![MSI G43D3M DIGITAL Инструкция по эксплуатации онлайн [9/137] 100850](/img/pdf.png)
MSI G43D3M DIGITAL Инструкция по эксплуатации онлайн [9/137] 100850
ix
Français.....................................................................................................................Fr-1
Spécifications.....................................................................................................Fr-2
Guide rapide des composants..........................................................................Fr-4
Processeur : CPU...............................................................................................Fr-5
Mémoire...............................................................................................................Fr-9
Connecteurs d’alimentation.............................................................................Fr-11
Panneau arrière................................................................................................Fr-12
Connecteurs.....................................................................................................Fr-14
Cavaliers...........................................................................................................Fr-21
Slots...................................................................................................................Fr-22
Indicateurs de statuts de LED.........................................................................Fr-23
Réglages BIOS..................................................................................................Fr-24
Information de Logiciel.....................................................................................Fr-32
Русский ....................................................................................................................Ru-1
Характеристики ...............................................................................................Ru-2
Схема размещения компонентов ................................................................Ru-4
CPU (Центральный процессор).....................................................................Ru-5
Память ..............................................................................................................Ru-9
Разъем питания .............................................................................................Ru-11
Задняя панель ...............................................................................................Ru-12
Коннекторы ....................................................................................................Ru-14
Перемычки......................................................................................................Ru-21
Слоты ...............................................................................................................Ru-22
Световые индикаторы .................................................................................Ru-23
Настройка BIOS..............................................................................................Ru-24
Сведения о программном обеспечении ...................................................Ru-32
Содержание
- G43d3m digital 1
- G45d3m digital series 1
- Ms 7526 v2 x mainboard 1
- Copyright notice 2
- Revision history 2
- Technical support 2
- Trademarks 2
- Safety instructions 3
- Fcc b radio frequency interference statement 4
- Micro star international ms 7526 4
- Contents 8
- Chipset 11
- Mainboard specifications 11
- Memory support 11
- Ms 7526 mainboard 11
- Optional 11
- Processor support 11
- Raid optional 11
- Supported fsb 11
- Connectors 12
- Form factor 12
- Mounting 12
- Tpm optional 12
- Ms 7526 mainboard 13
- Quick components guide 13
- Cpu central processing unit 14
- Important 14
- Introduction to lga 775 cpu 14
- Cpu cooler installation 15
- Important 15
- Important 17
- Dual channel memory population rules 18
- Important 18
- Memory 18
- Important 19
- Installing memory modules 19
- Atx 24 pin power connector atx1 20
- Atx 4 pin power connector pwr1 20
- Important 20
- Make sure that all the connectors are connected to proper atx power sup plies to ensure stable operation of the mainboard 2 power supply of 350 watts and above is highly recommended for system stability 20
- Power supply 20
- This connector allows you to connect an atx 24 pin power supply to connect the atx 24 pin power supply make sure the plug of the power supply is inserted in the proper orientation and the pins are aligned then push down the power supply firmly into the connector 20
- This power connector is used to provide power to the cpu 20
- You may use the 20 pin atx power supply as you like if you d like to use the 20 pin atx power supply please plug your power sup ply along with pin 1 pin 13 refer to the image at the right hand 20
- Back panel 21
- Important 21
- Connectors 23
- Floppy disk drive connector fdd1 23
- Ide connector ide1 23
- Important 23
- Important 24
- Pin definition 24
- Please do not fold the serial ata cable into 90 degree angle otherwise data loss may occur during transmission 24
- Serial ata connector sata1 4 24
- Serial port connector jcom1 24
- This connector is a 16550a high speed communication port that sends receives 16 bytes fifos you can attach a serial device 24
- This connector is a high speed serial ata interface port each connector can con nect to one serial ata device 24
- Chassis intrusion connector jci1 25
- Fan power connectors cpufan1 sysfan1 25
- Important 25
- Ieee1394 bracket optional 26
- Ieee1394 connector j1394_1 optional 26
- J1394_1 26
- Pin definition 26
- S pdif bracket optional 26
- S pdif out connector jspd1 26
- This connector allows you to connect the ieee1394 device via an optional ieee1394 bracket 26
- This connector is used to connect s pdif sony philips digital interconnect format interface for digital audio transmission 26
- Front panel connectors jfp1 jfp2 27
- Front panel i o connectivity design guide 27
- Jfp1 pin definition 27
- Jfp2 pin definition 27
- Ms 7526 mainboard 27
- Parallel port header jlpt1 27
- These connectors are for electrical connection to the front panel switches and leds the jfp1 is compliant with inte 27
- This connector is used to connect an optional parallel port bracket the parallel port is a standard printer port that supports enhanced parallel port epp and extended capabilities parallel port ecp mode 27
- Front panel audio connector jaud1 28
- Front panel i o connectivity design guide 28
- Hd audio pin definition 28
- This connector allows you to connect the front panel audio and is compliant with inte 28
- This connector connects to a tpm trusted platform module module optional please refer to the tpm security platform manual for more details and usages 28
- Tpm module connector jlpc1_tpm optinoal 28
- Cd in connector jcd1 29
- Front usb connector jusb1 3 29
- I o connectivity design guide is ideal for connecting high speed usb interface peripherals such as usb hdd digital cameras mp3 players printers modems and the like 29
- Important 29
- Jusb1 3 29
- Ms 7526 mainboard 29
- Note that the pins of vcc and gnd must be connected correctly to avoid possible damage 29
- Pin definition 29
- These connectors compliant with inte 29
- This connector is provided for external audio input 29
- Usb 2 bracket optional 29
- Clear cmos jumper jbat1 30
- Important 30
- Jumper 30
- Important 31
- Pci interrupt request routing 31
- Pci peripheral component interconnect express slot 31
- Pci peripheral component interconnect slot 31
- Led status indicators 32
- Bios setup 33
- Important 33
- Important 36
- Important 37
- Important 38
- Important 40
- Important 41
- Software information 41
- Chipsatz 43
- Fsb front side bus 43
- Ms 7526 mainboard 43
- Optional 43
- Prozessoren 43
- Raid optional 43
- Speicher 43
- Spezifikationen 43
- Unterst ü tzt die betriebmodi mi 43
- Unterst ü tzt die betriebmodi mit 43
- Anschl ü sse 44
- Diskette 44
- Form faktor 44
- Montage 44
- Montagebohrungen 44
- Steckpl ä tz 44
- Steckpl ä tze 44
- Steckplat 44
- Steckplatz 44
- Tpm optional 44
- Unterst ü tzen 3 v 5v pci bus interface 44
- Unterst ü tzt die geschwindigkeit bis zu 44
- Komponenten ü bersicht 45
- Ms 7526 mainboard 45
- Cpu prozessor 46
- Erkl ä rung zur lga 775 cpu 46
- Wichtig 46
- Cpu k ü hler einbau 47
- Wichtig 48
- Wichtig 49
- Populationsregeln f ü r dual channel speicher 50
- Speicher 50
- Wichtig 50
- Wichtig 51
- Atx 24 poliger stromanschluss atx1 52
- Atx 4 poliger stromanschluss pwr1 52
- Dieser stromanschluss wird verwendet um die cpu mit strom zu versorgen 52
- Mit diesem anschluss verbinden sie den atx 24 poligen anschluss des netzteils achten sie bei dem verbinden des atx 24 poligen stromanschlusses darauf dass der anschluss des netzteils richtig auf den anschluss an der hauptplatine ausgerichtet ist dr ü cken sie dann den anschluss des netzteils fest nach unten um eine richtige verbindung zu gew ä hrleisten 52
- Sie k ö nnen auch den 20 poligen atx stromanschluss des netzteils verwenden in diesem fall muss eine ecke des 20 poligen atx stromanschlusses des netzteils auf den pol 1 bzw pol 13 des anschlusses an der hauptplatine ausgerichtet werden siehe abbildung rechts 52
- Stellen sie sicher dass diese anschl ü sse mit den richtigen anschl ü ssen des netzteils verbunden werden um einen stabilen betrieb der hauptplatine sicherzustellen 2 f ü r die systemstabilit ä t ist ein netzteil mit 400 watt oder noch mehr empfehlenswert 52
- Stromversorgung 52
- Wichtig 52
- R ü cktafel 53
- Wichtig 53
- Anschl ü sse 55
- Anschluss des diskettenlaufwerks fdd1 55
- Ide anschluss ide1 55
- Wichtig 55
- Bei der anschluss handelt es sich um eine 16550a hochgeschwindigkeitskommunikations schnittstelle die 16 bytes fifos sendet empf ä ngt an den stecker k ö nnen sie direkt eine serielles ger ä t anschlie ß en 56
- Bitte falten sie das serial ata kabel nicht in einem winkel von 90 grad da dies zu datenverlusten w ä hrend der daten ü bertragung f ü hrt 56
- Der anschluss ist eine hochgeschwindigkeitsschnittstelle der serial ata pro anschluss kann ein s ata ger ä t angeschlossen werden 56
- Serial ata anschluss sata1 4 56
- Serielle schnittstelle jcom1 56
- Wichtig 56
- Geh ä usekontaktanschluss jci1 57
- Stromanschl ü sse f ü r l ü fter cpufan1 sysfan1 57
- Wichtig 57
- Dieser anschluss dient zum anschliessen einer spdif sony philips digital inter connect format schnittstelle zur digitalen ü bertragung von audiodaten 58
- Ieee1394 slotblech optional 58
- Ieee1394 sockel j1394_1 optional 58
- J1394_1 58
- Mit diesem sockel verbinden sie ein optionales ieee 1394 modul das den anschluss eines ieee 1394 ger ä tes erm ö glicht 58
- Polzuweisung 58
- S pdif ausgang jspd1 58
- S pdif slotblech optional 58
- Die parallele schnittstelle ist eine standard druckerschnittstelle die ebenso als en hanced parallel port epp und als extended capabilities parallel port ecp betrieben werden kann 59
- Diese anschl ü sse sind f ü r das frontpanel sie dienen zum anschluss der schalter und leds des frontpanels jfp1 erf ü llt die anforderungen des intel front panel i o connectivity design guide 59
- Frontpanel anschl ü sse jfp1 jfp2 59
- Jfp1 polzuweisung 59
- Jfp2 polzuweisung 59
- Ms 7526 mainboard 59
- Parallele schnittstelle jlpt1 59
- Audioanschluss des frontpanels jaud1 60
- Dieser anschluss erm ö glicht den anschluss von audioein und ausg ä ngen eines frontpanels der anschluss entspricht den richtlinien des inte 60
- Dieser anschluss wird f ü r das optionale tpm modul trusted platform module verwendt weitere informationen ü ber den einsatz des optionalen tpm modules entnehmen sie bitte dem tpm plattform handbuch 60
- Front panel i o connectivity design guide 60
- Polzuweisung f ü r hd audio 60
- Tpm modul anschluss jlpc1_tpm optinoal 60
- Bitte beachten sie dass sie die mit vcc stromf ü hrende leitung und gnd erdleitung bezeichneten pins korrekt verbinden m ü ssen ansonsten kann es zu sch ä den kommen 61
- Cd eingang jcd1 61
- Dieser anschluss entspricht den richtlinien des inte 61
- Dieser anschluss wird f ü r externen audioeingang zur verf ü gung gestellt 61
- I o connectivity design guide er ist bestens geeignet hochgeschwindigkeits usb peripherieger ä te anzuschlie ß en wie z b usb festplattenlaufwerke digitalkameras mp3 player drucker modems und ä hnliches 61
- Jusb1 3 61
- Ms 7526 mainboard 61
- Polzuweisung 61
- Usb 2 slotblech optional 61
- Usb vorderanschluss jusb1 3 61
- Wichtig 61
- Cmos leeren jumper jbat1 62
- Jumper 62
- Wichtig 62
- Pci peripheral component interconnect express steckplatz 63
- Pci peripheral component interconnect steckplatz 63
- Pci unterbrechungsanforderungs routing 63
- Steckpl ä tze 63
- Wichtig 63
- Led statusdikatoren 64
- Bios setup 65
- Wichtig 65
- Wichtig 68
- Wichtig 69
- Wichtig 70
- Wichtig 72
- Important 73
- Software information 73
- Carte m è re ms 7526 75
- Chipset 75
- Fsb support é 75
- M é moire support é e 75
- Optionnel 75
- Processeurs support é s 75
- Raid optionnel 75
- Sp é cifications 75
- Connecteurs 76
- Dimension 76
- Disquette 76
- Montage 76
- Tpm optionnel 76
- Carte m è re ms 7526 77
- Guide rapide des composants 77
- Important 78
- Introduction du lga 775 cpu 78
- Processeur cpu 78
- Important 79
- Installation du cpu et son ventilateur 79
- Important 81
- Important 82
- M é moire 82
- R è gles de population de la m é moire double canaux 82
- Important 83
- Installation des modules de m é moire 83
- Ce connecteur vous permet de connecter l alimentation atx 24 pin pour cela assurez vous que la prise d alimentation est bien positionn é e dans le bon sens et que les goupilles soient align é es enfoncez alors la prise dans le connecteur 84
- Connecteur d alimentation atx 24 pin atx1 84
- Connecteur d alimentation atx 4 pin pwr1 84
- Connecteurs d alimentation 84
- Important 84
- Le connecteur d alimentation fournit l alimentation au cpu 84
- Veuillez vous assurer que tous les connecteurs sont connect é s aux correctes alimentations atx pour garantir une op é ration stable de la carte m è re 2 l alimentation de 350 watts et plus est fortement recommand é e pour la stabilit é du syst è me 84
- Vous pourvez aussi utiliser un alimentation 20 pin selon vos besoins veuillez brancher votre alimentation d é nergie avec le pin 1 et le pin 13 si vous voulez utiliser l alimentation atx 20 pin r é f é rez vous à l image à droite 84
- Important 85
- Panneau arri è re 85
- Connecteur floppy disk drive fdd1 87
- Connecteur ide ide1 87
- Connecteurs 87
- Important 87
- Connecteur de port s é rial jcom1 88
- Connecteur serial ata sata1 4 88
- Important 88
- Connecteur ch â ssis intrusion jci1 89
- Connecteur d alimentation du ventilateur cpufan1 sysfan1 89
- Important 89
- Ce connecteur est utilis é pour relier à l interface s pdif sony philips digital inter connect format de la transmission audio num é rique 90
- Ce connecteur vous permet de relier un appareil ieee139 via un support optionnel ieee1394 90
- Connecteur ieee1394 j1394_1 optionnel 90
- Connecteur s pdif out jspd1 90
- D é finition de pins 90
- J1394_1 90
- Support ieee1394 optionnel 90
- Support s pdif optionnel 90
- Carte m è re ms 7526 91
- Ce connecteur sert à connecter un support de port parall è le optionnel le port parall è le est n port d imprimante standard qui supporte les modes enhanced parallel port epp et extended capabilities parallel port ecp 91
- Ces connecteurs sont fournis pour la connecxion é lectrique aux interrupteuts et leds du panneau avant le jfp1 est conforme au guide de conception de la 91
- Connecteur de port parall è le jlpt1 91
- Connecteurs du panneau avant jfp1 jfp2 91
- D é finition de pins pour jfp2 91
- D é finition des pins pour jfp1 91
- Ce connecteur est r é li é à tpm trusted platform module module optionnel veuillez vous r é f é rer au manuel de tpm plat forme de s é curit é pour plus de d é tails et d utilisations 92
- Ce connecteur vous permet de connecter un audio sur le panneau avant il est conforme au guide de conception de la connectivit é entr é e sortie du panneau avant inte 92
- Connecteur audio panneau avant jaud1 92
- Connecteur du module tpm jlpc1_tpm optionnel 92
- D é finition de pins pour hd audio 92
- Connecteur cd in jcd1 93
- Connecteur usb avant jusb1 3 93
- Important 93
- Cavalier d effacement du cmos jbat1 94
- Cavaliers 94
- Important 94
- Chemins de revendication d interruption de pci 95
- Important 95
- Slot pci peripheral component interconnect 95
- Slot pci peripheral component interconnect express 95
- Indicateurs de statuts de led 96
- Important 97
- R é glages bios 97
- Important 100
- Important 101
- Important 102
- Important 104
- Important 105
- Information de logiciel 105
- Русский 106
- Ms 7526 системная плата 107
- Аудио 107
- Память 107
- Процессоры 107
- Характеристики 107
- Чипсет 107
- Tpm опционально 108
- Коннекторы 108
- Слоты 108
- Установка 108
- Форм фактор 108
- Ms 7526 системная плата 109
- Схема размещения компонентов 109
- Cpu центральный процессор 110
- Внимание 110
- Инструкция по установке процессора lga 775 110
- Внимание 111
- Установка процессора и вентилятора 111
- Внимание 113
- Внимание 114
- Память 114
- Правила установки модулей памяти для работы в двухканальном режиме 114
- Внимание 115
- Установка модулей памяти 115
- Внимание 116
- Контактный разъем питания atx atx1 116
- Контактный разъем питания atx pwr1 116
- Разъем питания 116
- Внимание 117
- Задняя панель 117
- Внимание 119
- Коннекторы 119
- Разъем fdd fdd1 119
- Разъем ide ide1 119
- Внимание 120
- Разъем serial ata sata1 4 120
- Разъем последовательного порта jcom1 120
- Внимание 121
- Разъем датчика открывания корпуса jci1 121
- Разъемы питания вентиляторов cpufan1 sysfan1 121
- Разъем ieee1394 j1394_1 опционально 122
- Разъем s pdif out jspd1 122
- Front panel i o connectivity design 123
- Jfp1 pin definition 123
- Jfp2 pin definition 123
- Ms 7526 системная плата 123
- Коннекторы передней панели jfp1 jfp2 123
- Разъем параллельного порта jlpt1 123
- Эти коннекторы используются для подключения кнопок и индикаторов расположенных на передней панели корпуса коннектор jfp1 соответствует руководству inte 123
- Этот коннектор используется для подключения к планке опционального параллельного порта параллельный порт это стандартный порт для принтера он поддерживает режимы epp усовершенствованный параллельный порт и ecp параллельный порт с дополнительными возможностями 123
- Front panel i o connectivity design 124
- Hd audio pin definition 124
- Выносной разъем аудио jaud1 124
- Данный разъем подключается к модулю tpm trusted platform module опционально за более подробной информацией и назначениями обращайтесь к описанию модуля tpm 124
- Разъем tpm модуля jlpc1_tpm опционально 124
- Этот коннектор позволяет подключить выносной разъем аудио на передней панели и соответствует руководству inte 124
- Внимание 125
- Разъем cd in jcd1 125
- Разъем usb передней панели jusb1 3 125
- Внимание 126
- Перемычка очистки cmos jbat1 126
- Перемычки 126
- Внимание 127
- Маршрутизация запросов прерывания pci 127
- Слот pci peripheral component interconnect 127
- Слот pci peripheral component interconnect express 127
- Слоты 127
- Световые индикаторы 128
- Внимание 129
- Настройка bios 129
- Внимание 132
- Внимание 133
- Внимание 134
- Внимание 136
- Внимание 137
- Сведения о программном обеспечении 137
Похожие устройства
- MSI G43M2 Инструкция по эксплуатации
- MSI BIG BANG-XPOWER II Инструкция по эксплуатации
- MSI X79A-GD45 Инструкция по эксплуатации
- MSI X79A-GD45 (8D) Инструкция по эксплуатации
- MSI X79A-GD45 PLUS Инструкция по эксплуатации
- MSI X79A-GD65 Инструкция по эксплуатации
- MSI X79A-GD65 (8D) Инструкция по эксплуатации
- MSI X79MA-GD45 Инструкция по эксплуатации
- MSI P45T-C51 Инструкция по эксплуатации
- MSI P43-C43 Инструкция по эксплуатации
- MSI P43-C51 Инструкция по эксплуатации
- MSI P43-C53 Инструкция по эксплуатации
- MSI P43D3 NEO-F Инструкция по эксплуатации
- MSI P43T-C51 Инструкция по эксплуатации
- MSI Q45MDO Инструкция по эксплуатации
- MSI G45D3M DIGITAL Инструкция по эксплуатации
- MSI P41-C31 Инструкция по эксплуатации
- MSI P41-C33 Инструкция по эксплуатации
- MSI P41-P33 Инструкция по эксплуатации
- MSI P41T-C31 Инструкция по эксплуатации