Bosch PHS2102 [24/46] Colocação em funcionamento
![Bosch PHS2102 [24/46] Colocação em funcionamento](/views2/1205126/page24/bg18.png)
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
22 pt
Instruções de segurança
Ler atentamente as instruções de
utilização, agir em conformidade com as
instruções e guardá-las!
Estas instruções de utilização descre-
vem dois modelos com acessórios.
!
Perigo de choque eléctrico e de incêndio
Ligar e utilizar o aparelho apenas em
conformidade com as indicações da chapa
de características.
Não permitir a utilização do aparelho por
pessoas (incluindo crianças) de capacidade
física, sensorial ou mental diminuída
ou sem conhecimento ou experiência
após devida instrução na utilização do
aparelho pela pessoa responsável pela sua
segurança.
-
zem o aparelho como brinquedo.
Utilizar o aparelho apenas se o cabo eléctri-
co e o aparelho não apresentarem danos.
de avaria.
Para evitar situações de perigo, as repara-
ções no aparelho, por ex., substituição de
um cabo eléctrico, apenas podem ser reali-
zadas pelos nossos serviços de assistência
técnica.
O cabo eléctrico não deve
– entrar em contacto com componentes
quentes
– ser deslocado sobre superfícies com
arestas vivas
– utilizado como pega de transporte.
As placas cerâmicas aquecem. Não tocar
no aparelho, excepto nas zonas destinadas
a este efeito. Não utilizar em cabelos molhados
que ainda estejam a escorrer ou em
cabelos postiços. Evitar o contacto com a
pele.
Não utilizar na proximidade
de banheiras, lavatórios ou
outros recipientes com água.
!
Perigo de morte
Nunca colocar o aparelho em contacto com
a água. É perigoso mesmo com o aparelho
desligado , por isso, depois de usar, desligar
térmica até 30 mA oferece mais segurança
à instalação. Para mais informações,
consulte um técnico electricista.
Comandos e acessórios
1 Botão de desbloqueio
2 Botão de Ligar / Desligar com luz piloto
3 Selector de temperatura mín. – 12
(60 –170°C)
4
aparelho encontra-se a funcionar.
5 Placas de aquecimento com revestimento
de cerâmica
Apenas PHS2102
6 Bolsa
7 Braçadeira de cabo
Colocação em
funcionamento
uma superfície plana e insensível ao
calor. O botão de desbloqueio 1 deve
estar na posição
L
(bloqueado).
2, a luz
piloto acende.
selector de temperatura 3.
4
aparelho se encontra operacional.
Informação: Na posição 9 (aprox. 150°C),
levemente engatado. A partir da posição
10 até à 12, o aparelho atinge uma
temperatura bastante elevada. Por isso,
deverá ter cuidado ao utilizar o aparelho
nestas posições. Não utilizar durante um
período superior a 30 minutos.
Содержание
- Inbetriebnahme 4
- Sicherheitshinweise 4
- Teile und bedienelemente 4
- Anwendung 5
- Entsorgung 5
- Garantiebedingungen 5
- Reinigung und plege 5
- Operation 6
- Parts and operating controls 6
- Safety notes 6
- Cleaning and maintenance 7
- Disposal 7
- Guarantee 7
- Consignes de sécurité 8
- Mise en service 8
- Pièces et éléments d utilisation 8
- Application 9
- Garantie 9
- Mise au rebut 9
- Nettoyage et entretien 9
- Avvertenze di sicurezza 10
- Componenti ed elementi di controllo 10
- Messa in funzione 10
- Garanzia 11
- Pulizia e cura 11
- Smaltimento 11
- Utilizzo 11
- In gebruik nemen 12
- Onderdelen en bedieningselementen 12
- Veiligheidsaanwijzingen 12
- Garantie 13
- Gebruik 13
- Reiniging en verzorging 13
- Dele og betjeningselementer 14
- Ibrugtagning 14
- Sikkerhedshenvisninger 14
- Anvendelse 15
- Bortskaffelse 15
- Reklamationsret 15
- Rengøring og pleje 15
- Deler og betjenings elementer 16
- Før bruk 16
- Sikkerhetsinformasjon 16
- Avfallshåndtering 17
- Garanti 17
- Rengjøring og stell av apparatet 17
- Användning 18
- Delar och reglage 18
- Igångsättning 18
- Säkerhetsanvisningar 18
- Avfallshantering 19
- Konsumentbestämmelser 19
- Rengöring och skötsel 19
- Turvallisuusohjeet 19
- Käyttö 20
- Käyttöönotto 20
- Laitteen osat ja kytkimet 20
- Indicaciones de seguridad 21
- Jätehuolto 21
- Puhdistus ja hoito 21
- Aplicación 22
- Piezas y elementos de manejo 22
- Puesta en servicio 22
- Eliminación 23
- Garantía 23
- Limpieza y mantenimiento 23
- Colocação em funcionamento 24
- Comandos e acessórios 24
- Instruções de segurança 24
- Eliminação do aparelho 25
- Garantia 25
- Limpeza e conservação 25
- Utilização 25
- Güvenlik uyarıları 28
- Kullanımı 31
- Parçaları ve kumanda elemanları 31
- Çalıştırılması 31
- Garanti 32
- I mha edilmesi 32
- Temizlik ve bakım 32
- Wskazówki dotycz ce bezpiecze stwa 32
- Cz ci i elementy obsługi 33
- Wł czanie 33
- Zastosowanie 33
- Czyszczenie i konserwacja 34
- Gwarancja 34
- Utylizacja 34
- Alkatrészek és kezel elemek 35
- Biztonsági útmutató 35
- Használatba vétel 35
- Alkalmazás 36
- Garanciális feltételek 36
- Tisztítás és ápolás 36
- Ártalmatlanítás 36
- Apparatservic 43
- Asistencia técnic 43
- Central service depot 43
- Centrale servicestatio 43
- Huolto 43
- Kundendienst zentre 43
- Service aprés vent 43
- Servicevaerkte 43
- Servizio assistenz 43
- リαゲ娃娃娃娃娃娃娃エよ 43
- ラゅ娃娃娃娃娃娃娃娃娃レらャ 44
- 癖煽 45
- Mat nr 97774 210605 de en fr it nl da no sv i es pt el tr pl hu bg ru ar 46
Похожие устройства
- Supra SWM-745 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS2560 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS5190 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS3651 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHS 9590 ProSalon Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3330 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3301 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2250 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3320 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3300 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3303 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW 3105 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW4200 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW2201 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW3120 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PPW1000 Инструкция по эксплуатации
- Dewalt DWD014S Инструкция по эксплуатации