![Gorenje M701W [6/36] Montiranje metlica za miješanje i gnečenje](/img/pdf.png)
Gorenje M701W [6/36] Montiranje metlica za miješanje i gnečenje
![Gorenje M701W [6/36] Montiranje metlica za miješanje i gnečenje](/views2/1020630/page6/bg6.png)
6
Namjena
Aparat je namijenjen za domaću uporabu u
kućanstvu! Koristi se se za miješanje, gnječenje,
miješenje, tučenje i pasiranje.
Važne sigurnosne upote
Aparat udovoljava priznatim tehničkim propisima i
važećem sigurnosnom propisu za električne
aparate. Popravke električnih aparata smije
obavljati samo stručnjak. Proizvođač ne odgovara
za moguću štetu uzrokovanu nepropisnom
uporabom ili pogrešnim upravljanjem. Korisnik
aparata mora obvezno uzeti u obzir sljedeća
upozorenja:
Kod priključivanja i pokretanja obvezno uzmite u
obzir podatke navedene na natpisnoj pločici.
Provjerite odgovaraju li napon i frekvencija
aparatu!
Aparat nemojte priključivati ako je oštećen
priključni kabel ili sam aparat.
Ovaj aparat nije namijenjen osobama
(uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim ili
mentalnim sposobnostima niti osobama koje
nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im
je osoba odgovorna za njihovu sigurnost dala
dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata.
Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi
igrala s aparatom.
U slučaju kvara, isključite aparat iz električne
mreže.
Uvijek isključite aparat iz električne mreže kada
ga ne upotrebljavate ili kada završite s radom.
Priključni kabel:
ne povlačite preko vrućih mjesta za kuhanje
ili otvorene vatre,
ne povlačite preko oštrih rubova,
ne upotrebljavajte za prenošenje aparata.
Ako se priključni kabel ošteti, zamijeniti ga se
može samo u ovlaštenom servisu.
Djeca neka nikada ne koriste aparat, čak ni pod
nadzorom odraslih! Aparatom neka rukuje
odrasla osoba koja je prethodno pročitala ove
upute za uporabu.
Islužene aparate onesposobite za moguću
daljnju uporabu. Aparat uklonite na za to
propisani način. Za mogućnosti uklanjanja
isluženih aparata obavijesti zatražite od
općinske ili područne uprave.
Priključke zamijenite tek kada izvučete utikač
priključnog kabela iz utičnice i kada se aparat
potpuno zaustavi. Dok aparat radi, ne dotičite
priključke i nemojte ih dirati nikakvim
predmetom.
Priključci se vrte još nekoliko sekundi po
isključivanju aparata. Ne dotičite ih kako se ne
biste ozlijedili.
Priključke nikada ne čistite prije nego što aparat
isključite iz električne mreže.
Aparata nikada ne upotrebljavajte na
otvorenom.
Kada upotrebljavate aparat, pripazite da su vam
ruke suhe.
Kada aparat radi, ne približavajte rotirajuće
dijelove i oštrice drugim osobama ili životinjama
jer možete uzrokovati trajne štete ili čak i smrt.
Kako biste izbjegli opasne situacije, aparat
nikada nemojte spajati na vanjski prekidač kojim
upravlja mjerač vremena ili sustav daljinskog
upravljanja.
Razina buke: Lc = 72 dB (A)
Prije uporabe
Projerite da je aparat u dobrom stanju, da nije
oštećen odnosno da nije već istrošen zbog
starosti ili prekomjerne uporabe.
Provjerite priključni kabel da nije oštećen.
Provjerite sklopku za uklj./isklj. aparata.
Provjerite da su svi dijelovi, koje želite pričvrstiti
na aparat, originalni dijelovi koje preporuča
proizvođač. NE ugrađujte neoriginalne dijelove
na aparat!
Nakon uporabe
Kada završite s njegovom uporabom, aparat
uvijek isključite iz električne mreže ili ga odložite
na radnu površinu. Spremite ga na suhom mjestu,
izvan dosega djece.
Uporaba nastavka
Metlici za mešanje uporabljajte pri: mešanju,
stepanju.
Metlice za miješanje rabe se za miješanje i
tučenje.
Metlice za miješenje tijesta rabe se za miješanje,
gnječenje i miješenje tijesta.
Nastavak štapne miješalice rabi se za pretvorbu
hrane u tekuću i za pasiranje.
Uvijek se pobrinite da aparat bude isključen iz
električne mreže, kada umećete ili skidate bilo
koji od nastavaka!
Montiranje metlica za miješanje
i gnečenje
Aparat isključite iz električne mreže.
Umetnite tijelo metlice u otvor. Lagano ga
pritisnite i okrenite dok ne čujete da je uskočilo
na svoje mjesto. Nadpomena: Umetnite
Содержание
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembna varnostna navodila 3
- Izvzemanje nastavkov 4
- Montiranje metlic za mešanje in gnetenje 4
- Po uporabi 4
- Pred uporabo 4
- Uporaba 4
- Uporaba nastavkov 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje vam želi obilo 5
- Okolje 5
- Pridržujemo si pravico do sprememb 5
- Upute za uporabu hr 5
- Vašega ročnega mešalnika 5
- Zadovoljstva pri uporabi 5
- Čiščenje in vzdrževanje 5
- Montiranje metlica za miješanje i gnečenje 6
- Nakon uporabe 6
- Namjena 6
- Prije uporabe 6
- Uporaba nastavka 6
- Važne sigurnosne upote 6
- Garancija i servis 7
- Gorenje vam želi obilje 7
- Miješalice 7
- Okolina 7
- Pridržavamo pravo promjena 7
- Uporaba 7
- Vađenje nastavaka 7
- Zadovoljstva pri uporabi vaše 7
- Čišćenje i održavanje 7
- Namena 8
- Uputstva za upotrebu srb mne 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Montiranje metlica za mućenje i za mešanje testa 9
- Nakon upotrebe 9
- Pre upotrebe 9
- Upotreba 9
- Upotreba nastavaka 9
- Vađenje nastavaka 9
- Čišćenje i održavanje 9
- Garancija i servis 10
- Gorenje vam želi mnogo 10
- Pridržavamo pravo do promena 10
- Vašeg miksera 10
- Zadovoljstva u korišćenju 10
- Zaščita okoline 10
- Важни безбедносни упатства 10
- Намена 10
- Упатства за употреба mk 10
- По употреба 11
- Пред употреба 11
- Употреба на продолжетоците 11
- Вадење на приклучните елементи 12
- Гаранција и сервис 12
- Го задржуваме правото на промени 12
- Животна средина 12
- Задоволство при употрeбата 12
- Монтирање на метличките за мешање месење 12
- На вашиот миксер 12
- Орење ви посакува големо 12
- Употреба 12
- Чистење и одржување 12
- Important safeguards 13
- Instructions for use en 13
- Intended use 13
- Using your appliance 13
- After use 14
- Assembly 14
- Choosing beaters dough hooks or blending attachment 14
- Fitting the beaters or dough kneaders 14
- Inspection and repairs 14
- Removing the beaters or dough hooks 14
- Safety of others 14
- Cleaning and maintenance 15
- Environment 15
- Gorenje 15
- Guarantee service 15
- We reserve the right to any we reserve the right to any modifications 15
- While using your appliance 15
- Wishes you a lot of pleasure 15
- Instrucţiuni de utilizare ro 16
- Precauţii importante 16
- Utilizare menită 16
- Utilizarea dispozitivului dumneavoastră 16
- Alegerea paletelor instrumentelor încovoiate pentru aluat şi dispozitivul de amestecare 17
- Asamblare 17
- După utilizare 17
- Inspecţie şi reparaţii 17
- Potrivirea paletelor sau a instrumentelor încovoiate pentru aluat 17
- Siguranţa celorlalţi 17
- Înlăturarea paletelor sau a instrumentelor încovoiate pentru aluat 17
- A dispozitivului 18
- Curăţare şi întreţinere 18
- Garanţie service 18
- Gorenje 18
- Mediul înconjurător 18
- Modificare ulterioară 18
- Ne rezervăm dreptul la orice 18
- Utilizare 18
- Vă doreşte o utilizare plăcută 18
- Důležitá bezpečnostní upozornění 19
- Návod k obsluze cs 19
- Použití přístroje 19
- Určené použití 19
- Bezpečnost ostatních 20
- Demontáž šlehačů nebo hnětacích metel 20
- Kontrola a opravy 20
- Nasazení šlehačů nebo hnětačů těsta 20
- Po použití 20
- Použití 20
- Sestavení 20
- Výběr šlehačů hnětacích metel nebo míchacího nástavce 20
- Gorenje 21
- Přístroje mnoho radosti 21
- Vyhrazujeme si právo na jakékoliv 21
- Vám přeje při použití tohoto 21
- Záruka a servis 21
- Úpravy 21
- Čištění a údržba 21
- Životní prostředí 21
- Dôležité bezpečnostné upozornenia 22
- Návod na obsluhu sk 22
- Odporúčané použitie 22
- Použitie vášho spotrebiča 22
- Bezpečnosť ostatných 23
- Kontrola a opravy 23
- Montáž 23
- Nasadzovanie metličiek alebo miesičov cesta 23
- Odloženie metličiek a hákov na cesto 23
- Po použití 23
- Voľba metličiek hákov na cesto alebo mixovacích nástavcov 23
- Gorenje 24
- Použitie 24
- Vyhradzujeme si právo akýchkoľvek 24
- Vám želá mnoho radosti pri používaní vášho spotrebiča 24
- Záruka servis 24
- Čistenie a údržba 24
- Životné prostredie 24
- A készülék használata 25
- Fontos biztonsági tudnivalók 25
- Használati utasítás hu 25
- Javasolt használat 25
- Használat 26
- Használat után 26
- Mások biztonsága 26
- Szemrevételezés és javítás 26
- Összeszerelés 26
- A gorenje 27
- A módosítás jogát fenntartjuk 27
- Használatához 27
- Jótállás és szerviz 27
- Karbantartás és tisztítás 27
- Környezetvédelem 27
- Sok örömöt kíván a készülék 27
- Инструкции по эксплуатации ru 28
- Назначение 28
- Пользование вашим прибором 28
- Соблюдение правил техники безопасности 28
- Безопасность окружающих 29
- Выбор насадок и блендера 29
- Осмотр и ремонт 29
- После использования 29
- Сборка 29
- Установка насадок 29
- Гарантия и обслуживание 30
- Защита окружающей среды 30
- Пользование 30
- Снятие насадок 30
- Чистка и уход 30
- Інструкції з експлуатації uk 31
- Важливі застереження 31
- Користування вашим приладом 31
- Призначення 31
- Безпека оточуючих 32
- Вибір насадок та блендера 32
- Огляд та ремонт 32
- Після користування 32
- Складання 32
- Установка насадок 32
- Гарантія та обслуговування 33
- Зняття насадок 33
- Користування 33
- Навколишнє середовище 33
- Чищення та догляд 33
- Важни съвети 34
- Използване на уреда 34
- Инструкция за употреба бг 34
- Предназначение 34
- Грижа за околните 35
- Поставяне на бъркалките за тесто 35
- Поставяне на перките 35
- Профилактика и поправка 35
- Сглобяване 35
- След употреба 35
- Gorenje ви пожелава приятни 36
- Ако желаете най висока скорост натиснете 36
- Ако се нуждаете от информация или имате проблем се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на gorenje във вашата страна телефонния му номер можете да намерите в международната гаранционна карта ако във вашата страна няма център за обслужване на клиенти обърнете се към местния търговец на уреди на gorenje или се свържете с отдела за сервизно обслужване на битови уреди на gorenje service department of gorenje domestic appliances само за лична употреба 36
- Бъркалките за тесто в отворите фиг 36
- Включете миксера в мрежата и изберете 36
- Гаранция и сервизно обслужване 36
- Желаната от вас степен фиг 4 36
- Забележка важно е да поставите бъркалките за тесто правилно както е индикирано с различен цвят на съответните пръстенчета в основата им фиг 2 36
- Запазваме си правата за 36
- Избършете основното тяло с влажна кърпа 36
- Извършване на модификации 36
- Измийте бъркалките перките и блендера в 36
- Натиснете докато паснта на място 36
- Не използвайте абразивни почистващи препарати 36
- Опазване на околната среда 36
- Освобождаващия бутон за да освободите перките фиг 6 36
- Поставете състваките в купата фиг 3 поствете перките или бъркалките в сместа 36
- Почистване и поддъжка 36
- Сглобете миксера като изберете перките или 36
- След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци а го предайте в официален пункт за събиране където да бъде рециклиран по този начин вие помагате за опазването на околната среда 36
- След употреба първо изключете натиснете 36
- Топла сапунена вода и изсушете добре 36
- Турбо бутона или използвайте пулсовия бутон фиг 5 36
- Употреба 36
- Фиг 3 36
- Часове с използването на уредите 36
Похожие устройства
- Jet 720HD (1791309M) Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFG 2015 TR Инструкция по эксплуатации
- Gorenje M600S Инструкция по эксплуатации
- Loewe Tremo Инструкция по эксплуатации
- Jet JWS-34 KX 708502KXT Инструкция по эксплуатации
- M-Audio PROKEYS 88SX Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFF 3015 GY Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 37 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje IC2000SP Инструкция по эксплуатации
- Jet 720HD (1791309T) Инструкция по эксплуатации
- M-Audio PROKEYS 88 Инструкция по эксплуатации
- Bork SC EFF 2815 GY Инструкция по эксплуатации
- Gorenje M505E Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 42 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1919 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIC 400 B Инструкция по эксплуатации
- Loewe Art 47 SL Full-HD+ 100 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron PSH 80 TM 222217 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1918 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje IC3400DP Инструкция по эксплуатации