![Bosch WVH28441OE [6/10] Wvh284410e 9000773549](/img/pdf.png)
Bosch WVH28441OE [6/10] Wvh284410e 9000773549
![Bosch WVH28441OE [6/10] Wvh284410e 9000773549](/views2/1204578/page6/bg6.png)
ǓǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰǵǯǷǪǬǶǨǯȃ
ǦǮǯȂǻǩDZǬȃǬǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃǰǤǼǬDZǿǬǨǯȃ
ǦǿǥDzǴǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿǓDzǦDzǴǤǻǬǦǤǩǶǵȃ
ǦDzǥDzǬǹDZǤdzǴǤǦǯǩDZǬȃǹ
ǓDzǨǴDzǥDZǿǭDzǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰaǕǶǴ
ǒȆǪǭǺǨǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ
ǹȇǿǭDZDzǨǴǰ~
ǀǝǟǡǗǟǝǑǙǏǗǖǏǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮǓǚǮǠǢǧǙǗ
ǕǷǼǬǶȀǶDzǯȀǮDzǬǫǨǩǯǬȃǵDzǵǯǩǨǷȂǽǬǰǬDzǥDzǫDZǤǻǩDZǬȃǰǬdzDzǷǹDzǨǷ
(ǕǷǼǮǤdzǴǬDZDzǴǰǤǯȀDZDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ{ƷǜǡǔǜǠǗǑǜǏǮǠǢǧǙǏ
'cǕǷǼǮǤdzǴǬDZǬǫǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ8ưǔǟǔǕǜǏǮǠǢǧǙǏ
džǰǤǼǬDZǩDZǩǯȀǫȃǵǷǼǬǶȀǵǯǩǨǷȂǽǬǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃ
)ǥDzǫDZǤǻǩDZǬǩdzDzǷǹDzǨǷǫǤǬǫǨǩǯǬȃǰǬǑǩǯȀǫȃǵǷǼǬǶȀǦǵǷǼǬǯǮǩ
ǜǩǴǵǶȀǬǯǬǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃǦǵDzǵǶǤǦǮDzǶDzǴǿǹǦǹDzǨǬǶǼǩǴǵǶȀ
ƽǞǏǠǜǝǠǡǫǢǠǏǓǙǗ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀǩǼǩǯǮ ǧǤǴǨǬDZǿǬǫǵǬDZǶǩǶǬǻǩǵǮDzǧDzǰǤǶǩǴǬǤǯǤƽǞǏǠǜǝǠǡǫ
ǝǐǟǏǖǝǑǏǜǗǮǠǙǚǏǓǝǙ
ǖǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃǵDzǨǩǴǪǤǽǬǩdzǩDZDzǴǩǫǬDZǷǬǯǬdzDzǨDzǥDZǿǩ
ǰǤǶǩǴǬǤǯǿ
ǖǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃdzDzǵǯǩDzǥǴǤǥDzǶǮǬǧDzǴȂǻǬǰǬǪǬǨǮDzǵǶȃǰǬDZǤdzǴ
dzȃǶDZDzǦǿǦDzǨǬǶǩǯǩǰ dzǴDzǰǿǦDzǻDZǿǰǥǩDZǫǬDZDzǰǴǤǫǥǤǦǬǶǩǯǩǰƽǞǏǠǜǝǠǡǫ
ǑǖǟǪǑǏ
ǖǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃǵDzǨǩǴǪǤǽǬǩǯǤǮǨǯȃǦDzǯDzǵǬǯǬǦǩǽǩǵǶǦǤ
dzDzǨDzǥDZDzǧDzǴDzǨǤ
ƽǞǏǠǜǪǔǗǠǞǏǟǔǜǗǮ
ǑǩdzǴǩǦǿǼǤǭǶǩǷǴDzǦDZȃǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǭǫǤǧǴǷǫǮǬ aǕǶǴ
ƳǗǠǞǚǔǘ
ƽǞǥǗǝǜǜǪǔǙǜǝǞǙǗ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗ
ǀǝǟǡǗǟǝǑǙǏǗǖǏǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩǨǤDZDZǿǩǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩǰǴǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬdzDzǷǹDzǨǷ
ǕDzǴǶǬǴǷǭǶǩǥǩǯȀǩǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵDzǥDzǫDZǤǻǩDZǬȃǰǬdzDzǷǹDzǨǷǫǤǬǫǨǩǯǬȃǰǬ
DZǤȁǶǬǮǩǶǮǤǹ
ǕDzǴǶǬǴǷǭǶǩǥǩǯȀǩdzDzǦǬǨǷǺǦǩǶǷǵǶǩdzǩDZǬǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃǬǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ
njǫǦǯǩǮǬǶǩdzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩdzǴǩǨǰǩǶǿDzdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzȃǦǯǩDZǬȃǴǪǤǦǻǬDZǿ
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǿǭDzǥǾǩǰǫǤǧǴǷǫǮǬ aǕǶǴ
ǓǴǬǦǿǥDzǴǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǼǮǬ
aǕǶǴǀǝǟǡǗǟǝǑǙǏǗǖǏǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮǓǚǮǠǢǧǙǗ
ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬǦǴǤǫǨǩǯǩdžǤǪDZǿǩǷǮǤǫǤDZǬȃ aǕǶǴ
NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǬǫǨǩǯǬȃǴǤǫDZDzǭǦǩǯǬǻǬDZǿ
NjǤǮǴDzǭǶǩǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
ǑǩǫǤǪǬǰǤǭǶǩǥǩǯȀǩǰǩǪǨǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǰǯȂǮDzǰǬǴǩǫǬDZDzǦǿǰǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰ
ƶǏǒǟǢǖǗǡǔǛǝǭǨǔǔǠǟǔǓǠǡǑǝǗǠǟǔǓǠǡǑǝǓǚǮǠǞǔǥǗǏǚǫǜǝǘǝǐǟǏǐǝǡǙǗ
LjDzǫǬǴǷǭǶǩǵǴǩǨǵǶǦDzǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǰǥǩǯȀȃ ǵǶǩdzǩDZȀȂǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ
ǪǩǵǶǮDzǵǶȀȂǦDzǨǿȁǶǷǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂdzǴǩǨDzǵǶǤǦǬǶdžǤǰdžǤǼǩdzǴǩǨdzǴǬȃǶǬǩ
ǦDzǨDzǵDZǤǥǪǩDZǬȃǬǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ
LjǯȃǰDzǨǩǯǩǭǥǩǫǦǵǶǤǦǮǬǨǯȃǪǬǨǮDzǧDzǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤ NJǬǨǮDzǩǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃǵǶǬǴǮǬ
ǫǤǯǩǭǶǩǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǩDzǶǨǩǯǩDZǬǩǬdzDzǯDzǪǬǶǩǦǥǤǴǤǥǤDZ
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǦǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩǵǶǤDZǨǤǴǶDZǿǩǵǴǩǨǵǶǦǤǨǯȃǵǶǬǴǮǬǬǷǹDzǨǤ
džDzǦǴǩǰȃǴǤǥDzǶǿDžǷǨȀǶǩDzǵǶDzǴDzǪDZǿ DzǶǮǴǿǦǤȃǮȂǦǩǶǷǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ǛǹǺǨǵǶǪDzǨǵǨǬdzǭǮǨȁǰǴǶǩǸǨǯǶǴǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǶǺǬǭdzȄǵǶDZǰǵǹǺǸǻDzǾǰǭDZ
ǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǰǻǽǶǬǻ
ƾǟǝǑǔǟǫǡǔǛǏǧǗǜǢ
ǕǰǪDzǶǭǴǹdzǻǿǨǭǵǭǪDzdzȆǿǨDZǺǭǵǭǰǹǷǸǨǪǵǻȆǴǨȀǰǵǻ
ǖǩǸǨǺǰǺǭǹȄǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
ƱǠǡǏǑǫǡǔǧǡǔǞǠǔǚǫǜǢǭǑǗǚǙǢ
ǑǟǝǖǔǡǙǢ
ǚǶdzȄDzǶǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ
njǭǸǮǰǺǭǪǰdzDzǻǺǶdzȄDzǶǯǨDzǶǸǷǻǹ
ƽǡǙǟǝǘǡǔǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǪǘǙǟǏǜ
ǗǶǹdzǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰDZǷǸǶǾǭǹǹ
ǻǬǨdzǭǵǰȇǪǶǸǹǨǖǺDzǸǶDZǺǭǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZDzǸǨǵǺǨDzǮǭǷǸǰǪȃǩǶǸǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǻȀDzǰ
ƽǐǔǠǞǔǦǫǡǔǜǏǓǚǔǕǏǨǢǭ
ǑǔǜǡǗǚǮǥǗǭ
ǝǶǸǶȀǨȇǪǭǵǺǰdzȇǾǰȇǵǭǶǩǽǶǬǰǴǨǬdzȇǶǺǪǶǬǨǪǶǯǬǻǽǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
ǗǶǯǨǩǶǺȄǺǭǹȄǶǷǶǹǺǶȇǵǵǶǴǷǶǬǬǭǸǮǨǵǰǰǽǶǸǶȀǭDZǪǭǵǺǰdzȇǾǰǰǵǨ
ǴǭǹǺǭǻǹǺǨǵǶǪDzǰ
ǘǭǫǻdzȇǸǵǶǷǸǶǿǰȁǨDZǺǭǼǰdzȄǺǸǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǰDzǨ
NJǭǵǺǰdzȇǾǰǶǵǵȃǭǶǺǪǭǸǹǺǰȇǬǶdzǮǵȃǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇǪǹǭǫǬǨǶǺDzǸȃǺȃǴǰ
ǎǦǔǘǙǏǐDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃDzǵDZDzǦDZDzǧDzǺǬǮǯǤǵǶǬǴǮǬ
ǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃǷǰȃǧǻǩDZǬȃǦDzǨǿDzǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀǵDzǯȀǨǯȃǦǿǦǩǨǩDZǬȃdzȃǶǩDZ
ƱǏǧǏǠǡǗǟǏǚǫǜǝ
ǠǢǧǗǚǫǜǏǮǛǏǧǗǜǏ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘǠǢǧǙǝǘaǀǡǟ
ǕǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤdzǴDzǦǩǴǩDZǤdzǩǴǩǨǦǿdzǷǵǮDzǰǬǫ
ǫǤǦDzǨǤLjǯȃǷǵǶǴǤDZǩDZǬȃDzǵǶǤǶǮDzǦǦDzǨǿdzDzǵǯǩdzǴDzǦǩǨǩDZDZDzǧDz
ǬǵdzǿǶǤDZǬȃdzǴǬǥDzǴǤdzǩǴǦǿǭǺǬǮǯǵǶǬǴǮǬǵǯǩǨǷǩǶǦǿdzDzǯDZǬǶȀ
ǵdzǴDzǧǴǤǰǰDzǭ.džǗǠǡǙǏ
aǕǶǴƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘǠǢǧǙǝǘ
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǗǜǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤǶǴǩǥǷǩǰǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷǵǶǬǴǮǬ
aǕǶǴƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛ
džDzǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩǵȀDzdzǺǬDzDZDZǿǰǬǮDZDzdzǮǤǰǬǬǨǴǷǧǬǰǬǸǷDZǮǺǬȃǰǬaǕǶǴ
džǵǩǮDZDzdzǮǬǵǵǩDZǵDzǴǤǰǬ dzDzȁǶDzǰǷǯǩǧǮDzǧDzǮǤǵǤDZǬȃǨDzǵǶǤǶDzǻDZDz
ǓǴǬǨǯǬǶǩǯȀDZDzǰDZǤǪǤǶǬǬDzdzǺǬDzDZDZDzǭǮǯǤǦǬǼǬǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏƹǝǜǔǥǦǔǟǔǖ
ǬǯǬƽǡǕǗǛdzǴDzǬǵǹDzǨǬǶǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǩdzǩǴǩǯǬǵǶǿǦǤDZǬǩǷǵǶǤDZDzǦDzǻDZǿǹDzdzǺǬǭ
ljǵǯǬǶǴǩǥǷǩǶǵȃǦǿdzDzǯDZǬǶȀǵǶǬǴǮǷǬ
ǵǷǼǮǷǥǩǫdzǴǩǴǿǦǤDZǬȃǶDzǯȀǮDzǨǯȃLFDŽǚǝǞǝǙ
DŽǚǝǞǝǙnjǙǝ
1
ǀǛǔǧǏǜǜǝǔǐǔǚǫǯIǀǗǜǡǔǡǗǙǏcǬ5njǜǔǟǒǗǦǜǏǮ
ǓǴǬǮDzǵDZǬǶǩǵȀǮǮDZDzdzǮǩ{ǢǧǙǏǬǤǮǶǬǦǬǴǷǭǶǩǸǷDZǮǺǬǬǬǯǬaǕǶǴ
ǑǩdzǴǩǦǿǼǤǭǶǩǰǤǮǵǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤǫǤǧǴǷǫǮǬǥǩǯȀȃǨǯȃǵǷǼǮǬaǕǶǴ
džǿǥǩǴǬǶǩǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǨDzdzǷǵǶǬǰDzǩǻǬǵǯDzDzǥDzǴDzǶDzǦdzǴǬDzǶǪǬǰǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǶǬǴǮǬ
ǻǶDzǥǿdzDzǯǷǻǬǶȀDzdzǶǬǰǤǯȀDZǿǩǴǩǫǷǯȀǶǤǶǿǵǷǼǮǬ
ƱǪǐǔǟǗǡǔ$ǀǡǏǟǡƾǏǢǖǏ
ǀǡǗǟǙǏǀǡǗǟǙǏǀǢǧǙǏ
ǎǦǔǘǙǏ~ǐȃǧǮǬǭDzdzDzǯǤǵǮǬǦǤǶǩǯȀ
ǎǦǔǘǙǏǐDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔǞǝǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ
ʋǬǵǮǯȂǻǬǶǩǯȀDZDzǨǯȃǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃǦǨDzǰǤǼDZǩǰǹDzǫȃǭǵǶǦǩ
ʋǨǯȃǵǶǬǴǮǬǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭǮDzǶDzǴǿǩǰDzǪDZDzǵǶǬǴǤǶȀ
ǦǰDzȂǽǩǰǴǤǵǶǦDzǴǩǦǰǤǼǬDZǩǬǨǯȃǬǹǵǷǼǮǬ
ʋǨǯȃȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬǵǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰǹDzǯDzǨDZDzǭǦDzǨǿǬǵǶǤDZǨǤǴǶDZǿǹ
ǵǴǩǨǵǶǦǨǯȃǵǶǬǴǮǬǬǷǹDzǨǤǵDZǬǫǮǬǰdzǩDZDzDzǥǴǤǫDzǦǤDZǬǩǰ ǮDzǶDzǴǿǩ
dzǴǬǧDzǨDZǿǨǯȃdzǴǬǰǩDZǩDZǬȃǦǵǶǬǴǤǯȀDZǿǹǰǤǼǬDZǤǹǵǸǴDzDZǶǤǯȀDZDzǭ
ǫǤǧǴǷǫǮDzǭ
ǕǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭǬǭǺǭDZǩǭǯǷǸǰǹǴǶǺǸǨǪǩdzǰǯǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǕǭǷǶǯǪǶdzȇDZǺǭǬǶǴǨȀǵǰǴǮǰǪǶǺǵȃǴǵǨǽǶǬǰǺȄǹȇǷǶǩdzǰǯǶǹǺǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
njǭǺȇǴǰdzǰǾǨǴDzǶǺǶǸȃǭǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǶǯǵǨDzǶǴdzǭǵȃǹǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇǴǰ
ǷǶȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǵǭdzȄǯȇǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǶDZ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǰȅDzǹǷdzǻǨǺǰǸǻDZǺǭǹǺǰǸǨdzȄǵǶǹǻȀǰdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǪǷǶǴǭȁǭǵǰǰ
ǹǶǹǺǶDzǶǴ
njdzȇNJǨȀǭDZdzǰǿǵǶDZǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǘǶǯǭǺDzǨǹDzǪǨdzǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǵǶǪȃǷǶdzǵǭǵǵȃǴ
ǯǨǯǭǴdzǭǵǰǭǴnjǖǓǎǕLjǵǨǽǶǬǰǺȄǹȇǪǹǪǶǩǶǬǵǶǬǶǹǺǻǷǵǶǴǴǭǹǺǭ
ƱǪǒǟǢǖǙǏǐǔǚǫǮ
ǒǶǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿǬǬǫǦǯǩǮǬǶǩǥǩǯȀǩ
ǒǵǶǤǦȀǶǩDzǶǮǴǿǶǿǰǬǨǦǩǴǺǷǬǮȂǦǩǶǷǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿǻǶDzǥǿDzǵǶǤǦǼǬǩǵȃDzǵǶǤǶǮǬǦDzǨǿǰDzǧǯǬǦǿǵDzǹDZǷǶȀ
ƶǏǙǟǝǘǡǔǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǪǘǙǟǏǜ
ǑǩǶǴǩǥǷǩǶǵȃǨǯȃǰDzǨǩǯǩǭǵDŽǮǦǤǵǶDzdz
anjDZǵǶǴǷǮǺǬȃdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩǖǩǹDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩǬǷǹDzǨ ǕǶǴ
ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤÂƱǪǙǚ
ǀǢǧǙǏ
ǀǢǧǙǏ
ǀǡǗǟǙǏ
ǀǡǗǟǙǏǀǢǧǙǏǐǔǖǞǟǔǟǪǑǏǜǗǮ
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏǗǜǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛǪǠǢǧǙǗ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤ{ƷǜǡǔǜǠǗǑǜǏǮǠǢǧǙǏǬǯǬ
DZǤ8ưǔǟǔǕǜǏǮǠǢǧǙǏ
aǕǶǴƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛ
ƱǪǐǔǟǗǡǔ$ǀǡǏǟǡƾǏǢǖǏ
ƾǔǟǔǙǚǭǦǏǡǔǚǫ
ǞǟǝǒǟǏǛǛ
ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǝǙǝǜǦǔǜǏǔǠǚǗ
ǯǤǰdzDzǻǮǤǕǶǤǴǶǓǤǷǫǤdzDzǧǤǵǯǤǬDZǤǨǬǵdzǯǩǩǦǿǦǩǨǩDZDzǬǯǬ
ǩǵǯǬǥǿǯǤǦǿǥǴǤDZǤDzdzǺǬȃǥǩǫDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǪǬǰǤǥǩǫǵǷǼǮǬ
NjǦǷǻǬǶǫǷǰǰǩǴǒǶǴǩǧǷǯǬǴǷǭǶǩǷǴDzǦǩDZȀǧǴDzǰǮDzǵǶǬǫǷǰǰǩǴǤaǕǶǴ
džǿǥǩǴǬǶǩ$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤǩǵǯǬǦǿǥǴǤDZDzǬǨǬǵdzǯǩǭdzDzǮǤǫǿǦǤǩǶ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤdzǴDzǨDzǯǪǤǩǶǵȃǵǯǬǦDzǰǬDzǶǪǬǰDzǰǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǰDzǪDZDz
dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǬǫǰǩDZǬǶȀ
ljǵǯǬDZǷǪǩDZǶDzǯȀǮDzDzǶǪǬǰDZǤǪǰǬǶǩǵDZDzǦǤDZǤǮDZDzdzǮǷ$ǕǶǤǴǶƾǏǢǖǏǮDzǧǨǤ
DZǤǻDZǩǶǵȃǺǬǮǯDzǶǪǬǰǤǓǴDzǧǴǤǰǰǤǫǤǮǤDZǻǬǦǤǩǶǵȃǬǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤǯȂǮǤ
ǨǩǤǮǶǬǦǬǴǷǩǶǵȃDžǩǯȀǩǰDzǪDZDzǦǿǧǴǷǪǤǶȀ
ljǵǯǬDZǤǷǻǤǵǶǮǩǨǬǵdzǯǩȃdzǩǴǩǨǫǤǦǩǴǼǩDZǬǩǰdzǴDzǧǴǤǰǰǿǵǷǼǮǬǰǬǧǤǩǶ
aǫDZǤǻǬǶǦǥǤǴǤǥǤDZǩǦǿǵDzǮǤȃǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǨǯȃDzǹǯǤǪǨǩDZǬȃǥǤǴǤǥǤDZǤǦǿdzDzǯDZȃǩǶǵȃǨDzǵDZǬǪǩDZǬȃǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǿ
ǦǥǤǴǤǥǤDZǩaǕǶǴƷǜǣǝǟǛǏǥǗǮǜǏǓǗǠǞǚǔǔ
ƷǖǛǔǜǔǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǕǯǷǻǤǭDZDzǦǿǥǴǤDZǤDzǼǬǥDzǻDZǤȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
džǿǥǩǴǬǶǩǫǤDZDzǦDzdzǴDzǧǴǤǰǰǷǵǶǬǴǮǬǬǯǬǵǷǼǮǬ
ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬDzǶǮDzǴǴǩǮǶǬǴǷǭǶǩǷǵǶǤDZDzǦǮǷdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬǬǯǬǦǿǥǩǴǬǶǩ
ǨǴǷǧǬǩǸǷDZǮǺǬǬaǕǶǴ
džǿǥǩǴǬǶǩ$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ
ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǑǤǪǰǬǶǩDZǤǮDZDzdzǮǷ$ǕǶǤǴǶƾǏǢǖǏ
ǒǥǴǤǶǬǶǩǦDZǬǰǤDZǬǩDZǤǬDZǨǬǮǤǺǬȂLjǦǩǴǺǷǰDzǪDZDzDzǶǮǴǿǶȀǩǵǯǬǫǤǵǦǩǶǬǶǵȃ
ǬDZǤǨǬǵdzǯǩǩdzDzȃǦǬǶǵȃǐDzǪDZDzǦǿDZǷǶȀǬǯǬǨDzǥǤǦǬǶȀǥǩǯȀǩǩǵǯǬ
ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ ǑǤǨǬǵdzǯǩǩdzDzȃǦǯȃȂǶǵȃdzDzdzǩǴǩǰǩDZDZDzǬǫDZǤǻǬǶ ǨǦǩǴǺǷ
DZǩǯȀǫȃDzǶǮǴǿǶȀǬǫǫǤǦǿǵDzǮDzǧDzǷǴDzǦDZȃǦDzǨǿǦǥǤǴǤǥǤDZǩǬǯǬǦǿǵDzǮDzǭ
ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǿ
ǛǶDzǥǿdzǴDzǨDzǯǪǬǶȀdzǴDzǧǴǤǰǰǷǦǿǥǩǴǬǶǩ$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ
džDzǦǴǩǰȃǵǷǼǮǬǸǷDZǮǺǬȂdzǴǩǴǿǦǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿDZǩǯȀǫȃǤǮǶǬǦǬǴDzǦǤǶȀ
ǗǚǗǞǟǔǙǟǏǨǔǜǗǔǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǿǵǶǬǴǮǬdzǴǬǦǿǵDzǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ
LjǯȃDzǹǯǤǪǨǩDZǬȃǥǩǯȀȃ džǿǥǩǴǬǶǩ«ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔǒǶǪǬǰDZǤǪǰǬǶǩDZǤǮDZDzdzǮǷ
$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǿǵǶǬǴǮǬdzǴǬDZǬǫǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ
džǿǥǩǴǬǶǩ«ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩƽǡǕǗǛDZǤǪǰǬǶǩDZǤǮDZDzdzǮǷ$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǵǷǼǮǬ
džǿǥǩǴǬǶǩƷǜǡǔǜǠǗǑǜǏǮǠǢǧǙǏ{ǬǯǬưǔǟǔǕǜǏǮǠǢǧǙǏ8DZǤǪǰǬǶǩ
DZǤǮDZDzdzǮǷ{ǀǢǧǙǏǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩǦǴǩǰȃǵǷǼǮǬDZǤǰǬDZǷǶǤǫǤǶǩǰ
DZǤǪǰǬǶǩ$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ
ƱǏǕǜǪǔǢǙǏǖǏǜǗǮ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏǐǔǚǫǮưǔǟǔǕǜǝǔǝǐǟǏǨǔǜǗǔǠǐǔǚǫǔǛǗǛǏǧǗǜǝǘ
njǫǦǯǩǮǬǶǩǦǵȄǬǫǮǤǴǰǤDZDzǦ
ǒǥǴǤǶǬǶǩǦDZǬǰǤDZǬǩDZǤǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩdzǴǩǨǰǩǶǿǵǮǴǩdzǮǬǬǶdz
džǿǦǩǴDZǬǶǩǨǯȃǵǶǬǴǮǬDZǤǬǫDZǤDZǮǷǥǴȂǮǬǦȃǫǤDZDZǿǩǬǶǴǬǮDzǶǤǪDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃDZǤdzǴ
ǶǴǬǮDzǶǤǪDZDzǩǥǩǯȀǩǸǷǶǥDzǯǮǬǬǵǦǬǶǩǴǤ
ǗǥǩǨǬǶǩǵȀǦǶDzǰ ǻǶDzǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿǵǨǷǪǮǤǰǬǰDzǪDZDzǵǶǬǴǤǶȀǦǰǤǼǬDZǩ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀǩǵǶǬǴǤǭǶǩǦǵǩǶǮǩǬǯǬǰǩǼDzǻǮǩǻǷǯǮǬǧǤǴǨǬDZǿ ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿǵǨǷǪǮǤǰǬ
NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩǰDzǯDZǬǬǬdzǷǧDzǦǬǺǿ
džǿǻǬǵǶǬǶǩǽǩǶǮDzǭdzǩǵDzǮǬǫǮǤǴǰǤDZDzǦǬDzǶǦDzǴDzǶDzǦ
ǕDZǬǰǬǶǩǮǴȂǻǮǬǵǧǤǴǨǬDZǬǯǬdzDzǯDzǪǬǶǩǧǤǴǨǬDZǿǨǯȃǵǶǬǴǮǬǦǵǩǶǮǷǬǯǬǰǩǼDzǻǩǮ
džǿǥǬǴǤǭǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷǵǷǼǮǬǶDzǯȀǮDzǨǯȃǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭ ǮDzǶDzǴǿǩǰDzǪDZDzǵǷǼǬǶȀ
ǦǰǤǼǬDZǩ
LjǯȃdzDzǵǶǬǴǤDZDZǿǹǦǴǷǻDZǷȂǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭǦǿǥǩǴǬǶǩdzǩǴǩǨǵǷǼǮDzǭDzǶǨǩǯȀDZǿǭǺǬǮǯ
DzǶǪǬǰǤ
ǓǩǴǩǨǵǷǼǮDzǭǵǯǩǨǷǩǶǷǨǤǯǬǶȀǮǤǮǰDzǪDZDzǥDzǯȀǼǩǦDzǨǿ ǓǩǴǩǨǵǷǼǮDzǭǬǫǨǩǯǬȃǵǯǩǨǷǩǶ
ǶǽǤǶǩǯȀDZDzDzǶǪǤǶȀLjǯȃǹǯDzdzǮǤǴǩǮDzǰǩDZǨǷǩǶǵȃDzǶǪǬǰǵǮDzǴDzǵǶȀȂǥDzǯǩǩDzǥǰǬDZǨǯȃ
DZǩǶǴǩǥǷȂǽǬǹDzǵDzǥDzǧDzǷǹDzǨǤǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭǥDzǯǩǩDzǥǰǬDZ
LjǯȃǨDzǵǶǬǪǩDZǬȃDzdzǶǬǰǤǯȀDZǿǹǴǩǫǷǯȀǶǤǶDzǦǵǷǼǮǬǥǩǯȀǩǵǯǩǨǷǩǶǵDzǴǶǬǴDzǦǤǶȀdzDzǶǬdzǤǰǶǮǤDZǬ
ǬdzǴDzǧǴǤǰǰǤǰǵǷǼǮǬ
ǑǩǧǯǤǨȀǶǩǥǩǯȀǩǵǴǤǫǷǪǩdzDzǵǯǩǵǷǼǮǬ ǔǩǮDzǰǩDZǨǷǩǶǵȃǵǦǩǴDZǷǶȀǥǩǯȀǩdzǩǴǩǨǧǯǤǪǩDZȀǩǰ
ǻǶDzǥǿDzǵǶǤǶDzǻDZǤȃǦǯǤǧǤǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǯǤǵȀǦǬǫǨǩǯǬȃǹ
LjǯȃdzDzǯǷǻǩDZǬȃDzdzǶǬǰǤǯȀDZǿǹǴǩǫǷǯȀǶǤǶDzǦǵǷǼǬǶǩǵǶǩǧǤDZǿǩDzǨǩȃǯǤ ǰǤǹǴDzǦǿǩdzDzǯDzǶǩDZǺǤ
ǬǨǴǷǧǬǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃǥDzǯȀǼǬǹǴǤǫǰǩǴDzǦdzDzDzǶǨǩǯȀDZDzǵǶǬ
ǑǩǵǷǼǬǶǩǥDzǯǩǩǰǤǹǴDzǦǿǹdzDzǯDzǶǩDZǩǺǬǯǬǮǧ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘǠǢǧǙǝǘ
ǑǩǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩǥǩǯȀȃǦǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZǷȂǰǤǼǬDZǷǒǶǮǴDzǭǶǩǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ
ǬǫǤǧǴǷǫǬǶǩǰǩǴDZDzǧDzǵǶǤǮǤDZǻǬǮǤǰDzȂǽǩǧDzǵǴǩǨǵǶǦǤǦȃǻǩǭǮǷ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷ.džǗǠǡǙǏǤǫǤǶǩǰǦǿǥǩǴǬǶǩ$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ
ǓDzǵǯǩDzǮDzDZǻǤDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩdzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀdzǴDzǧǴǤǰǰǦdzDzǯDzǪǩDZǬǬÂƱǪǙǚ
ưǔǚǫǔǟǏǖǚǗǦǜǝǘǠǡǔǞǔǜǗǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ
ǕǶǬǴǤǭǶǩDZDzǦǿǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩǬǫǨǩǯǬȃDzǶǨǩǯȀDZDz
ǏǩǧǮDzǩDžǩǫdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
ǓǴDzǦǩǨǬǶǩdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǷȂDzǥǴǤǥDzǶǮǷdzȃǶǩDZǩǵǯǬǶǴǩǥǷǩǶǵȃ
džǿǥǩǴǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷDŽǚǝǞǝǙnjǙǝǬǯǬǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂǸǷDZǮǺǬȂ
ƷǜǡǔǜǠǗǑǜǏǮ
ǕǬǯȀDZDzǩNjǤǧǴǷǫǬǶǩǦǰǤǼǬDZǷǰǩDZȀǼǩǥǩǯȀȃǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ
ǓǴDzǦǩǨǬǶǩdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǷȂDzǥǴǤǥDzǶǮǷdzȃǶǩDZǩǵǯǬǶǴǩǥǷǩǶǵȃ
džǿǥǩǴǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷDŽǚǝǞǝǙnjǙǝǬǯǬǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂǸǷDZǮǺǬȂ
ƷǜǡǔǜǠǗǑǜǏǮ
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ
NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǦǰǤǼǬDZǷǥǩǯȀǩǶDzǯȀǮDzDzǨDZDzǧDzǺǦǩǶǤ
NjǤǧǴǷǫǬǶǩǦȃǻǩǭǮǷǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃǬǯǬǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzdžǿǥǩǴǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷ
LFDŽǚǝǞǝǙǤǫǤǶǩǰ$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤdžǿǥǩǴǬǶǩdzǴǬǰǩǴDZDzǻǩǴǩǫâǰǬDZǷǶ$ǕǶǤǴǶ
ƾǏǢǖǏǻǶDzǥǿDzǵǶǤDZDzǦǬǶȀdzǴDzǧǴǤǰǰǷǓDzǵǯǩǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃǬǫǰǩDZǬǶǩdzǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ
dzǴDzǧǴǤǰǰǷǬǯǬǦǿǥǩǴǬǶǩǦDZDzǦȀ$ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤǻǶDzǥǿdzǴDzǨDzǯǪǬǶȀdzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ
DžǩǯȀǩDZǩǯȀǫȃDzǥǴǤǥǤǶǿǦǤǶȀǰȃǧǮǬǰDzdzDzǯǤǵǮǬǦǤǶǩǯǩǰ
ǓDzǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤDZǬǩǦDzǫǰDzǪDZDzǦDzǦǵǩǹdzǴDzǧǴǤǰǰǤǹǵǶǬǴǮǬǵǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰǪǬǨǮDzǧDzǮǴǤǹǰǤǯǤ
NjǤǧǴǷǫǬǶǩǮǴǤǹǰǤǯǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǦȃǻǩǭǮǷǨǯȃǰȃǧǮDzǧDz
DzdzDzǯǤǵǮǬǦǤǶǩǯȃdzǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬdzDzǰDzǭǶǩȃǻǩǭǮǷdzǩǴǩǨȁǶǬǰ
ƹǟǏǧǔǜǗǔƽǐǔǠǥǑǔǦǗǑǏǜǗǔ
ǎǴǤǵǬǶǩǯǬǰDzǪDZDzǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǶDzǯȀǮDzǦDzǥǿǻDZDzǰǨǯȃǨDzǰǤǼDZǬǹǷǵǯDzǦǬǭǮDzǯǬǻǩǵǶǦǩ
ǕDzǯȀǰDzǪǩǶǬǵdzDzǴǶǬǶȀDZǩǴǪǤǦǩȂǽǷȂǵǶǤǯȀdžǵǩǧǨǤǵǯǩǨǷǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ
ưǔǚǫǔǜǗǑǙǝǔǛǠǚǢǦǏǔǜǔǚǫǖǮDzǶǥǩǯǬǦǤǶȀǦǵǶǬǴǤǯȀDZDzǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩ
ǀǡǏǟǡ
ƾǏǢǖǏ
ǘǻǿDzǨ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨ
ǙǭǸǪǰǹǵǨȇ
DzǸȃȀDzǨ
ljǨǸǨǩǨǵ
ǗǶǬǨǿǨǪǶǯǬǻǽǨ
ǖǺǪǭǸǹǺǰǭǬdzȇǪȃǽǶǬǨ
ǪǶǯǬǻǽǨ
DZǤǵdzǬDZǮǩ
ƶǏǨǗǡǏǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘǠǟǔǓǪ
ǀǝǑǔǡǪǞǝǬǙǝǜǝǛǗǗǬǚǔǙǡǟǝǬǜǔǟǒǗǗ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǪǴǨȀǰǵǻǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǬǶǷǻǹǺǰǴǶǭǬdzȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǩǭdzȄȇaǙǺǸƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜ
ǙǺǰǸǨDZǺǭǹǸǭǬǵǭǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǭǩǭdzȄǭǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
NJȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǙǯDzdzDzǮǡǮDzǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆ
njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǿǺǶǩȃǬǶǹǺǰǿȄǶǷǺǰǴǨdzȄǵȃǽǸǭǯǻdzȄǺǨǺǶǪǹǺǰǸDzǰǷǸǰ
ǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶǴǭǵȄȀǭǴǸǨǹǽǶǬǭȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
njǶǯǰǸǻDZǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǨǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǰǮǭǹǺDzǶǹǺȄȆǪǶǬȃ
njdzȇǷǶǹdzǭǬǻȆȁǭDZǹǻȀDzǰǩǭdzȄȇǪǴǨȀǰǵǭǪȃǩǭǸǰǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶ
ǪǶǯǴǶǮǵǶǭǿǰǹdzǶǶǩǶǸǶǺǶǪǷǸǰǶǺǮǰǴǭǿǭǴǴǭǵȄȀǭǪdzǨǫǰǶǹǺǨǵǭǺǹȇ
ǪǩǭdzȄǭǺǭǴǴǭǵȄȀǭǪǸǭǴǭǵǰǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǷǶǺǸǭǩǻǭǺǹȇǬdzȇǹǻȀDzǰ
ǖǩǭǹǷǭǿȄǺǭǶǷǺǰǴǨdzȄǵǻȆǪǭǵǺǰdzȇǾǰȆǪǷǶǴǭȁǭǵǰǭǫǬǭǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨ
ǴǨȀǰǵǨ ǸǭǫǻdzȇǸǵǶǷǸǶǪǶǬǰǺǭǿǰǹǺDzǻǼǰdzȄǺǸǨǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǰDzǨ
ǐǵǹǺǸǻDzǾǰȇǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭǚǭǽǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǭǰǻǽǶǬa ǙǺǸ
ǕǭǹǻȀǰǺǭǹǶǪǭǸȀǭǵǵǶǴǶDzǸǶǭǩǭdzȄǭ
njǫǯǬǼDZȃȃǶǴǤǶǤǦǴǩǰǩDZǬǬȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛƱǏǠǵdzDzǮǷdzǮDzǭǵDzǦǴǩǰǩDZDZDzǧDz ǦǿǵDzǮDzǮǤǻǩǵǶǦǩDZDZDzǧDz
ǥǿǶDzǦDzǧDzdzǴǬǥDzǴǤǰǤǴǮǬǡǶDzǶdzǴǬǥDzǴDzǶǯǬǻǤǩǶǵȃȁǮDzDZDzǰDZǿǰ
ǴǩǪǬǰDzǰdzDzǶǴǩǥǯǩDZǬȃǦDzǨǿǬȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
ǎǤǪǨǤȃǰǤǼǬDZǤdzǩǴǩǨǦǿdzǷǵǮDzǰǬǫDZǤǼǩǧDzǫǤǦDzǨǤdzǴDzǹDzǨǬǶ
ǶǽǤǶǩǯȀDZǷȂdzǴDzǦǩǴǮǷǸǷDZǮǺǬǭǬǥǩǫǷǮDzǴǬǫDZǩDZDZDzǧDzǵDzǵǶDzȃDZǬȃ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂǬǤǵǵDzǴǶǬǰǩDZǶDZǤǼǩǭdzǴDzǨǷǮǺǬǬdžǿ
DZǤǭǨǩǶǩDZǤDZǤǼǩǭǦǩǥǵǶǴǤDZǬǺǩǬǯǬDzǥǴǤǶǬǶǩǵȀ
ǦDZǤǼǷǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷDžǯǬǪǤǭǼǷȂǵǩǴǦǬǵDZǷȂǵǯǷǪǥǷdžǿDZǤǭǨǩǶǩ
ǦǵdzǴǤǦDzǻDZǬǮǩǵǩǴǦǬǵDZǿǹǵǯǷǪǥ
ǕǶǤDZǨǤǴǶDZǿǭǴǩǪǬǰǵǷǼǮǬDŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǤȃǵǷǼǮǤ
ǓǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǵǷǼǮǬǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬdzǴǬǦDzǨǬǶǵȃǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǩ
ǵǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǰǫǤǧǴǷǪǩDZDZDzǧDzǥǩǯȀȃǻǶDzǥǿǨDzǵǶǬǻȀǪǩǯǤǩǰDzǧDz
ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǵǷǼǮǬdžǰǩǵǶDzǴǩǪǬǰǤǵǷǼǮǬǰDzǪDZDzǦǿǥǴǤǶȀ
ǓǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǵǷǼǮǬǑǤǪǰǬǶǩDZǤǮDZDzdzǮǷ{ǀǢǧǙǏ ǬǦǦǩǨǬǶǩ
ǶǴǩǥǷǩǰǷȂdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀǵǷǼǮǬaǕǶǴǁǏǐǚǗǥǏǠǢǧǙǗ
džǵǩǮDZDzdzǮǬǵǵǩDZǵDzǴǤǰǬdzDzȁǶDzǰǷǯǩǧǮDzǧDzǮǤǵǤDZǬȃ
ǨDzǵǶǤǶDzǻDZDz
ǑǤǪǰǬǶǩDZǤǮDZDzdzǮǷƹǝǜǔǥǦǔǟǔǖǬǷǨǩǴǪǬǦǤǭǶǩǩǩ
ǦDZǤǪǤǶDzǰdzDzǯDzǪǩDZǬǬǨǯȃǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭǵǰǩDZǿǷǵǶǤDZDzǦDzǮ
ǗǨǵǭdzȄ
ǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ
ʋnjǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩdzDzDZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ
ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤ
ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤǵǶǬǴǮǬǬǯǬǵǶǬǴǮǬǵǷǼǮǬ
ʋǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤǵǷǼǮǬ
ʋǗǵǶǤDZDzǦǮǤǬDZǤǵǶǴDzǭǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʋǓDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬǵǷǼǮǬ
ʋdžǤǪDZǿǩǷǮǤǫǤDZǬȃ
ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ
ʋǖǤǥǯǬǺǤǵǷǼǮǬ
ʋǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤ
ʋnjDZǨǬǮǤǺǬȃǬDzdzǺǬDzDZDZǿǩǮDZDzdzǮǬ
ʋLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩǸǷDZǮǺǬǬǬǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩǷǵǶǤDZDzǦǮǬ
ʋnjDZǸDzǴǰǤǺǬȃDZǤǨǬǵdzǯǩǩ
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ʋǛǶDzǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ
ʋǡǮǵǶǴǩDZDZǤȃǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǤ
ǐǿDZǤǵǶDzȃǶǩǯȀDZDzǴǩǮDzǰǩDZǨǷǩǰdžǤǰǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDzdzǴDzǻǬǶǤǶȀȁǶǷ
ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzǩǴǩǨǶǩǰ ǮǤǮdžǿDZǤǻDZǩǶǩdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃǵǶǬǴǤǯȀDZDz
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZDzǭ
ǒǥǴǤǶǬǶǩǦDZǬǰǤDZǬǩǶǤǮǪǩDZǤDzǶǨǩǯȀDZǷȂǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
ǕǯǩǨǷǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃǰǶǩǹDZǬǮǬǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬDZǤǵǶǴ
7
ƽǐǖǝǟǞǟǝǒǟǏǛǛ(ǵǰ. ǶǤǮǪǩǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂDZǤǵǶǴ. 9, 10)
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ°C
ǜǐǚǡ.
(ǚǓ)*
ƲǘǔǑǕǛǬǯ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕǤǣǝǚǦǘǘ; ǃǚǐǗǐǝǘǯ
LFǙǯDzdzDzǮ
: 90
7,0/4,0 **
ǷǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ, ǹǺǶDZDzǰǭDzDzǰǷȇǿǭǵǰȆǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯ
ǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
7(ǓǴǩǨǦ. ǵǶǬǴǮǤ), «(ǓDzǯDzǵǮ. dzǯȂǵ), S(ǏǩǧǮǤȃǧǯǤǪǮǤ),
(njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ)
ǙǯDzdzDzǮǡǮDz: 60
ǷǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
āǛǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀDZǤȃ: 60 7,0
ǷǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
7(ǓǴǩǨǦ. ǵǶǬǴǮǤ), «(ǓDzǯDzǵǮ. dzǯȂǵ), S(ǏǩǧǮǤȃǧǯǤǪǮǤ),
(njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ); ǬdzȇǶǹǶǩǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶDZDzǶǮǰ, ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǨȇ
ǹǺǰǸDzǨǹǪȃǩǸǨǵǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZ, ǷǶǪȃȀǭǵǵȃǴǻǸǶǪǵǭǴǪǶǬȃ,
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǴǾǰDzdzǶǴǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
?ǡDZǩǴǧǬǻDZǤȃ 60 : 60 4,0/4,0 **
ǷǸǶǿǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
ǶǷǺǰǴǰǯǰǸǶǪǨǵǵǨȇǷǶǪǸǭǴǭǵǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨ, 60 ǴǰǵǻǺ
DzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǬdzȇǩǭdzȄȇǹǸǭǬǵǭDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
IǕǬDZǶǩǶǬǮǤ: 60
3,5/2,5 **
ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ,
ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
7(ǓǴǩǨǦ. ǵǶǬǴǮǤ), «(ǓDzǯDzǵǮ. dzǯȂǵ), S(ǏǩǧǮǤȃǧǯǤǪǮǤ),
(njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ)
1
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ: 60
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇ
7(ǓǴǩǨǦ. ǵǶǬǴǮǤ), «(ǓDzǯDzǵǮ. dzǯȂǵ), S(ǏǩǧǮǤȃǧǯǤǪǮǤ),
(njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ); ǸǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǩǭdzȄȇǴǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǪǴǭǹǺǭ
ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ/ǜȄǯǮ
: 40 2,0
ǬdzȇǺǶǵDzǰǽ, ǹǺǰǸǨȆȁǰǽǹȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ, ǵǨǷǸ., ǰǯȀǭdzDzǨ, ǹǨǺǰǵǨ,
ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
7(ǓǴǩǨǦ. ǵǶǬǴǮǤ), «(ǓDzǯDzǵǮ. dzǯȂǵ), S(ǏǩǧǮǤȃǧǯǤǪǮǤ);
ǺǶdzȄDzǶǩǭǸǭǮǵȃDZǶǺǮǰǴǴǭǮǬǻǾǰDzdzǨǴǰǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
:ü ǜǩǴǵǶȀO
ȀǭǸǹǺȄǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰǰdzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǹǪȃǹǶDzǰǴ
ǹǶǬǭǸǮǨǵǰǭǴȀǭǸǹǺǰ
ǶǹǶǩǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǬdzȇǺǶǵDzǶǫǶǩǭdzȄȇǬdzȇǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ
ǻǹǨǬDzǰ, ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵȃǭǷǸǭǸȃǪǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ (ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ
ǰǯǬǭdzǰȇǶǹǺǨȆǺǹȇdzǭǮǨǺȄǪǴǶȆȁǭǴǸǨǹǺǪǶǸǭ)
@ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃ 15
ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨ, dzȄǵǨ,
ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǰdzǰǹǴǭȀǨǵǵȃǽǪǶdzǶDzǶǵ
DzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ, ǶDz. 15 ǴǰǵǻǺ, ǷǸǰǫǶǬǵǨǬdzȇǩǭdzȄȇdzǭǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵǰ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
.ǛǬǵǶǮǤ:, 40, 90 0
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǿǰǹǺDzǰǩǨǸǨǩǨǵǨ 90 ° = ǹǨǵǺǰǩǨDzǺǭǸǰǨdzȄǵȃǴǬǭDZǹǺǪǰǭǴ, ǩǭǯǬǶǩǨǪdzǭǵǰȇǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ, 40° = ǹǨǵǺǰǩǨDzǺǭǸǰǨdzȄǵȃǴǬǭDZǹǺǪǰǭǴ,
ǹǬǶǩǨǪdzǭǵǰǭǴǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǿǰǹǺDzǰǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ-ǨǪǺǶǴǨǺǨ, : = ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǟǰǹǺDzǨǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǪǶǸǹǨ, DzǶǺǶǸȃDZ
ǵǨǩǰǪǨǭǺǹȇǪǭǴDzǶǹǺȄǬdzȇǴǶȆȁǭǫǶǸǨǹǺǪǶǸǨǪǶǪǸǭǴȇǹǻȀDzǰ
vǒǵǦǩǪǩDZǬǩdzǤǴDzǰ1,0
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǻǹǺǸǨǵǭǵǰȇǯǨǷǨǽǶǪǰǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇǹDzdzǨǬǶDz, ǷǸǰ-
ǫǶǬǵǨǬdzȇǶǹǪǭǮǭǵǰȇǬǭdzǶǪȃǽDzǶǹǺȆǴǶǪ, ǮǨDzǭǺǶǪǰǩǸȆDz, ǰdzǰǬdzȇǽǰǴǰǿǭǹDzǶDZ
ǿǰǹǺDzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ, DzǶǺǶǸȃǭǵǭdzȄǯȇǹǺǰǸǨǺȄǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ;
ǺǨDzǮǭǬdzȇǶǹǪǭǮǭǵǰȇǶǬǭǮǬȃǬdzȇǬǶǹǻǫǨǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽǪǶdzǶDzǶǵ
ǬdzȇǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇǹDzdzǨǬǶDzǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǹdzǭǬǻǭǺǰǯǪdzǭǿȄǰǯǴǨȀǰǵȃǹǸǨǯǻǮǭǷǶǹdzǭǶDzǶǵǿǨǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǰǸǨǯǪǭǹǰǺȄǵǨ 3 5 ǴǰǵǻǺ
«ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ/
ǒǶǪǬǰ
7,0
ǬdzȇǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶǪǸǻǿǵǻȆǩǭdzȄȇ; ǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǵǶǗǶdzǶǹDz. ǷdzȆǹ
ǪȃDzdzȆǿǰǺǭDzǵǶǷDzǻ, ǭǹdzǰǺǸǭǩǻǭǺǹȇǺǶdzȄDzǶǶǺǮǰǴ
«(ǓDzǯDzǵǮ. dzǯȂǵ), S(ǏǩǧǮǤȃǧǯǤǪǮǤ)
>ǕǯǬǦ
ǹǺǰǸǨȆȁǰǭǹȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
{njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ4,0
ǽdzǶǷǶDzǰdzǰǾǪǭǺǵǶǭǩǭdzȄǭ, ǹǻȀDzǨǷǸǰǵǶǸǴǨdzȄǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
8DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ
2,5
ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ, ǹǻȀDzǨǷǸǰǵǰǯDzǶDZ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
ǗǸǶǫǸǨǴǴȃǸǭǫǻdzǰǸǻȆǺǹȇǷǶǪǸǭǴǭǵǰǬdzȇǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZdzǭǫDzǶDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ. njdzȇǹǰdzȄǵǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵȃǽǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǹǶDzǸǨǺǰǺǭǯǨǫǸǻǯDzǻǰǪȃǩǭǸǰǺǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆ,
ǵǨǷǸ., (njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ).
* ǔǨDzǹ. ǯǨǫǸǻǯDzǨǹǶǫdz. EN50229. ǏǵǨǿǭǵǰȇDzǸǨǹǵǶǫǶǾǪǭǺǨ: ǔǨDzǹ. ǯǨǫǸǻǯDzǨǬdzȇǹǻȀDzǰ. ǏǵǨǿǭǵǰȇǿǭǸǵǶǫǶǾǪǭǺǨ: ǔǨDzǹ. ǯǨǫǸǻǯDzǨǬdzȇǹǺǰǸDzǰ.
** ǍǹdzǰǺǸǭǩǻǭǺǹȇǪȃǷǶdzǵǰǺȄǹǺǰǸDzǻǰǹǻȀDzǻǩǭǯǷǸǭǸȃǪǨǵǰȇ: ǷǶǹdzǭǷǸǶǫǸǨǴǴLFǙǯDzdzDzǮ, ǙǯDzdzDzǮǡǮDzǰ?ǡDZǩǴǧǬǻDZǤȃ 60 ǹdzǭǬǻǭǺ{njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃǵǷǼǮǤ, ǷǶǹdzǭǷǸǶǫǸǨǴǴIǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
ǰ
1
ǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄǹdzǭǬǻǭǺ8DžǩǴǩǪDZǤȃǵǷǼǮǤ.
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆǰǨǹǹǶǸǺǰǴǭǵǺǵǨȀǭDZǷǸǶǬǻDzǾǰǰ
NJȃǵǨDZǬǭǺǭǵǨǵǨȀǭDZǪǭǩ-ǹǺǸǨǵǰǾǭ: www.bosch-home.com
NJȃǴǶǮǭǺǭǺǨDzǮǭǶǩǸǨǺǰǺȄǹȇǪǵǨȀǹǭǸǪǰǹǵȃDZǾǭǵǺǸ.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Str.34
D-81739 Munich/Germany
WVH28441OE 9000773549
0312
Содержание
- 6 7 2 3 4 1
- Белье различной степени загрязнения 1
- В розетку 1
- Вставьте штепсельную вилку 1
- Выберит 1
- Выгрузка белья 1
- Выключение 1
- Га 1 1
- Загрузите моющее средство и средство для специальной обработки 1
- Закройте водопроводный кран 1
- Замачивание 1
- Защита окружающей среды советы по экономии электроэнергии 1
- Изменение программы 1
- Или прекращение программы 1
- Крашение обесцвечивание 1
- Обеспечьте надлежащую вентиляцию 1
- Откройте водопроводный кран 1
- Перед первой стиркой сушкой 1
- Перед первой стиркой сушкой стр 6 1
- Подготовка белья бережное обращение с бельем и машиной 1
- Подкрахмаливание 1
- Прерывание программы 1
- Проверьте машину 1
- Программа окончена если 1
- Сортировка и загрузка белья 1
- Сортировка и загрузка белья для сушки 1
- Старт пауза 1
- Стирка стирка сушка 1
- Стирка сушка без прерывания 1
- Сушка 1
- Установка и настройка программы 1
- Установка и настройка программы сушки 1
- Дополнительные функции и индивидуальные установки 2
- Индикация и опционные кнопки 2
- Параметры расхода 2
- Сообщения на дисплее 2
- Указания по технике безопасности 2
- Что делать если 2
- Экстренная разблокировка 2
- Ваша стирально сушильная машина 3
- Использование по назначению 3
- Подготовка 3
- Содержание 3
- Стирка 3
- Сушка 3
- Выберит 4
- Загрузите моющее средство и средство для специальной 4
- Ооо 4
- Сортировка и загрузка белья 4
- Сортировка и загрузка белья для сушки 4
- Старт пауза 4
- Стирка стирка сушка 4
- Сушка 4
- Установка и настройка программы 4
- Установка и настройка программы сушки 4
- Важные указания 5
- Выгрузка белья 5
- Выключение 5
- Закройте водопроводный кран 5
- Изменение программы 5
- Или прекращение программы 5
- Прерывание программы 5
- Программа окончена если 5
- Carl wery str 4 6
- D 81739 munich germany 6
- Robert bosch hausgeräte gmbh 6
- Wvh284410e 9000773549 6
- Вы можететакже обратиться в наш сервисный центр 6
- Вы найдете на нашей веб странице ww bosch home com 6
- Дополнительную информацию и ассортимент нашей продукции 6
- Обзор программ 6
- См также информацию на стр 9 10 6
- R и i i 7
- Индикация и опционные кнопки 7
- Информация индикации 7
- О u о о k 7
- Опционные кнопки 7
- Параметры расхода 7
- Символы индикации 7
- Таблица сушки 7
- Температура 7
- Дополнительные функции и индивидуальные установки 8
- Сообщения на дисплее 8
- Указания по технике безопасности 8
- Делать если что делать если 9
- Экстренная разблокировка 9
- Ru инструкция по эксплуатации 10
Похожие устройства
- Bosch WVD 24460 OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLO 20140 OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WOR 20153 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE 2047 SOE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAB 2428 SCE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLO 20240 OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAB 20082 CE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLO 24160 OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WOT 26483 OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE 24444 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE 24468 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WOR 16153 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAQ20441OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLX 20444 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WOT 20352 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE 16164 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WKD 28540 OE Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAQ 20440 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLX 2044 C Инструкция по эксплуатации
- Bosch WAE 2047 Инструкция по эксплуатации
Обзор программ Программы макс C Видбелья Г НУ Хлопок см также информацию на стр 9 10 90 7 0 4 0 2 V прочные текстильные изделия стойкие к кипячению текстильные изделия из хлопка или льна Дополнительные функции Указания Л Предв стирка ЕЭ Попоек плюс 3 Легкая глажка прочные текстильные изделия из хлопка или льна Хлопок Эко 60 Чувствительная 60 7 0 прочные текстильные изделия из хлопка или льна Энергичная 60 60 4 0 4 0 прочные текстильные изделия из хлопка или льна оптимизированная по времени программа 60 минут короткая программа для белья средней степени загрязнения б Синтетика 60 не требующие особого ухода текстильные изделия из хлопка льна синтетических или смешанных волокон Л Предв стирка ет Полоск плюс Э Легкая глажка 9 Интенсивная текстильные изделия из хлопка или не требующие особого ухода текстильные изделия ЛУ Предв стирка ет Полоск плюс Э Легкая глажка для тонких стирающихся текстильных изделий напр из шелка сатина синтетических или смешанных волокон ЛУ Предв стирка в Полоск плюс Э Легкая глажка только бережный отжим между циклами полоскания ЛУ Предв стирка ЕЭ ПОЛОСК плюс 2 Легкая глажка и Интенсивная для особо чувствительной кожи продолжительная стирка с выбранной температурой повышенным уровнем воды дополнительным циклом полоскания 3 5 2 5 Ш1 Смешанное бельё 60 йт Тонкое бельё Шёлк Шерсть 1 40 2 0 не требующие особого ухода текстильные изделия из хлопка льна синтетических или смешанных волокон 5 Супер быстрая 15 Чистка Освежение паром 40 90 0 1 0 ЕЗ Полоскание Отжим шерсть для ручной и машинной стирки или текстильные изделия с высоким содержанием шерсти 7 0 и Интенсивная различные виды белья можно стирать вместе особая программа для тонкого белья для предотвращения усадки продолжительные прерывания программы текстильные изделия остаются лежать в моющем растворе короткая программа ок 15 минут пригодна для белья легкой степени загрязнения программа чистки барабана 90 с антибактериальным действием без добавления моющего средства 40 с антибактериальным действием с добавлением специального моющего средства для чистки стиральной машины автомата программа Чистка для удаления ворса который набивается в емкость для моющего раствора во время сушки програм ма устранения запахов и предотвращ ения образования складок при годна для освежения деловых костю мов жак етов и брюк или для хим ической чистки текстильных изделий которые нельзя стирать в стиральной машине также для освежения одежды для досуга из хлопка или синтетических волокон для предотвращения образования складок текстильные изделия следует извлечь из машины сразу же после окончания программы и развесить на 3 5минут для стиранного вручную белья активировано Полоск плюс выключите кнопку если требуется только отжим ЕУ Полоск плюс 2 Легкая глажка стирающиеся текстильные изделия 17 Слив Интенсивная сушка 4 0 хлопок или цветное белье сушка при нормальной температуре Бережная сушка 2 5 не требующие особого ухода текстильные изделия сушка при низкой температуре Программы регулируются по времени для текстильных изделий легкой степени загрязнения Для сильно загрязненных текстильных изделий сократите загрузку и выберите дополнительную функцию напр 3 Интенсивная Макс загрузка сот ЕМ 50229 Значения красного цвета Макс загрузка для сушки Значения черного цвета Макс загрузка для стирки Если требуется выполнить стирку и сушку без прерывания после программ й и Хлопок Хлопок Эко и О Энергичная 60 следует Интенсивная сушка после программ Синтетика и Ш Смешанное бельё следует Бережная сушка Дополнительную информацию и ассортимент нашей продукции Вы найдете на нашей веб странице ww bosch home com Вы можететакже обратиться в наш сервисный центр Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Str 34 D 81739 Munich Germany WVH284410E 9000773549 0312
Скачать
Случайные обсуждения