![Gorenje KT05E [20/21] Használati utasítás hu](/img/pdf.png)
Gorenje KT05E [20/21] Használati utasítás hu
![Gorenje KT05E [20/21] Használati utasítás hu](/views2/1020748/page20/bg14.png)
21
HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU
Köszönjük, hogy a KT 05 E mérleget választotta. Reméljük, hogy éveken át örömét leli majd a készülék
használatában.
Kizárólag háztartási felhasználásra.
A berendezés az elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól (WEEE) szóló 2002/96/EK
Európai Irányelvnek megfelelı jelzéssel rendelkezik. Ez az irányelv európaszerte az elektromos
és elektronikus készülékek hulladékainak visszaváltására és újrahasznosítására vonatkozik.
JAVASOLT HASZNÁLAT
A KSH 05 GB konyhai mérleget étel és ételkészítmények mérésére tervezték. Kizárólag háztartási
felhasználásra javasolt.
FONTOS BIZTONSÁGI ELİÍRÁSOK
Amikor elemrıl, vagy akkumulátorról mőködı készüléket használ az alábbi biztonsági elıírásokat minden
esetben be kell tartani a tőzveszély, elem szivárgás, személyi sérülés és anyagi kár elkerülése érdekében.
A készülék használata elıtt kérjük, olvassa el a teljes használati utasítást.
A készülék javasolt felhasználási területeit a használati utasítás tartalmazza.
A gyártó csak az általa ajánlott és forgalmazott kiegészítık használatát javasolja, ellenkezı esetben fennáll a
készülék meghibásodásának kockázata.
İrizze meg a használati utasítást késıbbi referenciaként.
A készülék használata
• Ne helyezze a készüléket forró felületre, vagy azok közelébe.
• Ne használja a készüléket szabadtéren.
• Ne engedje, hogy a készülékbe víz, vagy nedvesség kerüljön.
• A készüléket 10°C - 30°C közötti h ımérséklet tartományon belül használja.
Használat után
• Amennyiben a készüléket huzamosabb ideig nem használja, minden esetben vegye ki az elemeket.
• Száraz helyen tárolja a használaton kívüli készüléket. Gyermekek elıl tartsa gondosan elzárva a
készüléket.
Szemrevételezés és javítások
• Használat elıtt ellenırizze, hogy a készülék nem hibásodott-e meg. Ellenırizze, nem hibásodott-e meg
valamelyik alkatrész, amely kihatással lehet a készülék mőködésére.
• Ne használjon hibás készüléket.
• A készüléket kizárólag szakosodott márkaszervizben javíttassa vagy cseréltesse.
• Csak a használati utasításban jelölt alkatrészeket, egységeket cserélje ki önállóan.
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
• A rövidzárlat elkerülése érdekében ne merítse a készüléket, vagy az elemeket vízbe, illetve más
folyadékba.
• Csak a mőszaki adatokban ajánlott elemtípust használjon a készülékhez.
• Ne kísérelje meg feltölteni az egyszer használatos elemeket.
• A készülékben található elektromos berendezések hatással lehetnek más, a mérleg közelében elhelyezett
berendezésre, például mobiltelefonra vagy mikrohullámú sütıre. Ebben az esetben kijelzın hibás adatok
jelennek meg.
• A probléma megoldása lehet, ha kikapcsolja az interferenciát okozó készüléket, vagy a mérleget áthelyezi.
Содержание
- Elektronická kuchynská váha elektroniczna waga kuchenna 1
- Elektronska kuhinjska tehtnica elektronska kuhinjska vaga elektronska kuhinjska vaga electronic kitchen scale cântar de bucătărie electronic 1
- Konyhai mérleg 1
- Kt 05 e 1
- Електронні кухонні ваги 1
- Электронные кухонные весы 1
- Elektri č na varnost 2
- Namen uporabe 2
- Navodila za uporabo si 2
- Po uporabi 2
- Pomembna navodila za varnost 2
- Pregled in vzdrževanje 2
- Uporaba vašega aparata 2
- Preverjanje in menjava baterij 3
- Uporaba 3
- Veliko užitkov pri uporabi vaše tehtnice vam želi 3
- Č iš č enje vzdrževanje in shranjevanje 3
- Elektri č na sigurnost 4
- Nakon korištenja 4
- Namjena uporabe 4
- Pregled i održavanje 4
- Uporaba vašega ure ð aja 4
- Upute za uporabu hr 4
- Važne sigurnosne upute 4
- Provjera i zamijena baterija 5
- Uporaba 5
- Velik užitak pri uporabi vaše vage vam želi 5
- Č iš ć enje održavanje i odlaganje 5
- Kontrolisanje i popravke 6
- Koriš ć enje vašeg uredjaja 6
- Namena koriš ć enja ovog uredjaja 6
- Posle upotrebe ure ñ aja 6
- Sigurnost elektri č nih komponenti 6
- Uputstva za upotrebu srb mne 6
- Važna upozorenja 6
- Provera i zamena baterija 7
- Upotreba 7
- Velik užitak pri uporabi vaše vage vam želi 7
- Č iš ć enje održavanje i skladištenje 7
- After use 8
- Electrical safety 8
- Important safeguards 8
- Inspection and repairs 8
- Instructions for use en 8
- Intended use 8
- Using your appliance 8
- Checking and replacing the batteries 9
- Cleaning maintenance and storage 9
- Gorenje wishes you a lot of pleasure while using your appliance 9
- Dup ă utilizare 10
- Folosirea aparatului 10
- Instruc ł iuni de utilizare ro 10
- Precau ł ii importante 10
- Siguran ł a electric ă 10
- Verific ă ri ş i repara ń ii 10
- Cur ăł are între ł inere p ă strare 11
- Utilizare 11
- V ă dorim s ă utiliza ł i cu pl ă cere produsele noastre 11
- Verificarea ş i înlocuirea bateriilor 11
- Інструкція з експлуатації ua 12
- Важливі заходи безпеки 12
- Застосування приладу 12
- Заходи безпеки 12
- Огляд і ремонт 12
- Призначення 12
- Після використання 12
- Бажає вам отримати задоволення під час користування приладом 13
- Використання 13
- Перевірка і заміна батарейок 13
- Чищення технічне обслуговування і зберігання 13
- Dôležité bezpe č nostné pokyny 14
- Elektrické bezpe č nostné pokyny 14
- Kotrola a opravy 14
- Návod na obsluhu sk 14
- Po použití 14
- Použitie vášho zariadenia 14
- Ur č enie použitia 14
- Gorenje vám želá mnoho pôžitku pri používaní vášho zariadenia 15
- Kontrola a výmena batérií 15
- Používanie 15
- Č istenie údržba a skladovanie 15
- Bezpiecze ń stwo dotycz ą ce elektryki 16
- Instrukcja obsługi pl 16
- Kontrola i konserwacja 16
- Po u ś ytkowaniu 16
- U ś ycie 16
- U ś ytkowanie urz ą dzenia 16
- Wa ś ne wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa 16
- Działanie 17
- Kontrola i zamiana baterii 17
- Mycie konserwacja i przechowywanie 17
- Инструкция по эксплуатации ru 18
- Использование прибора 18
- Меры предосторожности 18
- Назначение 18
- После использования 18
- Правила техники безопасности 18
- Проверка и ремонт 18
- Желает вам с удовольствием пользоваться вашими новыми весами 19
- Использование 19
- Очистка уход и хранение 19
- Проверка и замена элементов питания 19
- A készülék használata 20
- Elektromos biztonság 20
- Fontos biztonsági el i írások 20
- Használat után 20
- Használati utasítás hu 20
- Javasolt használat 20
- Szemrevételezés és javítások 20
- A gorenje sok örömöt kíván a készülék használatához 21
- Az elemek ellen ı rzése és cseréje 21
- Használat 21
- Karbantartás tisztítás tárolás 21
- Mérés 21
Похожие устройства
- Ariston TI SHAPE Plus 100 H EE Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Evolution MK-449C Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1907 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Evolution MK-425C Инструкция по эксплуатации
- Ariston SLV PW 40 H Slim Инструкция по эксплуатации
- Makita 6270 DWALE Инструкция по эксплуатации
- Ucontrol QSD2841465 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje OT180GB Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1905 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio eKeys 49 Инструкция по эксплуатации
- Makita BDF 442 RFE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje OT180GW Инструкция по эксплуатации
- Timberk SWH RS1 30 V Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1904 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje OT200GEB Инструкция по эксплуатации
- Proma PKS-315P 25500012 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1903 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje OT180FWW Инструкция по эксплуатации
- Makita 6096 DWE Инструкция по эксплуатации
- Proma HP-250/2-230 25000247 Инструкция по эксплуатации