Scarlett SC-VC80C04 [14/16] Www scarlett ru sc vc80c04 14
![Scarlett SC-VC80C04 [14/16] Www scarlett ru sc vc80c04 14](/views2/1210821/page14/bge.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-VC80C04
14
• Ne merнtse a kйszьlйket йs a vezetйket vнzbe, vagy mбs
folyadйkba. Бramьtйs elkerьlйse йrdekйben ne hasznбlja a
kйszьlйket szabadban, vagy nedves felьleten.
• Csak szбraz kйzzel csatlakoztassa a gйpet az elektromos
hбlуzathoz, kikapcsolбs esetйn – fogja a villбs dugуt, ne
hъzza a vezetйket.
• Figyeljen arra, hogy a vezetйk ne йrintkezzen йles, forrу
felьlettel.
• Ne hasznбljбk a kйszьlйket fizikai-, йrzelmi-, illetve szellemi
fogyatйkos szemйlyek, vagy tapasztalattal, elegendő
tudбssal nem rendelkező szemйlyek (beleйrtve a
gyerekeket) felьgyelet nйlkьl, vagy ha nem kaptak a kйszьlйk
hasznбlatбval kapcsolatos instrukciуt a biztonsбgukйrt
felelős szemйlytől.
• Tisztнtбs előtt йs hasznбlaton kнvьl mindig бramtalanнtsa a
kйszьlйket.
• Ne hasznбlja a kйszьlйket kбrosodott vezetйkkel, villбs
dugуval, valamint, ha folyadйkkal йrintkezett, vagy mбs
mуdon kбrosodбst szenvedett. Бramьtйs elkerьlйse cйljбbуl
ne prуbбlja egyedьl szйtszerelni йs javнtani a kйszьlйket. A
meghibбsodбs felfedezйsekor forduljon a gyбrtу vagy eladу
бltal javasolt szakszervizbe.
• Ne tartsa a kйszьlйket melegнtő, radiбtor kцzelйben,
figyeljen arra, hogy a kйszьlйket ne йrje kцzvetlenьl tűző
napfйny, mert deformбlуdhatnak a gйp műanyag rйszei.
• Ne engedje gyerekeknek hasznбlni a porszнvуt, legyen
kьlцnцsen figyelmes a kйszьlйk hasznбlatakor a kцzelьkben.
• A hajlнthatу cső kбrosodбsa elkerьlйse йrdekйben ne tцrje,
ne nyъjtsa azt.
• Figyeljen arra, hogy a lйgbeszнvу ne legyen eltцmődve.
Vigyбzzon arra, hogy ne kerьljцn bele por, haj, ruha.
• Lйpcsőn mйg nagyobb odafigyelйssel takarнtson.
• Hasznбlat előtt tбvolнtsa el az izzу, vagy йles tбrgyakat a
padlуrуl, kьlцnben ezek a porzsбk tбrolу sйrьlйsйt
okozhatjбk.
• FIGYELEM:Az elektromos hбlуzat tъlterhelйse elkerьlйse
йrdekйben ne csatlakoztassa a kйszьlйket egyidejűleg mбs
villamos kйszьlйkkel egy elektromos hбlуzathoz.
• Ne hasznбlja kйszьlйkйt szűrők nйlkьl.
• Ne tisztнtson a porszнvуval nedves felьletet. A kйszьlйk
segнtsйgйvel tilos folyadйkot eltбvolнtani.
• Folyйkony tisztнtуszerrel megművelt szőnyegnek előbb meg
kell szбradnia, йs csak utбna lehetsйges a porszнvу
hasznбlata.
• Soha ne hasznбlja a porszнvуt felszereletlen, vagy
kбrosodott porzsбkkal.
• Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az
alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.
• Amennyiben a kйszьlйket valamennyi ideig 0ºC –nбl tбroltбk,
bekapcsolбsa előtt legalбbb 2 уrбn belьl tartsa
szobahőmйrsйkleten.
• A gyбrtуnak jogбban бll йrtesнtйs nйlkьl mбsodrendű
mуdosнtбsokat vйgezni a kйszьlйk szerkezetйben, melyek
alapvetően nem befolyбsoljбk a kйszьlйk biztonsбgбt,
műkцdőkйpessйgйt, funkcionalitбsбt.
MŰKÖDÉSI ELŐKÉSZÜLETEK
• Csomagolja ki a terméket és vegye le a matricát a
készüléktestről.
• A cső porszívóhoz való csatlakoztatása érdekében helyezze
az alapzatát a szívónyílásba és nyomja rá kattanásig. Ha le
akarja venni a csövet, nyomja meg a cső alapzatán lévő
oldalsó rögzítőket.
• Húzza ki a teleszkópcsövet megfelelő hosszra. Ennek
érdekében mozdítsa el a teleszkópcső hosszszabályzóját és
húzza meg a teleszkópcső végét.
• Helyezze a csövet a teleszkópcsőbe.
• Húzza rá a csőre a rátétek egyikét:
• A “Padló/Szőnyeg” kombinált rátét szőnyegek és hasonló
felületek, valamint sima felületek tisztítására alkalmas;
• A «Bútor» rátét puhabútor, függöny, dekoratív felületek
tisztítására alkalmas.
• A «Rés» rátét nehezen hozzáférhető helyek (sarkok, rések)
tisztítására alkalmas.
JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ
• A Multiciklon rendszer maximális teljesítményszintet biztosít
a takarítás alatt.
• Hasznбlat előtt hъzzunk ki elegendő hosszъsбgъ vezetйket
йs csatlakoztassuk az aljzatba. A sбrga jel a vezetйken
mutatja a javasolt hosszъsбgot. Ne hъzzuk tovбbb a
vezetйket a piros jelnйl!
• Kapcsolja be a kйszьlйket a főkapcsolуval. A kapcsolу ъjbуli
megnyomбsбval kikapcsoljuk a kйszьlйket.
• A cső fogantyъjбn talбlhatу szabбlyzу segнtsйgйvel tudja
бllнtani a szнvott levegő mennyisйgйt a szнvуcsцvцn:
• kцnyvek, fьggцnyцk, finom tбrgyak tisztнtбsбra zбrjuk;
• szőnyegek tisztнtбsбra zбrjuk.
• A kйszьlйken talбlhatу gombbal visszahъzathatja a
vezetйket a helyйre, de fogja kцzben, nehogy sйrьljцn, vagy
betekeredjen.
• A motor tъlmelegedйse elkerьlйse йrdekйben ne hasznбlja a
porszнvуt szьnet nйlkьl 30 percnйl tovбbb, йs okvetlenьl
tartson legalбbb 15 perc szьnetet.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót a
konnektorból.
• A porszívó külső felületét törölje meg nedves tisztítószeres
törlőkendővel. Ne használjon súrolószert.
• Soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a vezetéket
vagy a készüléket.
A PORTÁROLÓ KONTÉNER TISZTÍTÁSA
• Áramtalanítsa a porszívót.
• Vegye le a portároló konténert. Ennek érdekében nyomja
meg a portároló konténer rögzítő gombját.
• Rázza ki a konténerből a szemetet. Ennek érdekében
nyomja meg a portároló konténer nyitógombját.
SZŰRŐK TISZTÍTÁSA
• A szűrőket legalább évente egyszer szükséges tisztítani. A
porszívó gyakori használata esetén mossa a szűrőket
minden 3-5 portároló-tisztítás után.
• Áramtalanítsa a porszívót.
• Nyissa ki a portároló konténer fedelét és vegye ki a főszűrőt.
• A szűrő műanyag részeit és a szűrőszivacsot mossa meg
meleg vízsugár alatt, miután alaposan szárítsa meg az
összes alkatrészt.
• Tisztítás után helyezze vissza a szűrőt. Zárja le a portároló
konténer fedelét, elfordítva azt az óramutató járásával
egyező irányba.
• Vegye le a hátsó rácsot és vegye ki a kieresztő szűrőt.
• Mossa meg a szűrőt vízsugár alatt és alaposan szárítsa
meg.
• Tisztítás után helyezze vissza a szűrőt.
• FIGYELEM: Ne kapcsolja be a porszívót felhelyezett szűrők
nélkül, mivel ez a motor károsodásához vezethet.
• Ne mossa a szűrőket mosógépben, és ne szárítsa őket
hajszárítóval.
TБROLБS
• Fьggőlegesen tбrolja kйszьlйkйt.
• Rцgzнtse a nyelet a kefйvel a kйszьlйkhбzon lйvő vбjatban.
KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
• Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының
өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға
сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске
пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық
талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы
өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына
кепілдік береді.
• SCARLETT сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық
мұқтаждар шеңберінде пайдаланған және іске пайдалану
нұсқаулығында келтірілген пайдалану ережелерін
ұстанған кезде, бұйымның қызмет мерзімі бұйым
тұтынушыға табыс етілген күннен бастап 2 (екі) жылды
құрайды. Аталған шарттар орындалған жағдайда,
бұйымның қызмет мерзімі өндіруші көрсеткен мерзімнен
айтарлықтай асуы мүмкін екеніне өндіруші
тұтынушылардың назарын аударады.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc vc80c04 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Gb description 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sc vc80c04 2 2
- Est kirjeldus 3
- H leírás 3
- Kz сипаттама 3
- Lt aprašymas 3
- Lv apraksts 3
- Www scarlett ru sc vc80c04 3 3
- Care and cleaning 5
- Cleaning of filters 5
- Decrease flow for cleaning curtains books furniture etc 5
- Dust collector cleaning 5
- Gb instruction manual 5
- Important safeguards 5
- Increase flow for cleaning bare floor 5
- Instruction for use 5
- Preparation 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Www scarlett ru sc vc80c04 5 5
- Меры безопасности 5
- Www scarlett ru sc vc80c04 6 6
- Очистка и уход 6
- Очистка контейнера для сбора пыли 6
- Очистка фильтров 6
- Подготовка к работе 6
- Работа 6
- Хранение 6
- Bezpečtnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Práce s vysavačem 7
- Příprava na provoz 7
- Upozornění 7
- Www scarlett ru sc vc80c04 7 7
- Čištění a údržby 7
- Čištění filtrů 7
- Čištění kontejneru pro sběr prachu 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Www scarlett ru sc vc80c04 8 8
- Експлоатация на уреда 8
- Подготовка за работа 8
- Почистване и поддръжка 8
- Почистване на контейнера за събиране на прахта 8
- Почистване на филтрите 8
- Правила за безопасност 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Www scarlett ru sc vc80c04 9 9
- Експлуатація 9
- Міри безпеки 9
- Очищення та догляд 9
- Підготовка до роботи 9
- Scg упутство за руковање 10
- Www scarlett ru sc vc80c04 10 10
- Очищення контейнера для збору пилу 10
- Очищення фільтрів 10
- Припрема 10
- Сигурносне мере 10
- Употреба 10
- Чишћење и одржавање 10
- Чишћење посуде за скупљање прашине 10
- Est kasutamisjuhend 11
- Filtrite puhastamine 11
- Kasutamine 11
- Ohutusnõuanded 11
- Puhastus ja hooldus 11
- Tolmukonteineri puhastamine 11
- Tööks ettevalmistamine 11
- Www scarlett ru sc vc80c04 11 11
- Чишћење филтера 11
- Darbība 12
- Drošības noteikumi 12
- Filtru tīrīšana 12
- Lv lietošanas instrukcija 12
- Putekļu savākšanas konteinera tīrīšana 12
- Sagatavošana darbam 12
- Tīrīšana un kopšana 12
- Www scarlett ru sc vc80c04 12 12
- Fontos biztonsági utasítások 13
- H hasznalati utasítás 13
- Lt vartotojo instrukcija 13
- Paruošimas veikimui 13
- Saugumo priemonės 13
- Valymas ir priežiūra 13
- Veikimas 13
- Www scarlett ru sc vc80c04 13 13
- A portároló konténer tisztítása 14
- Javaslatok a kezeléshez 14
- Kz жабдық нұсқауы 14
- Működési előkészületek 14
- Szűrők tisztítása 14
- Tisztítás és karbantartás 14
- Www scarlett ru sc vc80c04 14 14
- Www scarlett ru sc vc80c04 15 15
- Жұмысқа дайындау 15
- Сүзгілерді тазалау 15
- Тазалау 15
- Тазалау және күтім 15
- Шаң жинауға арналған сауытты тазалау 15
- Қауіпсіздік шаралары 15
- Bezpečnostné opatrenia 16
- Prevádzka 16
- Príprava na prevádzku 16
- Sl návod na používanie 16
- Uchovбvanie 16
- Www scarlett ru sc vc80c04 16 16
- Čistenie a údržba 16
- Čistenie filtrov 16
- Čistenie kontajnera pre zber prachu 16
Похожие устройства
- Scarlett SC-VC80H05 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27D Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S23 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HD70IT02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-JE50S20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55K Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK27G16 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27VN Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-27F Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E05 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 400 X (504511) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MX 375 Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 450-X Travel Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HDR 160 Black Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 205 II East Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 650(009969) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 600 (004465) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser HD 201Black (500155) Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser CX 2.00i Grey Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser MM 550-X Travel Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения