȄǰǵǬǰDzǨǾǰȆ
ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǰDzǨaǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.ǛǬǵǶǮǤ:ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ ǩǭǯǩǭdzȄȇ
ƾǟǝǦǗǔ
ǗǜǓǗǙǏǥǗǗ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭǷǸǰǩǶǸ ǷǶǬǶǮǬǰǺǭǹǭDzǻǵǬǰǯǨǺǭǴǪDzdzȆǿǰǺǭǭǫǶǹǵǶǪǨ
ǍǹdzǰǰǵǬǰDzǨǾǰȇǷǶȇǪǰǺǹȇǹǵǶǪǨ ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
ǂǙǏǖǏǜǗǮǞǝǡǔǤǜǗǙǔǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ǗǸǶǿǰǺǨDZǺǭǰǹdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǵǹǺǸǻDzǾǰDZǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰǺǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȆǨǺǨDzǮǭǪǹǭǴǬǸǻǫǰǴ
ǰǵǼǶǸǴǨǾǰǶǵǵȃǴǴǨǺǭǸǰǨdzǨǴǷǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶǴǻǨǪǺǶǴǨǺǻ
ǝǸǨǵǰǺǭǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆǬdzȇǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇǪǩǻǬǻȁǭǴ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰǶDzǮDzǰ
ǗǸǰǰǯǪdzǭǿǭǵǰǰǪǰdzDzǰǰǯǸǶǯǭǺDzǰǺȇǵǰǺǭǺǶdzȄDzǶǯǨǪǰdzDzǻǨǵǭǯǨDzǨǩǭdzȄ
ǕǭdzȄǯȇǪǹǺǨǪdzȇǺȄǰdzǰǰǯǪdzǭDzǨǺȄǰǯǸǶǯǭǺDzǰǪdzǨǮǵȃǴǰǸǻDzǨǴǰ
ǒdzǤǵDZDzǨǯȃǪǬǫDZǬnjdzȇǪȃǩȃǪȀǰǽǰǯȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǩȃǺǶǪȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǗǭǸǭǸǭǮȄǺǭǹǭǺǭǪǶDZDzǨǩǭdzȄǰǪȃǩǸǶǹȄǺǭǪǴǭǹǺǭǹǶȀǺǭǷǹǭdzȄǵǶDZǪǰdzDzǶDZ
NJȃǪǭǬǰǺǭǰǯǹǺǸǶȇǯǨǴǶDzǵǨǬǪǭǸǾǭǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǥǺǶǷǶǯǪǶdzǰǺǰǯǩǭǮǨǺȄ
ǹdzǻǿǨDZǵǶǫǶǯǨǷǰǸǨǵǰȇǬǭǺǭDZǪǹǺǨǸǶǴǷǸǰǩǶǸǭǹǶǷǨǹǵǶǹǺȄȆǬdzȇǰǽǮǰǯǵǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǷǨǷǼȀȃǕǭǷǶǯǪǶdzȇDZǺǭǬǭǺȇǴǰǫǸǨǺȄǹǻǷǨDzǶǪDzǶDZ ǷdzǭǵDzǶDZǰǿǨǹǺȇǴǰǻǷǨDzǶǪDzǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǶǴǤǦǯǩDZǬȃǝǸǨǵǰǺǭǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǰǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZǶǩǸǨǩǶǺDzǰǩǭdzȄȇǪǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴǬdzȇ
ǬǭǺǭDZǴǭǹǺǭ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǦǫǴǿǦǤǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵȃǭǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǬdzȇǿǰǹǺDzǰ
ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰǵǨǷǸǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǪȃǪǭǬǭǵǰȇǷȇǺǭǵǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǿǰǹǺDzǰ
ǴǶǫǻǺǷǸǰǪǭǹǺǰDzǪǯǸȃǪǻǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ ǚǨDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǺȁǨǺǭdzȄǵǶǷǸǶǷǶdzǶǹǵǻǺȄǪǸǻǿǵǻȆ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃnjǪǭǸǾǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃǴǶǮǭǺǶǿǭǵȄǹǰdzȄǵǶǵǨǫǸǭǺȄǹȇ
ǖǹǺǶǸǶǮǵǶǹdzǭDZǺǭǫǶǸȇǿǰDZǴǶȆȁǰDZǸǨǹǺǪǶǸ
ǕǭǹǺǨǵǶǪǰǺǭǹȄǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǕǭǶǷǰǸǨDZǺǭǹȄǵǨǶǺDzǸȃǺȃDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǕǭDzǨǹǨDZǺǭǹȄǪǸǨȁǨȆȁǭǫǶǹȇǩǨǸǨǩǨǵǨ
ǛǩǭǬǰǺǭǹȄǪǺǶǴǿǺǶDzǸȃȀDzǨǵǨǹǶǹǨǪǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃǴǨȀǰǵȃǯǨǪǰǵǿǭǵǨ
ǐǯǩǭǫǨDZǺǭǪȃǷǻǹDzǨǪǶǬȃǰDzǨǹǨǵǰȇǬǪǰǫǨȆȁǰǽǹȇǬǭǺǨdzǭDZǵǨǹǶǹǨ
ǗǸǰǷǸǭǸȃǪǨǵǰǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǰǩǭdzȄǭǴǶǫǻǺ
ǩȃǺȄǶǿǭǵȄǫǶǸȇǿǰǴǰNJȃǩǭǸǰǺǭ{njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤǰdzǰ8DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ
ǰǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǴǰǵǻǺǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǿǺǶǩȃǩǭdzȄǭǶǹǺȃdzǶǰǺǶdzȄDzǶǷǶǹdzǭȅǺǶǫǶ
ǪȃǫǸǻǮǨDZǺǭǩǭdzȄǭ
ǀǝǝǐǨǔǜǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
džǡǝǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ
ʑ
NJȃǺǭDzǨǭǺǪǶǬǨ
ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭȀdzǨǵǫǬdzȇǪȃǷǻǹDzǨǪǶǬȃ ǹǵǶǪǨ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶ
ǏǨǺȇǵǰǺǭǺǻǫǶǸǭǯȄǩǶǪǶǭǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭȀdzǨǵǫǨǬdzȇǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃ
ʑ
ǕǭǺǬǨǪdzǭǵǰȇǪǶǬȃ
ǔǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǵǭǯǨǴȃǪǨǭǺǹȇ
ǕǭǪDzdzȆǿǭǵ$ǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ
ǕǭǶǺDzǸȃǺǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵ
NJǶǯǴǶǮǵǶǯǨǹǶǸǭǵǼǰdzȄǺǸǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭǼǰdzȄǺǸ
aǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ǕǭǷǭǸǭǫǵǻǺdzǰǰdzǰǯǨǮǨǺȀdzǨǵǫǬdzȇǪǶǬȃ
ʑ
ǓȆDzǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǵǭǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ
LjDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨǼǻǵDzǾǰȇǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǖǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨaǙǺǸ
NJȃǩǸǨǵǶǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨǩǭǯǹǻȀDzǰaǙǺǸ
ǔǶǮǵǶǶǺDzǸȃǺȄǺǶdzȄDzǶǹǷǶǴǶȁȄȆȅDzǹǺǸǭǵǵǶDZǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰ aǙǺǸ
NJDzdzȆǿǭǵǨǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨaǙǺǸ
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǵǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ
NJȃǩǸǨǵǶ$ǕǶǤǴǶǗǨǻǯǨ ǰdzǰǎDzDZǩǺǻǩǴǩǫ
ǏǨDzǸȃǺǨdzǰǬǪǭǸǾǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ʑ
ǔǶȆȁǰDZǸǨǹǺǪǶǸǵǭǹdzǰǪǨǭǺǹȇǗǶǿǰǹǺǰǺǭǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǰDZǵǨǹǶǹ
aǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ǗǶǿǰǹǺǰǺǭǹǺǶǿǵǻȆǺǸǻǩǻǰǰdzǰǹdzǰǪǵǶDZȀdzǨǵǫ
ʑ
NJǩǨǸǨǩǨǵǭǵǭǪǰǬǵǶǪǶǬȃ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǪǶǬǨǵǰǮǭǪǰǬǰǴǶǫǶǻǸǶǪǵȇ
ʑ
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺǶǺǮǰǴǨ
ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ
ǙǺǨǸǨDZǺǭǹȄǹǺǰǸǨǺȄǩǶdzȄȀǰǭǰǴǨdzǭǵȄDzǰǭǰǯǬǭdzǰȇǪǴǭǹǺǭ
NJȃǩǸǨǵǶSǏǩǧǮǤȃǧǯǤǪǮǤaǙǺǸ
NJȃǩǸǨǵǶǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪa ǙǺǸ
ʑ
ǗǸǶǾǭǹǹǶǺǮǰǴǨǵǨǿǰǵǨǭǺǹȇ
ǵǭǹDzǶdzȄDzǶǸǨǯ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨǷȃǺǨǭǺǹȇ
ǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰǭǩǭdzȄȇǪǴǨȀǰǵǭ
ʑ
ǖǹǺǨǺDzǰǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǪȇǿǭDZDzǭ~
ǐǯǪdzǭDzǰǺǭǪǹǺǨǪDzǻǗǶǿǰǹǺǰǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǪǹǺǨǪȄǺǭǭǭǵǨ
ǴǭǹǺǶaǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ʑ
NJǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇǯǨǷǨǽ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.ǛǬǵǶǮǤǩǭǯǩǭdzȄȇ
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
ʑ
ǐǯDzȆǪǭǺȃǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ
ǪȃǹǺǻǷǨǭǺǷǭǵǨ
ǏǨǫǸǻǮǭǵǶǹdzǰȀDzǶǴǴǵǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǙǴǭȀǨDZǺǭǹǺ dzǴȇǫDzǶǫǶǶǷǶdzǨǹDzǰǪǨǺǭdzȇǹdzǪǶǬȃǰǯǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǹǺȄ
ǪȇǿǭDZDzǻ
ǙǵǰǯȄǺǭǬǶǯǻǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǹdzǭǬǻȆȁǭDZǹǺǰǸDzǰ
ǗǶdzȄǯǻDZǺǭǹȄǴǨdzǶǷǭǵȇȁǰǴǰǹȇǴǶȆȁǰǴǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǰǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰǬdzȇ
ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZǶǩǸǨǩǶǺDzǰǩǭdzȄȇDzǶǺǶǸȃǭǷǸǭǬdzǨǫǨȆǺǹȇǪǴǨǫǨǯǰǵǨǽǰǷǸǰǫǶǬǵȃ
ǬdzȇǷǸǰǴǭǵǭǵǰȇǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
ʑ
ǠǻǴȃǪǰǩǸǨǾǰǰǰǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ
ǴǨȀǰǵȃǪǶǪǸǭǴȇǶǺǮǰǴǨ
ǗǸǰDzǸǭǷdzǭǵȃdzǰǵǶǮDzǰǷǸǰǩǶǸǨDzǷǶdzǻ
ǗǸǰDzǸǭǷǰǺǭǵǶǮDzǰǷǸǰǩǶǸǨDzǷǶdzǻ
a ǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ǙǵȇǺȃdzǰǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭDzǸǭǷdzǭǵǰȇ
ǙǵǰǴǰǺǭǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭDzǸǭǷdzǭǵǰȇ
a ǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
ʑ
njǰǹǷdzǭDZdzǨǴǷǶǿDzǰǰǵǬǰDzǨǾǰǰǵǭ
ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǻȆǺǪǶǪǸǭǴȇǸǨǩǶǺȃ
ǴǨȀǰǵȃ
ǗǭǸǭǩǶDZǪǷǶǬǨǿǭȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
ǙǸǨǩǶǺǨdzǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄǵȃDZǪȃDzdzȆǿǨǺǭdzȄ
NJDzdzȆǿǰǺǭǰdzǰǯǨǴǭǵǰǺǭǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ
NJǹdzǻǿǨǭǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆ
ǹdzǻǮǩǻ
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇǬǶdzȄȀǭǿǭǴ
ǶǩȃǿǵǶ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨǷȃǺǨǭǺǹȇ
ǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭǸǨǹǷǸǭǬǭdzǭǵǰǭǩǭdzȄȇǪǴǨȀǰǵǭǯǨǵǶǪǶǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇȇ
ǩǭdzȄǭǪǴǨȀǰǵǭ
ǥǺǶǵǭȇǪdzȇǭǺǹȇǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǨǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇ
ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǾǰDzdzǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
ʑ
ǙdzǭǬȃǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǵǨǩǭdzȄǭǐǵǶǫǬǨǪǹǶǹǺǨǪǩǭǯǼǶǹǼǨǺǵȃǽǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǪǽǶǬȇǺǵǭǸǨǹǺǪǶǸȇȆȁǰǭǹȇ
ǪǪǶǬǭǪǭȁǭǹǺǪǨ
NJȃǩǭǸǰǺǭ«ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩǖǺǮǰǴǰdzǰǷǶǿǰǹǺǰǺǭǩǭdzȄǭǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰȁǭǺDzǶDZ
ʑ
ǏǪǻDzǶǺǮǰǴǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰǥǺǶǺǰǵǵǶǪǨǾǰǶǵǵȃDZǴǭǺǶǬǵǨǯȃǪǨǭǺǹȇǺǭǸǴǶǶǺǮǰǴǰǷǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǬdzȇ
ǹǵǰǮǭǵǰȇǸǨǹǽǶǬǨǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǷǸǰǹǻȀDzǭ
ʑ
ǘǨǯǵǶǾǪǭǺǵȃǭǪǶǸǹǰǵDzǰ ǶǹǺǨǪȀǰǭǹȇ
ǶǺǷǸǭǬȃǬǻȁǭǫǶǾǰDzdzǨǹǻȀDzǰ
ǸǨǹǷǸǶǹǺǸǨǵǰdzǰǹȄǷǶǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ
ǩǭdzȄȇǪǶǪǸǭǴȇǷǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶǾǰDzdzǨ
ǹǺǰǸDzǰ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.ǛǬǵǶǮǤ :ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨ ǩǭǯǩǭdzȄȇǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇ
ǪǶǸǹǨDzǶǺǶǸȃDZǵǨǩǰdzǹȇǪǭǴDzǶǹǺȄǬdzȇǴǶȆȁǭǫǶǸǨǹǺǪǶǸǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ʑ
ǏǪǻDzǷǶǬǨǿǰǪǶǬȃǷǸǰǹǻȀDzǭǹǰǴǪǶdz
ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶDzǸǨǵǨǴǰǫǨǭǺǪǶ
ǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ǔǨȀǰǵǨǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹǨǴǶǶǿǰǹǺDzǻǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǪǶǸǹǨǹǶǩǸǨǪȀǭǫǶǹȇǪǶǪǸǭǴȇ
ǹǻȀDzǰǩǭdzȄȇ njdzȇȅǺǶǫǶǺǸǭǩǻǭǺǹȇǵǭǩǶdzȄȀǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǪǶǬȃ
ǗǶȅǺǶǴǻǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǹdzǭǬǻǭǺǶǹǺǨǪdzȇǺȄǶǺDzǸȃǺȃǴǷǸǰǹǻȀDzǭ
ʑ
ǛǪǭdzǰǿǭǵǨǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
ǪǸǭǴǭǵǰǹǻȀDzǰ
ǗǶǷǸǰǵǾǰǷǻǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǪǶǯǬǻǽǨǷǶǪȃȀǭǵǵǨȇǶDzǸǻǮǨȆȁǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ
ǷǸǰǪǶǬǰǺDzǹǵǰǮǭǵǰȆȅǼǼǭDzǺǨǹǻȀDzǰ ǪǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭȅǺǶǫǶǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
ǹǻȀDzǰǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ ǖǩǭǹǷǭǿȄǺǭǶǷǺǰǴǨdzȄǵǻȆǪǭǵǺǰdzȇǾǰȆǬdzȇǶǺǪǶǬǨ
ǰǯǩȃǺǶǿǵǶǫǶǺǭǷdzǨ
ǕǭǯǨǹǶǸǰdzǹȇdzǰǪǷǻǹDzǵǶDZǼǰdzȄǺǸ
aǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
LJǘǡǢǚǐǤǘǛǬǢǠǒǞǗǔǣǥǞǗǐǑǞǠǝǘǚǐ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.ǛǬǵǶǮǤ :ǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨǩǭǯǩǭdzȄȇǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇ
ǪǶǸǹǨDzǶǺǶǸȃDZǵǨǩǰdzǹȇǪǭǴDzǶǹǺȄǬdzȇǴǶȆȁǭǫǶǸǨǹǺǪǶǸǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰǵǭǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ
ǕǭǪȃǩǸǨǵǨǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǻȀDzǰ
aǙǺǸǒǵǶǷDzǨ{ǕǷǼǮǤ ǰǹǺǸƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜ
ǏǨDzǸȃǺǨdzǰǷǸǨǪǰdzȄǵǶǬǪǭǸǾǨ
ǏǨǹǶǸǭǵǵǨǹǶǹa ǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬ
LJǘǡǢǚǐǝǐǡǞǡǐ
ʑ
ǕǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZǸǭǯǻdzȄǺǨǺ
ǹǻȀDzǰ ǩǭdzȄǭǪȃǹǻȀǭǵǶ
ǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ
ǙdzǰȀDzǶǴǪȃǹǶDzǨȇǶDzǸǻǮǨȆȁǨȇǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǹǪȃȀǭǰdzǰǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ
ǪǭǵǺǰdzȇǾǰȇǷǶǴǭȁǭǵǰȇǪDzǶǺǶǸǶǴǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ
ǖǩǭǹǷǭǿȄǺǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǻȆǪǭǵǺǰdzȇǾǰȆǬdzȇǶǺǪǶǬǨǰǯǩȃǺǶǿǵǶǫǶǺǭǷdzǨ
ljǭdzȄǭǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǶǺǮǨǺǶǷǭǸǭǬǹǻȀDzǶDZNJȃǩǰǸǨDZǺǭǪǹǭǫǬǨǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶ
ǪǶǯǴǶǮǵǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪǷǸǰǶǺǮǰǴǭǬdzȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǹǺǰǸDzǰ
ǔǨȀǰǵǨǷǭǸǭǫǸǻǮǭǵǨ ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǷǶǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǭ
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǭǪǺǨǩdzǰǾǭǷǸǶǫǸǨǴǴǰǪǰǵǬǰDzǨǾǰǰǯǨǫǸǻǯDzǰ ǕǭǷǭǸǭǫǸǻǮǨDZǺǭ
ǴǨȀǰǵǻǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨǬdzȇǹǻȀDzǰǵǰǮǭǿǭǴǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨ
ǬdzȇǹǺǰǸDzǰNJȃǫǸǻǯǰǺǭǩǭdzȄǭǰǯǴǨȀǰǵȃǹǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǯǨǫǸǻǯDzǶDZǰǷǶǬǭdzǰǺǭ
ǭǫǶǵǨǾǰDzdzǨǹǻȀDzǰ
ǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭǪǹǰǹǺǭǴǭȅdzǭDzǺǸǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇǹdzǰȀDzǶǴǵǰǯDzǶǭ ǵǰǮǭNJ
ǶǩǭǹǷǭǿȄǺǭǵǨǬdzǭǮǨȁǭǭȅdzǭDzǺǸǶǹǵǨǩǮǭǵǰǭ
ǕǭǯǨǹǶǸǰdzǹȇdzǰǪǷǻǹDzǵǶDZǼǰdzȄǺǸaǙǺǸǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬdžǗǠǡǙǏǣǗǚǫǡǟǑǝǖǓǢǤǝǖǏǐǝǟǜǗǙǏ
ǚǶdzǹǺȃǭǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰdzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǹǺǶdzǹǺȃǴǰǷǸǶDzdzǨǬDzǨǴǰǪȃǹǻȀǰǪǨȆǺǹȇdzǭǫDzǶǵǨǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰǶǬǵǨDzǶ
ǶǹǺǨȆǺǹȇǪdzǨǮǵȃǴǰǪǵǻǺǸǰǒǶǸǸǭDzǾǰȇǴǶǮǭǺǬdzǰǺǹȇǬǶdzȄȀǭnjdzȇȅǺǶǫǶǪǰǬǨ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǹǻȀDzǰǷǶǪǸǭǴǭǵǰ
ʑ
ǗǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰǬǪǭǸǾȃǵǨǩdzȆǬǨǭǺǹȇ
DzǨǷǨǵǰǭǵǭǩǶdzȄȀǶǫǶDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǪǶǬȃ
ǵǨǪȃǹǻȀǭǵǵǶǭǩǭdzȄǭ
NJǸǭǴȇǹǻȀDzǰǹǶDzǸǨȁǨǭǺǹȇǷǸǰǴǭǵȄȀǭDZǯǨǫǸǻǯDzǭǩǭdzȄȇNJǹǰǹǺǭǴǭǹǻȀDzǰǴǶǮǭǺ
ǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇǵǭDzǶǺǶǸǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZǪdzǨǫǰljȃǹǺǸǶǭǶǺDzǸȃǪǨǵǰǭ
ǬǪǭǸǾȃǪȃǯȃǪǨǭǺǪǹǨǹȃǪǨȆȁǰDZȅǼǼǭDzǺ DzǶǺǶǸȃDZǷǸǰǪǶǬǰǺDzǺǶǴǻǿǺǶǪdzǨǫǨ
DzǨǷǨǭǺǰǯǹǰǹǺǭǴȃǹǻȀDzǰ
ǖǺDzǸǶDZǺǭǴǭǬdzǭǵǵǶǬǪǭǸǾǻǐǯǩǭǫǨDZǺǭǸǭǯDzǶǫǶǸǨǹǷǨǽǰǪǨǵǰȇǬǪǭǸǾȃ
ʑ
ǍǹdzǰNJȃǵǭǹǴǶǮǭǺǭǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶǻǹǺǸǨǵǰǺȄǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄǰdzǰǪǹdzǻǿǨǭǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǸǭǴǶǵǺǨ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǭǸǭDzdzȆǿǨǺǭdzȄǷǸǶǫǸǨǴǴǪǷǶdzǶǮǭǵǰǰÂdžǿǮǯ ǰǰǯǪdzǭDzǰǺǭȀǺǭǷǹǭdzȄǵǻȆǪǰdzDzǻǰǯǸǶǯǭǺDzǰ
ǏǨDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǰǪȃǯǶǪǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
njǙǠǡǟǔǜǜǏǮǟǏǖǐǚǝǙǗǟǝǑǙǏ
DZǤdzǴǦǵǯǷǻǤǩdzǩǴǩǥDzȃǦȁǯǩǮǶǴDzǵDZǤǥǪǩDZǬǬ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤdzǴDzǨDzǯǪǤǩǶǵȃdzDzǵǯǩǦDzǫDzǥDZDzǦǯǩDZǬȃdzDzǨǤǻǬǶDzǮǤ
ljǵǯǬǦǵǩǶǤǮǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǦǿǧǴǷǫǬǶȀǥǩǯȀǩ
ǶDzǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀǵǯǩǨǷȂǽǬǰDzǥǴǤǫDzǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀDzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ
ǐDzȂǽǬǭǴǤǵǶǦDzǴǬǥǩǯȀǩǰDzǧǷǶǥǿǶȀǧDzǴȃǻǬǰǬ
ǓDzǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬǨDzǪǨǬǶǩǵȀdzDzǮǤDzDZǬDzǵǶǿDZǷǶ
ǏȂǮǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿDZǩDzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ ǩǵǯǬ
ǦDzǮDZǩǦǬǨDZǤǦDzǨǤ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰǦdzDzǯDzǪǩDZǬǬ
ÂƱǪǙǚ
ǬǬǫǦǯǩǮǬǶǩǼǶǩdzǵǩǯȀDZǷȂǦǬǯǮǷǬǫǴDzǫǩǶǮǬ
ǕǯǩǭǶǩǵǶǬǴǤǯȀDZǿǭǴǤǵǶǦDzǴ
aǕǶǴnjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǖǩǹDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩǬǷǹDzǨ
njǫǦǯǩǮǬǶǩǵdzDzǰDzǽȀȂǬDZǵǶǴǷǰǩDZǶǤǷǵǶǴDzǭǵǶǦDzȁǮǵǶǴǩDZDZDzǭ
ǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬǬǴǤǫǥǯDzǮǬǴǷǭǶǩǰǤǼǬDZǷ
ǏȂǮǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǶǩdzǩǴȀǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀ
džǡǝǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ
Стирально-сушильная машина
WVH28441OE
ru Инструкция по эксплуатации
Содержание
- 6 7 2 3 4 1
- Белье различной степени загрязнения 1
- В розетку 1
- Вставьте штепсельную вилку 1
- Выберит 1
- Выгрузка белья 1
- Выключение 1
- Га 1 1
- Загрузите моющее средство и средство для специальной обработки 1
- Закройте водопроводный кран 1
- Замачивание 1
- Защита окружающей среды советы по экономии электроэнергии 1
- Изменение программы 1
- Или прекращение программы 1
- Крашение обесцвечивание 1
- Обеспечьте надлежащую вентиляцию 1
- Откройте водопроводный кран 1
- Перед первой стиркой сушкой 1
- Перед первой стиркой сушкой стр 6 1
- Подготовка белья бережное обращение с бельем и машиной 1
- Подкрахмаливание 1
- Прерывание программы 1
- Проверьте машину 1
- Программа окончена если 1
- Сортировка и загрузка белья 1
- Сортировка и загрузка белья для сушки 1
- Старт пауза 1
- Стирка стирка сушка 1
- Стирка сушка без прерывания 1
- Сушка 1
- Установка и настройка программы 1
- Установка и настройка программы сушки 1
- Дополнительные функции и индивидуальные установки 2
- Индикация и опционные кнопки 2
- Параметры расхода 2
- Сообщения на дисплее 2
- Указания по технике безопасности 2
- Что делать если 2
- Экстренная разблокировка 2
- Ваша стирально сушильная машина 3
- Использование по назначению 3
- Подготовка 3
- Содержание 3
- Стирка 3
- Сушка 3
- Выберит 4
- Загрузите моющее средство и средство для специальной 4
- Ооо 4
- Сортировка и загрузка белья 4
- Сортировка и загрузка белья для сушки 4
- Старт пауза 4
- Стирка стирка сушка 4
- Сушка 4
- Установка и настройка программы 4
- Установка и настройка программы сушки 4
- Важные указания 5
- Выгрузка белья 5
- Выключение 5
- Закройте водопроводный кран 5
- Изменение программы 5
- Или прекращение программы 5
- Прерывание программы 5
- Программа окончена если 5
- Carl wery str 4 6
- D 81739 munich germany 6
- Robert bosch hausgeräte gmbh 6
- Wvh284410e 9000773549 6
- Вы можететакже обратиться в наш сервисный центр 6
- Вы найдете на нашей веб странице ww bosch home com 6
- Дополнительную информацию и ассортимент нашей продукции 6
- Обзор программ 6
- См также информацию на стр 9 10 6
- R и i i 7
- Индикация и опционные кнопки 7
- Информация индикации 7
- О u о о k 7
- Опционные кнопки 7
- Параметры расхода 7
- Символы индикации 7
- Таблица сушки 7
- Температура 7
- Дополнительные функции и индивидуальные установки 8
- Сообщения на дисплее 8
- Указания по технике безопасности 8
- Делать если что делать если 9
- Экстренная разблокировка 9
- Ru инструкция по эксплуатации 10
Похожие устройства
- Bosch WVD 24460 OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLO 20140 OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WOR 20153 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE 2047 SOE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAB 2428 SCE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLO 20240 OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAB 20082 CE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLO 24160 OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WOT 26483 OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE 24444 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE 24468 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WOR 16153 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAQ20441OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLX 20444 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WOT 20352 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE 16164 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WKD 28540 OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAQ 20440 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLX 2044 C Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE 2047 Инструкция по эксплуатации
Стирально сушильная машина WVH 28441ОЕ ru Инструкция по эксплуатации BOSCH
Скачать
Случайные обсуждения